1965-03-06 — Page 18

華僑日報 All

11111111:11}}

#11111111

#111;

11181

RE-1118141

三月十三號到十四號開

DE LA RAMA LINESİ

由羅省舊金山藏風航快推

六十五天】

P PRESIDENT QUIRINO

貨季里諾輪 精

二月十六日由省:

麥者賽總統輪

EASTERN GALAXY

三月三十日由

聯乘接检公司 四氵九日·玛

#桂太福廣新四

沾豐輪

疆川

新臞輪 往克包 菲芝善

廣西輪 往 紐西蘭

福建輪 往 日 本

"PPRESIDENT MAGSAYSAY

聯 輛股公司 明菲路、達科馬雅、溫哥華 墓地牙哥、繡省、三藩市、体崙、 十八天抵達金山 直航快輪(不經日本) 東方銀河 日月日開播

FELIST

PHILIPPINE

菲列濱輪

三月十三日開行

P. PRESIDENT OSMENA我

富利時 (

及西印度灣島貨, 直航··羅雀、紐約、費城、波的舉 途經日本、巴拿馬素收中南美洲 "四月十一日到 十三日開行

奧士文納總統輪

与船快

三月八日開始收伏三月十日截止收其 東岸港口,兼钮中南美洲等罈: 開在巴念馬:京士啊,紐約及獎

S/S TAWAU BAY

司公古太

|司公船輪亜

斗湖灣 直透山打根、斗湖

一,其行程乃由卡拉棗。

(E)

自臂

澳 洲

啟行返港,揚船上裔來行程訊息,因

·逗留至十三日午夜啟行,前往新西藏各 ) A字卄五號泡在惓卸貨後,繼續收載 程訊譓可提前於明(七)日下午四陀對樹流基加城上落低,開

截郵時間加業大、在棉、浩大

【今日〕

利、法國、伊朗、巴

彧培,在港卸貨 排報告,於本月九

〔空郵

(特) 太古輪艄公司,旗下黑烟骑系客伬橋「太原一班,眼。

泡,在沾起卸客貨完甌,十一日繼續落儼,停留至十五日下午,

墨爾砵丸

昀航前往澳洲各地。

南美洲、印尼、越靡、馬來亞、北飛鳥、

行特

九日泊港

輸船公司,前往歐洲各地,

選、馬來亞、北般

京轉,十日抵埠 学系大河 蘇丹貨輪

號,其行

歐洲 勢

轉日本

*本行

迷,頂殿上來行程 息,於太月九日萬

在歐洲各地。

巴拿馬 艾槍「巴豪馬」號,於本月十日到》,在 收爾,逗留至十三日鄧行,前往英京,轉蘇丹」號,其行程乃。

|船公司英蔭下大型

巴黎九奇

貨基

一行,其所代用之大型主機停行

新德和 楊總線來越, ,

「翰「新德和」號,現

李返歐洲 阿雜音,於本月八日,銷往然山,韓日

到港時間 ®

(星期六)

宝盛司》《從何處來, 澳新 紫尼、馬尼拉 民航台北

̇菲統網尼拉

跚 星加坡

印尼航耶加速:

̇類類

加嬰符

《抵港時間) 上午七時十五分 上午十一時三十分 上午十一時三十分 上午十二時四十分 上华一時五十分

下午一時三十分

新歐經

洲港

到油 類

慈航 西捲、開颖、曼谷

下午二時十分

下午二時十分

下午三時

印贼 東京

下午三時五分

甘邦杯糖、

是在下午三時二十分

英號

下午三時四十五分

冰靛紫菜、大气、古北

下午三時二十五分

印尼糖東堂 ·

下午三時三十分

泛美 紐約、倫敦、龔特 風素延期、汶耀

下午三時四十分 下午四時:

臻航 蘇黎世、瓷質、曼谷 龔航 曼谷

下午四時五分

下午四五十分

案抗巴黎、裸熊關、美谷 英航倫敦、翻藥、曼谷

、下午五時二十分 下午五時二十分

下中大時十五分

翌入

轉暹羅

羅貨

泰航 馬尼拉

下午七時十分

英確救、餘妙、墨不下午十一時

行欣港於船由輪船

國慶

辣、大阪、古北

下午十一時四十分:

前,貨月發木

離港時間

,往是後八

(AR) (BETA)

九停到對

國泰西

(勝出時間) 上午七時三十分

國樂 台北、大戲、南京、上午八時三十分

·澳航寶寫

上午九時 :

民航、台北

上午十二時十分 下午十一時三十分

印尼航重式

菲抗、馬尼拉、覆書山、游金山下午一時。

國樂: 馬尼拉

下午二跨十五分

八十日建行,前往陸間,卡拉楼,精

渣盟太鐵預

巴斯拉:供林沙,古域,巴運等地。

日四物月二年日乙麼袁

岳里邊

貨收日九

歐|京開] 十

轉英三

WWAIT KIU YAT

六期墅

入口輪船預告

太原客貨輪

|十一收貨十五直航澳洲

| 由日本返提前八日晨到

廣西貨輪

B)

4). (58)

正案司 AMOS 香港網 HK BEAR

日丸 NISSHU MARU 剛果丸 CONGO MARU 光榮丸 GLORIA MARU pqJI SZECHUEN

小呂宋 日本 星洲

日期:

·玫瑰威料:ROSEVILLE 大變來 TAI FOO LOY 柏幣 PAGANIS 東 EASTERN ROVER 興林比照先 OLYMPIA MARU 新蛋SINKIANG 無賴 GOLDEN BEAR 東 EASTERN ARGOSY 加爾各答丸CAL CUTTA MARU 燒熊丸 KYOTKU MARU LALASKA MARU 饗愛嬲POLLERA

廣西KWANGSY

華品

能星洲! 仰光星洲

雞 味

ㄅㄡ

七白天时

CARA

六日微和松莲干拿 PATAGONIA

美丸 MIKUNI MARU. 華光榮丸GLORIA MARIU 大丸 SANHO MARU 王

焱那BENARTY 六日* 香港生琛 H K PRODUCER 六日多利順 果丸 CONGO MARU

香港說H K BEAR 六 道 “七日 新興行 玫瑰利 ROSEVILLE

日丸 NISSHU MARL 與樂 YAMANASHI MARU 星洲歐洲 ̇邊琪 BENVACKIE 大潔 TAI, POO·LOY

日六月三年五六九一股公羊四十五國民

出口輪

輪船預告

#MIAS)

日本

星戒仰古打六日 近 六白 小吕宋 英式歐洲 紐約波地嶼

六日系方 六、逆行 六口鴻三郎

委內瑞拉

三幕街 澳洲 日本 日本 日本 金源

七日恰和 时

HAMOS.

LA A E 三

LE

宝起卸本上保

本於後九來開轉

行收滯於

(50)

時中睡及巴犬

你表刻時車九廣

龍九至湖羅由 段英

九期開到新湖 九龍開 新湖開 龍 聯開水器

7.10 14.45 15.55 6.20

7.22 14.29 15,33

7.43 15.45 15.46 6.50

7.54 15.34 17.38

滿鐵,開來賓、越南、大時 樣,公司11 樱乃由印尼啓行,张、巴嫩、下粘律 日本第錒22人一起,

永新廻賞「廣四」號,其行程乃日本大,选配置,應 《興餅》太古輪船公司联下,黑阙通 大河一直發丸」 啟行,前往印尼各點 十三直航紐西蘭 非認證捒試食就屬下 日收服,經一哥,台灣的五

厚艾HOUTMAN

即九

本港

九日泊港

孟買丸一

提前明返

SLAOE 饪 美利AMELIA 加拉肉棒 KARAKORUM:

岳 BENREOCH

獎 EASTERN MAID 得利馬士基TREIN MAERSK 士打巴g STR BALL. 大國山 TAI FOOK SHAN 萤丸丸 HIROSHIMA MARU TAIYUAN HALLDIS 日赠光 NISSAN MARU 或遜統PRES WILSON' 新德和 NEW TEHHU. 大友宮 HOL. KUNG 馬年糕 PANAMA. 多

東濰星... 七日 士打萬菌民STR, VAN DIEMEN·南美南非星七日 菠骂 吉打星洲 ·七日铪和 奥斯 八曰:擔成

八日

29

八日順昌 八日日野

雞 日本 澳洲 八日太古 加爾各答丸CALCUTTA MARD:星仰者打 星洲

八日 參和順

丸 HOUSTON MARU T 日味

八日太平

WILSON 镪統PRES 三洲日本八日 傳統寶關娜 POLLERA. 日本

林亞ROLYMPIA MARU 桃佳TROLIGAR 斯蹦士吉 SEVAASKERK

PAGAN. 游機、TAWAU BAY

SZECHUEN 食幣 EASTERN MAID 甜菜丸 KYOTKU MARU 阿拉斯加丸ALASKA MARU 大 TAI WAH SHAN

BAYON

七海 二七四一邊行 星洲庄龍 七巔昌 ̇我西伊利安:七白安

星洲

七日和

辦鴻海

·八日,新興行

日期: 是刷西疗:

山打根牛湖 八日聯發 八日 吉 八日二伯糖 八

大三

·拉丁美洲 鐵器

大三 八日 八日

昌 八日 永和节 八日 三

小呂宋

培能星洲 日本 印階 印落

贊丸 BOMBAY MARU 寶馬 BOMA

油雞 味: 曲:

元日夜關

九日邊行 九日大三

丸氣納 BONNA

OSAKA MARU 賀茂丸KAMO MARU 恒生HANGSANG

LAKNUD MAERSR 李米 TIPONDOK 蘇丹 SUDAN 日本館 JAPAN BEAR. 案建LOMBOK

九日 東方 日本

九 三

·南非洲星洲·九日日郵 九日恰狗 日本

九日:摅成

八日德和 ·士打英雄民STR, VAN DIEMEN B 九白腰路 加虻高标KARAKORUM 八日晚除「厚 女HOUTMAN 九日巴 PANAMA

九躞和白丸 NISSAN, MARIT

BOMBAY MARU 貿丸

丸 HIKOSHIMA MARU

歐洲

超洲南非 濕躍 日本 星洲巴生

八日大三 八日牌统 八日市和 九日憐 與洲青紐約 九日湾牌 上海

九日蓮黢

九日一號

未號喀拉蚩 九日 日本

九日

H

印尼:

十日美國 十日耀興

NFWTEHHU 新德和 裏 EASTERN FOVER.

) 大山 TAI FOOK SHAN 泰華士隶 TRAVESTEIN 寶馬 BOMA 賀茂丸KAMO MARU 额納BONNA 東:

MUSE EASTERN 查結果于基KNUD MAERSK

#SLAOE

九日日酀 九日德無 九白悟、和

日本:

十日賨碳

是巴脆可 星庛仰印

連哪利- GLENARTNEY 邊鄉 BENDEARG

感器TCHIBANGA: 小復

FREEDOM UNION 下將 PHILIPPINE

明TUNG MING 教利跌伯漫子ELIZ LYKES

六錫鑽小的鷗士者 SINOUTSKERK

大面拿 TRICOLOR TO 大發 TIBER

歐洲星洲::

