1965-03-03 — Page 5

日一初月二年巴乙避夏

聞港

日三月三年五六九一层公年四十五國民難中

本港新聞

搜捕毆警飛仔

反飛組幹探分頭出動擒獲兩人

係平日好事多爲之「華倫天奴黨」人馬

宀婺杌》一宗發生於本年1月1十日晚上的飛仔逞兇毆警事: 警員被變之後,呂失知識仔際師,於是到警署報案,警方段 件,經過警方個多星期來的眼踪偵查,直到前天晚上十時許,皆飛仔無法無天,拒絕查問发歡打警探,下令追訴,並交由反飛組 方反飛組幹採蓮棧索,先後分類出動,分別在旺角豉油街瑞芳 質賣追查。 F].蜂崖及彩虹村金撲等兩個地方,一共拘捕了兩個飛仔,懷疑與 案由瓦飛繼昌潢,幹探祥源等負資,經過了多日 日前毆警案有關,這兩名被捕飛杼,刻正由警方展開偵餅中,可 來的跟踪偵查後,無知了當召行兇毆務之飛仔,支爲號稱「 能於今日控法

所奴黨」之一份子, 平日已經好事多偏專向小舞廳舞女勒 這宗案件,是發生於二月二十日晚上九時許,當時有一名營 收保護費,橫行於尖沙咀及油蔴地區一帶,當日來 方便娤探員巡蒩經過廣東道英海防道交界附近時驚見街上有1個 漪前,三個「華倫天奴黨」的飛仔所谐行的三個「女」亦爲小 作飛仔茔揚的宵年,偕同三名「咭女」而行,態度輕學,探員頓舞院的小舞女,年僅十五、六歲,當晚因拒絕無員無套漵生習 起疑心,因爲近來習生少女被誘案件時有所聞,因此,探員擬上 事件後,此三個飛仔不敢再公開活動,改名換姓。匿藏多日, 龍泰閥女童的年齡及居埵問題,不料這個飛仔態度强悍,不僅對低卒逃不過反飛組幹挟耳度,跟踪查桁其行,直至前晚下手拘 探員的瓷商拒絕等,且突乘員不錯之際,就合人之力,向捕,惟當日案發時共有飛仔三人參加其事,劾下警方只为了兩

·藝裝醨「痛毆」一頓之後,馬上分頭散去,

名飛仔,尚有一名在逃未筊,方仍在限塚調查中。〔、江)

三期星

睡午婦年巾

捕被嫌涉子童歲三十

刀兩剌被突

【特】九龍城炳遠道六十八號B三樓,昨 日下午四時許發生一宗離奇兇案,有一個忘十來歲 "的中年婦人,在房間中竞失然人行兇狙擊,

一| 被人調了兩刀,因爲傷在頭部,流血類多,鄉人被

狙後痛棰大叫救命,驚動了同居報誉,由警方為營 院,並對兇案發生經過及原因展開偵查。

警方經過了初步调查後,在兇案現塲棋宇的另 一房間中,將一個小童帶返警署去,懷疑與這宗案 件有關。被警方体筋的小道年僅十三歲,同獄,警 方並締避了一把學校做手工用的刻刀-這把期刀滿 染血跡,繼來有可能就是兇器..

張宗兇案的發生,同居人都感湖十分業務,而 且莫明其妙,因爲受傷的婦人平日與人並無大不了 的仇怨,而兇案發生前,又絕對沒有跟別人爭吵口 角的事發生,但兇案是發生了,究党所爲何事? .同居人及家人都感到「一頭霧水」1 : 被刺受傷的好入名卟潘三妹,三十來歲,住 炳達道六十八號B三樓,與丈夫见女同住,據說: 昨天兇案發生前,她正在和她的兩送及一個四歲的 兒女一同午,在德碱中忽然感到頭和痛,還以 0另外現次系友開玩典業中,但將供一看,赫然發覺顯盡流盹,好驚極大科 事後獲伤者葉人的丈夫說:傷者不日與人無仇無怨,但是,爲了小兒女頭, 輕版降低的小實發生過角,否爲了過些問題而被人被仇

