1965-03-04 — Page 5

華僑日報 All

台四月三年五六九一磨公单四平的國民暴

本港新聞

兩會競選六席市局議員

勢均力敵

利會當選之三人爲:貝納祺

鍾愛理遜。

「民協會當選之三人爲 胡百富

李耀波、張有興。

八特)貝納祺、愛理、烈 將。停不騭民的祈望,他將鍵 李爾波、胡百宮、張有興大人廖洪市政局,他的諾言,盡力去爲市民爭取正義,例如 四,民選議員,革新公民兩會平分春色,每會爭取中英語文科哦,男女同工同酬,反對 選中三人。據監選官潘团於今(四)日凌衆租屋加祖,促進香港法治和民主等。胡 長 1 時十五分佈之莫數如下;

迷,但他將竭盡力度,務求潑到目的.....

·鍾愛港底 新會副主席,記者不

「放鬆,再做,她才向記者發表稱:在 過去幾年來,安府當局對員摄出之要求 ,接訥固然少,履行的更少,遣使她很不 滿意,望在她當選後,希望政府能够多 聽取及接納民意,補除了安海革新會的胃· 論及意見外,在遺方面當盡力催促政府的 「注意。(蔥》

革新會獲選之三議員

自左至右:貝納祺、胡鴻烈、鍾愛 遜。本報記者)

區地個四日明

——二市政局,而使全民選舉立法局貫,並稱 如果立法局張晉的錘席是由全民選舉的話 ,工業定當推出候選人出來競選。

工黨主席不會露面 他們花大書

,但標語全篇英文,許多不識英文的途人

+不知他們在做什麼,整察亦手旁.

工程之進行,活

水六 於會中

【堂崴塲特標語經羗行尚,頗及引实体隔

時至下午四時体 供水六小時。9.

【記者問爲什麼不臮工業主 瘓獅來參加 一庭。記者艾捌當時已經是下午六時

某個比斯尼别墅 及亦於黄泥涌峽道與淺水道二十七 號之間一段凄水灣道。其他受影响之 ̇建築物如下:中山區之資磴道五號E 至九號,麥當勞道六十六至七十二薨 及馬加仙輿強二號,上環區之李陞街 一至十三號,二號至十四號威利 街一號至七號,修打蘭街式號至十九 號,高陞街六十八號至九十號,崑巖 大汎西一六七航至一八九號A,被郁 遠西九十四號至一三十號。《辛》

有六百二十三爲,共計篇六千四百七十二 環,比較選民登記二萬九千餘人,印有 「五分之一人,居實際到培投者 戲劇性的小小插曲

·什麼還不及來呢? 麗緻伯莎主席未來 昨日前往貌亞的市 以教師爲最 其後爲政府輔助 女,記者訪問若干投 局 員的親感如何

市政局燾員憑什麼,他們似乎餓知可有 費乘私家車由新界到香满來览險,在選 一上的名單打 便可了。「亮」

據胡百富醫生稱:他將會在今後四年 內努力工作,根據哉會歎綱,解力棒市民 服務,在市政局之外,亦將袢市民謀幸融 據李維波氏稱:他希望能續在市晚 中{局中及市政局以外,爲市民服務。 張有異氏說:他將繼續爲市民服務, (國)

再來

慤願矞廠區角頭牛

建᛬開:-再

廠᛬荒:次來

特心聯合國

香港協會主席馬文 於昨日下午二時半在 該會會所主持一項

·者招待會,討論牛頭 問題。會中首由牛頭

·角廠商代表會斯望克 向港府提出三項要 聖經拆遷,維持現狀 KER (11)ME. 發出新地以便廠商重新工業區。 查港府爲器建徙大,已雅奇牛頭.

