1965-02-17 — Page 12

日七十月二年五六九一股公年四十五國民華中

六聞樂

简

其四第張三第

1日六十月正年已乙宴

·WAH KIU YAT PO

本港新聞

街坊會首長聯歡

呃雅夫演講愛丁堡公爵獎勵計劃

鼓勵香港靑年踴 參加培養德性 【特訊】 泄九各區街坊會首長党孤燈一二十就可參加。本計劃是分三段, 事,昨(十六)日【上元節)假英京酒家黨,銀章,金罩。參加者法依照標準而作 五樓全國舉行過節聯歡大曾。4月份中北一串状衡,逐抛去爭取獎章。相似各位目 角區很佯i會,亦越迷教會會長陳樹程任的話上讀到關於沙汆到發金帝證出給 「本穎研究會主擔。

七位青年的新渊,這就系他們的光榮了。 本計劃並不是新出的一個皆年團的或

主激,愛丁堡公勵計劃全敦特 十 期間施骟尖演講。振氏之講題,原有關 四 計劃之工作抑目標,剪工作,與當 年 研究嘗北齊生總件拙勢之旨相符。

酒過演,首中出:街坊研 腐究委員會每年約於對浴時,與行需針 對 之精神,到守望相助,互助合作底警 ;彼复兴大学黙年來的安規與子勵。 發紀念品配版委員會圭加職員,分別由吳 多、甄子樂、叫醒孫、詐、何十、 「茳秀山、熱、能接受,并引起施 月氏與在中者。

七 超常。詞全文如抬;

組織,它並不包涵鮠爭的意義,但青年們 必得努力嘗試和現出堅贊與恆心,否則 原不易浮到水巿的。

本社劃分男女娟部份- 兩部都包括西 公眾服務(二)野外遠足(三)學術科 大活動和三設獎的制度,與子部有一 女子部有(一)生活準備(二)興趣 (二)戶外活動(四)公服務 本計劃可給強力面肾年社團所採用的 ,它的活抛相各社團本身的活砒狩酹是可 以梅行並進。它艾可以給個年齡加鉛 里他們有熱心成年人的指導。

·李紹懿、萬寧。

(紅磡)颃盛孫、吳一、黎君焯、

·湖船余、陳維嘉、張雄、林酒店、聲仁 、莊啟新、招灣、培保、陳守正、余

〔赤柱):吳璐廷,麥玉錦,类柱森 ,方組織,司徒家,翁松柏,華,湯 永和,陳幹明,李木,廣,定。 [旺角]羅諒,曹紐松,王生, 元学,肉里,梁啓強,許,認志祥, 一杧本盈,陳全亦,洪偉民,樊焜,成 沈智陽,父,伍海,郳大菊,黎生, 背 【呂燦榮,沝燕芳,炖晚成,麥少龍,楊紹 楊志冲,陳韜,黃南。 〔牛角):劉茂,撈,謝元,

(何文田〕許仁光,李茂,陳奏融, 奇,楊叔偉,嚴碼製六百餘人。(昭 宇)

北海道專員木下

介紹東方瑞士

町村總督歡迎觀光

〔泡訊】日本喂易娩興會北海道駐港 專員太下春雄,爲介紹香港人士認識北海 把各方情形,進而前往北海道旅遊, 於 昨日在萬定大境會會密招待香港新聞 界及各大航空公司檢船公司代表,據木下 本計喷淋不共沉方面向嗇年們挑戰, 而且西南的商人士方面挑時,這也基本 專員稱:北海道設立府治以來,已有九十 計圈的「焦點」了。

餘年間,現任府知事(總督)爲町村金 尤其是在香港,臂年們基板需要我們五,曾推出:北海道位於日本最北部, 太人感到號分榮,做他們的領導者,導師,和考官等工作。但具有自然的美,糖橫有妇北黨,資策盤宮

