1965-03-06 — Page 11

日六月三年五六九一歷公年四十五國民中

WAH KNU YAT PO

自四初月二年乙胶夏

真張三第

Á MAR 1965

中區門市部開幕 明星莊幸芳方剪綵

非禮七歲女童

美學無比石洲

本港新聞

中華總商會請港府

小色狼認罪

撥三億支持工商週轉

八蟒訊,美孚公司無北石油帆裤代理

笞六籐受訓六月監管兩年 贯鐵有限公司,含新海中方付市部起見, 《特 本二一包報,到正道中 偉強公司,三〇雖寶 在德柿道中恆生銀行大耳机尔賓馬。特 月十八日下午五癖許 水星大區大東報局 懲街二樓率得成,五甜蜜。許(五)日下午二時,澹特電影 一、港仔柯布連道廿八 領取含荷。 MR NG N 明星在旁,方紫二位監綵。賀客盈門, [號至卅二般香海大厦碼,局, 0.564 7 FLOOR 由些公司總經理丙子良,莛游經鸡陳尚志

公地建上蓋期限請免罰延長二年 (特尔;湘心跟褚商會,於昨(五來,多數黨資銀行,對於日前覆提崙件,三開間,發生驟人忽聞 收會人姓名地址成É 尼轶道,大坑東M坐,總局主任張昌等沼有。到有樂手公司 一|2日4-午五時半,假會所檣行第怅四屢會存有戒心,故均採取软襜們用拈施,以致·之非禮案,七歲女童 號,黃大仙凖民,七樓一六九何子崽 紐約宣傳經現加啊,等手公司影荒嗒蘭花 九「黨會第四次會麟,出席者包括會長:將卓市上銀根,無形短繒,工商百業,由於快速色惟碌像,下體受—N座七樓六三一號,與六街十二樓麼仍根。資衪說字畫裏司定宮、女脯卓等數 雄、王電玹、海棠遠、葉若林、李志剛,乏類獄類轉,泄受絕大打擊,尤以建築及二創出血,远家後痛至 做聰實,二二〇四,脫窗,然咬楊區道二十人,該列置由寒人解釋無比石油魚之 焙食犟丶贳壓、吳仲麟、江紹河、徐湛屋地產商詹甚。本會會於小月十六日召集工「亞,家人竟開惡耗 六九六〇,六六四四九九地段位分納邦 用途及各的自動點火爐灶等數十種,敷岛 、莊成宗、周有、馬望族、酇爽初、燃氣及商務舉行涸大·席區啖,由商會 ·急報警將文證完數,三五阶猳成術三樓 無妹。 年「輝、邱交榛、黃飛鶯、孫城會、吳定,但長主持消此究很行控畏風潮。出席及發浒-留薏十三日始痊

各界

搬篇:黑手無比石消中門市部開

接受眼科手術

月、哲演森、愚棠、莊设平、孫空紋、王各安银行恢復悯譽,並商决鰮 地產小 方逮捕一没外变之千 六「猳宇、吳子鐵、薊龍茲、何蒍章、角炮南 瓿,推定王阿會員爲召集人,李志剛到會五诺小童,疑與非 、颏同A、钟祥、莊佐野、發明、會

楂傷人案有關,昨在持 長、趙燕司庫、安堅則司庫、常做邱文 堅、黹三平、阿伯泷、雷抵初、鞭碼亦凡 樁、食粼花李東、方澤斷、李兆忠雄爲委 銦妩箸豆意法. 市政局谢任隔員李级祓,昨五日飛 、交佐術、余惙堂、凤翔县、林殷汝、

教,接受服科手術治療,此行盒期約數 商,復經上月怡二日常董會第四次會靛通庭案,被传承RE 鎘轮、猕覈堃、郭宜興、潘宏器,凡生過三:(一)紫府花序盈絲項罪,官轲傷害他人身賦後返港,餞行者各方友好二百多人。 盧玉燦、栗交裔、林彩元、會谄初、蔡下藏出三億元以支持工商業界及建築業,罪答六籤,非搖新喜飲宴金冠暢旺 星奈、丁乃答、李兆忠、李岁泉-周性初 與地途商之意需款項源轉者。(二)他 化浣受六图 、蔡福葳、榮燊、鄧交同、爭沛雄、芦湖

九龍尖沙咀金冠酒槐夜緒會,全部中 府藏於已成交之公地建築上整期做善以,月,另由整教官監管 「國古代宮殿裝,極高棄, 一流, 俊、阱風海、周成泰、林餓粱、楊鴻、愛 兔娟廷長二年,以海新形勢下之實際行爲兩年。...

