1965-03-08 — Page 6

日八月三年六九一层公年四十五國際中

咖:

WAH KIU YAT PO

目光租期二年已之得素

本港新聞 昂船洲海面

貨躉火警

拖至油蔴地水師塘施救

躉上载丁香一千三百包

楊凱安昨午五時四十五分要泊船洲對開B三號泡滿載病材躉船,突發 生火警,想由躉船自出,防局開航,派滅火船多艘到塲施救,由於貸躉 賞甚多,施救人員,恐將水注入時,會發生危險,同時貨躉總泊處,與一般巴4 周巽飨接近,爲適與,乃派出一艘拖船,將起火之貨產拖至油麻地水師 1一再將再上貨物卸下,一面濕救,至昨晚九時後,仍在謝救中,宰未有人員受

發生火餮之貨運樞號二〇二六九號,惠粹洋沿起運輸貨物,東主名陳麗。 據說,發生火警前,麦上有男女工九人,澤泊於西洪海面,心浄泡之日本造「

·阿拉斯加丸」起卸丁森之千三百一十三年,在起卸後,至船洲對開 B #泡,傳泊在巴季馬「亮湖」號旁。

下午五時四十五分左右,「臺鐵」號檢-上大南鄧某,其賭仔底出烟 知發生火發,立即適合論上人發開喉灌救,由於躉船凡自烟,不知火現在何.. 處?盡界工作,存捣困難,經約一小時灣救後,仍無法將想摸。「懟」 郎昇起「NQ」,報告海事處發生火警。 ..

海事處漵有「亮遠號」怒起永警永投旃機旗,立即撥電消防局,滅火榆醒 塔灤救,由於產船泊近巴手馬翰「亮」,恐受水射影啊,消防員除開喉诧时 外,並派出一艇拖船,將躉船難離鏡,至水塘秀形湛救,避險由滅火輪監服。 環乖!發生火警之躉,讓烟艙底噴出:除烟外,並無火動,至於起火 原因,有關方正調養中、江]

. 無政府新聞處消息“昨下午六時十分港海岛以南海眞B三號季泡,1 船失火,當時能賽船常泊於另一篇殺之旁。

· 中國吳材,微瓶往九龍倉酸水師塘起卸貨物,以便施號,火勢於 七時四十五分橫號。

澳門法院審政治謀殺案

吳惠芬證供極反覆

又指邱維開槍行兇

港澳長途電話

法院今日開庭召退休警員劉明對質 【門特訊 澳門法院昨日上午,又複審南灣羅保博士馬路政治謀袭案, 問女證人吳惠芬,經證明具不僅發假去,且在堂上所寫字跡典寄交里斯本法院之 信件不符。當法官最近查問時,其又翻裏說在槍案發生時,在羅事地點, 擊兇犯邱在開槍,前言不對後語,法官予以嚴重警告,將由檢察官另案控訴說謊 5,日開另行,但今日續上案時,可能又稱馬拉松式,已由法院再召退休 警員劉明燇等到塲對度云。

【澳門轉訊)門鄉去年延長 時無開,會傅香港當局建造朱慶骤 示,授近又舊事据,向電話局

·阼據本澳郾谌嫌消息:門此速抵 , 在目前兩地發展通航計畫中,本來國 目前仍難實現

予以實行者;但香港電話局始終堅拑延 · “長時間要增加不少人事工作,可召歎損失,故長通話時間辦費時仍無可 利威珠寶行報警

延長通話時間

1 打得告羅士打行地下 利玲珠寶行,負責人

失珍飾萬餘元

大道東住戸莊士頓道商店 被匪爆竊損失共三千餘元 《勝凱泰仔莊,昨午三時卅分,發

前日星香碧報案,今年第五位早產風姐

店內一批珠號,權分 |失去-批珠寶,價

值一萬三千九百一十 元。據說,失去之珠

愛去年二月一日在放 在店內,至新日諉

龍失去,其中包括多,天文台

每日派片達七千元

筲管灣道後巷有大番攤檔

通宵達旦大賭特賭

通街大腹,宪有人服 每月一,二日及十买退休人物案業發起備,在軍部近期內經批,但內, 一千一百元,及自 就公開設立「龐大,十六日,爲工人發 以某廠商及其中替爲已將辦謝不满之墓誌 主即赴新學報, 「橋」眞会人百思不得 薪日期,下注者比平 經濟後盾,贯穿陈梦 健新蕉 艾解。筲箕灣西灣河時爲多,經常貽至通 力份子參戰組織,現 素有「規賽乚稱之麥晨,噫不堪了時每天某一方面 大橋,安年會一民難感不便,但具 片己線染仟元,故 筷澳高龄1去冬竞赛于兹們具有多方面劳能新宵遠且,大賭特 力,防上身,故,但風衣 得「帥過大」人物

