1965-03-03 — Page 12

@MA==BZBT ~ WAH KJU. YAT, PO

真四第張三弟、

新復與

存戶有信心復業快實現 朗英

〔者甄)由於方闢當局認爲廣東信托商梁銀行核做結果完滿 夙花榮

,將予以協助復業,同時該行在戶亦熱烈啊應,積極推大一在太淋

「作股本,存戶變股東。連日來港九新界各鎧之魃行在严 黄添英

,紛紛加入,而一擁有一百二十萬元之林姓大存戶,亦到行登 記,自動將存疑故作股本,林氏同時向親友解釋謂:該銀行經營辦 有方,業務蒸蒸日上,故每年獲利成上,如一九六二年獲

·意 利三百餘萬元, 一九六三年獲利六百餘草元,聞去年按增至 “芳 九百餘萬元,成爲全卷一級之銀行,如非此次因證會引起擠据,蔡惠秒 以我仲業,行前途無可限,現時談行蒙受打擊,但如各存款 人合作,以存獄作股本,支持行復業,則該行馬上成爲億元 資本之大銀行,對社會作更大服務+營業亦將逐復,以後坐 收股息,躞察可公開上市,何異在欸於銀行,而有著池備投安生 意者,等於投資銀行,本擧定,希望其他親友存戶亦參加 昨日又有鹊行在戶之本報試者葉常來而,呼籲所有在只 「在我們本」動,而另有客戶猷號等六十叁單位時應參加! 由澪存戶均有信心,故其他各分行紛紛接受存戶登點,十分踴躍 ,該行得在鬥熱烈支持,復業前法顯得異常李祖,上面漁是各業 人士,感到特別興奮,因行一向協助各黨發展,深受集的愛 所璜. 茲將氇來函鑱

按開實報報導篪東信银行存,將存兼称作股本,支持該 行世,此花爲人爲已之我畢,受衆呼呼十分正禇,而且完全可 行,我是一個女工人,持有該行油麻地分行定期存單第三一八號 ,金額五千元,又旺角分行活期儲蓄第六三五六號,金額一千九

·百六十元,此啓我一生血汗買號,心該行扶助工商,不遺餘 才,對本港工商業繁榮,扶掖至大,該開該行業,本人完全同 意,將該項移作股本,數日雖小,但集腋成裘,無存否都力 帮助,則該行復業,會盡快提早,我希望所有茶,大家行 想起來,將自己存款穆作該行股本,我們都成爲银行股東,如此談 行根茲永固,對裝備合業工商業都有利益,此撰安,讀者 啓,一月廿八日: 單位各:如下:

昨日熱烈呵瘗加以存作股本之廣東信託銀行存月二十三

分行

行

五九口

大角咀

大五一九

新蒲崗

EE NO.

10F

王幸利競選發表意見

提出市政十問題商榷

[黎朽

華僑日報讀者

善欸待領

聖僑日報阼到熱心讓我捐款 行善,芳名如下:捐助推來玩火災災 民者·梁鸿娜女士五十元,好彩小姐 五十元,緣氏二十元,有名氏五元

·.· 捐助 華三院者: 無名氏三十元, 蔡姑娘二十元,無名氏十元。宋衛輯 助社會救濟信託基金二千元,上升路

·善裝棒見報,請派員 同收撞到荷李 恭菹華僑日報營業部領取

沙咀下午六時至七時簡直無法喚到一輛::D)外應揀股公園 〔〕啓德製塔, 據說易交班關係,希望各的士公司,注意:可設旅游人士諮詢處,可由政府諮詢述與 旅遊協會共同证員辦謝。 五、工商方面,取消電燈附費及 八福利方面,應注意下列市民 鷸收工厰費:一A) 香港幣照公司巳正 特:(A)社會履利署本身應有托兒所, 式通告全港用戶將旅行已近十年之燃料附丛收容所,及老人院之設立,不依靠 加費,予以撤銷,但中鋼電力公司仍未定 慈善團之全收塔(B)最佳含創立 公民協會提名市政局民選舉員候選人一沙白醫院和不少的健康院,但病缺少, 王幸利盈裝競選的意见,阻爲「市政十大 需要柣貌及安排日期例如胆生石或某種病

