1965-02-26 — Page 12

01日六廿月二年五六九一层公年四十五國民事 五期皇

WANNE WAH KIU YAT POS

港+

本港新聞

牌小販公會痛陳

懇請予小販生路

小販究係安份營業食民

請灣仔街坊會予以援手

• 八田燒肚)來灣仔區一帶大下嘴小號,例被控者特,輕者則被處欸 ▲盧者則被判入獄,不准代。此類情形,送风逶日各報揭款,一般開心肚 會民生之人士,對此問发獾类网 昨據煞心 會之街坊首長談及此的題,一般小因違例而受到處罰, 問題無可評業,惟對中小之遭遇用深表同情·

英指出:小腹在街邊謀生,不論規模之大小,皆係安份守己之良民,事 正常狀塗以謀生活 *波中活情况,大部份正如俗語所謂「朝撈丶晚鋼板」以 忤維持,資本較導者祂佔極少數,一凡道受網獄,經濟上包首先染受損失,個再 加剂,則不時在其本身一生安份中,李上與共佔罪犯無異之點,抑亦可使因 個人入獄,不能瞻照其发人生活,影响所及,其後果法跨想像。 谢習稱:小睨冲那根本法,其氣有關當局,在维持秩序及安定民生 上午予以透,同情小说謀生不易,

洪九持開小饭公會,日坐不術接到會員投訴,該會爲維讓會員向蔡之作 無生活起見,除向有勰當局指求改善外,昨种小販營生之困難狀况,去函沸 仔褲坊會,贈予助:街坊會接到小販會投訴函;射技等被控小說 ,甚表同情·

我探戡術原文如下:「敬者,會發近接港香港灣仔區所屬會員 谜织——大牌常拘押人之投訴,稱該區內若干街道之大牌擋 - 最近接獲大批 卡基,尤以本月十五日案卝爲然。某之内容,一般均风街且,有 高達三百元者,而於最近有判入狱期四湖,不准將跳代剂,認爲是項飛箭 ,爲香西之開埠以來創形,小何率,屬安份守己良民,斥小安本以盡虛随之 利,不特有利於切能就近你買之需求,而亦有助於市面繁榮也,今进此重,其 . 何以堪,前來,復經會對上出投訴查屬實,由本 C 2 月十五日至 日期內,灣仔區之馬師道,史題或消,杜老誌識,縱老街,街,街,濇仔 據,芘灣,巴羅士費,安街,在闆街,太和街,太原街,盘押緻,柯布連道, 及大王東獨屬大牌腐,共接到告遠一百五十版之多,其中一楣寬接獲告 十九娶・馬轴蕸十四個大門楣於本月十七日內共收到四十八張,致均務 莫知所推

艾馬師道之五大牌檔(主染〕,會經本月十七日以租術罪,被術 灣法庭罰款三百元,正四處盡,復於臍月十八日,又以阻街費皆被判入獄四海 ,不准射媺代刑

-,另一糸篇馬師道七大牌檔(主梁家宴)於本月十九日,又以阻街採, 被判入獄兩題,不准代刑

浙大牌檔之枱學問題,融會代表會於一九六三年十二月二日,與九幫助 警務處長利夫氏之路,面臨市政局署長羅區士,亦豢表示同意,以 爲此各大牌檔均可坐其所業,而此價成規,並可緩行於港島方面,亦不致受商

·干涉,但据語最近,使人大失所望

爲照及各匹大牌檔小販之生活,及今攤砍在一定限制下不致遭受于涉起九 ,作如下請求:

Cl鏞正式批准許全港九年一大牌擋擺設兩張枱,八锯,及一個五十 倫水桶+永項辦法,擬市政事務署及警方,均能察小苦衷,如不超過此 界養時,不予干涉,

(二)小陂被鲜入獄不准钢揪代刑,此本屬法庭櫞力,便覺躪,但小奎所 糖犯者,只爲因於取究行爲上之工具阻街問題可否 請詧憲以後于以原情辦理, 仍應以致行之,以免小販因入獄而被迫停業,影响全家生活,

基於上述,擬購銅會無小販生活之艱困,對上述求,予以佛在協助達成目 的。否則長此下去,勢必迫使小老扰無路,前途堪爲盡矣。臨沓不勝迫切待 命之至。舊礜灣仔街坊會冷運源理事長。附呈隆仔區最近購獲告骐 j,