買一第二

WAH KIU YAT PO

表代商廠家餘百二角頭牛

熟,圣郏慍被警方帶返产居的十三諾小童是一個五年級的小學生,父親行船 紙塑膠花的,有兄弟姊妹四人,他排行第二,據說他最近曾經爲了被人而三字經而 但此本平已被人開而雷無事,昨天被警方集去飛显,家人都不知原因何

在「江”握:

願請督總向日昨

點地置徙定指請並年三期延求要

八年以來,六年之

鹚角佐頓谷瀕海,發展迅速,對香港經濟之繁榮與工業之

今晚放烟花

登山觀看有快車 新萬肚山本港匯豐銀行:露營 祝創立一百週年紀念,除舉行連串的 交視節目外,今晚將在港內海面,然 放爲時四十五分鐘的七彩烟花,時間 燈下午七時卅分至八時十五分,山頂 2車今晚將開特別快,以便利市 民登觀食烟花。

·而在一九五八年初建廠時,我等 家會騰工務局高級官員披先生之承諾! 准許我等事有利用與海所得之意地十年之 期間,但至今只有六年節已奉令港 我等守法商民,痛定思痛,越向港警呼籲 ,體筋合工務局黨守諾言,容許我等襟線 使用至期補爲止,爲德便。 ,若干年之期太長,我等提出折衷

1.准許我等自一九六五年三月三十 一日起,繼續享有牛頭角廠地使用三年

1、指定適當徙置地區,俾我等皮草 單個遷移廠房,以东瑾事局章,招致不必 要之損失。右凿呈員錫轉港存期 一麟趾恩士。牛頭角被踩遷廠號。」(H

今日東北風有微雨

昨晚十一時天氣毂告如下: (一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 形勢:昨日集結在琉球島以京之小型低 壓,面向東繆斯。及,一變低壓摺,由 西 向東伸展,槛憑来南

:(1)本港地區天氣預測:今日吹和 接東北風,密玆,是早有發陣微雨。” CI)天文台今費報告:昨日氣溫, 最高攝氏二二.五度(華氏八二五 ,最低一六十七開八華氏六二。一度。) (四)至午夜止,廿四小時內,無雨

霍英東財團

投海塢地皮

四首當

本港財政司在勞士今透露:一九

民族土風質:「苗女弄林娜」,鉏琜 年、謝小玲、張玉、黎婉蓉、李笑濂、

四月一日至一九五二年三月底本、 安五年,我已訂定,將於七日提交 本局討論,款項預算飛逾二億四千萬 :志安路來院國術系蟷螂 一、白鶴拳。公民健身院,何立夫師傳。 趙貌健身院,趙威院表演。 健美表演:世界,南華、魏氏、青年

、公民、宙宇、克強、克夫、中健、志遠 学 表演 " 院健身

口按表演:陳良忠担任演出。

劇「雙陽浪,天才意星筱菊江 、央秀英女士客串演出。

八一九五一年三月三日) 人今據地華物業經祀消息:近來地 產物萦生意爲活,所以有此現乘之主要原因,一是本港安定,一是金融设 大,擁有游資而無阿北投杬生意者+多髒營地產物業,第三贴美商銀行兩家結業 ,不少存戶提出價後改投地產。在 所傳進出口 客底須具襛種痘證明礬之說。 人本港督務當局今正式香港 港府新聞處長穆孻在新聞會额上稱:醫務當局最近並未頒佈有種痘之新規例。 :... 據融幹務總監楊國確指出,日前被本港自佈爲天花疫症埠計有加爾各答 、孟習、上游、耶加達、萬金、天津、汕頭、泗水、海防、福州、窦國、仰光、 西安及海口等地。

“吃窖港宾馬會在李大褭第三日今在快活谷舉行,今日嘅馬創兩項新緻錄,其 一爲騎師素桀策吉士以一分三十四秒跑馬一 二爲第十一埸售出泓年六 萬九千九百廿一桌,亦爲新紀錄.

