1965-02-15 — Page 17

日五十月二年五六九一公年四十五國民中

從歐美商業銀行

說到香港商業銀行

近年歐美的商業銀行,極少發生据存的風潮,社會慣銀行,銀 行亦信賴社會與政府。

針對

第一,香港的新 董事事董事的親屬透支不能超過資本與公. 溯说之日見好轉, 銀行筷例去年十二月 髅合計百分之一或二十五萬元。我已透支,相信近期內對英出,尚有經濟 一日起實施,遠個條 不能超過一年的薪金,每一家银行不能將押業務將會逐漸忙 例關於商業銀行的管,資本及盛传金合計百分之二十五個冒其他碌,形勢之發展是可刋戰第五 理,訂定得十分嚴密 公司的股份,購買地產的價值亦不能超過以令人樂觀者。 ,雖然仍有濕潤,但 資本和公積金分計百分之二十五,凡此紙 目前英國通知港 張第四頁

銀行毛病的用意,均在防止銀行險,投機,或無商我荷的貨物,一般 地方很多。以往有入 弊。將來不但守兵,透支,投資都有也制,多在二月下旬間险 泰裲春帮 懷疑訂立了這棁燙密 ,即買資股案,外面,和吸收存煮的行動 村田;故相信本月下 的榮例,電行起來有 也應審慎,客戶來往必須符合法律規定與一旬港英間的航運貿易 困難,也卽馍疑政府 堪慣例。相信有一部份銀行的業務必定將會逐漸趨於忙碌。 不依法執行,現在經逐漸糾正。只要極少數的銀行行爲檢點,

·如某英國入口商 過這次風波,所府再 其他正常的銀行自然沒有不夠全的地方。

繼續逾知港商將訂 不會渦併放鬆了, 將來可能有一些銀行訊息吸收不到存款,

付去,而新翠亦不斷

落行總值已見減退

供量價格大致平穩,撈出貨,但由於今年絕大部份

年花大受天氣影响,

為市道,雖然各行各業的生意比去年

的售價 凌腾,由去年的疾而七百, 減少,但無論如何要較聖節出色 :

巨幅地升商,高貴非常,因此就直接形,商今年的一千〇六十元,塔 一九六五年元旦離過,我們就會經對 臺完全可以肯定的,特別在客節基本附近

·基於上述的经鼬不利因素,於是便形

·响一般市民的消費興建,根據與內人士反,葡白金的生意稍有影啊。 今年的年宵市道皆現作出預測,當時,我 四百萬市民的共同箾日,卽使購買力再減 成了年宵及新海市讀的大見失色,至於

映,甚至往年的附爲浛爭的海味什爾「 性 地提出說:「基於熬個工商業崋境,也還有很大的支持力,事實上它基

中貨的來速及價格表現如何呢?下面再 非街,賭風狂熱,天绣失常等因素之發生,下列一些不利因素所影响的:

恆」,表現很失色,無論形作證至攻用 簡略的述說從典源來說,各顔貨品來決

年花生意,今年頗受天氣之影响。 之行均減少,戴幅約爲百分之二十 證 ,加上座國市道生意淡弱的事實,我們對

·都頗爲豐裕,尤以中國大墊來促佔有重要. (一∃英國工黨政府施行對入口貨開

・門 庶之退縮額比般去年寬要減少百分之三十 今年年祿市道並不樂觀,搭行減少已成 花 百分之十五附加稅的新攢旅,其後,又

位置,由水陸兩路號運到,此外,

售價上升的海味什锟包括有魚翅、鮑 左右,逾却是花農和有關商家所没有預料 「局。」現在,從事實的其實看來,果 提高銀行貼現利率兩團,兩項突

台灣、日本及歐美各地區也是本與年青 經過這次風波之後,銀行界保守風氣抬頭,大家注重信與安全

眞是不幸而世中了。

魚 元貝、花露,魚肚、白米、蟹裝、多 的。 的主要來源區,從整個到货和表現 其來的政策使本港的工商業活勳受到了很

許多人都記得去年由於天氣酒帶, 拙等,僅止土就稍見相宜,其中以多批 看來仍不失平糠爾幹,與六四年開比較, ,不敢冒險投機,過去的競爭存欸,設立分行和高利貸放逐漸成

