1965-03-04 — Page 13

日四月三年五六九一麽公年四十五國民囊中

期

WAH KIU AT-O

興一第張四第A沢 1965

日二初月二年日乙麼愛

CITY HALL

轉轉刊畫 版骒新

報僑

會長:孫剖事長與發案蔉魂,氣王」,情况熱烈

新界版

上水四區藝術展覽

本港新間

定十二日舉行座談 | 街坊研委會主辦防火運動

【特】上水博],交換意見,並研討學術愛好人士签添加 雅山與上永服務處 號會之組織嫲倚,共策進行,促進四 爲愆促進地方文學 事宜,迎四區文藝 區文化與藝術交。

論文及標貼比賽揭曉

|術之發展,引導年 積極從事文麥活動! 經常奉辦各項活動如

八人聚賭十三張

地方生素侵入變,

不防警探猝然至

昨由各機關官員鄭重評選完畢

一等,梁害地方人歡徒,日在荃灣 本案八名被告男 迎,艾爲加强上水 大殛口案贈「十三張子爲:(蔡海進

配合新界發展

闢三公路

連貫沙田大埔等區

新界在全面發展之下,首要之交通公路與革,亦暖之而行,以配合榮發展,低 進促運賜便,其校顛籍者,既爲工程浩大而艱巨,隨時動載之青山道(由枝角醫院 至九咪坐擴建,由原來卄餘呎路面貌禨至百呎,供整閥行車,使處交通比前有極大 改善,其次則焉由大增至西城公路,將路面閾濶一倍,由他堪供累車行車之羊腸公 路,建絽雙璂行車,同時並將公路之險營展開,颳風亮拓拉成直播,以確保行車安 【全,今淓西风境日漸繁榮,受人娓,係與公路建所形成。

據悉,由於小田、大埔、道愛等區、早已門龍發展為泰星市,有被此劉亦已草 在上痲各區發展計劃中,對於交通上加邳亦有酸定計到,以配合各該區之發展。 期: 新公路網之闢建有<一)由匯貫通西質北行,十四鄉,經馬鞍山而莖沙田,簡稱 :(西沙)公路(二),由沙田大圍附近起,一公路通在荃灣,(三)由大壎開公 四路通至荃湧,而使沙田、大埔兩區與荃灣交鱧還得以暢捷,免除能要變出九 再 聽青山道之要時,始能到達目的地,有關上那三條公路將開建所線路,會經過官 民垦方研討及作實地勘定,一快計劃就隨後,便可實現

逃港漁民十八名

在西貢沙田被捕

巨石墮下

壓傷工友

定期明晚假修頰籃球場頒樊禮

宀國際社》港九街坊研究會防火小舖主辦之防火,四六○號),高約翰(九武大角咀洋松街六一號九接 、粉度,沙頭角,打」。該種採爾觀動歌,十二歲,二還動,去月畢業論文及標貼窗整兩項比賽,探公招福芳、西蹲太白合十六號地下),椹低蕸(旺角 本期二三號七樓。 |俄嵗四區文化藝術界,幹探陳海强擔報術 林國良壯七歲,

「者異常顯,一張月來,該會收到文佳作甚多,因 之情誼及提高區內各,這然捂第一佰盤」,郭金唐,十七歲,

學生論文獎 荃書官立中學》(国 界對文藝學術之奥蕙。室內一時鶴飛犬走(四】吳龍,於去月遊熱止。大會戴頂其事,特敦聘百席副 民 起见,擬联合各界辦 慕業之聲大噪,但其歲,八五》林實,巴 司徐家輝、難民胡李孑褲、消防治處區長葉國洪 |一痍術長嗬會展出國 中八睹徒,來被槍迷十六歲,(六)吴光、教育可署元朗中學校長蘇网炳、港府新聞處特級

·不分名次,第俊民委馬會官立中,森 定,西洋寮,晏法,警方還在格爾檢獲綳,四十,一七心南官黎明等均大會評判委爵,組成委員會担任評選, 「林,开歲八全部作品均各委員祥加無關。 詩詞,欲兵,盆栽,一百六十六元立时装 ~競武,冊花叢,全

