1965-02-24 — Page 18

買二第五第

日三廿月正年日乙基文

AWAH KIU YAT PO

筋打灣翠華服成古行昌平順市和平三方方 行古古來呂部古古行用方 美 太太太大太大廠東 太太阻日大太太美

凡

二日

十七 新興行

八林山海

大鄉長大四啟奈河海銘 飛天很長沙大貴

方成舘來

方邑昌 古

路路平信

東順順 太大太太

太太大

本

一日

一旦新

阿

普

方履行磁部南部行政 必東必进澄日大浩太日太

11 1111111111 EB1) 11 11111

安

國丸 土

出打沙啡

入口輪船預告

AN DONG

YASUKUNI MARD

TJIPANAS

STR, FRAZER

SUMIDA MARU

KUDA MAS

: CATHAY

安康 ANGMOD

羅斯福總統

協中變金日大日芝微溫佑天

梅磔丹時 M M DANT #HOI WONN 香岛馆美利ROSSEVERETT 無線網路 GLENFALLOCH 協 丸 KYOKYU MARU

中國龍 CHINA BEAR ## RUBI 金丸 KANEKIYO MARU 日期 燃薙验 TJIKAMPEK 「跟來士案 WEARASTEIN 日出丸 HIDE MARU 大輪徳 TELAMON

JAPAN BEAR

您udioHTMA MARU 日本

温州 WENCHOW

開艹 阻助药統PRES ROOSEVELT

海明

廿八

松 芝利旺

一

賓貨輪

型客貨輪「

公司属下大

廿六到港

廿六到港概與本月廿六日

開往

養變,

日啓行,前往

星洲

輪港

由小呂宋回航廿六晨泊橋 即晚開日本檀香山三藩市

行期疑告,

開來本书,

龇上做, 盤船上發來,照船上蹲來行默息 ,於本月廿六日

預上落做,開來港 | 四對啓行,途經菲律

比亞士總統

廿八到收貨

離無阮難,可於眀〔廿五)日上午到,

MB頓N WASHINGTON MAIL瀹羅

YEWBANK

天糖水 KT, TEMPLER

STR CHATHAM

F PRES QUEZON

四眼

四

悦悦海 升四 微大行

四段

廿五 披

巴藏 戚燃蜡

出行輪船預告

8)

BAHADUR

COP WELL

#VAN WAERWIJCK

SHINEI MARU 海丸

*

士打推商

TAI LUNG SHAN

安LOONG AN

GTR FRAZAR 力打迎 NEDER RIIN

#HINSANG

Can

墨洲宮 粥

EЯ KASUGASAN MARU MWEN 推T利亞 WESTFALIA 匯霧鄒 ARCADIA

HAILEE FGF ASMARI 大TA HSING |波利安 BORIBANA 为 联科索 HERMOD

三原 MIHARA MARU 假丸 SUMIDA MARU 廿五 BENGLOE

廿五 國

廿批

=

再寳丸 YASUKUNI MARU

巫海愛大浓夏三偶優啊安中日

聯掎橋東 東 捷大太美東太福太渣美 聯太

敬雅畢來和方國安市 華成三古腰衆方柱來行古雅邦傑

竄路

一段AN DONGTO

中國館 CHINA BEAR 廿六岁 日出丸, HIDE MARU

零主 |香島检单利ROSSEVERETT

「金消丸 KANEKIYO MARU

* RUBI

金 KUDA MAS

SPRES ROOSEVELT

梅提丹號 M.M. DANT 安拿 ORNA

* TAI PING

四杆

菜

四機

浅銀 日橱東怡大法大聖日日日樊大福德 行行樂本方翔和三成行業宮傳

璃行

三來方安行摘

北老料料:

|土打漆歳

THE SANDAKAN BAY 四片$ZECHUEN

##FESNVIEW

廿六 廿六野機

背長 永和羊 子区 多利

## GEDERA

和藏馬土越HERTA MAERSK 芬 名款 FERNVIEW 日本能 JAPAN BEAR 比選士讓統PRES PIERCE

十七 糖

廿多利電

感

COSMOS BETELGEU # 機線雞 TIDRA

廿七 東方

大贊

TAI POOSEK

廿

I

CHUNGKING

大料丸 TACOMA MARU

# LIMBURG

穴 A BATIAN

醋

NAGASAKI IO

第十三面丸SANPO

大立寶 TALABOT

乎

FENGTIEN

身 TSINGTAO 更波光 SWA MARI 如: DISA

梁海大 KYOKAI MARU

MENCHEN

奶

廿八

廿八大

八乾麵

廿八

廿八太市

十八 新興行

几

十八搭成

#GEDERA

「A BATJAN

# # LIMBURG

山打根淨 SANDAKAN BAY

海HOI WONG 浙遞 MENCHEN 大餘滿 TEIAMON

「 DISA

經 TIDRA

長 NAGASAKI 大立假 TALABOT 74 SZECHUEN

第十三對ASANPO MARU 10 忌速課 GLENROY 奈良 NARA

AWA MARU

海Y HAI MENG

多海丸KYOKAI MARU

機島丸 TOKUSHIMA MARU 小呂宋 粥: FEDE

蟹來 KT, TEMPLAR

「劑 WENCHOW

STAR ANTARES

G士 SALLY MAERSK 大乘石 TAI POOSEK 鬧果丸 CONGO MARU 強發 CHUNGKING #TSINGTAO 費號利 BRONXVILLE 海成CLARA JEBSEN

丸 SANHO MARU

·加豆高林 KARAKORUM.

菲上將PHIL ADMIRAL

O BAYON

百備士旅 BAYERNSTEIN 于牛

「比眠士鵝PRES PIERCE 车展

廿八碗

一日

一日多利

STAR ANTARES

明 HAI MENGUA

「詩 FEDE

FERNSTATE

山醬丸 SANHO MARU

CLARA JEBSEN

感納 BENARTY

MERSEY LLOYD

顔河丸 SURUGA MARU

YAMAKIKU MARU 日

BTCHAEL JEBSEN 海辦

邊城琪 BENVRACKIE 孔出荷 KUNGSHOLM

美邦丸 MIKUNI MARU.

日用丸NISS HUMARU:

來 BRONNOY

海州丸或來

納時河

截郵時間

(4m)

MV KUDA MAS

(會) 金馬輪月廿四日油北朝算到着 開往:大阪、神戶、北朝鮮

(BNS)

馬來亞、北鷺鳥、

「尼、高棉、無、寮

阿拉伯

| 埃及、詭大利、沙地

伊朗、黎巴嫩、希

、敘利亞、約低、

日利亚、非洲、實洲

#.##908-226276-234065

付貨人體無臨本公司接洽 收貨人諧於船抵港前到本公司辦理鎘代爭執否則居時代 駛離貯倉所有一切費用及風火水險等責任傜由收實人負責

總代理:振大行有限公司啓

HERMOD SHAD

夏利睦 往日

FERNVIEW

芬景往

CHAI MENG

- CLARA JEBSEN

TAJ PING

明往日本

費城、波的腿 林殷南美洲西印度不易 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

太 平

、大英國

| 台灣、日本、冲稷

澳洲、西關 三脚 南美洲、加拿大二時 夏國、美國、中

(48)

敘利亞、西班牙、没 |英屬東非、黎巴嫩、 +-12

四時

大時

司公船輪暖沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDES

CHARGEURS

PRINTS

MISUTIDRAM

快挂耇輪 冷摑備 定期航行·月一 落貨

德達華輪

前往:南非、西非各埠 黄車月一日下午開

1 順昌航業有限公司

| 電話 四一一八五四四五五五

貴客惠霜菊到干道西廿四號弍樓本公司接洽

(明日) 天寶石 -送石叻、庇能

(空郛》

M.S. TAIPOOSEK

三月

二日落貨.二日下午開行

貴客惠顧結至千

四十四式本公司接洽

歌順昌航業有限公司啓

夏皮夾·美、北

·意大利旗 M.V.“ASIA,

及、歐洲、澳洲、紐 馬來眶、北殺鳥、埃

亞洲郵船 雞

三月十八日」

日收貨開往

12

#K... (14)

「高棉、越南、台灣、 鹿、大英國、德國、 「丁、非洲、尼日利 福運、伊朗、黎巴嫩、 |印度、巴基斯坦、巴

六時

印尼、澳洲

五時

到場,在港卸貨後,

港-羆船上發來行程 大眾聚東站協此北究飛安山海陸毅山美孔中南英班

,途經足如一一號,我行程乃由紐 由咤能晷系新獎究會「芝利旺「祐裏」號,其行程太 此次行程,船公司:淇林下吃字 船公司旗下大型锦

【銀行論一日收案,弳六

,在港卸貨後,

,船上做來麵粉,陳

,雙程於朗肌啓面,前往日本經機群山,楼往三藩市。 月二十六日早發圈,停泊九龍倉國明,在銅賞後,朗行歌 披,梅洋底能。 一跳,其行乃出小呂宋回航返港,染上級來行期報告,於本 開始软嫩,製(八)日本行,前往星加 (I吡) 树褫翰船公司其屬下槃添新巨型客邳「羅斯總統 倅治油麻地而面,在調貨後,於十日內,什貨淳一大批