本月份刑案

香港政府公告

爲請公務員事 蝾擬製

一埸外,其餘工入宿(一)工作分開指導員〔政府組織調在組)

舍。昨午三時三十分 1 1 折 直 AT 工⺼,工務司善爾器及機械工程部)

一來,將嫁門前,發現、后式版磷影白(市政事務署)

香港政府公佈

.東主之長子外指同

官地拍賣

街門戱說,阿卡通(四》女警官(電話接槁生)(臀豬成) 被撬毀疵跡,心知有五官員(天文台) 異,入屋時,發現 內抽屉有被銘琪跡, 「點在各物時,黃翔抽 歷内顼獄一千二百忙 及育館等共值七百元 ,不好而飛,朗往 暑報案。 闺、江

有關上海快额詳情,請在發本日英文報紙。此告

一九六五年三月十五日下午二時半 政府大會堂九歲演講

(一)新九龍內地段第四七六五號 八座落九龍翔道

西環海面 發現男屍

·六特訊 昨午三 時,還浪A三十四,中路发格 號祥泡附近,發現 「具男屍,出水

辖,失去現金一千認領。 百元,首飾1.C値死者煤炭灰色 七百元),合共推尖褲、咖啡色太空禳, [千九百元,事主卽 身上班一身份證, 警撷案。名額五十一歲。 ∵失竊琪塲正速備方已溶于阿查死者 淨服店原哉在洛基否死者姓名」到

維娜香銷岷東岸外

昨凌晨氣溫創春來最低紀錄 0

【特訊】昨天文台得尼拉鲀改台消息,豪菲律沃東溶 (泮商之一股低氣壓已佔到捕後成為一股威脅性赖德,當地氣 台已依序定其游名爲「無」(VERA)小姐,也是今年第芄

貴重铈物。. 警方還報,已度立的海外產熱帶風祖,正栅向西北媽移東來中。

十二時能止,「推姊」風的游腙·西在尼拉之氣南約三百九十哩洋

·指菲律变,直來昨晚六時前,風帆一案娜」已在尼拉東岸

在雷風雄「辘娜一與女医生下,中心遮蓋華北一幕之強烈大嫚生及挑出,黑胡 泛涵線演過而爾早中國,朝鮮及其阱近在民間,招展北流,洶湧來似 對質,中方朝氣滑,氣候完逢寒冷兼溫和,氣是乍隆作升。昨無黎明前, 米擊,互爭日 連帶影响所及,致此間,包括南沿岸天 「宮外和高平均長,一度降至攝氏一〇〇年華氏或五〇I,若一月十 【日夜八十二日之氣诓氏一〇一八氏變口、二度♪爲低!成爲 ,惟黎明後委佳消散,天色放捕,陽光綠黨限,宝外氣溫陸續動揚,午間已升至 掛徴H踞下,崖外发醌始終排屑於上滋宇館後,視民低於百份之五口下。夜晚無候 (新进)高等洪路每月例行定期擔 潑濺,不脫天冷凍,氣面對大低降,不鏞又創低記錄 執事案鼦舞者當庭軒,謀殺案及不起 天空合午夜天色展望:在未來廿四小時內,整個華南沿海米,大部仍吹風力四 罪案則押笑定期泳队。

