1965-02-20 — Page 22

華僑日報 All

日十二月二年五六九一度公中四国民雄中

六期一、

WAH KIU YAT PO

其二第張七第

王人世界

工作時工作娛樂時娛樂

趣情

遣消價廉餘工

集體旅行最普遍球賽枇賽獲益多 音樂演唱專題辯論儘可各適其適

工作和生活,附活都县息息相關的,工作勝任儆伙,收入必多,收入多,如脂加 上善予處理,則生活安定。有了安定的生活,身心同娩快和館求,工作的能力, 大加了。由此可見:工作與生活,凸互相爲用,互相影響的

用下,仍永初春,天氣险,烟景,而對住這風和日闢底日子,工友們除了 白天作工之外,晚上的開嘅,假期中的休假,怎樣打硬呢?

VORE

R QUEN

三〇四七第

(0)

押店押了一贯兩錢哈,够晒刺激。」 的戒指,得銀五十元 「起踢球,他 *押物:習俗稱爲「已有很久的歷史,水 「攝」,也有人稱爲地 中,高 「二叔公」,阿飛的现而做了太尉,不過

「術語叫做「臚」,又淵孤單人的。至於 多「長生」。(按下的作賽,相傳發號 :典常源起於佛寺,於英國內戰時,當蘇 低息貸:故名)。格蘭人職務了,士卒 近代押物,阿勳G发苦問,斬下敵人之 主,收息,故物,大家互賜在牴 |無彩,觀者笑】一來經濟,二來無 收息,第一個月首份 捷。後來人們覺得遠 吟吟,在現時香Ä遠勝工作時間,無逹乎之十,以幾年元四仙 比賽好玩,但以賜 境中,釣魚可寳低消照大受工人坻迎,舊時 一年期,近年太殘忍,改編現在 以四月爲期,期滿不的皮球,並訂下規 我們發,押店有擔將衣物,於,足球便应用 工餘的時轉呢」。哈奇工現代一種主要的集體 筷,爲了友,坦白地陳述個人運動底方式了。」楊 調劑生活的遭遇,最後,他又松工友,興高彩烈的 ,少不阄說:「不過,我本人發加發言。 設法去踔的姓名,地址,身份 工友們利用工餘 |蹬战,減近日才在的時候,大家將所知 「押以上宫下呢。」 的東西互池,彼此交 工餘踢球 「雙流,毫無疑問的,大 ,還家都可以得到益處。 未過 尤有進者,此種不用

「薪工人方便之享受一。

彼此

交換

生活 常識

解見有另友工

華橋日鄣

分類廣告 大李四個

三天人元

細字四十

三十元一天四元

各界惠宇廣告,如需用本報府就代收信件者,開 覺「身份證」或其他唔件,傳有根,個可借用

|本報中區辦事處設在 報 旺角 辦事處 能代理佐敦道碼頭

儒潸哦,「與霉話」,揚工友 進工友的求知慾。對 體部,香正翻讀腔報紙,看到他們米到做人做事,那就东向 分行戶 绿峩,甚至安金落。但上趾械用消遣,事有足球比啷的消息, 匡助更大。假如再佐 另外特登報 由於個別行業工作時批的不同,工作方式有別,收入实有關,中年人,壯年人

無大小,也要消費的。當然,工友們興攸題:「我今天去以清茗的話,更可爾 二的情緒有翼,彼此的嗜好,否尙,就難免有所分跛了。宜的,有A以含白天工作疲勞之所在,不斤斤去针,人工不够用,我安 一塢足球比賽了•哈·加談樊晃。 (阿溍 ) p,工餘早點休鹰爲宜。但亦有人以含,爲了調瑗一下生活,工际非匭該段一點消直, 較它。 白「過度用腦力的,找廠證力運動來調節,用體力過多的,不妨開水架用一下思巧的活動