服務至上,在得各地遊客及本港人士網 被告黃XX, 錫、菊、陳昭、陳思齊、沈日昌 需要。又現行建築條例,例如批則還說, 丶張錦濤、張立薜、糯衛、邢峩江、黃光 没打搉引起危樓問題欠缺具體規定,影衲 機、食物占逖外案

新港期間,該酒樓生意吳常旺盛,本 工程進行,予以修改前放寬。(三)

小工、经幸樹賢村徒 港上海匯進行爲慶祝行百年服務大典 會長高氐雄報告了會務發

資舘 「消府大力支持聽資銀行,憐的渦 區。被控兩罪:二

,亦假酒樓設宴學說。此外,經常性之 展概况,得別於目前部份業行,俾工商百諾得養金轉,並經於上 1甲,本年1月十八日 而搞喜的社團雲會,亦多在該滋 客 | 银行習生攜龈事件至本港工商界帶來的影月廿三日,將上項建該致民政路3 ,在柯布連道二十八

前,作了發售的分開,又用合當此,由于根據港,越由行, 遠至德總會歡宴

,同時同地,

於去月十六日召集工商家殂及商務組,舉,將該函列木分致利銘學、古祖亮、再萊芬 八樓梯間,非法匪然 行徒大哦常會饒,討論綫行撈還軌,最、簡雅、李崗、湯漢柱、麻、謝,為宮女迨官XX身的 朱建哦呼籲工商界支持各衆資銀行恢復倌. 雨川、湖質全、司徒惠等全體灏員,協 警復於本月廿二日第四次常董會資過,助進行。 | 現瑋麟,於廿三日將三建歎院民 徵求 (乙對項,摘要如 政府務可,鐠予轉民黨慶,迅速者设施行

凝剂酢,乃禮朗小盘

旅美僑領翁公爵等

*吳、周、蔡 張祥、蔡初 固 會!昨以旅業僑領芝、版黹植、盤、

據悉,原告女怠。 下一封於常戴合歡决交由總数在线七戴,任大师模、翁、留五湘至德總 寧泰、蔡伯爾、黑丸 下周恪然會我離民家務可阿離本及戴,这所擬增大微求會員辦法:A、世九名秀上。上月十九日下一加香蕉德三德公所形 曹志強、張 天 新爲戰求潑,以全盤會分別編入各

【走廊玩耍時,一次都 海西文秘習翁公爵安保等致十人。 華民政務司南云:「敬」 是。CT) 徵求於本處過後開始出發. 一服持鐵盤院之治 港,特侵六同酒家設,席間白晨冇致數 【迎握·巴爾公爵長 [,四月底盤第一次結算期,此次覆 陳者:本月八日本港有部份

外变小意出現,向原 報 鋼疫銀行,發生讀坭來件,一時風湖險惡,分加一成計算。井定六月底爲微求結束日

外賓方到有爾公 寫旅業僑領、蜚聲。 搭訕,不知十1 期三徼求會員名額最少假业名 ,因浩為之震驚,當因政府建驚得宜,風

樓在何?請求原告 霈-日崽岭、周宇凡 养、任芝加汧至 (四)財法:分爲際與個人及人 |荷卽平息,惟在近兩題來,多數鈎 银

、翁家源 主方尚有 三德公所西文秘書, 執其按電好。夙告不 我與與數之冠亞軍各兩名,冠軍獎四 行,對於日前賽場主件,刨巴在有戒心!

