1965-03-01 — Page 5

頁一第二

興瑞

公限有價百

店商貨百價一型新最九港

春

季

名一月三年五六九一度公羊四十五國民家中

WAH KIUYAT PO

一日八十月正年日石按支 CITY

HALL

一

本港新聞

大規模的防火演習

試防火炮

使用藥液保護油缸

之各油缸大,對直

·解約一百呎,在1百

平方尺,

十六殼防火水龍頭,

一九八二年又餅爲與样。

·在第二次世界大

砲示範

倉各級股上,一直不幸發生火,全套 帶工動員表火, 同時, 每週不定機發出 以前都職員在必要時之和风效

福淪於 ,包括香绺馬力在內 本港行於一九四一年十二月十六日 港港往倫敦。一九四三年經英海的 冼此項圈移嬬誓時性質,至發始落过

保護油缸

前運至建行差五加侖由樂液, 泵車興防火砲排成一字型,第一 專供跳水,至第二架滅火車,而 火車附設有一個方型鐵箱,集液由 入與水混和,經過消防喉栞至防火砲,

,

在遼東者,農街二十年來,騰二銀行 機長迅速加今不懂成爲香掂經濟 成爲遠東商寳療。〔程

·注射油缸外,油正

·影除藥液防火劇集中,香港工業總會同人 藥液品貴門之興

·由另一抵消防員四,

捐獎學金

獎勵有志工業青年 紀念滙豐服務百年

紅舡頂 - 設有一個水喉頭,半數時,平 日用作洗滌油缸外表,一旦附近發生火 詩,立部開放油缸頂之水筷,不停用水注 針在低油缸,將之冷却,使不致因附近之

同時距假慈火警之油虹不遠處,亦有兩條 滅火喉不斷射水,表演極爲遠實:至下午 四郡四十分左右,黃習工作完滿結束 : 是大火演習,消耗約七十箂五 裝來液,單是昨日之情, 四千元。

• (@?H) 八上 於及值價一千英誦之櫫在防火炮:「下)消防員將一珹最新樂液射 上油倉外壳可防大火威脅。六本報記者

L恸♪消防事務處與本港商業善! 此等桀液之戒份,每兩加金藻泥和五,構造不同,而性能一樣,波字利用同一種 勒合事貅規模定大之防火演習,昨午在十加侖水,經過防火炮射出,防火炮每分 壑液,以防水唳邊枪水量,經過一個鑑籟 般火海公司觀塘油會暈行,參加法珽防火、可射出六萬加侖突波與水追和物,藥液與英液混和後再由另一嫒猬防喉噴出至火, 演習人員,包括正規與後備消防部供,及成本,頗爲貴,锟加侖液需港幣十元,但不同之點,防火藥液崦 须人力把林 免疫公司觀塘油倉職工,消防事務處長郝,計算起來,每分就噴出酸液價值四百元,而新出之防火熱液陷,凡须鞍谭目線, 士,副處長梅後樂,若干滿被消防官員,,用此等樂液防火炮救火,一小時花二 救火人員無須理會 梅懵憕防總監張肢得,副總監嘉爾等多人一四千多元,由於熱液 費昂,故它只適宜用 昨午畢行之防火演習,主要目的有二作防止及梁救油為之

(一)粉于有關人員實習,業權油倉內一海知火災。

外木屋任何可能引起之火警,(二、示範

共望四炮

本港有史以來之一種示新试火器——玉液 防火砲,點油缸之防火控制能力... 防火演習作兮陸飛分舉行,於較早 時間!京十一時四十五分-蛻殼公司「勝「幣活一萬六于元 派出專車兩輛,在尖沙咀疏判士巴利镪銳 前本站有兩枚,尚有 整火油站前,接送本港各報记者前赴国塔 雨校將由荷蓮池 參踱醌塘油君«及襯是次演習,骸公司 械液防火炮,乃 人事藝鎚余對宮,工務經理羅文生,人事,蜕壳公司荷蘭工程人 一部助及油倉防火負責人張甄,高級職員一員設計,由本港四大 李先生,質安伙公司宣懾李比路夫人,宜 油火公司,包括完 |傳部助理岑先生等多人,熱自在攝,對各公司,美字火油公司 報記者解釋有關 倉內之各項防火設備〞,褸士古火油公司. 正午十二降三十分,及高煜火油公司附溼 ,各郜記者馮遠覑殼公,韐本港 司噻蝌油倉,由公司各 將來四检 負安人首先招待進入「分佈於