今晚健力游藝

節目極够吸引

音樂廳盛大演出

牙界與天才神童

| 江向應華日報 晚八時半假事 西歌唱

一起案波·沈之喜、陳寶珠、芳

「

家燕、王愛明,楊寶度七位小姐,屆時蒞 七星月」一齊主持剪稀

黎大精彩之秩序表

·今晚的游藝食,原定七時

丁譯經已樹 藏龍,可

拼你的運氣吧!

此次游麼食,落

六月可知投粟結果

健力強拼裝演晚會,一千大 裘投中區舊海編地皮之腐票,前日

馮錦聘善長捐百

·止祗接瑛一票,乃本港材所出,已哦 報。查所投地安乃由海軍西段介乎美爲置東南海人,發生 我凈厰家奉潋府批准至鵠地設廠,當時「梨道行興建之下糯木插道交界齿。據,避三院乙未年主席及行 #洋紙商會理事長及 ,該地仍得一片汪洋,由號 廠商瓦安進有關方面指出,比一本地材善,是由黑美、均码利會監事, 行远海,每尺成本約一元五角;當時,荃「東主持者,事實上,從英東早在七年前便 會委員,長期徒 港工地倒亦不過此數,若我等在荃灣搆地計劃投資三億三千萬,作爲展舊海軍船 紳士決岿法官,伊 ,今天當日成巨富,不致有全部拆遷,傾【地之用,彼對海塢真街及般兵房務法庭委員會委員 養過如此悽慘,送請港督特別啟值,通 時,地面模高,約需五定一立方尺之譜, 家蕩產之危機,雖然是我暝光不够之故, 然不感興趣,經由插在該地皮興區樓宇車總商會常務會 賜獎狀,一九五九年榮任非官守 辦理,以挽救我等守法商民获窟之危機

一位政府發言人透,一個海外財富 g助手運動,贊助至力 - 表示贊同用另一種方法進行該地區宀 [裤上予以支持,就基隆

工廠代表,昨日,若一旦爾拆渥,不僅三萬多人之生 燈海,築路,建設音 上午十一時,前活,嗔受打擊,且因停止生產之故,對香 水感风之化長時間! 在警饋,南港脅 港經濟亦有架漠之不利影响;故敢請求,僅得六年之生產,與 戴麟趾爵士補願 客,立即下令暫緩拆遡,維持現狀,商討,利用時間,比較之 ,要求予以延期,萬全之策,俾一方面可以完成政府原定之一,未免太短,我等啟 微星城市計劃另一方面,使牛頭角現有家年來發展雖速,但 代表等選出之二百多家工廠不致因拆遷而停閉, 自己發在所得之廠涵 代表六书,跌 免因此而產生之嚴重後果。

一,僅得六年之使用時 進入好转,透 且我等二百多家工在牛頭角廠之一間,未免太不公荃也。 請願,結果由兩 經過,亦有一頁特殊之歷史;一九五四年。 「名靭官接住,將 某狀鞘呈湝好! 等候客 :

批廠商,能實蒌

,此次满額已

第二次,同時

·离等在今日八

日下午二時心 分,假聯合國 會舉行記者招待 會,網站有開牛 H角區工廠况

請願書原文如後:「牛頭角二百多家 工廠,三萬居民爲請求冕限拆遷,上呈酸 餐,隨延期六年反摺定適宜之徒懂地區, 俾食建工廠,恢復生產,以維持民生,並 梁冤影响本港經濟繁榮,工熠發展與社會 我半角一百多家工廠於一九六四 年十一月間先後接到工務局告票,令】 九六五年二月十八日上庭候案,被判令於 同年月卅一日以前出,此一判决,對 我嚣空能致命打擊?使我等陷於破 之危機中,得向港督陳爵,让我停在 牛頭角圍之一段根宇血淚之經過及所 受不公平之待滿,俾眞相關恩通融 辦理! 查牛頭角刻下赛 命令拆遷之地區, 際已成爲一個工紫區,大小工廠林立,生 去熱區毎年達一億元之數,爲空薄工网重