·角之廠商,於本月卅一日前全部拆遷,該 區二百多家廠商,日前推派代表,向港督 第 一 麟趾崴士畢遞情願盡,希望港餐忤察究 情,體恤商艱,准予所議。

建廠 *〔二〕作出適當安

商代表李興實在會上說:我等花了 四年長的時間開發中顯角工業區,并經過 八年的慘淡經營,才有今日一點成果,面 夜府突然菁善人形,無異快吾人的成 於一旦。不但使廠商血本無歸,面臨 破產的威脅而且將會影响到千萬工人失業 牛頭角三百多家廠商個用工人逾三萬之 接十之八九仰賴本區工廠工作以維持。 吉本區一只全部拆毀,工廠倒閉勢必迫 ,大多酷勞工手惓口停,一 日象活东漠,還少人將飛待會救濟,更 恐有少数不安份的搣而走酸,影响社會 ||九號EX樓,在稱為店為「大頭仔」「鼻關輳區生死存亡問題,除過熱、陳情之

·昨晚九時許,與一飛任在北河街理外,我們強盛向社會各界人士平 而祗係錯求政 打標、麗飛網突,被數入圓毆,背左方一道,我們神非洲政府抗 一碗小丁創傷,但痛逃至泉章居附近,过有一府給我們,但資購買,採取强期之分期付 一个空事始於該處,上前求救,被送入醫 紫方式,我們額意再來一次開荒建廠。 院長治。雨、忠)

.此次競選中,以革新舍得 此次会是「香港工業」主席會健士,秘書史课,向政府建 增進蕻賀雄宅,及推動社會棄工人家屬数萬人,他們的生活崮按間

飛帮出刀傷人

兩發兵對兵將對將 血籃選,率領兩位助手,於昨日下午五時半在大作 新會背面爲貝納祺、覦愛珮遜、沈造、 會常投票站門外魘塲予持木牌標語,反對 胡鴻烈、黃博崴、楊少初、公民會方面爲這次市政局活啟選畢,四張標語均用英文 胡百盆、張有興、李嫣陂、李仲賢、潘氣寫,標語中譯爲:「取消市政局」,「 赤,湖爾富、主宰利。一. 給予香港民主」,「支持工黨,不投票,

·本回退民登纪共有二萬九千五百十九,「人人均可投基羆象立法局議員」。工 黨副主席會飽士對記者稱:市政局的梁【傷者華XX、十八號戰中,色花爾街一 一人,比較一九六三年所登記之二萬五千八 百三十二人,滑加了三千六百九十七人,範圍很小,其所管轄香港政濶纸有百好之 但與全港人口三百七十餘萬相比,仍不及三亡,對香港所影有茲後,工業股取消

貝納祺四一九二粟

鍾愛理——三九一三

李惙波——三七六感 湖百六十六碟 KITORS 又撼記者啃聽得到髑恩議員於破後 阿如風事報界人士交談時稱,第七名的也有二 千九百餘錕。 德市政局規定,粟數戰多的五人任E 國「寫四年,第六人的任期年兩年,爲市政 一局於本年四月一日之後,將有民黨雅士. A,政府現將該勍民衆的無兩年複選 五人,此次獲四年任期的五位業員將於1

昨日發市政局張育的投票選,分

公民會獲選之三議員 九六九年三月三十一日溯任,舉行號,

隴在港九五個地區舉行,其中規模大的 詹,而現任的民滉额員李有璇、葉錫恩、張永都顯得很有風度,說亞人比平日表現得进

兩個技擦傷,係在潑岛大會堂與九龍尖沙┅自左至右:張有興,胡百富、李攝波 好,本人恭祝公民會的潮百富,李涉及 张有興再度獲選。本入亦應謝所有志工 唯公衆,再次爲伊利沙伯中學,北角 及香港传官立學校。 :'''' 作人員常新會選实運畢付出的努力。

昨晨第一 請投全粟多謝不絕.

:

今年比較往年熱烈

競選區靜後,貝納祺發表之談話如下 這個結果表明社會人士對革新會的信心 々今年第一次增加兩個席位亦假革新會懲 得,而且現在選舉又得顯三名。法八年來 在市政局佔P多人數。這次別是,各方面

.百分之一。.