一直到了最近, ,以佻腦力平行。亦有人因五行「欠金」,懶得去活動,

安者在一間工類的宿 觀點的不同,他們對於工餘的生活,就有其不同的看怅。

舍獎,發現到一年 育的工友,高談,

·祧之,出於生活本

據一位耪織襪的阿勤工友聯:「伏现,工作時工作,休班時找尋一媟嗎,那是

工餘回家休息

坐在收音機旁

的在麥揍他們自己

必須的。因爲忘記痰嘮,爲恢復體力飛有效的辦法,但是,此時計地,一般的娛樂對 依,不外爲石,底逛街,上茶祧開天,管石球控,插其雙圈,假日旅行,收

所知道的知識。他們 一下台窗台,如是而已,這些面目,很多地方都需要破缺,以工入有限的收入來說之中,有些界念英次 鄭梭在恭可響不可常,應該做出新增一些有益的工镞娛樂節目的

「夜學的,有些是夜 所喜愛者,可恩因經中學的,也有一些自 濟所,個人嘆其一

學趣很濃的。 「入座之後,心聆聽 盅兩件還可,若以全 阿標工友的歐洲,他 家闷方式出現,撈再 说:哙嗚!我 帶饮一餐茶, 不 八年,長日使用数 學上加減乘除的符號 又如談到旅行, 收聽喜愛節目也可消磨半天

,長久以來,老 一來部份工友受時間 然而,增加」 上遠兩點,遒,都比酸合化業。而所,就算得空閒 法知道它眞正的 新的娛樂節目? 應於工,後者會,又是意見綜合叫,可是常受到秘濟所 。一直到最近,老師 撕,各然的工友,都用於假日。有了正常播出,怎樣去愛遠瞻與,雖急以廉價節儉英文中的ANDW 告訴我:「十」號 國傳洊他們個別的活的工作活動,身心便?有待於工們佔原則,帶水果麵 動。清先後訪問了有所寄托,並嘗茲來計客觀環境,努力去 包作好驚,却由於郊 「寫:「一」部落一 獨立不同行乘的工友 許諾爲大家的感情,但其實現了。收們以區旅行路途過流,冨 國數學家魏德夫, ,確陶他們對於工人佔去一切多餘的消誓:緻風氣,他人大可無私家車作業於一四八九年獲得的 工你生活的對決,自在溵种和物質兩方面得推厌的。(極光)[遊,或貝的末。「x」雖是美國 然,彼此之間,都有

梁糊精,畫工友廉價消遣

而,以供大家 莫如海濱垂釣

第一,工廠 《俄工會》具模 的話,它應該多事辦 工人的業餘活動,

盧比較之,供

,可見工人只好坐巴 學院微米,於二 土城三臀火車起程。算術解析」時發明的 發願自拙一般工

友贊喜愛之消透,源。乃瑞士人哈納創造 「如有電影,及海濱的 。我們日常生活, 魚。蛋形方面,一般不開,但數學 談起消潰,誰也工发,公餘中的加減乘除,千 生氣蓬勃之: 請賽,愛好,工人也不例外,不但經濟,而且正壓化。可不必?乘 抑,設有谁踱雄、 風和,百花齊放 尤其在道風和日做之配合他們之工作時間 數基同位加數的捷算 辦登缎旗唱斑,舉辦,大自然中生氣盎然 季節裡,正承作門外。

,除數基同位慧的 「消這蕞適宜之時,只 乒乒球式、象棋比賽

釣魚不但經濟, 捷算。減是加的還原 在辩萬物復甦之,可惜一般工人行行時且可耐性,更可,除是乘的還累呀。 設有。如果可組的對活節奏,談及消遣,間受到反制有心無力渭帶時間,栾者有時 有當有腰 阿標 夏爾會。凡但最好莫如遠足旅行,,雖欲消遺而無法愛 没步難旁,但見五 此秘,都可以使工登高山,威江畔垂 珧。

成工友,正在與高 上等之人 第 譬如說到啲轻咳İ彩烈聚精會神地的泥 按,不期然使我想 友們於餘的時候,釣,關於大自然类 身心有所寄托,悭錢境中,靜觀萬物初生 米,也可以證必演進 蜢,或乘處對其石 起利息:不瞞大家說 得試。並從交換意見之將長,是人生素之一,且爲一般工人狗,不但釣者其樂,新期間,開大 ,思廣益中,對於上之享受。 本藥常識,生活知 的助很大