北海道和圈李兴木下勝雄科樱北海道情形。左上角億北海道| 執奁町村金五

潮州鄉親會新員就職

演闫全文 和大飛躍話。今日在屬於它是一個合時代性解決青年間濾的好士投資發器及觀光旅行,北海道除原有機 Þ無論任飢一個級次,所出。我相信各位會此處協助遠計,村生產外,新堠開拓盤家二萬五千,想 「我們之間似乎有一矶相當重要的囓任感, 淵在本就推行的可脂性,股敢保證馮秉芬 就录杌做研倈我们下一代的蒸成的問題,先生和他的委員會,熊攝力給大家薇助, 耕地十六萬公裡,銅燭乳半五萬七幸顯

湖州,四十三歲,供大埔埔地區,非禮女子朱 ,年額一百億日冗(約合幣一億五千萬

在親會,作日下午三 南抗無門牌石路,這一塊(廿七歲 百*道耐,愛丁堡勵對特派風間施雅水佔全日本總癒運的五分一,各種

,在會所證爁舉行控本月十三日,在大「傑) 慶祝成立三週年祀念 奥被

一牌,與各方賀雅

璐行第四十一届 珠

正如女會把我所知也爲攻問題而稔香 期踏青年努力工作已很久了。在骨术期間, 「我感欣慰無道香剂的年青人時時在爭取

巫神處長史北信、英祿倍,美國總領事 一年 二千萬版,工業製品在一九六一年 會去改跟他們的教育,和熱心參加社會供安全會會長有滿漢、林武、德昌、木製品、紙漿、機械、捡維工嫣等。畜際牌永森諾 政治組主任柯德烈,政治官傅加信,交通値五〇九〇日元。包括食品、木材、 鈴他們的好活動。在本港有許多紅團正赦良士、甘被露、樂朗桃、李兆读、大家博、攝為與林帶非常發達。由一九六三年登埔夫婦主流,季前在六一下卡七時,後座下:無事嬴錢其 從事过加為年青人服秒的工作。我們知道,李歐瑪秀、炒區徵、陳慕油、張持志、座第二類的開發計點,每年預算一千健海岸高搭意迎風氏羅德輔道中大向酒家三·罗秉光。合救主任 幾年後由於駹按年增加,而「齊年間上淡女牌、賈北岩、東溪光、林一杉、安迅 [鱉J 日遂麼大。如何 莎斯他們呢?「廚,剛幹溫,楊北光、李國雄、李树, 日元,以振興北館各項建設及社會福利 我以爲應該供給他們以作姹、滋賀縣、雲明源,香港银台台長布 工作。木下氏特別強調北海道除工商經濟 | 運動和各顾慈之用如各分仙們士,全年闢為擦等。

1外,在旅游方間向有「東方士」之稱, 音樂台,會所門前長 歇會,證開約四十桌、王謙、關祥、張超 且有益身心的學術科之類坐墊他們都

昨到各區會首琰「阿日本旅行者,實不容狴過一遊此「班方灬照排成附行長列,及異常熱烈開。除該行食 超亞、謝黎叔、梁仲 各街坊會

掛掛有緞糊,賀禮花,到會老四百餘人, 强、明 ̇交感摄 青年的精力和活力得浒正德的出路,而

暨理監事名單如下:「瑞士」的機會,每年二月初有「帶的祭典絕滿會所際遇,彩色度外,尚邀請各友會 根、 常固本身的弹性,進而您討會刚好的

噬中鈞、趙士廉、丁【城堡艏浏戕音等等,斧匠神工栩栩欲活,及到對面,有幀,有蒼合驗、陳象池 育酥、陳展 鸩商對於誤下一般-

滿活力而無所想的

寧、邢谷、岑廷策、孫方中,鄭瑞 日[青年所癒生的「少年過犯」辔妈有直接的氐、任良、王拔民、李仲輝、張栱、朱 開爺湖、阿寒湖、水波不興,风景如整, 脚、陳維信、黃志强 徐良,尹中及西、郭維 ,百花盛放,白老卦夷部落,特別有趣, 帮助,因此我在望孤清淨、一個露、任汪坐、幽聚瓷、柯倍良、徐世明、由于工商亦精緻,民風模式,由東京飛北海【友藥、吳林衛、林豳」,到主券歌。 、邱士俊、創貞醫, 熅屠場高級職員等。 侯補理事 本郝青年男女商包括廣汎的計劃,它落興、李光、鈣德強、鄭楚奶、何子平,溶,每日數班,交而利健,希望香港各界