歐美 黄河 非盛 延顔 美洲 歐洲 歐洲

十日邊行

̇士打巴 STR BALI

烏爾酷烧 MELBOURN MARU

珊 ŢCHIBANGA 日本能 JAPAN BEAR

LTEES 伊利沙伯德士ELIZ

十日海懋 十一 邦

菲利士 FELIS

十日进 甘落 南非南美 十日街邮 張毛肚 十大三 日本

榮洲

•希買波斯

食士頓新約

EASTERN MUSE

馬洲吉打

糖糖

̇多利順

丸 MASASHIMA MAYU加大湖

TIBER 大堂 TRICOLOR

歐洲 日本

利鵰

雅密 ARAMAC

SIMOA

美代玉丸 MIYOTAMA MARU ̇爾本丸:MELBOURN MARU

维斯怡美利NOREVERETT

日本

澳洲灘 美洲 日本

SINOUTSKERR 者

鯨行

伯明罕城 COP BIRMINGHAN EW.

二慈村

邊鄉 BENDEARG

日本

十一

大宮 HOI KUNG

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

八七

開到

行港

38 8.46. 16,50 17.53 7.22 1.23 16.25 17.28.

9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 18.13 18.17

9.25 10:29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02. 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 LL.40 13.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.5B

(1.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27.

(C)法展期日及公眾假期加斯夜車,在下午時四

由尖沙網站開 下午十一時四十分到镩印

深圳至廣州(中原時間 ) 廣州至深圳

深圳開到大沙朗大沙頭開到深圳

(按)下午12時37分 下午3735分 上午7時34分上午10時27分

F4-409204 149344 149349 K4205284!

往途往

經軸

榮山丸EIZAN MARL 脗攀丸 SHOKA MARU 券灣FERNBAY

芝加哥城C.OF CHICAGO 協海丸KYOKAI MARU 大家炳 TAGAYTAY 東明丸TOHMEI MARO 日语丸NIKKET MARU 在割卿JAVA MATL

HULWADECHRUTHEVERETT

PETER PRES ARTHUR 樂撇黑于茲RAS MAERSK

EZE FLORIDA MARU

FUKIEN

菲 日本

海牙類

·波斯費印

日本:

凱 臺上购利KINGSVILLE

BENVALLA 菲士蘭 FRIESLAND ' 寮 國LAOS 德利十四 DREFSDEN.

IL HESSENSTEIN, VELIANETTE MEL 路線 TSEDEK HY 桂林 KWEILIN 推國 LAOS SIRW

YAMAHANA MARU

COURIER紐約非勒 飾AMERICAN

目將鮮 AMAT LAAYAUM

HORAI MARU

日本

多利凰

十二 多利臘

孫士控制 ESTELLE MAERSK 印尼、 福來

大家家 TACAYTAY 榮丸 EISAN MARU 協海火 KYOKAI MARU 昭頭-丸SHOKA MARU 邊機 BENROECH 日啓丸 NIKKEI MARU 爽列A PHILIPPINE 凱錄 AMERICAN COURIER新約費城

彩樂 FELIS 02

́十二關務 十三、推送 十三多利麵

疾京欧洲 温哥華体線 寵骨短約

.羅省機約 星洲東非 小呂宋

十三方 十三、方

京士雙紐約

頭來 雅红裙統-PRES ARTHUR

山本

美國日本

* * *

真上威利 KINGSVILLE

伊利登 EURYTAN

西磔E STAVA

·西賞星珊培 强推 紐約歐洲 加大湖

十三

宽弗 十三 十四重 十四海 十四稱黼

十五獒迅

*RTAE YUAN

十三

美國雄

TSEDEK 安納地鐡士ANETTE MSK 十三 多利順:蒜信任案 HCSSENSTUN

+

十五 新興

、南西罪、

日本

LAOS

日本

想無西式

小四古詩

歐洲 紫洲

科羅烈烈LFLORIDA MARU 十四 LOMBOK 十四攤成一般來丸 HORAI MARU

南西非

̇印度

拉丁美洲

出成为 SANET MARU.

