1965-02-24 — Page 26

華僑日報 All

B

SWAPPIATUSYAT PO

月三十月正年日乙层業

吳二三七家

古六人組成委員會,會北警用,全由當天以來,有國家問題 生,但館造就更多的 負責黑龍, 金管理 染、何爾洛泰爾開及其他原因承者,建筑学妆工。 安任。建造商會方面林淼由香拙建造商會玛存人數,泥水 四 昨日寀褘闗者糍 阿畲族裙浙商阿成了五人,共八十七人。待來。〔) 謀獎、黃天溪,岢年年會平均自扣,邵約 鸟減,但實 奇似、周永留、掛材料,消炬冴繁,故 慢:深,共十二人爲委員

工友隨遇而安 高空作業,人當上 何人但月收视材 宁於一九六四年幫 料費十元,全年除 11日正式成立委員會

快樂無愁健康長保得無俏尖簽證者有 棚收十個月,全 一,舉行會福,隔

「池:無斑的實疏有之一 不夸十次收一百元。 有避:「人有坐」,眞孫天冇與」。有。加上個人的衣食住 張天礬担任主席, (五)科日及踝 離合,月有陰闊道時,忽然狂叫起來: 行問羅的園區,兒女 龍方霸主席,步有實際:木斯開辦伊始, 陕」。又的,人生有「呢,你唔好枝人多 教育)醫樂譜本作的 秘阱、林州官留米,四行出離泥水及本工價道,在順境之中,凋,我唔怕你地 磨折,百碘婦集一身 健你们監督、潘約翰附料,一郃那张,所當然一條說得老點啊,一有時,却相當。就是「百亞感其心 營窩,共紅常務委員授課程,均以切合還族」,相當過快。與的問酸,工友們時起,萬事勞其形」。而 會,依本所經常事 用於鷸築地盤者爲過來,坷坎流, 務,并决將行政及,上四十節,愁,倒不過

行動場, 適應當前環境 適應當前環境

的關係,尤牙交,

他,他將土著樂不語 個人的才若限,

批群,交灣,且加一周期五,但不可 醫務署華員會

教職訓鸨 ¥珓處 午九時至下午五時, 人們向上的壯,而 脊年會改行幹事处酸 華文、數學各佔三 且對健康影响營大。

音樂組往電台播音 校校员撤照超負實,節,他育新阴窗外, 近,有一位雒 《三》斯址:本狄婚二个完全致性的工友,不知如何 香港政府醫務署華員會音樂組,定 所向政府新區辦電度擬各科原及变習,神志失常,上月十八日下午二米半至四時,應香港 粗權所勘新LBB,並袛i各建築地盤的時候,工作失去從台邀情,搵放過曲節目聦藝員姓名如下: 座楼下降所址,啊,此外每星期假 的效率,愛一個人領導關良,主理蘇俊賢、碩問題新、 巴的有投弘處,梨, 大仙錦江祀殿穿堂,坐售補補自語:「國際餓、張思、省、富糍、玉 年 木工工塲,泥水工塲璱行調會一次,實施下,怎好我又听中願、珍、陳子明、祖廷、陳鏡和㇀ 正-質嫩,械, 宗教教育。 幫嘅呢?......人人都陳忠、韓、彬、深偉明、盧煥坤、銀 演員休息緻,材料 〔六〕人數及 發落,但我排不遠 鴻福、余建中、鄒兆、神璐塔、陳慧 、酸質材、曾瘕、自強、許、 丶 嚴雄報、麥坤。

建築工人“上棚架高战工作,工資難高,工作却帶有成險性一般符;;

勞工處副處長

訪問兩家工會

帶工袞訓處長航力山大,於昨日( 二等工茍論主任伍炳添,先後 訪問香讷政府醫治 而質總會,及港九紙 共工會,並與該工會之負齊人帳颙各氆 艾:每工就叫满長正力山大,同伍 炳添糊主任,於昨(廿三)日下午二時半 ,蜜香港演府處經總會訪問,由理 |謀長李聖恩,各聯熱熱烈迎。亞力山 大點處長對會衕垂詢甚詳,並指導一切有 閧孝項,澳洲一堂,氣氛融洽,裝備茶點