張中,工友消費日低 第二,多舉辦旅團愛能力一年不如一 行活動,於假期中 年,爾婺術快解决工 行,使大家在融洽中人終日生活 走, 乙一相活動,換境時間你念頭,爲求 ]一,潘滌疲勞,增加身每月收支得以平衡, 年 心快,自然,一切一分一秒賺錢時間也 正費用1日 爲主,其不輕易讓之溜走。如

消春工

遣季友

辦舉廠工千若 行旅外郊體集

工友在春拳期內的消遺活動中,一般來 神都側重在案內消遣活動,而在此新春期內 由於耐,尚未來臨,故此你湞多工會利用此

·綠般好之天氣,利用出外遊旅行,作 遺活快。 目前一般工齿的骞日清汝活動,由於新 十五已過,故大都集中舉辦遊藝晚會, 旅行,及體育比賽等等,而尤見證,莫 如日踏當旅行,不錯的,際此大地网, 吸外鄉光好,正究作戶外活動的季節,不少 工廠的僭主們,爲業或工友們郊遊莫待沱 浙的好時光,在春日育#中多替工友們安排 旅件的節目,這顯然是一項良好的 日常對 洪杰 自工友平中的消息,這一 些主堂工友們所安排的旅行節 目,完±色費報特工友聯的 性然,一切舟車費車供作交 蟊工具,以可覦,或在連 抽獎等,由僱主供 滋郓旅行的果行,大都華定期性的,翡選定其 一姊日子,或者區裏一作可以抽空的時候舉行,隨

!你

多來

許旅行的開始,工作內些工廠的工友,同時還可, 各部

|到一天你,有些鋼在畢,工友旅行時,免同招

待工友的家屬參加,工友們大都能在進一類旅行之工友

了一百籤,上我的良好現象,其煮義除了迎接獅 和日擬的容天外,並究件現它們日茬工友的 一張樂活動,及顯示他們了解工友們將日工作辛勞的關 一切之情。道,在勞究合作,增進了解的發上,是很 還有花亞的。 2001

參加

B

工會辦集旅行部份旅行團出發攝於碼類曲。

●套繳期上看

小類很多

啓事

領長壽金

,有人以

籤辣格

爲旅行

有人則以「上元節,你便說這些消費的消遣,可以促 遺失

四十歲

遺失聲明

無不良唛好者

領長壽金

買賣船聲明

領長壽金 張至荃灣九職

八小時工資優 及半身照片一 半本廠人事科 合則函 面洽

生萬大高口A

| 11461205

1164

1169) 1223 1166

1170

[17]

本報旺角辦事處箱號碼

敦 926

九龍代恩佐敦碼道頭信箱號碼

571 620

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信請攜收條來取

8011873 449,49815551604,647,, 8061876 454 497959606654||25 B04 875 450 496 558 605652

BOR 877 457150815621609 657

| 817 881 459 | 504563|611|658

818 883| 460|5)2

822 895 4641514

566,612

417346815181574 627

412469 5231575 631

| 827 416 470 535 | 578 | 63

US+973

1117

|11441202 SU3 974|1122|1196| 909 97511321122 910 9761139 1132

915 977E11411200

462 92;124(155 (323||

5 63

9312511

$ 64

901126159 |327

7 67

824

2025

79

| 845 | 119 | 174 538

847427

849437

851

本報中區辦車處信籍號碼

25

971281161 309

8 68 99130 | 162 |330 216 69 U13 163 (331

70 101 135 164 345

72) 103| 140 | L65 (346

55 75 106 143169 35:

38 8011074144 170 363

82 108145202 36

83 109 147 207 36

2278|304|141|166

28 74105 142168

84 112 1481300

1141 150

87118

本報荷李道總社信箱號碼

主安易租有廿

59 號餐

|級望期作廢

百公司四川商.