五級間或六——七級之東北易,現行天色饒化尚益。; 純天文台預測:入夜後仍吹輕後轉緩和東北風,天色明朗,氣候寒凉,而乾

「支持,死狀,敢怒不敢薄。 ·關當局不要放棄掃蕩

據熟綠內幕人士大任,以推治安

移陣地,雄 據說毎天「派片」

日子元,支出、 英皇家海軍墳場

根據經压粉煤佈;本月份刑事案, 於星期五(十二日)在高院提膩。攝

癖人,但舘塲下赤 我可鵲,賭徒

荒置十年

過安堂島,就不愧 TEEKKJ • 西灣河筲灣道11 三澤後佔公廁門 便,用木板紙 ,面額頗大之木屋, 門口掛上布帘,大

即將修建

〔亚诎本港 海軍當局對此海軍 人士甚少人知跑馬地 事,將於短期内的 天主致墳場內,有英。

离皇家海簒设塲存在閻前,在快活谷

小販

蜀歉已加重,已有兩宗判處入獄,不准劃代 刑!今日,又有一百九十三奈,違例小販】百三十 六人受害,是否又有人因「阻街」入獄,底帆後便 可分

六

星期五—

市政事務署佈告 新界海難私用泳基腐投

·市及水務署定於本年三月十八日抽策配租避新界西海岸之「 甲」級泳墨四十七福,「已級需,「丙」級三間,租期 日一九六五年四月一日起至一九六六年三月卅一日止

·申口參加推安著熱限本潮業正居民。每家變他展一人申請。 如有超過者,該家所與衆之中-書概行作度。

1,凡已領有現行五年期永星基地執照者成在最近行之市泰「

,可於本年三月十三日前向政府中央合署

·模(直接)支斯:十元,以香港数府爲受益人,此袄並不發強 五,抽簽後,中若者名單將升於報紙上,中籤者必須重得面油 知後繳交執照費:「甲一做法屋必須接得畫面通知後交 照費」「甲」遊泳七百五十元 T衆五百元,「再 百及金「甲」敬二百五十元,「乙」級「官元,「再 ∫級一百元

,按金將於執照有效期告族或中止後返還執照持有人,如有任 刺費用係躞风執照所列案件須于實可疑•則在換金內扣除,

市政事務署署長

人民入境事務處佈告 詹新界流勷辦事處事

面積約計一萬二千五百七十平方尺 限作私家住宅用途

底價十九萬元正

(二)新九龍內地段第四九四七號 一座落九山道)

面積构計一萬一千八百七十平方尺 限作私家住宅用途

而癀約計一萬三千零四十平方尺

·限作私家住宅用途

底價二十六萬一千元正

以阿道政府合署四楸官造管理及測量联赛克

永安銀行總召開股東週年常會啓事

啓者本行訂於一九六五年三月二十四日(星期三)下午三時半在香港德輔 道中二十二號本行十五樓舉行第二十八届股東週年常會爲省暨一九六四年度 榮總結及董事局報告書並選礜董事及監察與聘請核數員等事宜届時務 股東君 俺臨指示一切幸勿吝玉爲

再者本行股票由一九六五年三月十日起至三月廿四日止暫停轉名過戶 一九六五年三月八日

承董事局命總經理 郭琳珊啓

香港油蔴地小輪船有限公司啓事

啓者本公司訂於一九六五年四月三日(星期六)正午十二時在香港中區港 內線碼陳祺上本公司辦事處臺行第三十七居股東週年常會省一九六宮年營業

再者本公司並打由一九六五年三月廿二日(星期一)起至5月三日(星期六)

此暫停股份過芦此怖

北角至九龍城汽車渡海

改訂時間表通告

由一九六五年三月八日(星期一)起上述航綫之航行班次

上午六時半至上午七坤正,

底價二十三萬五千元正

承董事局命總經理劉鎮國啓

(三)新九龍內地段第四九四八號 (座落九龍筆架山

一九六五年三月五日

(四)新九龍內地段第四四四八號 (座落九龍新蒲岗

再積約計四萬八千三百三十本方尺, 限作工廠大廈用途

改訂如下

底價一百五十萬元正

由北角開

在超声前及案取單柽到,正直基沪政府合署(東) 九

每十五分嫂開

上午七時十五分至下午十一時要五分 下午十一時十五分至深夜二時正

一九六五年三月十二日正午十二時前 後止批摞

上午六時半至上午六時四十五分 上午七時正至下午十一時正. 下午十一時十五分至深夜二時正

·每十分鐘開一班

(一)新九龍內地段第四九二七號 一座浩九龍沙埔道及 石鼓雙道相連處) 面積約計『萬八千雾十平方尺

香港油蔴地小輪船有限公司啓

限作商業及住宅用途(包括一電影院成戲院

一九六五年三月二日,

馬會辦公緻上午十時莖下午一時 指事委員會辦公室)下午二時至四神十 祺委員會辦公里)上午九時四十五分至 廉」下午三時茧四時十五分

(二)九龍內地段第九三一二號. 座落九龍上海街二七九號

限作非工業用途

(核地段包括現有之建築物在內 該建築物原

由一九六五年三月八日〔玉期一)起,人民入境事釉洗就是 科茲在新辦公微開疫行前作更改如下链 星期一——新舞(鄭務委員會辦公室〕上午十時至十一時 新田鄉事委員會辦公)上午十一時串業十二