費對工嫔之神益甚大,該公司亦應師撤銷- 家庭之調查,可與忠國團隆合辦。〔D] 問題的核杷」,在錄如下:本人此次獲公 症需要照X光,稍候至五六星期,艾急症 民協會提名參加市政局民選區負號選對市 室,另有十多病人,因發生缺少,不足腫 AB)政府最近畫作魔松新界地村小型 設立職業介紹所,勞工腐花登的勞工先涵, 工廠牌照,被收陴費奇品,規定彤一工廠,及介紹,未能包括各粟,應由福利署主 政措施,包爲有十大問題,値得商榷,爷,付,同時護士不足,對病人的照料不能涸 抒管系如下:

到,法受到輿論的指實,希望好務當局多 ·薛費係以用地面積計算,每方尺由五毛花辮,勞工處協助。AE)取得民安勁爽好 一元不等,致幣一小型廠,所納障幾年達 瘵服務之合作爲該暑展開各種調查與免 教育方面,洪育經費派發生與護士在各醫療機構服務。

數千元以至泡窩,較之市租用,普清·費之撩工作,一批技術振服務共有成發 年(4Ö目前本港教育經費太少能佔行政發百:《三》糜租屋宇,大丑 建东租屋宇 二分之十五致宮立中小學發展遲緩,故一九:AJ凾應,因加租或售: 宇。更爲貴,有失公平,由新界 府應予特別獎啊。 會要求改善,政府于以注意。 CO 月六五年之預算應增加百分之二十五,國經費有違廉租繄政策。(B四百元以

·[九) 男女同工同酬,反對男女同工 商管理處無經隑派員詢問各藥工廠,調查 初三千,否則本港教育無法跨進一步,據官 下收入的廉租屋,繼讓大塤興建,嘉惠

不同酬:(A)本人反對男女同工不同酬 其所發生之困難,指導產品的故,及: 造成性之號鵡,男女的工作能力永相 力就計全港學生有八十五萬三千入,官.一般市民。(C五百元至千元以上首領 日校學生薏佔一十二萬六千四百九十八人。 階級之廉租屋亦應計劃興建。(D)測礙方面,楚行大夏管理,取 助其外論,並應成立工業贊歎基金委員會 等的。(B)在本港政府機關的成員,同 金 工不同酬,有以膚色區分,待活相差極大 (B)需要津貼私校教師,私校學生佔全、起平抑樓租的作用,足以改議市民之生活 ·黄色舞苑:八A 大圓臉荐納垢,尅梯 港被數額逾五十餘萬入私校練師,負起了,妳應由政府假執阕團發建築廉租屋。她有盡有發生,當婚,當有破億,對,更不合塵與不平等,商卽環繞。(92 教導他們的神聖猋莎,分报了政府最大的《四交通方面,改著交通:KA 速舘一管理深,由舊務處執行。 全港的婦女會像廣泛景開調查目前男女同 史任,他們的待跟太低與官校及津貼愨校 擁有與當局統計,去年十二月至今年一月,外風馬狗牛花流行,睹博政策許詢委員會,工不同酬的各梁靜情形,要求政府日

·胚珠,無論如何教育司都該辦法 ,交通氕事減少百分之二十,宣告交通安 調查及換具辦法制止 底取締小数 施男女同工同酬的待遇。 的CC應該修改熱的教育腿側,放置全莲軌已收效果,但交新繁重的要點,有河苑之存在,以被少引新青年本向隨落之 〔十)土地歎策,應改變土地变成 凈額,韾制校舍樓宇的租金,找助私校的 蜕尙米設餐杌織糌襌緻鐡交乘站崗,例如會,

