1965-03-06 — Page 7

華僑日報 All

GITY HALF-

日四初育二年已演

WAH KIU YAT PO

日大熊年五六九一楼去年四十五霸民

本港新聞日

中國人居大多數的香港

普遍歧視粤語

不理政府機關抑或商業機構,如果你用粵語辦 交涉,雖然對方是自家人,你也不會受到尊重 若果你改說英語,就無往不利 裏報導幾 件事情 你看可笑抑或可恥,

「唔襪 歐美各國的客和到香港脚

對境的外地鋸案,對此還能優的態度,健;延期在港居住,在該崴講某中國造時, 驚得很氣實,他們認爲中國入自己起自祗須搡英語,為三兩句话,便很快可辦盛 !東無受海留歸 儂,要操英語,無論在政府機亲 產處、己,懂得迷承外人,有失國酶,因此

不單酥 -地方,酒店,餐廳,院,耐,在衛上一時蔥嶺坐許多審擦及評級。

挨罵才知撞板 記者特將此種霅路上的突銜事情,

扮相,雖使私人商 商,向街道或找地方,使用英

業機案亦復如是,有位齦爲打長途谁话 無往前 導如下。 不利,而在隣近的國家日本、合灣、获 說粵語無人理

有某位@ 奎國去,恇操不大誡正的蒲東,眼 港華僑,因爲 機棉的繃事人接洽,所得到的打-薏 田、南越、就沒有如此方便了,因那些地 方人士筑魔英語甚少,遊客參不知道香港 辦渢延長留居資慌的事情,到本茜有關機 單而無禮蘢,祗說沒有矯,這优越僑 中國人, 到不得要領,再次要求掛號等候,但環造 馬英國黨民地,官方語言,以英文爲主, 權辦理中時,寬的在暱的 和用麥東話詢問有關申篩手續舸何蛛理却不會他的要求,使到這位華僑非常氣 而本港青年從中小學就窗,便飽受龙网路

。可能髙該職員很忙碌,立即予以理會徵,便大探惡氣用起來:“请形立 ,同時,其他有許多客人也在紛紛進行號一卽好轉,辦事處職員長他會讓英語,不 上,佔很大便宜因爲一切政府機關及赖大

溫手續,薄伽羅倫尼足郸僎中小時,仍未敢以「大」的眼光對付他,立朗和顏 的私人機構商行的職員,均須無隨英文

獲得回稅,而其他運來害人,大有後來居一悅色地麻花豬釋,維因目前香港通美國的

·自己看輕自己

從外國回港籤 上,各個都辦安乎趨開開了,汊位華僑見長途電話機路很忙,先要登記掛駛,然後 行成作短期居住的事做,低們便不酖得遠 ,仍不能繪自己,心中一時氣價,將自己航後砂時通話。

·個道理,便吃盡苦頂,他們以爲香港是中 爭中的護照抛在地上,並謝武將那位職員 黑人没多的地方。大家均長中國人,正是 痛打一頓,會要見該图谱的負責人, 開鑿同氣,在交談上,如果使用中文或 機構的外籍負責人開,出來問情由,進 舞,便以較英養來很親,而且也覺 僑用英語對他投訴說那位職員極之 得中國人對中國人竊英點,未免有些滑 禮,並將他的雙照拋落地上,西人便不 因此初來嵗港;無沬到政府機膕乎 分由說,命令它位職員立刻找個綁護照, 一縷,或到剪涌綫滑梯作私人業務來往, 並向這位倫道,于横盈以合部 【見對方是中國人,但操用」 筊,一的紘戒。 可是所得的反應部很惡劣有些尷膕辦事人

又有一位

天色色演人或白色度膚人士,都一律以極辦理延長居留手艘,因操麥語對答的關係 *迅速的接,恭敬有過的招呼,反之操用一,不要批准,這位著祗好離港科澳門或

·郭英齡的人,或用中國各地方曾的人,一排律賓,然後再來,凡持有美國 一郴以籣證的反應,我用無望脹氣,冷湖國加拿大美照滋声谴來港作舘期入智者, 舊度,早包司空見償」不爲1初試。 另一方面,有些溺僑到鵲接裤中申購

日本的工商業 綺

(+)

機場陋習如一.