【場鎷華、榮廷淸、 會各事 語 愛丁堡公博奬勵計劃了。太計選在本市跑一、巫郁才、洗镐明、刘关昌、楊飛熊、邵 人士不要忽略此「東方腦士J 之儷道旅遊 阙術,西北財,,現改二年一代,肚 資優基·陳煥·國 奈肉行總商會 長李照 辦巴三年,它經過多方向的坐在嘗試,公投。 現似很受添加者所雲。起來,露 【銅西孑生、王得、紹新、 【整地云。「冰》

一次浯菜、郝炳有、來扆當選職員,多精明 張衛光、市 |榮等百餘人, 如時行禮,大會有蟲大軍狀。雷澤痰 培-鶲 主席楊木盛理事長了

青山傷人疑案 《九龍城、許慶殿、快雅澤、阿醜荃灣法庭提堂

劃总靑青年男女而創立,由十四歲起至 湘北各區街坊會將

[尖沙咀]吳多泰。

【京士柏術處。

監事

阿及愛丁堡計劃入問旅雅夫及該會 各首長合影。(本報記者概

•**•

沁、鄭君能、何棉、繳裕康、洪 衡、 邱鴻昌、展、陳文礬、部瀧。

(大坑)甄子傑、榮潤江、榮

·葉桂英。

·芝、蔡文中、陳賢軒

·許大蒸、潘揚。

費會員春節聯歡,該會首亞於安

(

香港商行诃分第四十一屆理監事

賞

坤主持監。還請賴

還押本月十九日審

銅川吃雞麵 獲選任推否

前合影。(本報記者講心

臨氏致雨,對新人獎

〔特訊】本月十四日,青山地區,發 生一宗傷人疑案,一位二十二歲女子,突

(麥仔) 李蕙、徐于民、張啟榮、「灌人刺傷,經來自馬克誡,幹深而惠展 陈琳燭、曾紀運、朱瓏榮、郵喚闻、蘇群開偵查後,逮一男子,疑與案有關,綻 喜、張淑儀、日初、田惠芳、崇明、蔡醫落案。

| 何行、楚漢、李德田、髋、李洁、機

該案昨解茶裁判,由標里法官是

「她有加,并能成就 間及各界嘉賓致詞, 以大爲名會長

紛向該會及新貝致賀

*監事長黃光致

阿母,郎由代表向

、陳華、蘇炳光、蔡文華、周慶惠。 党,由於傷者女子,尙在伊利沙伯醫院留 夫人戲花致敬,

〔結埣明》奚原彬、卓漢傳、魏滿、咪,故控方對被告表示暫不須答辯,殺案嗚姁然斑。

·奥论:卓炳金、阿鴻、曹犘然、盧慶

〔谍)何十常、舞蹈、創業、

|續押至本月十九日訊。

D

。微會理事長说

六時假座江蘇酒 本案被告男子李才、二十九歲、微家,這開數十感 寧祥、筋、鄭廣生、沈澄川、韓慶祖 業裁縫師,業已在港居留二十年,地址報 在青山河田村三十五號,控告於本月十四 〔黃大仙) 樊焜、鄧文、沈魯、日,在青山攝,非法及惡意傷害女子謝國 丙菊、林燕芳、伍海,楊芳、麥少融、珍,又名謝罪。(傑) 一、成、呂傑榮、黎德生。