小柴

日本

未有拉 CHUPRA

孟買卡拉蚩

四 新興行

澳西星• 無繁西武 星洲

糙彍丸 YOKOHAMA MARU 星洲北 潔淨 RALAH 十四嵌 SURAT

十四、方

山花丸YAMAHANA MARU 日本 榮施馬士英RAS MAERSK

十七、糖和

日本

制上碧琪 KRISTIN BAKKE

·澳洲

AMERICAN COURIER

ROROHAMA MARU H

BANKING

澳洲

恆常

非杭:六六二三年1

| 印尼就三七九

西北,三八六

民就日六六八二

BE POC 111140E1

· 35 · 13117131 11:1

12 HE

英婆菜

輪船停泊處

(國籍》(船名)

英大山

巴群:

(四名)

RUBE:

TAI WAH SHAN

TIILIWONG.

BAYON

BENVRACKIE

BENARTY

理代籍司公船蜍邦美

四英一八○大弍弍話

(18)

珊昌 A27 滋 永和排:

司公限有業企華宋:理經華部備貨

五八方式公式、四九〇式三弍話電

~漠大行银牛慨

朗的啓院,前往日本 埃及、蘇丹、襟闊:

[時好

九日收貨 甸、菲測、大英

(40)

翌開星洲庇能高毡 拉姆沙爾巴斯拉古 特例)大阪三井船然株式会社場下奇諾馬士基輪船哈電話

「隰爾砵丸」,今次行程,由

洪,停泊九龍倉劍職,在海創定後,維繞行代國際典東部輪船 朗行收報,於十日下午啟砲,就往温澥庄 公司旗下大型貨除「維,高毡、轉拉姆沙爾,及巴斯拉古等

一凯航保费

其二張立学

航機來往時間

(三月六日)

珽航珧斌、寘京、大阪、台北下午六時三了6分 澳航 東京

2、下午九時十分 泛美·舊金山、崔君山、東京下午十五分

MEN 14

52 1111014H

KH 1110011

翌開孟買卡拉蚩轉 第34

湖嘉業龍九由

6.10

6.40

尚有航訊刊在第五張第三頁

SS TAIPOOLOY (病多飲品線)

船上發來行期報告,代輪「奇諾馬士基華號,洪行程乃由日

『樂部》捷或淨行代理,馬士基系大四方 巴斯拉哥林沙古域 大寶來

下午四時二十分

下午四時二十分 下午四時三十分

三三五五

| 法經理23七三四

大大大

精華 賽

台山來

10K

下午四時四十五分

下午四時五十分

李統 開尼拉

下午五時三十分

國泰、美容、版

下午七時

民麟合北

下午五時五十五分

下午八時三十分

下午二時五十分 日航京京一根香山、洛杉磯下午三時二十分 印航、要谷倫敦、紐約下午三時四十五分 燃航 曼谷

·印尼航曼谷、耶加達

英弑仰光、開蠱、倫敦

下午四時

國泰西賣、桑谷·加爾各答下午四時三十五分

「泛樂 東京、機香山、舊金山下午我站

東京

連統雋尼拉、酵尼·

下午慨

電影 華總經理陳業初啓

泡超日本、 搭客付貨麟善於仁大度六一六全敝公司接洽 往:紐約、波士頓·費城、巴拿馬

往紐約、波士頓、費城、巴拿馬 PIONEER MART 三月廿六號到廿七號開

M/S PAGAN"

* 佛山輪

噴發 清新興行李志雄啓 栢堅 三月 鸝機 往日本

中區辦事處總成大厦九〇三至六易爾話尖三七一五七—大容

澳港

入例塢停航

期航_

| 裕安輪船有限公司 請注意復航日期

食 石叻、庇熊

澳港 M

羅能

二澳港

船輪

M/V TAIWAHSHA E 三月八日落貨 八日下午六時開行

M/S TAIFOOKSHAN

三月九、十日落貨 十日下午開行

直透 石叻、巴生

M.V. HOI KUNGOOD

大寶宮 透石叻·庇能

寳麗娜 MY POLIBRA 道透:金邊

電話:畾順昌航業有限公司啓

八日關行

恆生銀行大厦一 代理 聯華船務公司啟

澳開 星期一··上午二時半 逢星期六:下午二時半, 星期二至星期日:上午一時半

三月份航期時間表 港開 星期日至星期五:下午二時正 德龍船務貿易有限公司啓

大- 德星輪

(節調氣空)