牛頭角三百餘廠商代表,昨午前往螢幕,向港督體鮮! 求延期滿ü,䲁爲廠商選出代表大人進入好軟,由港督 湘赏接。(本報記者攝)

(無渚記報本)。願請韓督赴表代表選,會集國公物樵在昨天代廞麻百二角頭生,

1. 共襄善舉。

全港健力 人士出

藝晚會,得到香港業 一著流術學會,南華 「育會撻身部,世界健

天天發育會,公民健

「克强力學院李氏 健身院,九龍

健身院,東芬 ,何立天使身

南舞蹈學

身團表參加。

,

吃示式炮雞眼的士女堅余;演表伽瑜秀国

·陳愛齬小姐 九健身界洲

建會長張導,白象如王产閂浩民講解,

式者有:余莖、張巧玲、李楓香、張莉娜 李惠祥、黃素萍、李高芬、花藝桃

道我演:世界健身會:空手道歉 馮錦善長.

產裔小雄演出中國

漢諾華展覽會

四月廿四日至五月二日

一九六五年

好拯好極!

美國

綠包

飲 Vita Cup 維他合”

身壯力健·精神百倍

Vita Cup維他合是老幼咸宜的補身飲 品採用麥芽葡萄糖可可牛奶及多種

牛養人老

需的海逾

營力

的體

Vita Cup維他合供給青年人所需的營

善增加中年的精力保持老年的體力 美味有益人人愛飲、

維他命製成美味可口,營養豐富,

Vita Cup'維他合營養價值最高每罐可

薄荷瀘咀香煙

品質第一

冲之杯數比一般同樣容量多逾百份 之廿五.

銷數第一

他

Mild Menthol

提起我精神!

Snowman

HANOVER FAIR 1965

(WEST GERMANY)

24TH APRIL - 2ND MAY

雜技表演到程爭平衡打巴批薄 七彩羽屑,套古快于舞:東南

西俘拳表演:天天、中健、東芬、

·氏担任「炸」 道表演:南霆會柔道班,總教炉系鹕, 領導演出。 健力表 南華、鋸氏、克夫三間. 身院演出。 路:邱偉雄、林志糖。(南:

工廠地下全層租

元洲街永隆街口地點繁盛交通便利大單邊可作商 及窗 廣告或經雹工業的士車房每單位式千餘尺A

九千尺租售均可息租有意請電八四九二四〇一

全球各國著名廠商,凡與貴公 司有關係者,均薈萃一處,因 此作一次旅行,即可解决所有 事實上, 一,欲實現此種理想 *. 並不困難,祗須於四月中 臨西德,參觀一九六五年之潢 諾華萬阕展覽會,便可達成此 填願望 諾華覽會,有五千八 百餘家公司參加,統括全世界 大小不同各種各樣企業,堪稱 包羅萬象,下欲無求世界各 地業務上聯繫,在此展覽中分

·頭接洽,最爲方便。. 展覽會之服務通到,早已 有口皆碑,保證閣下在西德

歷期內,感到舒適滿意。

便利之至

閣下會否有此理想?希望

是所有

Vita

每包祇信七臺 薄荷煙中之冠軍

每日飲Vita Cup2維他合 確保身壯力健精神百倍

Cup

有巍定票及预定旅舘等詳轀情形

歡迎向下列地址:

利和洋行(香港)有限公司、

總代理:太平洋行 電話:

彌敦道九十六號三樓 電話:661170,660508, 661509

FILTER TIPPED

CIGARETTES

Page 5Page 6