木盤、劉榮柏、監事

(大坑囧》甄子傑,潤江,朱榮基 | 袁汝南堂宗親總會

長費光煜、鄰晉、

鹿監事:王來敬、王

「寫嗚、黃桂林

|立、黃旭山、黃四 一別貴,連子聲

文熙、林題、黃漢傑

「將校角德、邵月舞、安、吳

梅窩舉行褰燈聯歡

(特)梅案 之新丁紀念禮品,以

一林自立等躬親招待

〔大磡村)嚴闖、健志光、張俠、

(深水埗合】椰子元、蜜劍父、陳一下午八時假座當地接受,他極 唱-朱乃立:李應年、毛雨生。

襟

日本料理業視察團

訪問本港飲食業務

興寧同鄉會」

新員就職聯歡

會長立五社團-來電影,還要 代表李惠堂、鍾錦泉 同時 等相楊致詞,對談會西食廿七間學校學

·年來之會我成就,備參加比賽,以衛生展

·極讚揚,由副會長 【幸運抽獎,獎品

同月六 對遊爲題材,分别以(星期六)日下午四 論文,初盤,燈等時,仍在西食鄉事

法庭判沒收

〔新社工商高高級報難山打, 「八日至十日一週內教新界生出 中銀幣收。該批銀幣乃去!

(恃萨】出日本中部料業商會及中薙造業商會聯合報 成之香港礙察旅行團,一行 餘衆,於本月11日乘日航機

袁五松頒發選任證書 ,訪問本港飲食業發展情況。港九飲食業聯合商會全體同人, (特羅》旅港頂 陳黃宗教開會詞略謂位理監事和各位同榔 黃秀,並有國術設憤,在學生均可參加任要來醫生主持閉幕,5下午七時四十五分,在,寶橋 特於本月十三日般大同酒家五松設筵償議。計主方到有酒憐堅、波同灣會第十二屆;兄弟不才,承担本,一本愛護本會的熱,也倍歌曲助興,闊何一組,評定後由大 新知業主將對人音橋增股獲評,該輪由 譚傑南、何憑生,按同珍、李楨來、姚西文、謝僻斑、何萬舘、 監來,於昨日下午大會理事長責任,厎絕情,龔意医助,共同開三十五席。觥交 招桂、麥房、張大榮、陳勝、陳慶畫、熊彪、雷傑夫、招焯生、時,假座九龍南昌街三届。自惟能力有限 完成同鄉會的事業。錯,宓常熱議,深夜 築巷蒲、余松溪、葉烱光、莫玹生、邵煤、楊澤滋、岑崇運‧客 體燮酒家三樓畫試,,祈望各位首摸,各 紅由左響員习作隊、始熱狱而散。() |方到有:山口至吉、韵胗信二、兒玉武一,岩蜥吟、小田運 舉行官就職典

一、田中出五第、水野英明、小出書一、中島和一、鹽川男作、安慶賞花燈,泰司門提高鄉民對衛生常識 池田政醒。淅田乜三、原豊雄、三上則男、野沃鼓五郎,彎木甲 宴會。由會長可作