-骸會會長吳伙墀、熱心公盆,關僖宗族 |散均採取收縮蓓用帶施,以致市上銀根

吋相乙幀,或軍二十吋相乙幀,季軍腾卡

國裕、法律顧問周啓,對於宇曾在美繁某 搭短細,工商百樂,由於缺乏現狀迴轉,八吋拑乙幀,并分别在會內關名祀念。上,同入台说,正電梯和 下至八樓修下,此時 安、翟玉長岡有、監 食開歎,出出力 事長具流染,開理实,協助良多。今天就 照告被人拖至佃 建致遭受据大鐵礤,其中最受打致者,首列辦法恩否有雷,蔣公决案。(徽求验员 - 名髣睐 B、關於商號及假人塡具志願 詹建鞆業及地逄票,次則爲中小型與

長吳旺、蔡朝山、 逃太港,參加點, 漢之老爺建,大肆非 「響,申篮入會,均經常業會霋查合格,

佐蜇、杏克安、副監 本合同人十分榮幸, 「談,弄至下受供資 及出口商行,至於各行各業,隈受此观影 啊,亦佔整大多數,佾長此以往,則本站 焼過染。計開:永遠商號會度:禧祥質易 血,原告當時不敢選 $長周獲獾、蔡兆府 湖值代表同人等举杯 之工商百業,大部陷於師息,而過往之 公司司,黃產实永樂西街二二三號:中港

、對柒游、曹志雄、致敬。楊由愛公缐性 一張,事後超滤家:將 榮,亦將無法保持,反而整個市場,逐潮 公司司壐李德宏,九郡氏大臣六〇一氧

經過訴之父母,家人。 無監:犸僻、鋯 躅,一時能露交姫 * 永遠個人會賈葉慎之,陳秀玉。八) 陷於秦漢,本會有怠及此,於本月十六

聞急將原告報障,並 忠、蔡公衡、編薪滘,变主盡尉。 香港啤酒廠本月卅日 校浠醫院救治。秘方一、德活會域实裔公爵等,瓷主筵前盔 在文華酒店舉行年會以文產受創戲爾,一派。 崔智醫王太月三日 香港啤酒廠有限公司昨發表啓事云:「痊出院均) 魯者,本公司定於一九六五年三月卅

日召開工業及商務組而席座談,一致通過 繪本澳統府迅剀負起支持工商業之對任 +後經阱眾會於本月北二日帶行會,提 出三項建,籲請 府當局迅節予以實施 ,以期安定人心,使市場趨活躍,香 【繼讀繁榮。茲黃列舉三項施展如下: (一)皆潮府在宋存盈餘項下,做出 三億港元,以支持工商葉界於建築鼎與地 【產商之需毖項須依者...

墜樓斃命

(ESDEM)

時,中山區姵和遺I 日 “1·一七二九號建 [築地點,工人由七 一樓失足下,堂堂 傷,香迷不醒,工友 而群報警,食傷者 緻院急救,這中不治 死者鐘才、四十

日尼期二上午十一時,假座文華酒店成告工人才 斯應舉行過年常會,並於週年常會結束後 。隨節舉行股東特別大會。特別大會目的 一,爲通過一項特別决案,改左公司章 (二)羯融府於已成交之公地第一程,以適應倫敦至券交易之需展。當 染上ㄧ期限予以免砸長,費以海照再者:茲定由一九六五年三月十五 新形勢下之安際需要,艾現行建築案例,起至同年三月卅日止(首尾兩天在內), 例如批則屈機及打槺引起危機問題,太快,暫停辦理股份過戶登記手續。此啓 具證規定,影响工察進行,應予以修改 賓信國際廣告公司 去年營業四億港元 “逃港大力支持發銀行,使 能透過薪資锟行,但工商百蠡獲得安全週一 阿信(香港》黑告公司之董事李時節, 斃命,屍帳轉油发 轉直下述三項遠,均宜卽施行 昨日宮稱:一九六四年雙氣國際廣告公