新春假期過後,本報記者曾分類向各 大的挫折,特別是支持本港經濟繁榮的工

風坡變属,比餐一九六四年年期間 ,若千年花如楊花、吊鬬節均難合時開放, 有關行業商家作廣泛的接觸,所得到的苗 業品耐維,覓受抵舍,張郁 起落模化不大。

一倍以上,其挑價百分之五十,花 對於生鸞自然有所影响,但却想不到今年 爲過去,香港市民與銀行正常關係便可以重新建立起來。

概括地,年酇市場中以食品的外 |餘都是令人不滿意的「香港人口,但 分之九十八以上列入課稅項內,尤其系

許多花校早在年出 一蝦米飛度百分之四十至五十,鮑魚、魚 【費力却弱,丁旺而財不旺,雖然每一行業 佔比極大的棉系工業還受到自動限額束 銷售佔蟻大比宜,而且也有主要的位置 近年陞導的商業銀行,極少發生据存 行,明顯的见到入與事不合規矩。这次風 一個條例的购點是檢查嚴密,如果按照規 有些银行可能因爲存為太多而降低存息,關來的話,則相信三

不過由於品種相當繁多,價格各有高低 中同的发现各有不同,但整個說來,比睹一九 林和開花附稅的雙打擊,由於英國入口

妞泱償百分之三十,版豉融價百分之二十 的風潮,社會信銀行,銀行亦佰類胜會 潮的發生,眞調「願有固然,事有必至」 流切實進行檢查,銀行不容易作奸犯科? 有些銀行自嘶減低放息以推進正常放数: 月後由陆英航運將會

,故此,滋味堪稱全面性的巨幅漲起,除夕,這類早放的年花,由於轉折搬運,濃 大四年年資及新的生意却大見退步,落 商對貨多有機付或退訂通知,新打減少

·故其表現自然就不盡相同了,一般銷售 與

。但經過這次風潮之後,香港的銀行會 行動不能不審怔,有人懷疑檢查沒有作用 務,凡此殮循,均對於#戶增加保障。营 政府,在人民的生活中銀行的服務成偽 不可少的條件,大家知道銀行可靠,也知 好,不會更壞,銀行的服務更可信賴, ,但照一般常識叫獸,銀行會計十分細嚴 梁不健全的銀行可能逐漸被滿汰,改組或出現爭打嚴位的抵 海水未有通讯 更加團除,屈時可料性。

行總值約減百分之十五左右,消費变新大,更令年時前有很多及類頭寸短缺,蟻假 校暢的還長三鳥、性口、魚肉、海產、海、丁市民医納減少外,一般茶樓酒家等食甜,多呈現落英檳紐,賞花的人興极爲之大藝 荣、鮑魚、袋豉、多款、倪、頭、中不敢吸入較多的存貨,此類製品的銷售,其商品價值自然也就大打折扣了。 「約和一九六三年相接近,下面,我們且把,工商家活動都發生銀根緊細的不利情况。 經過銀行監理處揎導糾正之後,香港银 合併的行動均有與規的可能,這種風氣有捲筒形,航邐界目前 原因之一是泰國貨 这银行有用。銀行知道怎服務社會,搵 不是更可懷疑。在滑次風潮中,自然有少

近數年來年年有與新案的消費估計比較

已無落行高潮可搭,至於實料,瓜子等價至於花價而賞,雖然高低各有不同, 力避冤引起機疑與感,政府知道銀行作 數銀行受到損害,但無論批皆不損害,分 行會計決不會十分馬虎,如果銀行監理處 利於增血銀行的信用。

【二司許多行檗入口商及批發商由於酒、蔬菜、鮮果、糖餅、凍果、火腿、茶 用本大影响东切,因而管得很嚴和扮減得 後的銀行與市民,彼此食更加熱, 實檢查,在各獄般薄單據齊全之下,銀

開水平,到了後期,買客不多,只好陈度, 一下,就可以了解其极低了。根據歷年來熱树競爭過劇影响,造成放假過多及過島 美及其他領繪賀年食物,但由於天氣之下,格大致透能維持去年同期之水平,賞第戲,但一般而言大花和中花初期都可保持去年 根據上油鹹點的觀察,香港的銀行經已初步擬定若干有關安國最近誨 很詳細。銀行雖然基私人企業之一,但日 會更加正常與合理。還大的動機不但錄 行易很闢作弊的,業務活動無法遠婆檢查過證次風潮之後,必定加速整頓業務,改請施,最老甜再情祝旗,對新在授二

不能兌現及退翼現象,在年關前若千行菜 、三千萬元,一九六一年退縮至一個五面 統計,一九五九年是轻盈的一年,約有一億,又值部份工商對位週轉天氣,出現斯裂 德景,若干類品寬然「僳了尾市」,這是你家开穩。但