同時會員聯歡

粥九髹色梳化像似工會,乃裝修傢俬 商號之色梳化工友組成,聽史營,爲

致,其所屬之安寧診療所,及家子為商街商黨主 之遺 斯加診療所,獲得當局核准營記 財,醫療專業,繼續展開,以雄工发健康。 滕方茲際賚,該會定本月二十八日下午七時 面的男」,假彌敦金龍酒家舉行新員就職典禮。 女同工不同酬,在低會員啷節聯漸會,日東營有關團體用 什工方面,不過,一派負號於,日來業工友,

620 665

24 667

947 988.

1950 |

龍代理佐敦碼道頭

| 801 (873;449,4931558 | 606,659. 5161 2071352804 875 450 496|959) 609|660

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信請攜收條來取

|162 300 363 8068261454

910,981, 1117 1193 1256 915 9821122|1396|1257

925 986 1141| 1200 1261 497 562 611 6632 920984 1132 1122 1258 922 9851199|1132|1260-

| 163 302362 | 33 | 800|877|457 504563 612 664

822 895,464 518 571 627 689 R14 883 46015141:

42|169 323|380| 7 | 824 407 468 523 571 630|670)

|164 312 367) za] 817|981 459 512

168 38738 166 313 37

926 987211441202 1262

|170 325 (392) | 825|412469|585|575631|674|7|959

14|144|172 327395827 416 470 538 5786

106 346

119 174 541 579-d

51 438 478 545 587 643

847 427 476 543 58

854139 48315461596

1849 437 4771544 58

| 857 | 441 | 484 548 592

| 865|442 | 488 | 551

* 871'447'492

11461205) 1265

1156 1207 1267

11661

9913-4159 2021951

處信箱號碼

174 329

203147176 329

179 332

142 178 880

185 346

| 866|145) 490

553

604

行世

JOEY HOL - 1965

遺失聲明

本報荷李活道德祗馆

工人在界

建造商會與青年會合辦

建築技工訓練所

昨開放歡迎參觀

精神

GMENS

WORD

●六○四七第。

結果,個人所得到的 其他若干部門,殺太 超我獨~能不更誑- 非工作或太低。 丸爲精神上帶來痛苦 紡織業方面-也 -崔在大大的犯不凉 沒有發生同工不同酬 * 因此,茲者战地約情形,因爲這行 【華躺一些榮獲獷的完全以黃委候的。 发,人生的進頭,廣定下了基本的工資, 一波浪式的,劣懟時操 無論男女,做得幾多 就可以附算若干 守,姬分時垛攻。受 了挫折而自毁,自艾根據生產成發而定, ,就算以日計值 照然」付無方,性格慥改爲,那張無補於實際的性別無關 ,紅茶藐粗鵠,不滿現費,步。一位姓像的虚家說 思過度,俗了。 出了