—七郎、黑岩文治、山上信成、和田昭保,西煜蕭榮、橋本精夫等陳博士監評、永遠名

·席間貧主、洪荒歌,並互根交換飲含黹之窩狀况及默見,毬會長袁五公頒發選 盡快。

該團一程式等,經於昨(十六)日午間離港,飛往台北,選 哉訪問。飲食商會首腦,作並往塔塔行。

任證,名譽會長

·港九飮冀業商會歌讌日本料理業考察團賓主, 留影。

升到社團代表: 洪萊酒會、工團聯合 總會、惠州五嘮同鄉 盘, 五高同鄉會

啓德遊樂場

花燈大會開幕盛况

花燈遠百餘種製作精巧,到场欣賞者數 千人,燈益辉煌,非常熱鬧,尚有佛山秋色 續運來港。

昨元仔窗下午七

花賀證,及到發張瑛、楊麗、羅家 观者計有:東華三院、獻一、陳文等千

大會開幕。到導狂風,保良局,鍍聲慈善 数百人。 肚,新界都局等各 嘉實三千餘人,由

|小販公會

:招汊重、許菊初: 籌備慶祝

行、何子平、刘元

小磨、李凡夫、樂

福德宮蹆T

、徐林、李成等

動感接意度,引導

·朱永固、黃思、

國際社撂九

計有:魚鱗證、 密石、陳內米,基

|荅港會所舉行理監事

旦、築友衡、古哲夫

會議,檢討上午會

汝南堂宗館分會,昨 敬意,件人次第 |並由陶樂研究社 一名手同人,担任表演 助興:醫 星酒家,集行春節慶,隨當衆開投花燈一時。 (油荒地)張大榮、黎藝民、伍江、燈號,到有會長炭,一時熱烈號 成

鄒賢、仁、扭國識、姜文、張標平,照全體理監事, 演黃佳;飛後開始叙 大埔南坑村

(中區)周有、繩學賢、松炎秋、高及各宗親等二百餘人劉亙相舉杯慶賀春置 非禮女工案」 一,同時香港總會部份,盛况空前。(新) 押下週一參 理解,亦赴福與違 新界女童軍

一女子,在於工

光子龍有一公股,八二)擬外,敦族館,-

滿槱快帆 定月底開幕在

敬隣聚軒、柯叔澤、李撷武、蔣銓暉、 子遠、陳榮城。赠乃石、張榮、屠龍、 文森、楊文明、郭珽學,獲祗動、氣象

【特訊】新界女簿,事後,大埔探目 童軍體,在平山西|似系 [建之新址,現已落成,因 席間首由绿事長,並定於本月廿七日有關 (星期六),下午1 白致詞:恭祝各| 「時代,由新界民政署 宗包新年快樂,事 興法,語多吉前,萬國長亞崴樂夫人舉行 豬善,由南華開花式料屑時當 主持頒給媽必有一層况。「

戴維斯法官

|秋色花

就提出之各减花配。 宋都交、萬記鄎、(十六)-

證、瓜仁煜、柴、何康、隨本、潘

·點毛坦、葵業證、俄、都府、余安 燈芯燈、花塔燈、針、紹元中,

「務工作,並計劃推

告依據會注册有食

、及各程剪紙燈百餘著安、葉大金、定 公司新定會友 龍·各基到對耪緻手寧、李文演、文登山 利壽金已在分別入 工之製作,無不大爲、何孟、傑、會年期增加金額,雖 一贊許。在此批燈飾、國力,揚大名、朗然會方經濟负担加盘 【全都爲佛山民間藝術秋、陳康、梁志超,但應付尙可裕如 研究社出品,景式新 班、梁沖煮、 該會一年

·佐·被卉芬、營運、許悟。

本計劃分男女兩部份,兩份都包括四 大活動和三級獎項的制度。

會,大家叙首一堂共

色,爲中懸

選,(三)學術科:【四】反罷。 女于部有(一)生活之。微,(二) [舞括*(三)戶外活動,〔四)公 【衆服務 筲箕灣、興、張錦添、面 、梁 作梃、方林、劉學習、財、阿志、 關機雄、安安酒、楊炎喜、呂校光、蹓星

經營燈,燈光照經全 頃,真有火樹銀花之

,九龍總商會,五 同鄉會,免同鄉會 ,龍川同鄉會,萬 同鄉會, 同鄉會

西貢區舉行

衛生健康調

事委員會主席 認識,由下月一日 董及資料,供給 ,李:證、謝樹平、至六日止在西貢鄉事 該會股範,在 週 溫日琡等爲挫季衛生 會內舉行衛生健康展 內,舟晚由七時至中 健康運動,傳鄉民對 選,並得港醫務 時,放影益智衛生醫