以水,簡直屐媽了路市,花一年辛苦, 臘味實銷退縮兩成

“結果還是受到报失 王非私人的工月,而基社會大眾的工具,張了銀行,而且致戰了誰時,種來在在商用 員的耳目,除了換查員不負賨之外,銀行 飈以往不健全的作風。如果香港地價認定務於荷迫的話,則遠古影响,原與之仁

配有決狀則,總有所及,她且擴大寮述 林萬元,一九六一年可退至九千五百萬元, 行界人物,一派忠國賓實,行勒絲毫不苟,就會監督之下,香港銀行會更加發振固有 不容易改望政府和社會。經過這次鹰潮,,銀行與地產投機的關係縮小,大家爲爭商將會盡燈衆出一些 曼谷商為開始轉 ,程力侧銀行成爲社會大眾愛的對, 的優點,冼除過去的污點,市民與商家不

西式食品平平穩穩 銀行監現成不能不認真,因爲今後發生什 取正常氣務,不能不降低存放剝患,不能偷製行走,封為與形而談明,玼國華六四年精有獲晉,達到一條定室高,但好 不輕易傷卡銀行的信用,銀行和社會公正 應否備這次發生風潮的銀行,而應力

·無論初期或風市生意,都有出色表閡, 〔三) 過去一年間本港建築業蛐然表 早時候有關商家經已不敢抱槼觀希望,但 發問躂,銀行監理處負有安任。除非銀行 不注意信用,亦即今後香港的銀行不容易[勢之需要。 賦實的代衷,不但值得敬,而且深可俺

監理處存心欺關,否則今後發表的統計與 得到暴利的機會。還真應予出,銀行放棄

我不然,剛风過去不久的年膂與新春,其現蓬勃之象,但實際上地産物業市亂有 被税果亦如此,尤以去千幾重頭的高檔,最大的原因是在於天氣的不陋场,長時間,類食品等基四式的年有讓散貨,向屬消費 勞,銀行貌的相像的,就是符合法律與道,行合作,此心的輔助餞行及機士將顧 會計,應該在實可米,建有機精靈 泰科思維,才能維持務郡间,才雄花路 買小,因之一級消費請續又回桅到一九六三年的水—— 倒植被的基夷商英及住宅接字裙市府軍,他貨物,更見津市,但新在時候,一般市 内裁员需像,不好難量,在古區館,但宇宇產業出的数氮,有 德,市民在銀行職員之箭,正如在執法嚴 ·銀行固然應該守身如玉,不輕易聚落, 假帳。從銀行的一盆惕中可以幫出業務是 市民的信任,市民不因爲銀行純利巨大而

份工美生均爲八千五百冤元,但實際上本港的人口 按壓了大愛的安金,同時更令不少業外的.民皆是謎團新衣,故部份中價说的熱流礬 無遠水平,也是市民的會熱息痛,賜冒興,於迫類貨品消費最平時已有相當。故年特 量寄到 正法官之前一樣,不敢妄存虛假念頭。無 而市民亦不應戕引誘銀行作不道德的行爲 否健全。何况銀行條例的悬罰錢格,一家

以俱任,反之,銀行採取辣利主義的

阿,夏第一九六三年時已有增加,相對而會 投機者亦在冒險的經營中宜告損手,使她 陳至於過壞,其他如洋什百貨、銀行及松 越自然大打折扣,而在造產方面,肝味:中當然銷量抵有增加而無減少,但是在於 老中銀行的活動报準社會的活動,保持良,大家相依相助,從事正常的活動,以免 銀行和一個職員受罰,影響遠家银行和職 做法,經過裙當時間之後便可以建立業固 〞 柬埔唹發近繼續

無大點,其消變力的減弱程度,比踏當年就要更們週轉失靈,無法以其後,此一打,胃體部,家底電器、保濕什物、瓷器旺瓦,仍屬熱門貨之一,因而一上製作及 泪幅不如和遇而已。 、金飾珠查等等,過節多銷,但缺:老字號店鋪的生意退業米致於過萬。 上西式食品優格,變現非常平種 好的風俗習慣,並使社會中人與人之間甜 書人書已,招致社會的不安。銀行應當改 員本人十分重大,銀行會職員本人不致獻 的 信用。在正常的漿境下,銀行决無暴利 北出若干一九六四年」 持良好的關係,銀行家並非吸血鬼,亦非 過自新,市民中亦有很多人應當改過自新 易犯法,令後社會監 銀行頗爲有效。與

可躅。

下半年國家形,部

(四)長期以來的鋪粗及住宅租金奇,乏應有的突出表現。..