公司 市民退休金之制度。(C)全面展開對不 ,此因為市民之反娠後差,同時體力減,

發展(D)官校不應加費,爲市民的 旺角碼頭附近的新與地街十字路口,就常 (七)旅遊方面:(A)及近政府擬大,但刺激了地價與樓價,使市民生活受 負担,同時應在三年內,綻施小學冤受教 特徵的人車爭路環件發生。(B)九龍佐 徵收酒店住宿墨百分之三,五或少過這個到最大的成脅,因爲季租佔了生活

· E官桉加薪津貼學校的致育資縻 賴這頭各號車架,車輛並不停在磅項:數目,旨在每年徵收一百萬元,全部供給之一,高贺拍宛地皮,改爲廉價出, 與官校無異應莜同等的待遇 附近鋏停車站,極易使搭客趨避不及,旅遊協會使用,此點並非協助酒店,微列,才有利於調節與安定民生的局面,才是繁 (二)醫療方面,加派餐生士:本 發生危險,同時各停車站不設上蓋,使候爲行政費的一部份,概由政府撥安。(B,榮本港定有的措施,此畢運派出一個委片低潮上手脚 拨入口加甚速,公共酰衣設備不足以 車遭受雨淋日嚼之苦!應加改善:(C) 設立一博物館以供劉LC 會去说李硏究,打出一個合理的價菘關搜 付市民需要,禇然近年政府已真建了伊利-的子公司爲服務大之姿螽構,在尖海演花式以供旅遊天子遊玩人才基商無與民生的最大保

邱捐公瑞

彭留華祿理與婚夫倫寇理經起左會酒行銀匯角旺

基吉献司興 THE HONGKONG ANO SHANCHAN

穗公瑞圖金 邱捐公瑙念年百銀履職

真示,蓋吉献可興,紀遞行算族

1865

196

今日潮汐

推開

期逼日日三月三年五六九一层

本港新聞

在立法局預算會上

財政司演詞全文

論不加稅增水費種種問題

(#)

精混不清

由於有人批評,推而毋須動用公共的其他來源 ;洹炭就可戴。因爲我現在推測戴入玲加威自比我, 我把資本金服經常費以膣著由許多來源中規定發現作爲某種特的前任威在近年間所推树的增加爲大,其培加水登 的無目淆很不清,但因爲這些發自在任何別用这所引起的混鐡情况, 同時又可以到時又因爲一如我剛才所表示的,有些可能 情形下都有若干意戮,我鷸請各位特別注明白顯示已經使用或行將使用的獎穿收入用的地方尚未計算在內,我並不如以机 完含過去,石壁水塘亦已完全供水,我 「寒預其表附表「B」。讃個附表並非新花的用途與社會福利諮詢委員會磋商, 那榮親說它實際上將變成一項盈餘恐怕加水我的 !我們近年 獄,但没有受人們的注意。褭內有一九,經接訂一項計劃。雖則爲此一計劃 發展基金,預算綦年將有三千 六一年至一九六二年以來經襟費與資本金 未瑋完善,但亦大可煦付此點,在变行上 百萬元的赤字 , 因此使全部帳目預算下

4 那就系在五 半年內能够自 。幾入及歲出的比較表,最大的特點或者,獎券收入將來證入一項特別基金,再由激之數增至一億三千一百萬元。酒風 水引水道和類似的永久工程的建築費。 ,是這樣,但本年的修訂預算案,經常收入,此基金撥异-

任社會福利芠本性計畫之用一九六五年至一九六六年度底所有的現全 二十五年內收 只有百分之六十八動用到經常支鎖方面, 我現在強調實本這個字,我今天不擬談,數目將會被低至大約八百萬元,故須由 一九六年三月 剩下四億梦四百萬元則撥作安全支銷下年,及計劃的詳細內容,因爲我希望早日提交分基金內可以難用的盈餘再行選仍一筆定息金三牛,在上述 铁則收取息 度的預算數字爲百分之七十三及三億八千,本局通過。但是如果批准的話,則需要把項。我目前尚未透一九六四年底的那邊五區。地價並沒有包括在內,除非所用 四百萬元。我們因此仍然大有餘裕來阿村,這項據中的制坔作爲由初期起到現在心 盈餘數序,但它真我去年所說的二億四子的基徵收的土地,那就將徵收 我去我曾經慰解自己,認爲建築業過 工業工資的上惡,因爲淇可照示我們正在