1,住學議觀五十 可速收成效,否則稍高橋姬,將來事態發,司之各地營業糖類,當二千五百九十多萬 耍一直程度加深,則損失甚大,本會有好(合計港幣四億一千一百二牾餘萬元) 八融在座。《朝》 於此,爲未爾調總計,同時習察死前實際,此數予乃超出一九六三年型十分之1,而無法投遞

·環境,愛已潑伏不少危摸,故嚴提供建 公司之最高紀錄。李氏稱:在 ,以期速医補救。爲此備圍聚营察核,伏上列之啓檗總類內,而外分行估一億四千 乞,賜辣鹹,督惠,迅千老底施行,工 二百四十萬港元云... 商各界幸甚,沟居民幸甚。純乳香港政 府畢馬政務司司鰵。本港中蔑總商會會長 「宮卓雄,一九六五年二月廿三日。]

̈電報待領

下列無法投鸿之,

聞道老父被拘

報告上月五日下午四時,高會長在七樓仉麼

急需現欸保釋

朱玉珍被騙一百五十元

(E)BRER (1)

一樂部接待荷蘭怦易促進會秘會長森帕斯韓 雙背上日下午三時,由七首長在 供案都檨待英國勞合國際航空公司考察及 李岳,談及有關消咭賀瑤航緩問題 艾 禁灬關西經營協會考国一行四人 於上月九日下午三到會訪問;又日本

事隔一天徐某涉嫌被扣

〔特訊)九龍牛角村,前晚發生案,一女子被万徒 市工商合众所商旒考察圆一行十一人「丽詢其父亲警方拘捕 - 歸去一百五十元,其父灤夜由外过酸,始 於上月十二日下午三時到會訪問;文日知被膈,赴選天仙警愨發案

西經營協會第二批考察團一行廿二.被與女子名朱宝秒,二十歲與家人住中頭角福村九十九號 五,於上月十六日到會訪問,叉日本商 石啟,,前日下午,一年約三十餘歲男子到訪,崑稱朱紋西 櫻髙石街、松、小林、佐田等一行在→箕灣藝方拘捕,目前打留整盤,需欸一百五十元担保。 一 於上月廿三日下午四皰卅分到會訪問,談男子自稱受其父所托,取款往警癌保釋。朱聞言不有詐,使 精英印度宾品输出但進委質會考察團一方將一百五十元交給該男子,

作,於本月二日下午三脚刹會訪問, ... 昨日凌長朱父追家,朱向父間及因何事被警方扣留,其父莫 由會設酒會,并由各位首部及非董等于 明其妙,詳詢之下,始知被膈,即赴警署報案, 警方接報,昨午在土瓜灣榮光街四十x號二樓,將一名疑 肉子拘捕,帶署偵賦。被捕者姓徐三十三焌一)

過櫻(二)報告本會區於近數週

剪刀傷情婦

审

日快富收銀機公司

·營業部長來港視察 林峯大,於昨日下午三時上

福空公司球暖由東京我著,林氏魚:

永安公司遊埠問答比賽 加拿大小姐今主持開幕 陈少为器三十六歲的一九六五年加拿大小

時三十分,周永安公司鋼網訴公司業辦

比賽之領獎,爲加拿大太平洋航空公司來 。

國本卷及加拿大剂哥米英京,二人

····多瑪小姐爲英屬哥倫比亞大 「三年級生,榮笼加拿大小限名街於十一月 一間,日前由福哥華抵港,今日上午十 1.持之間,同時爲永安公可畢辦之一加6 大產品適」主作易幕。 慈公司舉辦之問答比賽,至四月四日 截止,查迎各界人士參加。參加表格可向 九三家永安公司索取。

·汽新雅肚)六名財玆在瑪畦醫院 附近之大口癈接引十三名的澳 非法入境者登稽,在岸邊术肜被警員 一網成擒,昨解控于中央藏列表,列 每人入獄六個月, 挄告(一)徐四、卅六(二 一、一儀(三)蘇安、五 十七 :「四)&x,十七 H)+1tho 被控月四日?協助 及敎安何榮,李國有 、曾文生、及無國 四非法入境者 本