↑小島35

東江之水越山來

三百萬人齊翹待

東華三院舞會

月產崮取獎品, 中共警信,可於每日

慈善券頒獎

一部被 九三百萬居民鍋目的堪影即將鞅鞅了,那張宣傳入 口的「康江之水越山來」

四獎至一直獎獎品, 期三月底到領。

政務可被道柯夫人,由香港萬寧公司,英擒來其爾 政育司簡乃傑夫人主理萬寧氏报腍,楊號 溫飛缐菜兩張,由國 持開獎,并於昨(ㄝ 大陳仲文、潘祖明• 泰航空公司推斷,但 頭獎爲奥萱牌新型汽|獎人謝振有 五帝日下午四時,在 日本一輛,由全盤底理 東華醫院頒發獎及 碩、二、三獎獎品。 特怏爲價值二萬

1例假除外) 辦公時 開內,同中獎獎

〔特試)東三年之慈善獎辦,經

頒發獎品由三院,到香港警乜嘢經辦 坐處領取,柔期作廢 捐,得獎人何。 主席何世柱,首總理 二夔爲惠風牌冷氣旑林繼振、掃樞、驤,獎品姬-

葖畢。 1具,由全體總乾群全设撚理主桫 明 得獎入越行 “至於其餘各獎,獲

「東江之水熊已越此而來,今世人心可以免於香塢。那部紀錄 ,證明一項永久性的供水之劑,將無盡竭的給九人以調身寳院關雅之夜餐轉會酸一月廿七日恭繪噩地 餘兄名實次料一套, 把束江之水由俄江吸引上高山融,一面又一山轉振來港, 此中發過已見曲折寫湖外,還有雜技演诋錦上添花,足足三 一地加强了人們的興緻,而雋永,美妙的旁白,更因方, 【籍之奶重其事,各展所長,使全港在聽,在爱並見美妙,終之這 一部「東江之水越山來]不但將亭港九人士關碘的電影,又將港 九任何人愛了特別高興

東京洋紙考察團

一食品,可能引起食物 受埃及虫等類院 被告罪,官判保事

抵港訪洋紙商會

先

南洋一百五十元。

【

案情透露:本年 「紙商,昨一廿五日 被告馬家惡、在一月十五日下午三路 獸迎訪問該會之東 大道東一〇四越地下 三十分,再生局官員 ,北來脫英龍岩料人 至該菜館巡視,發現 考有:正副理事凋 年,月十五日,米熊 油纘及污垢食品, 銘聰、拔凡、監事 保德菜舘厨房的各種食品內發現畫物, 長無國光,及無監事 設備及璐來清潔

人。客方有:芳賀)洞日,朱湘濕時染炁,並無常好。此外 |袢纸店芳賀新太郎- 維內籓東及地板與社 时安置物之湖类,有五礙福 和紙萦株式會社田 日,特有收成積,隔著食物及就来 中光三郎,共和洋 及安各已发力 之板內亦不清潔, |店灣邊純男,福原 東京洋抵添會考察團, 香港華 葉株式會社赤石作重 南洋羝商會後,與該會理事長馮錦( 大一洋紙店畫尺大,團長及副理事長黃拔凡, 【典、深山仁作、吉京 福興於戒會中合照(本報記者啊) 四郎,商店長谷部 -万掙羝店石塚县 治、吉田扰作店川

「店鹽赤好]· 萬商店杉阿時男、 和

紙店杉山好 -隠原洋扺店演部[ 。先由嫣事長致 交換寶貴意見,軀

熱烈,業主黃穎·

潔不房厨

人牌持舘榮順來北

天元十五百共罪三

·吉抵藩本朝

開幕:安港救世軍光智學校 開幕 關於原因,乃露」錢會:香港獅子會 l可作非法用途,各數一月二十一日歲展 退休;工務局 被幹

一時,首被告玩樂

減四第張三第二日五廿月正年日乙忍夏

年[北五〔五)x 被告分爲雨禁, 正[x,十五歲十六)上海由首被告帶領 榮燦林,十七歲: t =-四被告 七)xx:十四歳 均在附近鄰怆酒吧 ;八人》曾xx,十作;帮由第五被 客 五湖:(九)丁與硬 帶,有六、七、 *十七街(1)及先被告,在附近 (八)被告被控於二天合及梅間住宿。

...一九六五年二月二十六日,虽期五》 團體名稱 月廿四日,在九雅地 向日後「警:洋百貨商會 區- 非法集会:首被在柏加士街十四號梯校慶:蘇浙公學 齿又控同時间地,撼,抑箋第九被告,會:香港扶輪社 有一萬,可作 在床下拽出一單車 餐會:蓝扶輪社 用途;(九)被告,被用以來打 展號:聖方濟各出院 被控1月廿四日在九架 跳地藏有一單車傑

港基代理領和酒行慈

活動項目 活動地點

·活動時間:

告粱士打酒家

下午七時

理監事就職 七週年校 濶年舞會 午餐碗肏 生物學粥會 九龍巴富街

下午四時半

邪爾敦浮店 希爾敦酒店

下午八時四十分

下午一時

上午十時半

新界葵涌新區第六座七樓 文酒店

下午三時

下午十時二時半

建築師張虿堃退休 政府合署中座四樓

主控冷鳳站 蜊,除於附近之第六被懋宾:加鋼踮贸有限公司:查实本社工商界雅袖大过二玩 稱:一月廿四日凌A 安起而干涉,拑人 ·九子

下午四時四十五分 下午八時

中島酒店. 下午十二蔣中 一時卅分左右,探 清盛,一方由口角而頒證:香港上海福泰銀行 奘達斯夫人頒發入在查賞兵强理银行元朗分行變更不 長民甜,傑目湖武:大打出手,

犯罪紀錄後,除第四 北來順榮館厨房客

被告本週六生物,不合生,及 九人被捕認罪押候判處

菲外,其他人被告押 媒汚職,引致製生局 百事吉酒廠東主抵港 隠控持牌人,昨花開 俠一週,苻社會局及 孫教所調賽後實性,继受裁判摇奥康拉法 百事吉]扱關地酒廠實銘單,宋務經珫何 人釩緻經鑑傑黃葉嫦, 日, 有

·据,三紙告共 東主納與百事吉,於來,用現

C鸫航一逛飛 ;梁楊水源,甄森爲段警拘,做 爲些很小事,相約鼠全,寶淞路,余燕文了事, 數,女裝武器準 锌,接線報,楸 片 爲警方及時制止加士街與柯士甸道,

·1將飛 微控詐在 目睹〔一至八八 九龍裁判出常 被告聚在靑料 跲, 「官以群案賣機,狀忿怒,略打喝戏 于以贊攝 . 1:換帥予以包圍, :被告:八一宋被告已降至,將 超摸!种一歲; 一條菲娜在地上 ▲丁松潸,十九歲,梁發覺檢問,然 (三)學,十八將一干人帶署資訊

大會堂節目

二月廿六日..期星五 越劇公演 音樂事 下午八時 总院 下午八時半 香港業餘音樂協會放電影 本港出土古物园, 博物館 水彩畫及 八婆恩嵬嘉 香港產品& 中國古玩惓 国蟠館開放

下午十時至下午六

上

我(3)無耀奖、

上 上:

起

銀斑

庭

|本航空公司搬进由

「北飛抵港。據稱

本及台灣

月三日由西飛星洲

,將再赴高撼。 及印度等地.

GORDON'S

DRY GIN

王之酒毡

·酒毡頓哥

昨日下午二時半乘日等多人(K)

茗天娜

金枝豆米

并士奇祷

九六四年繇佳光桌一一九六五年掛警員隆,

上海帮與廣東籍

雙方互不相讓,糾黨

但請數。民造商開片,

飛仔集衆開片

法官查时各被告

He find

代理犠營汽卑

̇始前一九二二年

王巴竹:九龍島大田道一六点號 電話:击二〇一一至 要巴有限公司

品質純潔

氣味芬芳

飲時 冰塊或汽

水果汁 更變其美 味無窮

ONG

理经總行洋样天

制止哮喘酣睡安眠

‘集片。孟躍膏滿九個血洗及

安順繫,清除別於光器,則吸教

華僑日報出版 香港法律彙編

全套四百元

只收三百廿元

錦囊

相機廠新創作!

EX-CdS FR

DYM

家盛牌

CARLSON

酒樓茶室用椅

外國製造·大量出崖 物美價蔗,堅固耐用 款式繁多,現價供應

358mm

mm Canon、

CanonEP

4730455 mm 批弱如19mm是衡焗純 期第1000mm越摄晚氖

停感观景观性矯正反光 ,至135mm拼形式測距次

建全部阀期開光去體配

桶配务大抽的“保证”强

抛和有限公司

驚人凱明·最新

帶模 M-4型標貼壓字機

家庭及商業最適用

用法精便:

-(1)選字——簡便一如撒電話缎

(

(1)恒登六安士半,(2)辰六时半(3)高六吋

(3)立可用——桃眼附有小刀輕按城板灯 (5)字盤饼有特飼字樣由LZB-986%&+-

THEFREI 1-4, MSC, M5, M11 M22, M29 ≈ M55 ** 带烘榛贴,乃良好管理之開端!

2)座字一用手靠婗機柄思课上即現凸字(4)熾身用特盥不碎塑膠體

老大公司老局均有代售

經銷

鹽方(香港)有限公司

香港中美百代公司大513座、电话:230583

家威版亦可依倫開自行設計之款

通隆有限公司 ̇式而製餐特惟數量幣三百張以上

畢打街中建大廈口接:電話 228001/5