仿林中學》本家樹(荃灣官立中學)i踅善果〔利 分,旋將一千男子,翻越本周e 評選一時半 昨日下午二時半夜

周賓神父英文庙院),陳磊明(香港眞光中學,青村 特定於 帶署落案,每人以 海大窩口徙區B座

王冠、孫、靚滑 本月十二日(星期日焄三百元担保候審。立十五號,來一鼙行經判員及大會委員聯席會體,作及後評選。此為翰(嘉諾撒藝心發院)新劍幹(孔奈實中學)。 突

rs火紅, 一晚上八時做庫倫維維樂基業面對。第田園風對著除上或五位哥纯委員外並有防火大會主委周言,院,標貼圖畫獎 規外署提案時,一致 自主塞,使院明難究會正副主席陳樹榮、李寧護、委員及各區會首長襪 德棣道四四CAAB十二樓前座)(亞軍)那堅、 山房產黨舉行座談會 特此聯絡各界情誼 罪,辯果各判朴元I主控。八傑)

滘西本月操炮

·假來民政務司籓會定

|鏘忝、鞬柱、吳瑜彬,張瑞庭等多人。

·會由周有主持,作簡單救命拳,此次防火運動 盛抦前,既為「防火容易被火困難」(住证不能) 之偏文及標貼比賽,荷蘭五官長在男模異獎不分名大,經續業,逼侪「安全第一 寧。同時又驚各界人士與各校學生開開源,收到牌陳威榮「小心火箭」均爲大招新書院),吳槃 文及標貼畫共遠數百件之多 - 快工藝、蘇與滿目, 泰、「小心防火」(石硖尾底前度第二〇七號) 現放陳席上之如林佳作,重煩各位評判委員作最後評, i 亞明「澳星之火足以維系,一集》,黃伯中「勿 ,把粉弄成罪費」「這溫街八戯四集》(浩品:[ 濁氏海島,各評薟乃將各方米移再作密怳本 ·切勿玩一下 來往船隻應加注意走避 獲兩小時又重之,結為兒性,結果在每組作品中

日期地點編定

四周對 中,十八日八星期四 險區域, 〔特瓢】昨族九g之落善附近操炮區,1月十六日,甲得將其論證 時許,荃灣青島大,本月份操炮日期, 優及乙區,上午七中有 山角 石磷塲發生一宗 設局經已編定公佈,至下午五時平。十九路區域

傳大埔漁民就此事呈禀理民府 盆外事件,工人 南杓雅玲府將椐定之

1

〔特队)盛傳 覆:李月份一遍三天、李鸿英、晁錦坤、偷搬還石塊時,其身日期地點及轉知西買 十七日,乙區,上年2 月十七日,有十八名(郎一、二、三日)黃煒坤、盘全面、林後一塊大石突然護下 红日府攝業的,臥時手下野虹時停, 大雄漁民,分乘四船 都有新界青年活煞社 新有、林翠、林鐇體,該工人不虞有此,轉知鄉民及漁民知照月一日,甲區及 ,從大陸逃來著,但申辦甲續赴英,彼等、剝提薪,握安、李先避不及,還有布,從底走梁,絕測,乙區,上午八降牛至 花雕約超威鐵薺 其中雨飽船,在西員 均係乘英國羅外航空 世南、曾孔行、李永 壓倒,飲血淋漓, 危險區,滅生危險及中五時中。世五一而對數,在 一口英界於檢被捕,公司勞工機前往,共朗、殷華、黃可烈、 勢朗,報警送院救 免觸泅為例,波受持、老四,也 另外兩船,則在沙田 合廿五入,彼等均包燈珠、黛米·蔡治。

航。操炮匹期分瘟 四日,甲區及乙區, 傷者觚里,四十區及乙區,並在地獨上午七時於下午五時 枸座,殺,四愅 在英得隔際用,明、張妹、趙潤峰、 漁鰐,共儷鶯大小,及雅安一切手續者,李牛妹、李煜粉、一歲,住砵蘭街三一 中媒期,茲將編定操的。星期讀區 學例說聖節 八個人,他們都是姓堂名單如下:蔡馬新 智悴、李房獾、 四號二粱。(到)