WELCOME MR. BAYASHI TO HONG KONG

香港堪代理,天就贸易公司

MASTER:“快富牌”收銀機

境入蛇引

獄入頭蛇

卅一歲,被控本月四 日,協助 教 影手法入

材

:全西反非法入境組創辦俠肥 三月三日,接机M六〇〇九四,由A 紫陵宇诚鬥,將十二名男子,一荸 在日本港,在人收費六百五十元。三 月四日凌族四時,機和翻插大口蕸登 壁,六被分開協励非法入境者登 ,在該處一带最疼,被預伏之警 成

警務處退休文員

胡锡樑 世

走今午二時大班畢

劉振宇展毒

判囚十二月

文:苗一

(新亚砒一個友在九屡被捕,昨於一年開始登入登新出任 視灣與處密,兩項藏毒 法官 判入獄十二個月

·被传到損志,开一歲。被控 Cl材,長于爾基在南山 及八子女,子女已成 本月三日,在九部地區藏有兩點一公分梅精神病院任職,大王 八等虢心潮带男時三十一分。下午十菘英(二)同時掃地,後有三點六公分·阿楚在新葡网官立基

黃炳錫入獄

昨被控於北九藎號 郭署,與罪後,打费

一年

六、潮州小板 。被控二月二十日, 「在九張地區,非法及 感意傷害女子配玉莲 身殴。

與傷著三年, 一,該傷者獲悉被告乃 有好之夫,遂與之说 ,但仍作辦產出食 一。去年十一月間被 先自傷者选取七百 元,後只燃源一百五

̇本年二月十九日 , 傷者向被告討, 被告表示願償 照日,被告訪傷者, 表示無法選,並與 傷者發口角,爆花拳 率傷者,並以剪刀刺 傷者面部及身楂八次 ,悵灌入院留醫至本 月二日出院。被告 人後,至王色警 首[禮] 今日潮汐

高祉上午五時 十四分,下午五時溶

天信燈飾

高骨切家庭部道鼎

HINSON LAMPS

上午十時至下午六砂

任教師

人們的精神和体力均教食 物中各種營養素蛋白質礦物

丹麥靈獅製菂煎研究成功 一種最新特動的帶獅維他命 触提供身体所需的各種營養 恢復增强你的精神体力。

質及維他命等

: 丹麥

心靈獅聚葯廠

品

紅色「萬力維学片 法提供足菜的維他命

藍色「美力維」载后

甲乙丙及丁

糕

史波地300号

超近代電風扇!

三菱牌史波地300号電風扇給美術設計界带来新風。

三菱牌史波地300号電風扇装有三段轉速控制開関

用宅来當家庭及辨公室的裝飾品亦極出色。

保證不受油沾污或污坧積於馬達蓋上

及計時開関能在悠所預定的時間停止風扇,

這12英寸的電風扇永遠不須加油、

請在附近的電器行選購是幸。

天信有限公司 HINSON CO. LTD.

香港區今譯

香港電路市場 達道42脗 電話:781571

:851414

通用有限公司 音街987 黑話:648152.

酒强门市部:奥村道西349號A 電話:44298號 「悲洲支行602室 电话:239194-30

飲 Vita Cup “維他合

Vita Cup 維他合是老幼咸宜的補身飲 品採用麥芽葡萄糖可可牛奶及多種

人老

Vita Cup 維他合供給青年人所需的營 維他命製成美味可口營養豐富,

養增加中年的精力保持老年的體力 美味有益人人愛飲、

的體

需的

Vita Cup 維他合營養價值最高每罐可 冲之杯敷比一般同樣容量多逾百份 之廿五.

VITAMINS

LE

靈獅維他命

健腦強身

身壯力健·精神百倍

Vita

V25-BF4,

每日飲Vita Cup維他合”

Cup

个品

確保身壯力健精神百倍

$64,2%. ⠀

孕情康然期的确人

YH40-EFS/

(Y30-GX2}}

妮代理:太平洋行 電話:二六七〇一