龍牛池蓉

再滑防

·繼由蛻壳公司觀

鹹防火起使用之巫液,與蹚過之梘悯大筒 處,及馬道 消防處 小质,利用此等來液之泡沫,射進可焚 鹿之決區內之油類,使油類與調氣隔絕。 灌油菊不易引起焚燒,同時可將紅內之油 在冷難,因此油缸不易發生爆炸。

塘油倉防火烧友人張 活髅述有關油倉之防

滙豐銀行百年

脉命濟經港香 R

利用藥液

·公司全雞,齮由消防事務處長向花洛解棒防總部

i斡跌及示链燃液防火泡之構造及使用,「消防處

最新防火武器

登公司利先

杭棠公司主任,

【特碼)香港工業總會主席局 士宣佈,就會會員將項,在香港工 -來專門廳校內設立若干名獎學金,以腐

·期,包括夢費與費用 爲有意在工業界

行慶祝百年念期間, 財與該行,獎學金之支配,將來亦由行 决定。周姓士謂,工業界捐爾獎學金,

對適驽銀行在戰後期間,爲促進工業發展 而進行之協助,表示謝忱外,並將

,需要大登技術人員與管理人員

*姫豐銀行日後分奈憲接受工業界

今日天色晴朗稍暖 (一)有關櫃隻流行之各地氣壓分布 昨日一度廣闊高壓祥,電器中原

贊臣获之赞危湾超挽力兩(左)。婆大城形燈張行張雙露「務限年甫」(右) 說圍

(病者記載本)。我功紀以主兼傳網上

112本港地區天氣預測:今 和緩東風,長爭案1 大氣此昨日雅股!

東江水今天供港

居民將加倍負担水費

水工程

但在豐銀行

刀三百

以發展本港經濟及遠東 商業爲宗旨,百年來會經歷數次經濟危機 終告磴險如夷,奠定了今日的崇高地位

公司麥 風滿所影响,引起經濟動,索娜的亞洲 門公司銀行茲

琳加一倍

「百年服務」慶祝節目今日展開

克林先生,新公司花臣先生 一門先生,弗變公司中之澳 父子公司沙孫先生,史密斯亨尼公司滴蘭 先生,感具有限公司可丁遜先生,及眾志 請律師,波拉先生等

I資將由

茄不免於一八六七年宣告倒閉,當時 銀行會受到直接打黎,宰本身地位绣不出

《特稿)

·匯豐銀行成立百 過年,將於今日(月 開始,開一連串的慶祝節日,

八一九五一年三月一日

搖,對此

生胞每四三仙,概不割痛。

成死之水使用,置是爲了解决本港今夜的水荒 石馬河、引東江水供應本業,這項有大規 一年多的途,業愕全部完成,如期於今 守 港供慨將水一百五十億加侖,过些 路全長八十三公里,流域面積 完全法經由交錦躞方尚之巨淌水管, 可供給市民食用。

,但市民對水免的歧與,由七月起將 ,是因中共在港境皰港的食水 除了體基礎成本之外,還看

同業商會宿意:數會各會員店號段 近日原料缺乏,價格飛問,瞬息不 局,雙入原料降,但付現欸,若向, 外定牌,更須預硭按金過中,各店 的黃金周越困難,牠決議自今日

創立在本港銀行史上,彌學類 行爲第四間最先設立之銀行,

做於當年本港商業發展迅速, 開業第三年結帳時,運動三 但最早之銀行——東方銀行,如今日不说 括今日下午由港洛夫人提高的油發展,三

萬元,因此使本融人士對維银行我生了影 在术濬存在。蠟豐銀行設立於一八六五年,尤其對中國之贸易,目的在端助其發展, ,在當年三月三日正式開幕,迄今剛黹】 因此,銀行在香港及上海两地同時設「識,而處下了他的地位。" 琰在我們路過鹿,银行大道詢,可封起,所有交易一律貨到收獄。同時將售價將于起高,方包北發每條1元七卷,耐 月日晚上在淮海大发洇花,以及一連多

张局桀行在一八六五年三月三日正式, 我到執行對商立一個媽係,這個門來 |阂之西餐與焱尼酒會日來,百週年-因此,目下城學鼠行總行及各區分 立,以溝通本港與中國之貿易。 張行總行及各區分行, 一律張燈結綵,一行都掛「百年服務!→一八六五十元 「開幕,當時係現貨本造沙酒公司玉趾利大,是還黑士,楼臣晗士,發位素臣極體陣的 六五」的字樣。 ... 慶祝活動 银行在本港佔有重要地位,在一百年前應她銀行設立之初,正是屋內辦公,經風爲法國人沙克氏,卻克氏,行的大功臣,他在一八七四年,以及一年 許股有瓦大鐘戲》 中國情勢相當混亂的符,本作也受此影响,原爲法國洋行香港分行的職員,後來陞任「九三年兩度發生的經濟恐慌,使際整鑱用, 而最近本站為然爆發銀行內提狂勢,飛俠,經濟狀况甜不安定,本港商人當時受英,爲無關銀行的經過風,也爲該行第一任课,受打擊,對賴微臣料士運用高證速器的