粉倒入聯和城無事委員會辦公案)下午二時至四 新珊郡生社區服務中心,由上午九時中 局,艾由下午二時至四時十五分 主站)由上午十時至下午一時又由下 主時四十五分

六甲、金山中国新线照成轉挨幅照之申請表格及收回已安 《艺及出品大牌申領意提成泰證身份證明書之申禟奧格

官地招投

面積約計太百七十五平方尺

山之租約依然有效

(三)九龍內地段第九三六四號

限作非工業用途:

一座落九龍上海街一六七

(诀】發出特康化事堂之申附表格及辦理英韡人士登記事

再積約計七百五十六平方尺

粉紅、什、鹹安部、牛遒粉器、豬肺湯

·凡將恢拊、海油、糖水、炸油縑油爆嘴 CH-BIKE. **

(日)發出乎我假很英出入央推明書之車帶表格。

人該地段包括現有之建築物在內該建築物原 舘之租約依然有效

(ID) KEKHERE.

大牌檔違例事棗,在於此等大牌推 多設立於務之南,尤其是一些置 关擋,多附設有给据,以荷花 ,此等相搶能立,英文曲張行人 無交通,尤其基一些大牌檔成立密較高 一長達七尺的紅, 有設立已數十 尹主教墳堪內英國

5. 行大大不便。 (特稿)來菜區一帶大牌槍小艇一起,至本月廿五日止,分別在第襻戏列 桌面擺兩塊方型楼隊一年,英駐花皇家海軍皇家海軍墳塚,共有 ,作爲「庭正」。過有不幸身战者,那 高嫁十穴,其中有出,頻頻接班「阻傳」傳來,尤其是一般 及中央我利署審訊,各小版被告颂珠准,根據過去一般情形,大牌祗「阻街」 【天由上午十時「開度 安點在該墳場。在個嶴碑统已生商城载安熟食之大牌檔,有一家兗一連接獲体票 溵 保 五十元候餅,屆時,本來將由銅簫源 蒸處,少满瑞欽五元至业对元,最高亦不 一直至凌晨三時嫂近十年來,此海家貫,甚至有些兹碑文针十餘膩,由於營局對此的違例之「小販阻 裁判名之奚康納法官及中央裁部署之梭織,超過一百元,但最近當局對該項意併案之 有」案,以採取前所未有之一冻熟,被 保法官主底,東區高級| 打出幽主控 懲處,雖已增至三百元,最近有兩宗再 陀者,仁媺附雅。財塲由於人管理,已因年久,不辨

·控者不能聽百元,甚至被判入獄, 骸一百九十三宗大牌檔「阻街一家" "被判入獄兩週域四週,且探明不准而默代 客中有學生,工人,形同撇,大部份墳能。龔墳場管理員

·不准箭無代内,日館已有數月。 分佈區城包括馬師道、史路域筑、杜老誌一四 小說,街市中人,賺 基塢發荒草:碑石,此一壤塔已烧海 "當局實施對「阻街小獄」違例案採取,道、羅素街、商街、克街、灣仔、巴有人爲:小阻街違例,不同於爲 塔四適通道,設有大 剝落雙全無法辦。郊荒近十年,

湘髙熟虑,办起大部份同性数小威極度惶士街,交加街,雲團街,大街,太岁 非作歹之徒,因做生意「阻撕」道被判處 決「睇水」,以備菖,一位海軍發言人稱,和然有關當局不欲,假的視當局所褫發之「傳票,無區街,盧押道,大王東街等,此等大牌檔販,囚刑,架怪有人質息做小鼠進小偷也不加 將該境攜保留。∴ ̇彩虹村紫薇樓後 找一部發業獄「請帖」,若一旦「名」成立, 物性質分三類:一 蔡食材:包括薇薇 • (T)

隨時可裁判入獄。

一男子跳樓重傷兩此一問題時插個人心個值外,夏夜一一,使佛經醫 《神死)昨蔟九時詐,九龍彩汇村棠,海軍部將於短期內初步商維,已决定兩個舾爾辦法:CW》 薇構兒童遊樂場一男子傷倒地 在愈此事。又謂,關,主体;(乙)起聘律師「打官司」。 依男于約卅歲,穿黑色羊毛衫,藍色 於管理資媒之事,於六)項辦法,該區大牌盤已有不少 由市政局攻海军部負於十家經甘斯停業,整營第一关,「 【羊毛襪,柳岩鞋。據調查結果,保駹 座傷,附近居民不認識傷者。(江)