一行前往上海。 ,逗留至廿八日,啓 客論「比士總統」,此次行盡,乃由 世於本月二十八日上午到埗,停泊A泡 菲律賓啓行來港,無上發來行報告,

日本熊 龍面,在精細貨後,會議收假,逗留至三

廿六泊港 轉發紅約、費城、波地毆、菠慣、紐顾 月一日啓行,前往氣省,途經巴传

〔特】總統輪船公司共傘下百型

翠開羅省轉紐約

菜豆魂貨客「日本 三藩市啓行來港,照

在菲律濱著 ,趕際於訓暔啓花, 卸貨後,曾行收費 第臣有限公司,正式驗收。 我行拑報告,於本月 輪船 “CLUDEN" 號,在頂爛市成 六日上午,在務已由誠輪業主,怡和有限公司之附魔 |環輪船公司中担任過高級配,船上水厨 故,雞機長爲譚臣,彼等前此,均會在印

引擎,船身時六百三十七尺,時速十五弭 三千八百匹馬力 R D0爾森柴油機 公司在格萊德櫃場中承造。該輪裝配一萬 嘲之巨型貨輪,由非非路造船及工程有限 棆船長爲基汆海退休艟長沃特禳

"CLUDEN" 號係三萬六千五百二十,

有史以來在悲詮册之最大一個油浸

將開巴西載礦產轉日

勿第臣公司正式驗收

(公司)

(a)

怡和奶油撑

B 33

油燃地

A 1

油藏地

九龍福

方昌成信行

怡東捷大獅

祥天

輪船停泊處

(罐)(茶名)

(12)

GLENEARN

LOONG AN

TAI LUNG SHAN

糖 卷士科利亞 WESTFALIA

康

TA CHSING

ARCADIA

CO.OP WELL

HELIOSFE

NEDER RIJN

BORIBANA

EASTERN MOCK

ASNARI

HAILÉE

VAN

KASUGWIJCK AB

MARU

司公船輪基士

MAERSK LINE

ORIENT OVERSEAS LINE

.HONGKONG EXPORT LINES, LIMITED

士打漆咸

芬景 奎松總統

廿六經港

廿七晨到 廿六晨到

卽晚轉菲 豬區克等地。

11一直航東非洲」卽晚榑選

廿八開羅省紐約

一般公司代理太平洋进

古魯頓巨貨輪

(鸭機)金制

東梅播公司按下限学

一日啓行,前往本非洲各埠 + |,搭船上硬來冇批報告,於本月廿六日湖

【特】郝船公司下,打菜 新大型货箸輪「士打莼成」號,其行遏乃淨行所代班之邪宁派 地,在港師貨後,由線收低,说留至11月

行期根告,於本月廿六日到場泊A字泡, 行,途經非律汶上落 由日本帆形 -經上海上落案,娟來本卷 大型貨尙「券」號公司旗下,大型貨客輪「奎松杌秫」號, 鏡來息,因行 迅捷,可能摄前於本府,費城,渡地犘。 哦,開來本,船上難後,留一日收縱,逗留至廿八 ,其行程乃由美洲啓 其行乃由菲律賓啓行來,照船上风 日下午-啓行,住宅,決經巴拿馬,轉