澳港

日 期一港往澳一澳返港

牛夜十貳路

下午四時正

在寒。楊遊澳門光顧最柒華嫻林酒店大葉別墅」

大量

小- 大業有限公司啓

三月八日收貨 日開行

代理 聯華船務公司啓

M/S NISSHU MARU DBAS

日周丸清喆影

诓航:金-

MS FLORIDA MARU,

科羅烈達丸

川崎汽船株式會社

K

MW LINE

直航:星加坡、南非、西非 三月十三日落貨 十五日行

**MS. *MASASHIMA MARU-

S.S. ARAMAC

太原輪往 布利士彬

太古輪船公司謹將

.四月二日到墨爾砵 鐵行輪船公司,经R2

三月廿九日到雪梨

三月廿六日到布利士賓

準於:三月十一日開始收貨 三月十四日下午八時關行

「雅麗蜜」客郵 直航澳洲

月月

貴客付貨請賜 治:

司公船铭基士馬

MAERSK LINE

司公限有和怡

司公船翰 州 美

JARDINE MATHESON & CO.LTD:

丸 三月卄1 日 精会

M.S. KAMIKAWA MARU.

MS. "HURLEY BEACON"

*OMITS, HALIFAX. CHICAGO, MILWAUKEE,

HALIFAX, MONTREAL,

TORONTO,CLEVELAND, DETROIT,

適航羅省SAN JOSE DE GUATEMALA

CORINTO, ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPALA,

CALLAOMATARANI; ARICA,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA

BUENAVENTURA. GUAYAQUIL,

披白糖NAS?

M/S SALDANHA

沙丹那青廿一日落背

護航:加勒比海各塭

M/S: TAIAN MARU

廿九日落貨

,湖地河,魁北克。 護航:「不經日本), 基士多, 紐約,費城,波的,克

丸骨百萬行

-愛客付健管移玉安榮德大度四夑IC式

總代理 太 平 举行

豐利行有限公司

九和赚寨建邵氏大魔電話大〇芄七五莲

ROSEVILLE

爾雪

M. S. "KNUD MAERSK”

M-S、ESTELLE MAERSK

捷成洋行人船務部 ‘畢打行開擒後南龙腾土线大O四大常

·警ă附促离本行踏人拍荷部被消基泽 椰加達、三好冷,洒水 - 三月十二日落貨十三日開行往

意士提利基

沙、古城、巴蓮、大汶等坤: 孟買、卡拉鸯·巴斯拉·班林 三月九日落貨十日開行往

奇諾馬士基

“ARIZONA”解

直航:湛高潮、塔高、

高貨 輪

四月三日到遠期弗路

三月卅一日到達溫高 二月二十日到港收貨開

西雅圖、朗菲路及輔導

“OREGON"磐

三藩市及羅省

三月十九日到港收代行

“CALIFORNIA"蛋

三月廿八日到港 羅省及聖地牙哥。 禮香山、三藩市、

收貨開行

啓部務船司公费和怡:

#17291129 » 288200. 810230

玫瑰威利 委内瑞拉

三月六日落貨 卽晚開行

於仁大厦十九樓

多利贿洋行啓

HALLDIS

皇大海

賓德

天蜜歐洲

KINGSVILLE

HERMOD

皇上威利 往 夏利睦 在, 還

TAGAYTAY

大家泰

在紐約、波士頓、經蘇省、巴拿馬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.