[韓獃 九龍深水埗北河街昨晚九時 許發生一宗兇案,飛多行終句话一少年。

日二初月二年日乙 NAR KIU YAT PO

,有興、胡百富,至上午九時卅分,巴有1 百餘選攔下,能會名流投票者有利

四首當年

亼莲來因宁雙流港中斷, 且本港儲存及極少,致牛內價 旍創最著汜錄,僝牛肉斤售 佰八元以上,鵎仍高一倍 本港內商以大陸半隻出口不 八一九五一年三月四日)

嚐,向印尼及泰國浯喂艾米 功,故近日來每日恸屠牛三數隻,今據因商透露,本港向印尼訂購大骨牛肉,須 兩週後方能到。

7.” 在本港踣仁書院,計劃在港九分建树大新校舍,郭向合界呼籲仵助建築費, 今悉:香港政府已决定搭防登蔴萬元,螭“搞四十萬元,另兩位無名氏二十

昨日幾深市元議員,工黨在大會堂就在 戲劇性的示威 「不動武宗」行動,銅塔大會堂的 集不少阻人限翁。(本報記

戰後數年來社會福利事業已烯 有趾會福利組織,由於此項事纛需要, 事要之工作人材,

鍤府道會福利局,民間期 凖頇谮設社會科學系,以訓練此寶

紫始有三千九百卅五 京,北角站有一百五 千二繋,香港仔站道 十環,九體公衆 站有一千七百五十 某,伊利沙伯中

獅、超常四人將於兩年後滿任,降本

·次獲選業名的股有驅的任期亦爲兩年... 其四人同時任備複選。 : : 參加本次競選的其餘六人爲:李帅 *潘鑨赤、王宰洲、贊博度、楊少初、沈

心昨天所見 度,他們雖然有點失望,但仍神態度然,

,市政局民選員的控際情况,今年似乎 她致賀其獲選之會友。〔國

*漢柱 簡悅張、陳祖堯、蔣法裏夫姬 比去年熱烈,還可能私有六個民選出 * 深夜開忙得要命.

·比利士,前法官山君納第。... E九各地鐵上缺,而公民協會及革新會兩個慣團,方

...兩會的十二候選人,集中在大會堂門 挖骐籍已搬到大會常蚜喉。工作人員紛紛,玕財厲兵,得失關鍵均恆嗆,蓋則會以

口排列,懋迎投票人,請投票,多謝之 齊集,寒中放滿一行一行的整治,臉上叉往曾一度携手結盟,聯合提名訴,但現

帶不循,而會之助選團,亦在門口各處派 攞上很多空匣子,每個都楬有號碼。題的「因兩會馔码「鋼盂」,分落巋鎘,成爲對 另一部份又放有计餘裝「化」椅,供在「韓多態,以昨日市政局在職民選議員,革 鼓宣典以,革新會還特別用中英文印特刊 堪的人坐立。再前些形一個講台:攏有一 新會尙有邵有璇、葉錫恩兩位,而公民會|詳細介紹該會候選人之季界及费率及兩, 僞「米亮綠」,一個無汳·及一個塗告板, 則僅得服永賢一位,公民會在形勢上,對一波體會過去的部份成粉。 板上貼上各就選醋負的名字,內燈火通 明-如同白素。時鎮拍正九時-監譅官潘 對各核算勇說明分璁及核算辦法。成後, 一人嘲一大米柏旁邊,焢選官用刀把火漆封 日亮箱開對,然後由貝納祺「手』把箱 反林,其似人員把涵要抓出,選舉笞不 旎「小心就痛」和「留慰跌下地去」。 饨懾人都獷仔細從事,氣氛十分緊張似的 兩會的人都出場助推,那些參加競選的 體驗員,來最不好過,吞类患得患失, 正如學生面臨老式就短的時候。锴一個 一個的打開、度面上盤來越多,大家忙了