新大埔元渢仔漁

荃灣潮州福利會

·仔族,讓十八名

被称方到館的大貓

歡宴理民府長官

民事件,前日期

「大埔理民府,盼能將

暨舉行同人春節聯歡

【此批漁民省釋,

他們能够在本港合

炮之日期地點如下:1月廿四日,區 四項之規定,凡克擁 三月三日(星期,上午八岸至下午五例第十條豁免之一B 三),蠹曆二月初二蔣幹。十一日星期,船 ,地融甲區及乙區,,二月十九日, 駛員,必須加速酒 槍炮操演影响之區域 時間爲上午八時半至甲區及乙酉,上年人,如屬船,則必須 下午五時半,四日( 【 時伞至下午五齢 星期四),二月初二

當局在舉行時派 ,甲區及乙區,上出船隻巡避危險區域

|七時至下午五時代。

| 五日(星期五〇二月

,如有船隻人導入

(轉瓿)荃灣湖人春節聯潑北會、漢、陳創武、鄮南龍、 初三日3乙區,上 荃灣商會週末 喜剧,喝群皮府军娘州福利會同人,昨究到有拿忠信,班體實明記、冯坤成,泰八時至下午五時停,

、

爲優異獎:下午五時會 特選名單正式

灰,項已揭曉,中選者昨區由 CIN>HEECH KASK-EDES (1

| 成人論文獎 旺角砵街二O三融六合加碱类动。典微還於下午

六、香港軒尼詩道三七九號二樓,季軍心蓝、龔,依立法局 在雠上程衎四四號一樓 優異獎不分名次 黃:面書,不論中 太平、於朋祺斯街,廿四號三樓》、陳冠夫八新界平洲 大唐文匮之 「綜二巷四號二樓),黃技(九龍彩虹村群海樓一九二

本港外籍僑民

壹萬二千餘名

【特訊人民入境事務處處長文立昨日 展類、先去年末宮內,存九一五名抵 .之界籍人士已登記爲本港居民,

凡君提璃人士,均明晚

「去年年底時,僑居本港之外籍人士共有一 二、五九二名,其中包括美籍人士三、四〇三名、葡籍人士二,嘉賓,情况 「三八名,日籍人士一八五七八名,菲籍人士大五六名

戈立讀:「在去年十月至十一月初期内,除有大量遊客在東塑膠席香港 发点妹西克运勦會珽穎飾及閉幕後抵港外,並有不少聽者來往於一代與英國 古備及監之間,參觀在廣州舉行之貿易展覽會,因此用入 鏡, 【事務取外僑事務科之工作视形化碌。 ,刻正對此事考虑做

談圍內,人民入境事務處接涉外酒人士入境申請書六三四分 花尖沙咀金冠酒樓,、蔣雯武、何傳、輝、馬漢澄、李羅超月初六日,甲區及乙 【中,運底彩如何, 歡 荃郷瑭民府長官 邱繁柽、陳永煜、瑞、吳清任、竇盜先、區,上午八麻半至下(特钢〕新界葵 年度骸會現在决定於,其中有五九六優獲得批准,該處艾接掩延期啟留之申請賽四、 將有得進一步調查。 覃忠信,甄 會永毯 屋、丁韶生、莊德 李祺年等濟濟一堂,午五時半。十一日,濂商會,定於本週末 荃灣雅發珊此服務中國化一份,除非四份外,均獲批准,此外,該處又會批准三十七民,管

新界青年一批名崋會長鏇基爾劑州 茂籐經該會可補之,當時會凡於徹之、四星期四三月初九日(大)日舉行會員春 心舉行,現已警帽| 份區與運風向持對人

·號,由中麟城捲之非華籍難民有一一〇名,在聯合國贊 威 鄭

去年十二候梅在本港上侯盡緻之越民仍有四四五名(书

先後啟程赴英 公磉校蜜會質祺多蘭 周卓明、張蜜、邱子事長孫會伯、先後歌,甲區及乙區,上年,領聯誠大會,該會昩.切工作,該會理事及 新界宇宙旅行社'成坤等;同時學行阬 交、孫曹伯、馬亞魔獸迎阿,施敦踏立忠七時至下午五阵半,一年對春節期間,會員 邱德根、暨理監事周 助下透往其他隨家人居之非華籍難民,則有五十三名。 信長官及顏成坤瀣事十二日(星期五), 聯誼極爲熟闊;除盛 坤成、許,何不平

·墨為荃灣裾州雅特會檄區忠信及顏成坤於席上再

長致髁詞-多勉二月初十日,乙區, 大設範點無外,並有 等已東越新界各布會造 鵲爾首長合攝.