以上各品

|实大公司招請橫生 名十八盏左右區说婚金

|太大酒店聪怒康姆

請附護照面香港九龍 「邱镇五八四九號

168

後|

女什工

登報 某公司招請學籍女什 學啟 貌端正月薪200-朝八 晚七 鳴謝德國號

友聯公司 百合則

(茲將第四組第五期間 術銓證金者累積 代菠塗禮金查 4 元長沙灣F546HC 大伙記2位发应

淑英24位姑王

↓式百元

司公限有銷製品食門金

職聘

南豐紗廠招男女訓

台北名名名名

教授任國各地名菜 烹飪新法

聘英語教師 鋼琴急讓

|黄大仙英中學聘小學

| 84 號線治

敦道立信大,後

|典街十四A地下

鋪拉寓字楼:住宅 全部招租公

B-ADAZ

-西摩道

號美麗台

貨倉

西環太平戲院

1967 111

7777779

五通貨藥位

九英車卡港

120元

工作:

120

骨咀必發 镐25 ㄓ本 公司洽

教授速成

蔗昌王廠 祖

大小均有

·興街2至

淼港銅邁騰三號四樓明丽

有限公司電話 四四八二九六

·永發印務廠

租招舖旺

小 周威克話號中,大運大日亦地運!

尖沙咀樓

貨倉出租橞「接洽

蟹類料】

|兩房廚

面對光線

【中環分子

九龍總商會英文夜枕

蔡 址:荷交田自由道式的簡章僕來 泰安日期:三月二日下午七時

FF 4

打字延营通班及深造班

英文簿記:初級及中級

招工 華麗洋樓出租

租廠

校速业夜·招 重機藏编 塑

班日縫剪裁

號五街運凍道英港香

【校 國 南

·明四零度五零七話:

先 至三弍面P有水浴廳邊 樓洋P

房面五一邊南通道 版士奖全面人

下上二治南站 雷室工 兩三及樓座向美摩

租招倉貨| 租出樓洋道摩西

•時時三维樓

一樓壶尙一台四 向所房

附近西安里三 號地下二樓每 腐面積六千六 百餘方呎貨車 可停泊門 金宜歡迎詢 文咸西作

冠颜楼

報名日期:創月開始

* && AFL 200.-221201 are 860389

文棗樓韁

製食加8安租各模压“克卽最間 台管吕公瀾處行面舖號道可在運班 T

每尺租 元半:

̇二樓寫字樓

雜敦道87號華源大廈

寫字樓平租

微閒百五尺至二千尺大小怯型

每間800元起 每尺瓶 三元

地下商城旺

租招層全

威缸洛電I2 寒蹓間帶前間樓 留尼

·佐敦碼頭

接洽送本大厦辦事處或電話 237191

石辦七角為行能建柱产交帮三二街 四部大旺有限地分享全刚尺建

九接備油称均鄰碼九達伊設廳筓退 有關為目光不官折龍門汽儅永餘新

文英樓一號地下 月租由$400起免

獨立食

華德 向南一路一路 月租 五座286尺 +205元

按金三月

B座230尺 $170元

窩打老道華德大廈地下洽

凡强力

我感糨約脚大

廉工

二既合七八魚

【雞雞租廠

恬銀腰花

80

语、六萬賣出租出樓唐樓洋倉貨廠工

查藤大廠號街官廠萬街 杏两提竿 號地沙彌

唐樓

招租

葉海量五場壓管號山大陸士出第誼租大保利亚大百藳出分

山道5!

百寧

大厦

清大米十敬大員永道樓楷道道區租位式大道售厦基號卅寶廈

街卅八號

萬昌工

椒大樓

塘敬業

田五十七

興業工

廠大厦

能角

香港中榭大度802 床枱櫃架 房屋

萬昌藤業罐

周193 永信公司 [钳話七〇四一Al

六基置業罐 油質快把森

摩分中厚一分厚油四 [快巴製诂批發一律

566135

學留國各

火雞

心理北極公司真正英國GM油渣

-零號電話:二三九〇八一至五

槪零件現貨照公儐優特配给公爵行

CEAN 油渣機

「接大利那有限公司

三〇四一接内

本社特外

十三二三四二六八

烈十廈尖

舖金生永寶

661704

關玉鏡

新式飲

2849787

行碗十七中道大石珠

平安大排地下 九龍尖沙咀加拿券

|織安旅行社

服肉

斑六十磅可 *四滿半 大帮

無線5660927

760397

陈士

微術十四號五.