·一陣,把它們分開。最後舟入拿了一份到 自己的工作梧核算,在深很多人越來 總去。時間一分一分的過去,各人緊張的 心情不斷增加,只有記者廂那浪,得 膣一十分悠閒,大有「隔岸網火」之勢,「行 汆∫中還互相猜度那匹馬」會跑出。推 張熱門,淮等冷門。有人又證進想法: 年「蚊」都期,何不借助馬會的計算機哩上 總之來論多多,沈聚,楊少初在十一時許 「臨見「不對頭」還想爲上許,貝納祺 用鲜袋「微油」,十二縣離開會場,據說 「是夫頓一會兒,午夜一時又到來,报】 揭曉徒

幾個當選人的談話 會場一片

·戴龍,恭喜之戰四起,記者在紛亂中,四 一處找人問,首先,一起便挖胡鴻烈 這個身撿獲批,很體書卷氣的先生,十分 客氣而且做,閒類多謝報点對他近次就 選的支持,於記者將他發表談話時, 首先表示,道次獲選勝利,不是他個人的 不理工黨「示威」的選民 【簡设强

I投票。(下)關報券(左)到大會常

效投禦,候逃人張有网上的江接。(本報記者問》

Φ

BAUME & MERCIER

GENEVE

1830

‧永安、永安、永安、永安·永安·永安·永安•

,全屋出租,寬闊好住, 光 猛通爽,水電齊全,接近 碼頭,交通便利,寫字樓與 住宅均甚適宜*欲租者請卽 到上址樓下,華僑日報枉 辦事處接洽引看,務求滿意

工廠地下全層租售 ·二樓 電角李建廣東道九六七號二

元洲街永隆街口地點繁盛交通便利大單邊可作商業 及窗槭廣告或經重工業的士車房每單位式千餘尺至 九千尺租售均可息厚租案有意請電八四九二四○洽

均商廉二

宜住租樓

香港法律彙編 三百十元

全套四百元 只收三百廿元

永安‧永安 永安 永安 永安 永安·永安 永安·永安·永安

問答比賽

本公司為辭謝顧客特與加拿大太平洋航空公司 聯合舉辦一

行問答比賽由本年三月四 日起至四月五日止凣在本公司總店或各分店在同 【可當日換取比賽

与内一次或多次惠顧 証参加比賽頭獎奉送加 溫哥華噴射機客雲两張式獎 港幣五百元叁樊奉送本公 十元四至二十五奖各奉送 猜豉 敬行袋

洋航空公司來

司購物禮劵

港幣二百五

├洋航空公司 司詢問

永安有限公司.

永安‧永安

永安

號七十七中道太后皇港

行表華瑞

理代經

:行

號四十塲商華美道利巴金咀沙尖寵九:行分 二九六五三六:話電 四六二一三二,七四四六三二:話電

·永安、永安·永安·永安·永安·永安·永安

商額會接獲美國駐

並已加緊審查,分别何者爲衰略物資

已有部份抵運之貨物經鴻運港供應。

已收到該網會改選之調查, 略物天碧府核辦。據所知,現

::: 人有關當局公佈去年下半年度港幣莸氣順襜計, 均每月流爲八億零四 百五十四萬餘元。

自動儲力超過两天!

名士表

永安 永安·永安·永安

瑞士藝術精品名士錶百餘年來為歐美 高級社會人士所推崇因出品銳意精良 產量極少致供不應求亞洲各地素有向 魂之憾 散行經数年之努力洽商訂製 現已運到黄白金錶多種男用各式清雅 滴涶女用各式高貴多姿 鄙俗所 可比擬男用特薄全壳

僅二點八毫米 薄程度除伯爵表之 外首屈一指其自動之儲力五十五小時

佩於手上一天放置两天而不停創自動

錶"力之最高光榮紀錄

●佔網土巴攤宜●區行銀近森

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.