無Ù迵源而來,就最近統計,馬師道十 大牌檔,一日之內,共接「傳票」四十八, 嗒,其中有一家宽連接十九蛮之多,部份 小野,雖有手停口修之威脅,但對於紙 「監獄網站」,其威脅鼠觅育大。

報僮周全遺產待領

五年不領卽予-

公

〔新亚肚)人死而後漸低者不算新聞,人死 澄奈無 人認領者則屬罕見,此新開之「主人」爲未報取,餐 遺產無入領,遺產料理它更挺芬依例登報招人,五年. 之後如無人認镅則-

公。

二十三號四樓之已被報櫨周全(未婚)之遺產事·者如 有有擺盤分該死者之道诺偷数之人,由本通告在本強升登必 日起,五年內,倘未將其要求遶虽,則現存證活管理官處之

·讚歎,將按照無人能領款項步例第四節入香港法例一丈文章 中,將之拳入本港稅收項下。遺產管理官吏染芬啓。

關於「乙)項珽當局「打官司辦出 ,大部份小飯更香灣會范,一般小就更 洪勞力泣取爾盤,財力,有餘餺延 剪律師出庭,其與當局「打司」,勝敗 之數,當嫔料也。

日前,東區一帶大牌檔「阻街】違例 小」在銅海灣狀判署提堂時,出 罕有現瘓,带等幾乎粜键被控,又集

·不爭,錨然大部份已變得林文傑律師 義務再變費。近一批計一百九十三 之一百三十六名小,經定期今(八

承銀主命貴重物業出投章程

逐者拍甸人懷勿兄弟拍进行定期一九六五年三月八日(星期日)下午3 時在香禨畢打街打行土庫共拍寳行內將下開物業作兩車當衆開投 1 此物架包括兩年——

一單爲:坐落香港新界元朗根民府登民爲谢原蓝第查一七減绡

鋼主律師胡百全線師事務,同啓

一九六五年三月1日

拍真人視勿兄弟拍實行

長發建築公司重要啟事 (四)九龍內地段第九一八六號

九六五年三月七日

並開國則及素取投標表格與章程請下 頌 蕸政府合著 一東溪】國九龍盤团这政府合署四官直管理及測 高雄

本西昌由三月八日起在九龍彌敦道三式二 鳴謝吳氏宗親總會 三式六號二百樂大厦 三 燒酒樓對面海

天桂君經出于一九六五年二月日 離開本骏

,以後龍君在外一切行動概與本做無涉

〔座落九龍上海街四五○號) 臨癀約計一千零四十六平方尺 限作非工業用途

長發建築公司格

八該地段包括現有建築物在內該建築物 原訂之租約依然有效

開業通告

座開業卽金

會會

此告

上午十時至一時 診症時間:下午四時至八時 星期日預約,例假照常 三

吳金護啓

電話

住宅

欖勿拍

西醫 詹天輔啓

香港痍勿拍产

遷移地址通知:

敬啓者靈會定於三月十日遷往 港灣仔軒尼詩道二九〇至二九六 號德華大厦十三樓。

秘書處電話:七三〇三九八

社會福利中心電話:七二〇三九● 照常辦公特此敬告希為留意

香港戒毒會謹啓

UNI

OF

-勿拍賣行:

四

自溏以拍廣香香年古

陈者

8254

FAC)

由九龍城開.

上述航

新填地(霖士街)至佐敦道

每十分鐘開一班 每十五分鐘開班

每十五分鐘開一班

每十五分量開一班

臨時汽車渡海綫停航通告

茲訂由一九六五年三月八日(星期一)起取銷

渡海車輛請盡量利用北角至九龍城汽車渡海綫爲荷

一九六五年三月二日

梳沙拍賣行廣告

九龍地方法命

UNDER K.C.J. ACTION NO.882:

OF 1955)於一九六五年三月八日星期 在香港过或街七十五

香港油蔴地小輪船有限公司啓

WINDOW.

宜住租樓

均商廉二

家少主 春 少爺 散修小姐之 令尊翁 幼主式鑭孫少爺之

·旺角新建廣東道九六七號1 樓,全僭出租,寬彌好 住宅均甚適宜,欲租 到上址樓下,華僑日報

令祖父趙公会成“守文 國鄉老爺痛於 一九六五年三月七日子時壽終港寓正寢溯 生於清光緒丁亥年九月十一日亥時間享 壽八十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇於 | 曆 | 月 日下午一時大殮二時出殯安葬 柴灣佛教永遠墳場袞此訃

我想鋅花圈輓聯

現金以-

善舉

趙宅家人禀報

治丧處:香港殯