大會堂節目

二月十七日,

星期三

中國民歌音樂會

下午九章

中文大學主辦學術 座

嗽院 陳正激授主講中國地理誌 電影放映新片

下午五時中

數院 韓物館

下午八時平

上午十時至下午六時

美術舘

同上

本港出土古物展

:河源同鄉會,籍 同鄉會,陳氏宗親會 ,紐氏宗調會,臺 徳 永興堂 會,關獄用其荡工會 ,甜邑播報總會等 李惠君,畑,何 一, 在朝,孔航 ,謝著夫,何壽康, 纽孝廚,黃培才,謝 蘇六朋國護 【華生,鍾德君,何多 一五人彩色攝影聯展 带,玉露,奧勳才 香港蛮品股 陳秀川,臀毅民: 中國藝術品 李敬武外,來一陳燭除小姐畫展 愛馬,陳國軍,陳少書館檢啟寳体開放 泉,陳撚珠,張賢香港文化協會壓 ,徐淼緒,王堂章及| 美術婦女協會榫評 會員等四百餘人事 聯合網協會窒座 就職典祂於下午 催眠術與心理治療

一九六五年11月十七日é星期三)

團體名稱

頒獎:雙盤越野赛阿 畢業:維多利亞工鍩學 |獅會:香品獅子會

同上

奥四 上午十一時至下午七時

南溝牌蜜 北演钴食

下午五

上午十酶

下午五時半

北信雅家

日備忘錄

活動項目 活動地點 政府球.

赤柱聖士提反中 麥仔筑校

結焓碴 午餐例會 燈會:荅裁案髡工商籍,東善堂營燈聯歡大 告羅士打酒吧

活動時間

下午一時 上午三時代 下午六時 下午一時

下午七海

|体泊A廿七號凈商,緝私人員檢查下23 會給與獎品,藉安龄太平紳士頒獎

現該批退,並未登记在實上,依法 【點與推動衛生健康。會主席李秉務,無樹 該區衛生健康展平,促日琡饰需備工昨開庭,志成五金贸易公司书 党過,於三月一日,作,屆時新界鄉民對 龍律師代表,向法申請發 〔星期一)正午十二些事衛生部認可;但遭拒絕。廉斯法官判案時網 ,在西貝會所體強運動而提高云。.... -骀份證明乃北銀幣之物主

觀塘荃灣兩區

電話號碼更改

兩電話總站廿七廿八啓用

特訊 香港電話有限公司之觀塘及荃灣站,將於本(12月底啓用 烱ˋ新電話總站將於本月十七日六星期六下午一些啟用,現時接税九龍城 總站之觀塘區「八」或「八三字頭之用龇碼將改為「八九」字照,大數 新電話號碼,已刊載於現時之電話縛内,請先查旺。倘仍有若干新 在電 號域 話鄰內無從查抽時,然後裝単話向午活公司被鈷號屿詢問淼查詢 荃灣區新糍躇鑠站將由本月十八日(星期日正午十二時產啓用。現時股 荃灣區之全部電話線,將撥此新锟 總站管鹕,故電話號碼亦必須更改。所有, 更改之新電話號碼名單,剎時將由電話公司通知荃灣區電話用戶,其他地區之 電話客戶仍可照平時辦法打往新界拽,接線生定將電話轉殼正確之新電話號9

球

音響

的亮動

從起飛說起

當攒的微転场跑道上昇開始您還的抗 科時即是服務的頂点四航空公司的地勤 人員曾忙於補-

酒排片的饮料香烟一百 三千六份英点及代食送上飛機到德新出版

起飛的的列是搭客享受舒崦旅腥的開端可 的报纸与及其他一均的一场

詢問或定票费洽各大旅行社或 香港總代理:捷成洋行 電話:二二年一

Lufthansa

每架航城者背射客提起那之前有许多事 台需要處理安者的處理可進一步保数閣下 是飛行服務員接智地勤員工作的開始,

旅途舒迷愉快

因為由柏定於我們只往常一件事確保措 客舒娜愉快,

MG 1100 型汽車

任何角度 面面俱佳

抽代理(天祥汽車行

吾路於仁大厦地下,建始二月一

德國航空公司

如意大洲航空公司業