· 濟手隗苦心衆對,力挽狂閡,使車 流 本港經濟崩潰,凯恩與行發佈一呼,難言國和印度控制的銀行表示不滿,自行發起、經風。 業務 一年之後,麗豐銀行索務·安然過,故股銀行礬之銅懷以紀念其 一月支持,而风人心離是安定,可見在豐與行一組織銀行,在一八六四年八月六日,幾個

大有進要,因爲受中國與日本人。積臣爵士在一八七六年加入潤豐銀行 对本港金融經濟影响力渺之巨大,值此髗 留港英商舉行一大曆史性的會議,選出應 一

館畫事會,其中一名是平島汽船公司岳池,各地的商人對於匯豐銀行發展遠東貿易的程,被選任爲待總部時,年僅三十五歲,至 银行成立一百週年起念,葵篇市民所注意 ,因此,記者時裡集數行成立百年應史,代黑人馬蘇劑,隱棼銀行的獨立盘都影計劃僳加贊揚,而其所鞅鈔票也得离本港。一九〇一二年報告正式退休,計服務數行 政府接納。該銀行楹卽力碟本身之注册, 十六年之久,一八八九年應英椹封賜位

百年來對促

隨計如下:

為半月來架奔因 陈缺,致失鋼日马,今有梧州到西汇業約三十莫體, 預料特價可下降,又據業人士。本等前在柴比過去爲拳,牛健上活多係人, 門大角關全銜生醬國大戰,今九雅警方出動警探,突擊

大埔游石硤尾村、自由村及東西夷村等處大施授湓,確 一槃,在進行浩到飛行時起飛失,塗入海中,機中三

減

品貨份部各

銷傾價割別特

絨毛絲花新封36利大義 |半毫七元八十價割半元二十四價原

鞋皮款時裝女國法

裙衫絨裝女國美 套外唏花裝女國美 半元五卅價割半元五十八價原

半元三卅價割半元九十五價原

半元九十九價割元五廿百一價原

套手皮裝女利大義

鞋皮裝男利大義 ̇表布毛裝女國美 *半元七十價割: 半元二廿價原

半元四廿價割 半元九廿價原

半元五十五 價割元五廿百一價原

積恤裝男國美

半元四世 價息。 襪子原裝男國英

褸濕乾組水防裝男 半毫九元三僳割”半毫九元四價原

半元九十價割

三天文台今為報告:昨日氣溫 最高氏一九四八氏六六,九 低一四,八度,華氏五八,大理, CL)至午夜止,廿四小時內無雨是

美物廉價•

半元九十八價割 元五卅百一價原、

貨存結年度年四六九一司公本

購選迎歡

店分龍九 ̇行港香

天一業休日今

司公新龍九玉移請顧惠客貴

到運空航

◀黎巴國法▶

鞋皮裝女欸時

星期日 吉隆坡的围教寺院式政府瓣公大星與新加坡往新加坡-逢星期一,星期五及

·西亞全國-

滿各種各式的房宇,適為這個新·楼吉隆坡—逢星期日, 的新型商業樓宇形成一種强烈的對比。馬來

興國家内不同民族的習俗。泰國國際航空公

談到對比方面...

司——麦東第一家全部探用喷射客机的航空請向旅行社詢問或移玉

公司——用「嘉紫美」喷射客机,以名接的

班次自香港起飛前德吉隆坡及新加坡。HT THAI INTERNATIONAL

在旅途中可儘情享受樂世兒名的「温家叙滴”

̇招待,精关的食品,上等醇酒,與及泰国和

·北歐服務人員的憋勤招待和辦事效率

北歐航空公司轉。18B:告離士打杆、香港·電話:222288

234862; 229966,半島酒店·九·電話:664593

·對每·

牛元九十六

·對海 ·

十元九十六

對每

牛元九十六

航線服務:麥殺一番

,台北

售發司公新龍九在袛

新加坡·郭加道

華僑日 報出版

體 香港法律彙編

香港上海涯豐銀行百週年紀念誌摩

金融樞紐

裕豐公司 裕豐毛織廠 裕大毛織廠 裕發機綉廠

陳澤民敬賀

旧 全套四百元 本報讀者

只收叁百式

Page 5Page 6