發此種情形,特別孔在本港宮總機場, 果你不用英尚那塞的中國警發直對話 你所陶間的事情,會很難得到滿意的客服 - 但若採用全部英語對白,这是無往

姐小大拿加

噏應國術界慈善遊藝大會

國醫丁景源倡捐五百

五元十元入場券昨日認購踴躍

三三月十三日起一連兩晚,灣仔籃塲舉行慈善遊藝大會,有關各緻灣彩之漩 體育,現已於樂搞排中,滿粗善 合界善長欣賞,可謂一舉兩得,大 昨發出之五元,十元、入場預售開始發作後,各界人士俪隨者至無蹤,足見各方 八士對能與運動之推說,善不後人。

大會那主席現任香港中醫師公會計部事長名國際丁紫號,昨日首倡網助常百 大病源,丁幫主席出产出力,勇於爲:珠島可滿云。

- 各界善長芳名

由上述的幾幅實況,可見在香港妹事 醌語文的舞保之直亮,難怪本港市政低調 盈貝納祺撝隔在市政局會,採用語文要 中英文兩業可同時運用,又有許多社團 要求政府租锒告,國公園應嫁中英文,如政府遺穎前來談東之

·市民用中交案,則宇用中催揠

自己國六文的随像。

()

本對外突的一個慣大市塔, 限行發生問題,對他們出口

的,而一些經常出貨品 以觀香港銀行局面的澄清? 餐易。

在機

加拿大

魚過工業,再低一筷日本的高滚 無可否認的,日本在戰後十多年來, 在龙然而在戰後杌娜的精磺扶助也是一個 屬於商業考察的外冢人,到了東京。 默元 部向當地出入口商談談生意國際貿易 主要原因。日本跳隔戰敗, 對未傷,地方對受盟機磅炸

【此而企與推廣,做成東京商第一片

沿情形好

大的工商業,

成功·現來

日本工溪是佔了重大便宜的

·但日本的東

城大市橫,主要的銷

依府爲了

海商莠藏展葉藥的必然 上置式的交頭,其出入口

拓海外市塔,道 來日本對海外貿易自然日畬發鐘。

於工秀華計基 半奈與業新改選、偉向海外領

在洒內,人口日漸增加,工業繁榮, 也增加了人民的關愛力,漢業的改進與 點出口,也使濺民也有更-

足的力去乘

經常檢循銀行法規 處理其業務,

市民彩色照银行,因此東京各銀行

我到達東京時,正是香港關銀行擠据

不如過去的具爐。 日本社會的安定與繁榮,而 半燈前中,日本的商業繁榮 同時日本不但對工

艾基政府的扶蒩與

·因而糰展了更大的海外市藝

慶流品增產,而向國外大著藥品的重要因

黴用具風衣物,於是日本在近年來,表現風潮過後的不久,東京的銀行界與出口商 登的 .出一片欣灭向榮的狀態,商業的暢,是對於本港的銀行風潮十分在意,梦大 日本游人 一姗清整個能會與國家的慢啜力增加而增加,莱商人與銀行的朋友都以此爲間,他們跑一朝友,這無疑县使市面商業

·但也由此而

權及加群眾麥

,按以促進

染衒日報第八屆讀者救廚助學運勦炸五日織收到各界熱心捐歎有無,

·游客雄下: 中南公司在香港善長賣千元,爾華合記賬新公 司真百元,岁抄报女士經元

加拿大旅遊及貿易

華僑日報

生铁備取經過歷歷如繪

下週一铗掖告准以一萬,

元及七千元保釋............ 第二版第二,沙金慘痛脞除不易剪波存 金水氣酎金飾店 中國人居多數的香港曾保

六五年三月六日 (星期六):