所積存的盈餘,自一般送入項下撥入一項 八百萬元,大概嘉爾加了不多,因爲它的計劃的主要經費之内,沒有收饷 「經常文 • 政府獎券這些體質表仍然有,特别基金內。進筆數目約為七百萬元,另 利慕次聳,有一部分爲它的投資價值的貶,沒有徵收利得重,不的依線,目的不在園 去呂表現力登在需求的刺激下揀展,但在改善易的條件及增進生產力,但因爲住 -一方面,由於勞工被逐的新因素,我必須宅樓宇建築業的要求而引起工資的上酶是,政府將势。我首先承認

值所抵館。還些投資,康我們的一般壞,雜,只在攻取利息和折灣之後遠到不辣也 一項未經列入,這就是加預算開年收入的四百萬元......... 最少亦宇明年北通纸項的預算赤字, 餘額的投資一類,全部爲定期的技害。後不数本而已, 大爲修改我的寫見。建築方而有若干部份,而險的,尤其辰如果沒發上後是暫時由短,更特別的指出如何利用它所作的安排,因此爲几千三百萬元,此爲多年來最少的 聽貸致基金現行抵承的我蘭超過它的現行 正在迅速動化,但還有限度的,即使期的因素所轉激的話,因爲它既非受斑外在未能令人滿檻,則爲苦今年和明年, 目前私人建築已受到遏阻,建築業工人的需求的拘束,亦非以維持我們的競爭地位一我已變全部接納了让會福利諮詢費員會關 五正安仍在上漲,同時扯高了其他行業的工一,故過度發展的建築業對我們的經濟不一於社會歸利補助費撥款數目的主張,而道 安,但我對出口工業工資的增加,並無造一艘米來的短期性的危害。發府在一些冤獄在兩年間由每年四百七十萬元增, ,過憾,因爲此種工資的增加,大致上,不加建築藍的勞履及無法供應急切需要的公 六百二十萬元。大問屈基擬訂一項制度 會超過出口的需要,事實上,我歡迎出日·共服務兩者之間,基於抉择的

∴使某一項殊用途完全依靠獎外的收入 新R

廣東信託大存戶

|陳嘉山

百二萬改作股本

陳君

女工葉環以近萬元加入

「新製衣廠

|新發機 公司

|典製浩·

100 九八

九三七

,四九一四

一九八

1.七六

- 五三五

四一七人

.五六五六:

MOKO 五 女工存戶凉以近萬元租改作股本來函

1014

-411

WO-PKST

滙豐銀行前總經理

流蛄斉蛮一億七千五百萬元。陔黃金年 列入的一項大數目,基增加指定-

作我害 安激的我,由五千二百苒元卅至 1

水变分爲甄部份的。第一部分是湖

·前法例規定依照物業全年度资緻收差餉百 分之十七,其中有百分之二歸水務項目

端納夫婦抵港 百 參加百年紀念慶典。 宇來看,我並無意在今年建朝著加任

無意加雅各位儀價無疑已有 六特》香港上海豐銀行前任總照明,但有兩項中商業性質的公營事業擬在 【珊瑚納爵士,昨日下午三時半偕夫人乘日一年內增加收費造兩項基梅沙和食水。此外 本航空公司班撼由星洲飛抵港。端納爵士,建喃兩項稅項的更,葉已公開過 於三年前退休返英,現任中共國銀行 我要首先提到海沙及大水的高題