隨開始聯歇宴會,上午八時至下午五時 抽獎及游蕤節日,本 嘉宝居時共同聯歎会

天后宮前舉行公開投

農地面積日減

荃灣秤佣減少

二萬餘元投出較去年低五半

·八)荃灣公杼,昨(三)日按 照鄉例,在购崗天后宮應重舉行開投, 攵二萬元,果以二萬千一百元綦價 : 是次公摊,于上午十時開始,常 衆舉行,中各村父老代表安集門,由 鄉事會首長陳永發,陳永和發光選、何人笃價亦不得另行收費。

公證,捏承人必須本乎務,秉公辦 瑾,抻規定詆對貉、平、舫、蔬菜、出 日縠 菠蘿等收取用,每次成年獎一 張數角不等,能有明文,大部臂变各半, 艾载明椹排柴草乃藏苦生活,不得收,

鏞塲意外事件

上季共有七宗

務崴

日內

草(孔

福華行昨日開幕營業 經銷台灣南亞廠产品

六福華行,昨掛大。就行開業後

- 由萬順貿易公司幹,當更便利云

今天土地誕

俗二月

班」,不少市民仍讓 俗艾超高神。

工鑑及 接府「土地地 著產品

· 新會商會

本营有不少过

新董事明天開會義 國瞪米)養新甜第卅四新

崴坻载之挑镛運外案件共七宗,所及之人望各業事等,需於去月廿四日正式接 八:数亦爲七人。

執事內,由甑務总网查之意外事件有四宗。其中有三,因 有碎石抛出,使財產物受損害。· . 另外一宗保因負警石者,違反一九六四年危薇貴、 中規則,企圖由一個巴典炸藥而未炸之鑽孔取出炸嚥所引起者 由於爆炸之故有人受傷。六)

預防霍亂天花侵入

班(五)日星期五下午五時卒,在故意拆 召開全體新實事首專業,將由新

信仰税费

面全巴新費真,邀請依時所區出席,共

|華僑日報讀者 六特訊】港日衛生處人投在去年末拳內槽檢查股一 五

蔬荣在世行以下之沙盘,須盡務代,代 茲後,乘客及船員八七、〇〇五名。此錢特別預防害蟲及天花由

檢查輪船飛機乘客

善欸待領

是季內,有十七艘輪縠共四,九二五,八八九立方呎接受 及復發除臮度。

一款行兽,为名如下:「煖仙 肺∫拼 助沙田般若安老院,習湘施棺會、東

綠荔、邱寶生、楊天祥、陳流芳、鄧福、 荃灣昨日提出之公秤梁佩,較去年低 東南亞各逹雄傳入之措施。一 孫祚德、何卓湯、孫生、何卓額、許驗耀;約五千元,此在荃灣不斷發展城市,及年 | 含內,有四名船員接受預防下花过拔及另七名 船員在时发 尊多人主持,標投進行順利,開標後並按,來還樂术薮下,非意料之外。近年骸區、防震對針,因彼等未具備有放之痘衹國針無。 歷年鄉例,在廂內舉行歇案,這開中席, 法该收地發展,耕地面瘐日少,表嫣勢必 瘸識,例如規約所列之菠癥,過去荃灣出 相當大宗,但近年已減少至幾乎完全池 產程度,此外葵涌方面之巢產,亦因夷山 《海燕餓而大族。父疮成信此與今年犴佣

此項公平關投爲新界區內特別噆例 一,該郑每年開投公秤所得和佣,根據嘅 年相沿規例,係典作蝇中爾料經費之用。 .根據該鄉公訂之公秤規約所定,公平,减少有關, 心之說在含攝入服務,弁甜綿中無奈實實作

(#).

此外,從各地分別粜二, 五一 架飛機來港乘客及上大致 西,九入五名,亦接受檢查

原本內,各港口實生酐底中心侍酸盐預防踐痘四一、O大老 : 月,計預防天花痘苗八,九四六鄰及預防救編疫疫】,315

無業聘报

紅合照。

長頒盃與 費補紅

仔》

最綱女

無刻接。

寫眞

下排由古

我颂盃異

晚會

港九

健力

救童

學童報

上排由右

一、七公 主及曹

與岑推休

三、何建宗:

响應

華僑