「鹌♪輪船公司代證非棉船

可達馬士基

月廿七日到場,

廿六日收貨

鹽開直航印尼各埠

月廿五日到場,在沿货後,廿*日開始 本冰行來潤,假船上換來行財報,於本 貨棆「可繞馬士」號,其行柽乃由日 【特》掷举行代錘下馬士系大

前往購國。

北代後,師行收 ,超程於團圓啓碇,

泊九龍會碼頭,在

加緻,好冷、泗水、孟加飆幣地。

收備,盟(北七》日本行,前往印尼 廿六返港

和星

翌轉日本

太平貨輪

船公司,其所代理之

廿六收貨

「范宇系大型霄輪「紅

↓號,其行樫乃的

•「太平」駹,其行森乃由菲律笹啓行來

(特)多和順举行代理之大食米·招殼上發來行期

翌開羅省轉紐約 斑及星加被,開來本

一卡粒果啓行,途經印

表刻時車九廣

湖機至龍九由 殿英 糖 翻糖 大雄開酸湖 糖酵酵 6.10 7.10 14.45 15:55 6:20

龍九萊湖羅

九龍 湖開 九業

7,27 14,29 15.93

7.54 15.34 17.38

6.40 7.43 15.45 15,46 6:50

7.38 8.46 16.50 17:53 7:22 1.23 16.25 17.28

3.40 9,43 17.40 18.40 7:56 8.56 18.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22:00 22.57 12:19 13.23 20.59 21.58

(.50 14.50 22.45 29.42 13:24 14.27

(8)期日及公

由实劲码站開

期期末一赃下午十時四十五分

下单十一時四十一分到達腳湖站

深圳深廣館 《中原時間) 寳州至深圳

深圳開~ 到大沙鎮 大沙頭開 到 深圳

(快) 下午12時37分 下午9585分 上午7時34分 1午10時27分 【運) 下午4時20分 下午夕484分 34

港澳飛翼船有限公司

飛

騰

飛|飛飛|

即日預售七天來回票

港

上午班

開

下午班

下午2時28分 分

,於本月廿六日

物,照班上發來行報告,於本月廿六日

,在卸貨,

上图,DA字息,在拙

停留一停留一日收盤,

轉赴紐約,費城等地

日收,八十七日行,前往,七日學行前往 日本 日

巴西

部人員,均耿自本港。

區穬密取道好望角前往日本。

*CLUDIN、 號初搖將目濶多利用,

飛

尚有杭訊刊在第五張第三頁 英巴英梅中國英邪荷丹英法 日

忌雅大雄大東海力贊東愛萬

SSHONG KONG PRODUCER

香港生產輪

三月五日行

前往:

頓、紐奧掄斯·豪士頓 紐約、波的摩、查理斯

HONG KONG INEW YORK. 30 DAYS

四時四十分

五時一

| 四時四十分

式

[十一時

時一刻

時正

香港郵船公司

澳

班

五時一期

三時四十分

费

售香港新填地港澳碍明

電話:□三四 澳門:新馬路國際酒店

懷話:式化四弍

漠洲檎M.V.“TENOS... 丁、蘇彝士,尼布斯、校內距等圾。

天娜士輪 澤於四月五日

馬尼拉、加豉、耶加達·緻、卡强

雪梨,羅爾休等4 山打根、部、馬丹、雷伊、比利士捲、

磡際銀行大獲四獎

郭華人船務部啓

M/V“HERTA MAERSK'

二月廿五日落貨 廿六日開行往

泗水、孟家踢。

可達馬士基

耶加達、三好冷、

MV' SALLY MAERSK"

及西印度羣島等埠貨。 捷成洋行華人船務部啓行 選中打行閦鞬後座 電話-二二〇四六1 貴店附阇縮到本行購入船減部接消师范 巴拿馬,兼收轉駁中南美洲,

三月二日落貨三日開行往 ,波地摩,費城, 滿地河途經 日本,舊金山,紐約,波士頓

沙利馬士基

S.S. SANDAKAN BAY

山打根灣

武月廿六日由日本來

廿八日開行 直透:山打根、斗湖

天

邮輪贫困羡

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

理性代

AMERICAN

COURIER

途經日本, 往紐約、波士頓、費城、巴拿馬

三月十三號到十四號開

MUL

PIONEER MART

市鋒 三月廿六號到廿七號開

椒經日本, 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

搭客付貨請到於仁大嘆六一六號公司

建華總經理陳業務

M.M.“DANT”惺

[搜香山、三藩市

廿六日中午開行 二月廿四日下午到港收貨

*嘉省及聖地牙哥。

“ARIZONA”编

輪 西雅、班菲路及砵蘭等境 四月一日到達姊菲路 三月廿九日到達温高華 三月十七日到港收貨開行

直航:溫高華、塔高寵、

海

皇

社會式株船郵本日

“OREGON駕

在:三藩市及釋省 四月5日到送三藩市 三月十九日到港收貨開行

直

羅省

M/S "HOI WONG"