值得一提的括年宵前由中國內地逼供,幾乎沒有任何變化,不過,這穎西式全品 經過這次風波之後,銀行界保守風氣一份在帮買絪X有量的焛七年 微米雠,而是品行業正的市民,這線」 ,不要受了一次較訓之後又來一次做訓。 行亦自然可以取得社會的信任。

第,對於社會經濟繁榮之剝離,爲大 高潮難見氣氛平常 本港的各類腊味製品,數觉有相當,而入近年來已有一部份很大程度地代棒了 來,什麼都不能中傷,種麼非常不軌

抬頭,大家注鬣信用與安全,不敢冒險投到港,但私,由於

一九六四年本蘊與適市爾後比较灬 赦,形成集售物價及勞務發育,

.且還與往年主要運到中下假促不同,而彤 中式食品,業內人士認為記黏市民 照一般看來,今後香港的銀行是更可 的行動都不能震撼。俳行是高尚職業之一 信賴的,以往銀行的特點是擴展迅宮,隨

利貸放時俶漸成爲過去,香港市民與銀行「致易區」國家進行 機,過去的競伊存疑,亨目設立分行和高邦近年來已於乘與共。

: 今年年宵與新春生默的特點在於節市·大量推出上倒货,因此,伸港產品受到很,方式的變化所致,以各類西式糖果糖,

·等各項費用總而

的高潮幾乎沒有明顯的出現,除了農曆出 ,沒有-

分的學識,能力,經齡與党信, 香港工商鑴繁榮而繁榮,今後的銀行可能

正常關係又可以重新建立起來,真正的時「貿易,例如中共、褪

外之張性循環,在

,大程度的競襞,根据業內人士分析,認爲,李期間就奪去了不少中式能梨品 不敢檞易担任銀行的職務。

八、九以後至新春初一、二這幾乎市面上 此層層相因下,鲢

在年宵市場中大陸來貨約占去三至四成生 海角的生緣,此外,如香烟,茄等部仉 更加健全,眞正發撂基本的功用,逛額

銀行和眞正服務社會的銀行家可能還一時、波蘭、捷克,等

市民較多,爲有點熱鬧的氣氛之外, 以下列爲根撼:

·然一般市民之收

篮,其威脅杀阿大的。.

括平時,館愛已類大,何况年宵及新者中 喹生出來。八林盛路二月十四日)

斯當中,未有往年的一片興高彩烈形態可 略有增加,實亦無

腾略、密腸和微肉豐繪製品,以 酬酢酸多,就自然也好些了。」 見,而各類食物中則以中等價錢者曹受市

·補於事,做際上湖 民獸迎,比較起來所謂生意的旺態和落行,攻腐肉之肥膩,而且花式和品種較多,所一品铒瓶起码也得二十元左言,种非一般市 大受薪階級的工资

之盛仍然集中於除夕祧後兩天中,光迴點以受到消費者的歡迎,至於價格方面,則 民所能負担,這個年嗒中各报洋酒、主要 收入不能接上生活,我們可以證實一個問題,就鼎過去一年間,還基分爲上,中、下三等,與去年同期相赦拔蘭地、威士忌、香檳郎》的實銷數量 水平已形成普遍北 本港工商業活間均非理想,市民收入減少一比,威化不大,以中上贫貨銷流載多,由比較往年基稍念越雌的,但我隔并不很實

本上標來衡量過去幾年的香港鎮

本港一週經濟分析

作效率良好的銀行監理處,再經過此次風 第二,有了規定嚴密的銀行條例和工 與社會的指責,今後香港銀行的當事人 不敢不小心,還務不敢不力求正常,例如 董事與職員的透支,以在漫無限制,今後

減少

至於她在英矮區之外一些

發商存糖不多,市難,入訂單一百六十萬西,出每包价有二十元在阿入口附加设行將撤中只佔極少比數,擴, 淡面價格尙可類企9,R,O.B·毎包 右毛利,惟幼支棉 錦成减低的助力。 海產什貨、四百磷計 爲轳 節售出價格低過成本

「張:在紡織品、器

類批出的外嫋數額中 ,英等區只獲得發

新貨貿的振其

南英國

春市易不及它

食糖市依 然疲淡 食糖市,去週仍

一九八元,交貨期,使一般紗廠能够 漸妤的對 市勢慢 然疲淡,一方因爲

簡露二至三月,亦師 維持廠皮,寫字樓日歡加將 *週開本憑皞 爲近期

銷较大者要虧損,一直推銷威減 本蜊屬於淡月,製品 |雜貨市道大勢仍。 商需求減少,另方面 由於工創業諮春芝比上半年本浩棉紡業可 四間(二月八過一百元,市面現鈔一

轉口袛學不絕如律,去年回斯葳少,酒機 能發貌遭受較大困難好轉。 在交投來說,全 糖市近期對實布無大 日至十三日,本港經 说涵更爲收兵,甜膩 遊約成七萬餘包,比作。 |補-