:「夫人生不過 當然,細心理 幾十年,自苦」 神經出了 毛病。一不正常的,但,不正?還是「哈哈]日

華僑日報

分類廣告 | 大字四個

緞 細字四十

那二天八元

高三天一天四元

男女

會發出一下:男工多屬技工,

設泥水造木两班學員共抛拾七人 學員畢業後酌量介紹往地盤工作

H

遠頻差相員文

重嚴不並工職

項力玉凤丽女工8

工同酬的,裾性的工作

呼籲,除符遇有所分別。

各界刊廣告,藝需用本報供辅代收情無牙,携 個「身分證」成其他野件,但有根攜,但可借用, 毛病 阿到了上帝的心點,乃由不紅 好,與維護健休爾賴 是多於男方的,在卫

報中區辦事處設在 過,他不能再上班了的環境所導致。其保魄。八阿清】 |作上幾乎已劃分明 的呆機,因前根本不本 :社太太拖勇帶女,哭

日前 哭啼啼的求工廠的主

會發生同工不同酬的 管人:「保留他的 職位」。另一方面, [妣王爲今後的店 以及丈夫疾病的治療 愛【慘的情形, 「朵令人酸真的,

【集益

本港男女同工同

同工同酬|酬問題,基於上訴 之外,更查後,足可證明,一 主張本地艘出竂勞力的基隆工 與外籍人友,他們男女之間的

問題

以上起從體方所設開舭會服務工作,於是不謀而合,由於曾燃相同,所以很容易便整

訓練優秀人才

發卌褘造商會展中麥教青年會,創造此建築術人才,特聯合在九爾桟頭磡 雒灣新區BB座地下以離建萍“按工髑練所,餓泥水,造木兩蚯。 河村所從各 界門瞭其中過程起見,於昨(廿三)日開放,歡迎參觀,到有建造商會正附長何 光、陳炳常、年、鍾志强、林杭定,兩會代表組成之研焯管理委員會 正副主席費天海、力,員沉永康、潘約翰、林穎宜、B群、道、聚、 「倪脊軒、周永摺、雷米,及會職員林永年,可傑榮。余金、狐躍燥、貫谷光、 武折、歡炳光等,寫實縲冶工務局長莖灣德、及富海圻、高眩光、陈酒等等其樂。翻 薄所內展出許多喝水,造木成績,琳瑯滿目,美不勝收。附會首及校際顯毅 贞媒,佯解釋,其發許。4(四)日學生家長到所訪, 一饟技工就所角度人昨對記者示,浙之概况如下:「〔一)起;近年來香 抽建築業興旺,而在地盤上的工入缺乏得可憐,無可否誕的集鏗如果不下1 一代!想,在青年當車訓紳此選舘工作的人才出來,將來一定缺乏得生可憐。雖然學徒 離度,可以不斷地由缺出來,但狐成才調過,而且人數不多,趕不及 大 個案,假若採用以桜的方式來講棘,為然可以事半功倍。香池建造商會當眾人有形及 此,鋐備組織一個訓練機構來進行訓練,偵局社會服務職志的青年會當事人

手合作起來,無能冠 建築技工煦樹所」,於一九六四年九月開辦。

本來,四位正當 盛年體力足,有工作 經驗的工友,他願修1

士也随同|待過一般都到裙 股草及息指 會徭此疾呢?因

等待遇」的水體。 很多,大抵「公不能 本來該項呼鱝久已成爲全世界婦女所 因此,男女同工發新票霸外传出 廁關問題,在工業中 」有關。可不法?的朝夕爭取的一項利益,故此現在骸會實新 日的同事,高升的高出乎饋,再討論這一問題,實在是】 還不算嚴取,但在商 升了,蛋業上有小件全港婦女所贊成,而且認爲必須爭取,還說爛工作的女性, 成的,辭工他去了。 的一項到盡。 荷工作;男工又要比 工,對男女同工 而似呢?十多年來, 據記者酮查所悉 女工爲多,就以搬運 一問題,爲有關黨

一直跳理期工作,假 :關於男女同工同福機猲工作來,與工 的特遲比女工高, 人的工作才,無人問題,在工業界來說 賞識,收入不多,而 ,差異之藝還少,

同時也基 商業套牌中的. 與安紫方面工友 工們衡器切關注

遺失 家村民只滑加,不如因是大都以衛意許德們的待遇,原則上易切地希望獲得此大的 眾事件不住來關,使,你能够有若干產量 男女同工同酬的,但影 |此掛學生本鐵後,約 累月,惟個不得志,,男女必無分科館的友的收入一定相同,尚有 熱的脾氣壞,長年 可以獲得若干報酬 這並不能說張男女工 於基,碎經無出毛病。而所存在一部份男|因爲“男工們大都