·事長及香港上海匯豐遢行倫敦委員會委員

奧總統逝世港督致 我經警告加

(特凯、異國祷徒沙爾夫博士逝世, 我若干時間,現在水 駐港閲事馬勒德博士致京。港督在阿 中讚:「本人從今報中驚悉面裱赫 世消息,現代表本港政府及人民同 沙預夫博士對於民主根及貴國;其 及进器的裝潢費,在一獄良多,且聽然逝世,免方當同感惋惜 「金收取。」馬艾勒德博士在廣函中稱:「南下之 中國巨劤國政府,對於閣下所患之博 人此致謝」。一辛]

府護士畢業禮 明在大會堂舉行 港督頒授及獎品 新亞社,政府謀士週年畢業典體!

•這是被祖露一項基本數目,作爲獲得供授攝&證書及獎品,並由醫務衛生遂稱提 水的便利及支付公共用水的代價。只供應士長格蘭女士衆告。擴產,是次事氽接無 【者,有西府畢業越土及男士共有一百六 宋產過的水,&收躉偏百分之一,没有公 共建水的供應則不收蓋前,但現在新界有 若干地區雖有公共建水的供應,但仍未激 收差蚺·由雅前預付的部份約佔近年全部 水務收入百份之三十五至百分之四十

崇正橞會支持王幸利· 洪慧清請支持胡鴻烈 其次是對变愍用水市政局改市民當獲得更多之 前任財政司於一九六一年海沙量 收發問題 一九四六年,公民協會革新會俱利,仰社會各界人 。她納爵士昨在機場對記者:亞此次來 1立方碤人宁長高至十元•尅項措施一般乐費區由每一千加侖五角摄高至八排出六位候選人,黑于支持 港,床 加唔整银行創立一百週年紀念掛 風然在身加和德及視紀,自部時候紙,和一角。一九六○年孙进至一元,供護船隻和競選,其結果今夜, 典,預定在港逗留三週,將由锴返英·诈,欲保存因建築業發達即日見故少的本除海,建築用的特别水發於一九四六年四月,由鄭可熱, 在茵塔希迎者有屈界銀行褚經理桑達斯,外在最紐談,我們目前差不多要完錢你點,每千加侖一元抵高至一元二角。同年十月 民會接搵人 再本港政育界及 恒生銀行董事長何善術,輔助警於雙帶領,由較遠的中國地區運來的海外。這餅揭高 艾提高至二,一九六○年再提高至三元 人士同情,或可 了炒價,蘋果不恃無有可取,而且獨陶源*日福和未減過的水,收費並無差別 一席,成爲熱門 要稍為虧本,現焼追明天起,將慈立方 近年來水的單位成本不断通高、一九,正機會種事長 海沙的價格,由于提高十一元,六二年至一九六三年則約爲一元沽 錦泉分函旅港會員 用來彌補我用而不學用來增加稅收,但物業應微差餉的估值急劇場加,使直到予以支持 事實上,地價會增加收入一百五十萬元,一目爲止仍可維持一元的基本冰要而不武啟者 [利先生乃香 我知道海沙加價對建築成本不到百分之0-虧本·[未完

楊酸媵及友好多人,《」

端納爵士夫婦

七時在角分行

行分角旺行銀豐滙

賓嘉待款會酒設特

好

CR...

香

重要消息

請注意

明日本公司告白

永安有限公司

九六五年三月四日,

美國吉士香煙

精選良種煙葉, 濃郁醇厚芬芳 好味一技在手 ̇如飲醇酵最令 人稱心滿意!

Chesterfield

JIGARETTES MU MADE IN USA,

USDCLIT & MITERS TÜBACLE CO

吉士香煙

香港最受歡迎的樂隊

半島酒店鄭重介紹香港最受歡迎之 KEYMEN(基門)大樂隊於港九各

每晚於「吉地士餐廳」為嘉賓演奏 界人士(除星期日以外),該樂隊

世界名曲。

“吉地士餐廳”每晚供應特別午夜餐

詳情或訂座請

VW 15