喂 (第一張一、二、三頁) 南越籍祧拒絕和誤...............第一版 特稿:北越對越共的控

防火論交鏧貼比鑾頭獎...來三張第一肖銀行同業讥息企曝大風大 第五張第一頁 慕拆成數類多. 收腰贳大仙私地建永久巴''''' -施三張第一買一工人世界特刊(第二張四頁, 威保證預防小兒麻痺

七張二、三頁) 症淝 對安全...... ...... 第三張第一

特輯:老年工人生活 三頁) 文化(第四張]

康樂家庭特刊(第四張四頁

·李樹芬博士强瞒自添丁

在菡接納

卅四國·雅可能有 六十餘國應邀

在英戰林比服省裤多

·四張第四度

二,三頁,四强一頁

第1笫一直

英國各大學本年在港舉行 之最後一次入學試,經定 湖五月一日舉行,就 九新界共三處,報名定本 月十六日菀止......

西潑婦女會第八屈新本 月十八日就職 民可蒐 -阿夫人主持

:第四張四耳

鼓吹觀光 !愽

-一個由十二人組

香港冠煜公司针在

.........第二張第一頁,體育(第二張第四頁)

今日元朗花圩大興南...第二張第四頁」馬經 花盤銀胛楜贋冷檢惱.額二張第四頁,

·第四張第三餐

店舉行記

稍放鞋狂镫供指出本案

全港大專院校今屆聯運...第二骇第四買新界版

第三張第四

十二人來港加强聯絡

水湖釣

品質優良:一致讚好 *家盛牌各款名貴舶來傢俬特别

為現代家庭設計製造款式最新 品質優良價格相宜!

豆家盛牌 各款傢僦

租出樓洋

號三樓

八式一三角七盤

丹麥現代型設計線條優美坐 垫柔軟顏色大方有直條或全 色淫掎任意選擇!

卜內門新貨倉期

行鑽尾。

香港廣播電台中文台

期一早八時半

逢 星期一晚六時半 播授

星期日早九時半

聘助理員

英國廣播電

台英語講座

日用英語初階

某企業公司招會計部助理員一名,有意請 函九龍疟洲街三强唏號三樓獲大均"

課本總代理

謀得利琴行

歷山大拿州下

聘請秘書

香港法律法

理財社會學寃細及五年工作經驗,具有相燊 脊年福利工作盛興,

只收益百二十元

徵求地下

役求新蒲崗地下四百尺至五百凡做小工廠 用如有硫意請函華僑日報信箱式三民航

九龍華仁書院招生 (英中) 凡欲投考英中一者請於一九六五年三月十三日 上午九時至中午十二時推同出世紙到本校領取 入學申請案。 校長 范育倫神父

fu $89

$112

單坐位積化級

三单位長椅備一級

另边一個)

梳化/床

两用傢俬

現金或分期付欸

「可分件或整套選購

:即買即送~無免久候。

$875

晚上

「請到下列各經銷璲參觀選購:

:通隆有限公司

先施百貨公司 新傢俬公司

★ 打搁中建大厦樓 有趣及九龍旺角分行 深水排解榮街44號

加拿大出品

鐘...玩具...各式罐頭食品........ ARROW 恤衫領帶,外套,手巾

毛冷辍...............女庄毛线.......

SEAGRAM'S VO.威士忌酒

布疋等.

三月六日上午蒞臨本公司銅鑼湾分店

歡迎加拿大小姐

貨式香備

價藨物義

選購請到..

永业有限公司

‘香港最大的大家化百貨商場

★海威道 223號

骗敦進488號 均安橡俬公司

★波斯富街85年 香港奪權

★贈送老鎮67號

·★英華導五洲大廈商場

星期日營業時間:紙店由下午一時至六時半,各分店由下午一時至晚上十時正

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.