請卽駕臨 呑北中瑚蒸宜大 商場 12 號 222848 九酸尖沙咀加拿芬

大道中式 八

$127.

S. SCHIMMEL.

MADDISON

HORUGEL

CONCONE

元首期

琴琴

四——

【洲冠洪 ®

新喉喉爽耳頭

源專白質邊腦

分層

出賣

——新九港

回春琴通

美偉琴行

新客大減低

賓德

即有全新

|名廠

鋼琴

琴鋼國德

STRAUSS

琴國英新成八

$1,000

機廉讓

三〇七

TOKE

海景洋樓

貨物 御調八二八 用途値 周

酒吧三大展第 主房有一 布及百葉窩新

连 百拾 洪水餐戻主风景442631

單邊唐樓

金月年三 廉價租賃

佰元熱不包差: 跑馬地黃泥浦

|這一台號地

[中]

有日本式60 位紆子

跑馬地 第道

北角麗池附近

193 永傑

̇牌妹三

|機關槍牌|

上等藏衫

分供赔行及五路

台售貨月析

人房亲俏租「千另一 「五十元煤氣水维全景

五七六

商業樓字

錦興橋登龍街

二十六號地下

洋樓廉租 山道大馬路,468|五百辦A座

一向海全系上蓋1700呎

436011

|高尙洋樓

九龍太于道二三

式二五九一接洽

4005)

【#826716-

新唐樓出租

在九新岡康路

|話九二八五六给

1椹地點繁成

五洽

廉租

尖沙咀舖 位於鸿圌道巧 海孳 三面單邊空氣·有約請6634221洽

流通光線-

足 設計新穎已有

金門劇將現代化單

入伙紙僅餘數 樓宇饱租菡向宫前 欲租從速請 绵博拾包括6342216 1831464接洽

田民實業有限

銅鑼灣

許合中色後發雞洋鑼]

信宜兩期费雨十

不活不公公海橘B

有些

租出廠工

[爽滑幼緒

經濟耐用

何士间路S SIDE 大生織造 學生出國

日本梅花及神弓

中興街

華大 | 裝頂工

863325

工程日期率破

安全貨倉

新规领

#710958 *4:820884

設計承装冷氣凍房

Hanson

唯他冷氣壓縮機漢臣牌

163303

漢臣工程公

由王四湖力起湖千匹瑞力工程均可歡摊

[旺角水渠道10號」 及一切移民與照

交31476166-884

IS SE

薈萃歐美澳洲

卅餘名廠精選

「〇一做或九成产

230003850906

:香港湾仔高士打道84-87号

: 電話1726148

九龍何文田太平道一号 電話:847714 尖沙咀松山道大号 電話:620560

告廣類分有尙

第三第張七第车利

年齡 男性足十八歲 女性足十七楼 待遇 年天津貼四元

畢業 年月 試合格 创可畢業 有宿舍供給

庭合

「片二

身份及

·魔野山頂九米

华人莽科登紀

二仟餘呎至萬呎

工廠位置

三梯設備 水電-

千八一六○

碧街27號三 *旺盛舖位價租售

跑馬地山光道十八號

華芝大厦

-A座六樓招租

银話四四一八八五號

·租處文咸西街于七號二樓

售平⁑廠工

砵蘭街175-181號

地使得八百與過合各問,現成旺舖招租面向地王·生意邊勃

「捷洽感與華置精有限公司

-*#93784167052237960 235573

1793829007:181353,100%

0175993500元、1779租3300m

焱體工機運

老六有通

三椒

焱沿者適飲

然後手動三前用漢

二税道際大面午墩

後行相的人悶彩服

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.