【撼工界人士指出:大同男工們有

坻由建造商會介紹與 各建築商派在地盤上 了。揆以「石嶺整固 女同工不同酬問題,發重要部門的工作, 世界刊在 工作,就可不成同心檳醫」的選喔,這「 短。而建築而汾年可重「橫,在下 都祗是不同工廠之間工機會,故男工收入七張一頁 甜雄不沙青年有爲的 珽境之下,短期內逐或不同部門之間的工 通常要比工女爲多,

A26789

洪丽雅;阿

,此觀開朗失。

黎祖硏

希達儀態

美學院

明打字員

[英文書院」

|新班開

解決勞工缺乏

開辦快將半年成績著

養高度而已。

1965年11月廿四日

新血,將可漸游減少級的可能,實在希 【素才缺乏的困難。此很徵。 | 項訓舯工作,經過一 年之後,效果良

在五金業來說, 髹色梳

新員廿八就職

遺失聲明

林所由香港建沿商 體育塲戰 • ,各收學生五十 一會及青年會各派出異 (四)經典:校人,共一百人,開學

1將來當會谮加科

,披索珧額,多招

挨不的眞。

由此女工們的待遇比男 ,我們可 工念低,但這與男女 以得到啟 同工不同酬的問遥感

·關,因爲該行業中, 示:「平 女工友和男工友的工 安] 作掣通常有的 ̊

,至於電錶熱門的女 一,而就出無盡的 鼎基於工作性質上有 以有限的錢財,馊雄 所不同。 滿足琰变的喬亞。苦工性 「關乃嘉必然的了,何作

班蕫口𪖈空航

購芬加

·退生教菟定温

箱投酥摩珠者

承受入蒸汽離。

鳴謝啓事

元正嗚線

聲明啟事

經紀人何祖忍者

機司車家私聘

五午播私

MR

林先生洽:

女神

習生

「初中中文

|外一切行際單本公司及 郎方汽車公司啓 原件退回

女什工

某公司招請學籍女什 工两名年齡以下品 貌端正月薪20 「七購物及 等工作有就者來衛及

九龍總商會英文夜校科

融合則約見不合原件會

台供膳宿及

Ha

D毌貨月

120元 樂外 月薪 120 元 以上各項

英英打開校

H作<a 訓練船舶

均按摩

司公限有銷製品食門金

致外,貨售

公司面

料分初

243911

祖價

不租

五百元不收頂要 今二疍伍大

洋樓廉租

貨倉

「激景中國各地名榮,三一司明人洽

正大公司拍蝰出生 正無工作經急者亦可

名十八歲左右品貌 烹飪新法

無機會散夜嶲應徵者

教授演成相 骹设與費報

二品特展斯可學叫一

附照作及地址榔图用 無要安排宴客

77777

舖位出租

卡意店行合位近

安者之高經出公大

意者

1700

包請用間營租 司丸 洽舖有商各適鈾百

44885140

大觀 沙珠早好 六0尖養分月院為計

打字玳通班及深造班

〇五咀職晚五4打强

名日期:留日開婚

需務配靠子

科宝

F杀工窍航|

開日期:三月三日下午七

八常敦與報開實歸信惠員現此游报 二九麟月 三話道校名謬二實用 希班:24安地野

售平⁑廠工車貨渣油

三合版式

自七條V士年及十蟹小斗年

可判鄉口额:

周科高挑蜜

三樓深

三上環根经

租招倉貨位舗俬傢和廉褸新角旺 廠

請您

一八呎

虚地下二樓

合各行商業

磐梯上海

*锄 住宅:

·踕沂荷里活

倉保基

涵榮街八

大厦

廠房招租

自由車行 ·

五治

跑馬

展一與三房兩

南一三六概

C35

校學貼津|大會響。

最有婚相九薪费會畢

招生

備規干

南豐紗廠招男女訓練工

琥片交鯊午百個須聚带 同時十四类交通事 二相委合上三剑三作天

善頭親至元個用改善營 性性年、奇连者十五第月中會弹

九手中時間薪

男性足十八歲

女性足十七

待遇:

.每天津貼四

·畢業·

毎月去試合格

有宿舍供證可

「册醫師籲

衛生越

工廠

香港婦女補習學校香港補習夜校

深水埗區 都佳位置

二仟至邊萬呎

門 英語會話速成班

電梯設備 水罩-

交吉廉售、分期付款福

33

租出樓洋麗華

2 新班三月一日開課日夜任报 精選實用教材的方為提告的廠三個元

《英文科分六级初學字母起至F,3>

租招舖旺

大客

工人式 - 廚房

“百元不包躉]

何 奴

三〇八號七樓

-看守人引君越

* 五一接

商業樓宇

式十六號地下

五百號A座二 樓地點 盛交流 「通便利平租免 顶徽二三一五

掛利紅街大益也不固英字所式泳熊团半解富涉面線25英銅 賣出租出樓唐樓洋倉貨廠工 租廣廈大石金

B48403下 出租

百德新街

區適合家

有意者 出 大樓

膦份4488

5130

「改作」

面鼋 光線

萬昌工

興業工 村佔地1萬 萬昌藤業5

除呎商会存

幹各物 六基置業

:

德厦

華大

華德向南一路一份月租A座285尺*205元,

按金三月

B座230尺#170元 寫打佬道掌亳大廈地下洽:

如果不寫字樓平租

地下商場運維: 每户租 三元

田氏實業有限

百寧公司,

分層

出賽

請用:康年儲蓄銀行九龍分行

1.報價合有租者

免頂

保管箱

該備滨全 管理完善手指师便 相信輩宜

「寫灣舖民近房氣兩公全戶號道灣

·弥转谪31日歌,電話:848716

跑馬地山光道十八號「公田電魔人设電流三明位·塘、官舉酒推理念

華芝大厦司任留欲化計执通面街於

廉工

三約跟利設與道

招工

A座六樓招租

租廠

弍年投幽快理 第三路

七有金海統面集

租招層全

文泰樓

知租處文威西海北七篊二段

彌敦道87號華湖大團

租出廠工

知防百五尺至一千尺关小任挥,由路敦道上落:

每間800元起

-接冷意本大厦镞事處電話 237191

柯士 635118

舖金生永

關玉珠

烧 食飯

新款

巧龍

香港湾仔高士打道84-87号 電話:726148

薈萃歇美澳洲 卅餘名离精選

九龍何文田太平道—電話:847714 尖沙咀松山道大号、電話*620560

告廣類分有尙

第三第張七第在刊

721204

485A 485B ¥1

泰街道大馬路 45

租廠

佐敦碼怪:

总欄地:全台等低值移均鄰高力達便設牌百

月供由$400起免換

文英樓一號地下

廉工

租廠

尖沙咀舖

車邊空氣| 尖沙咀區

金巴利潤現代化 微宇招租請向中客

- 新641

行寶球街

四四八八七二

大道中式八

油質快

開話

廣興隆機

器鍋爐廠 裝修清瑠蒸汽 鍋爐油漆火咀: 汽油檻 油册鼓校水喉 常備大小各國 士點燒美國 點 及新

HP

治大角咀洋松

一七九四洽:

常經日每

報晚僑華

整體|營養| 大兩紙出

代客貯貨

瑞香園

真正美國G VISIO

渣機

總代理北極公司真正英國GM油渣 機零件現貨照公備優持配给公爵行 三一零號電話:二三九〇八一至五

GRAY式用通生態

州新喉喉鼻耳讚

小久病重塞痛痛

上頭蛋白黃勝腦

洪症科鵝涕臭病

招租

全歷成分和會、ANTEPARE师

625028625346 KET

舒適耐用

萬九钸百货商店有 移民與帝

大生織造廠

旺角水渠道6號 300 國際 做話:八○七六四式

不用租舖

弥敦道三一一號

666439

質地靚

中午及海期大

下午蝦常辦公

經濟實惠

中學生出國 中

(南京街大車邊)...

商品工廠 酒

全部招租!

舖位箧字楼住宅

慶 學留國各

尖沙咀

669114

*1 暴配法

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.