啓部務船司公限和怡

£291129 - 238200-810230

理

石叻、庇能

掛陈敝公司接洽 武月廿七日落貨 廿八日開行

青島丸九日開行 过往新加坡及南非下列

一 捷順船務有限公司啓

ELIZABETH EAST. LONDON MARQUES CAPE TOWN PORT DURBAN, LOURENCO

M.S. HIKOSHIMA MARUÍ罵人日】

KM.SHORAI MARU

三月十四日落貨 十五日行

RACAPULCO, CRISTOBAL,

**BEKKEL SANTO DOMIN

EVEIGLADES, LLA, SANTA MARTA, MIAMI, PORT

PARAMARIBO: TAMPA OF SPAIN, NASSAU, GEORGETOWN,

NAS, CALLAO, AMAPALA, GUAYAQUIL,

PTO, RICO, CARTAGENA, BARRANQL GOBELIZE. KINGSTON. SANJUAN

LLO,CURACAO, ARUBA GUANTA,PORT LA GUAIRA, MARACATBO, PTO, CARE..

CORINTO, PUNTARE

ARICA.

MS. OLYMPIA MARUTM

代總司公船龄邦美

司公限有業企華永:理經華鐵貨

司公船輪統純國策

途經日本 直径:這香山、三藩市

二月二十六日開

羅斯福總統推

S.S.

RESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

雪廠街二號地下 電話: 227493

直仔:羅省、紐約 二月廿八落貨三月一日開 及衛闢經 日本

·城、波的摩、波士

·瑞菲船公司 减价劳德接

由羅省舊金山 道航快

-P.PRESIDENT QUIRINO

八十五天》

四月四日抵港!

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麻花隔船公司

麥賽賽總統輪選

PHILIPPINE ADMIRAL

;三月三十日由灣店 四月十七日抵

聯菲格船公司 期菲路、達科島、西、溫好 墨地牙哥、福省、三藩市、林祥· 十八天抵達舊金山 直航快蝓(不經日本》 菲上將輪三青一日前

P. PRESIDENT QUEZON

二月廿六日到,廿八日開行

奎松總統輪

PHILIPPINE

列

菲

列

直航:羅省、紐約、費城、波的伴

三月十日到 十三日行

濱輪

及西印度雄出貨

澳門號|豪華巨型客輪

逢星期一至五由港開澳下午六時正由澳双

港深夜四時

更利

下班後整爚赴澳仍有-

裕時間港澳交錬常

星期日一下午九時十五分一下午五時卅分 华夜卡下午八時

星期六下午二時卅分

星期一至五一下 午六時正一夜四時

「東望洋號」

[西望洋號」

每艘戰客一百廿六名冷氣座位舒適

P.T.50巨型水翼船

港澳開航時間如下:

上九時三

上午七分

上午十時三十分:

奧林比亞丸

下午五時:

丸 十三日開行道往星加接及其部下列各地 M.S. EIZAN MARU]|||+|m

住加坡,黑海各 月四日五日開行

M.S. MIRYU MARU ]|[四十

BEIRA, MTWARA, TANGA MOMBASA DARESSALAAM

CKE1508 (@WMA-JOKUBUS

奉天輪 日 本

青島輪往,英利

天寶來 往 紐西蘭 布利士彬

【途經日本 往·紐約 紐域、波士頓、滿地可

德那 M/S-GEDERA” 或月

行換電話四三九八九六 貴客付資 新涧西五十

新疆輪 往亞包 #芝。

太古輪船公司謹啓式

茜

M/S DISA

往 星加坡、南菲各埠。

三月一日到港

華人貨部

M/S-FEDE

二月廿八日到

HER

三月式日開行

維 新興行李志雄啓

下午

三 龍 丸 十八日排行 湯底金新加坡、客廁世、哥總代理 信德船務有限公司

林沙•巴斯拉·車被轉

横渡丸三月十五日落貨 十六日開行

落北五日開行信用,四案、美容等人

M,S. YAMANASHI MARU ||

山梨丸七日開行 假定熱內服,

M.S. MIKUNI MARU

齊藤、仰光、甘大花、加爾各普

武月廿六日平

香春山丸,越精、糖。

MISSANPO MARU No 30"

由日本抵潮

·赠各收貨人铹前來本公司辦理任提供甲,

第10三安丸雷藏着

美邦丸月四日貴四日開行道、新加坡、

日本郵船株式會社香港支店

他代理:大佰航業公司啓

28157

47055 457291 y 431287

MS. YASUKUNI MARUI 只手萬日

MS. YOKOHAMA MARU

M.S.“KAHARUZAN MARI”.