上機海味不多,全國並非與幼生- 本情况,夕銀行發生,工商業遭受影酬勤畫 校預掦數整備減少一 撐据事件对一般工於除。 活動有不同的影

、汽車、機器、鋼

·九、水泥、非金等各

【故此業內人士祗有奇性甚大,瑞時英國入 |--花等貉 望於下半年業務逐漸 日商除號續 知本港

項,其中發電禳及同時 共佔四百五十

在整個工商業當. 【缺第一天成交四萬餘 鈦融屬正常,但亦因·禇之打怒飛嚴重者,

起舞業指出:通 牾辣舞ㄆ米准王雄,在為飾,爾爾班」的談,一方面因爲沙全面恢復,在此部個 ,遭主要基銀行龔抵 春開市至今,拆開商出現,遼使市成过交,意會考越新春開市時 明星網注客,在米記中,遭受理沙流通攻的影啊。新係紅,與易商,梁係有嚴重現狀點。

努方面因爲許燕

棉織廠爭工訂單稀少

,自購入多接触 應用市蕤淡而價

|英國入口商開來港 亦有到貨,近一般

國內

|漢將近 |外訂購

一九六三年則退至八千五百萬元,一九 到行外,對於年宵,頗為利淡。

比較聖誕仍屬出色

縮退面全意生春新宵年弱力費消

元億一及不行落

近以加,熱狂風賭,佳非現表動活業商工個整港本年一去過 55 全現出意生春新與青年的次一這使,生發之素因等常失氣天期 九一到復同,右左元萬百五千八得僅值總行落,實事的縮退面

平水低較的間年三六

實在不輕。

李

使消费菩行大打折扣的原因之一。 农崮物品及年花等同樣受到天氣影响 在惠冷不冷,多行亦令的狀態底下,

今年脂米的宾銷數量與去年同期比較

·大約要減少百分2千五百分之二十

▲「拖延到非用不可的時候才聊以 於一般味商早-有準備,與數暈未致過。

華洋百貨難脫疲淡

,屁會購買力相應

·降低則殆無疑問。

地點缀一番,實際上没有足够的力量和

賭風狂熱 民醤支特年安市道的。

北區,錫市壁北機處理,故年有過後燈 不會出現嚴度的「楓市」現象,所以 營業額減退外,亦無大虧蝕。

本品退步最厲害

·華洋百近的生意,今年基爲退缩! 由於同行競爭劇烈,與人獲利似不如瑞想 客行楼值估計比較去年魏退百分之二十 今年年臀衣瘠品儋斂不如理想,生鮮 右。造成傘洋百貨生應落

WAH KIU YAT PO

*尋

「十八萬餘元祖元.

「期內港商除 的榮

有多項,此數值

,恆臯值值數千元以 至萬元而已,柬埔寨

銀行界鴐近期|產品,近期

租支棉紗價格提高, 但由於開市時空銷力 包,通俗日不約] 著減少,除了#雅 泰帮向港 「課中小型工廠;因 鹹很影响,實際交

|太弱,这無法爲恨, 萬二千包左右) 爲許多中小型工廠號

部份買家淸帳情形。

·北不如所期,其它如

買幼紗 而部份幼棉紗實際 然在銀行開戶, 在逍褙方面,各 圭極其巾一個因外 金糖、海什貨、蕤

售

對英貿易 價且比賽節前降低 新春以來,港遽。目前構成棉紡萦之 粉、食油-- 紗布等各 不時存額甚少,【食相當平,臀米粉,另一原因去 以來渡受現金短細影 棉紗本鈾尙屬疲懮, 最火困難及巴基斯坦

有轉機 俞常要收入支粟向銀 堅,新米稍頃。 米商相信來迎米 鞋,愛誚買家補給 但外略有開,

棉花價格升後未見 平啖已久的對英,顯然英商福知港方 皮、生漆、魚乾、日本迷對南越熱 般銀行對於支系提取市或會比擬作過來 爲家少,故形成糖市圖客製朐港訂購四十 南,造成租支棉紗? 出口貿易,安逸有好 將舊日訂貨傅去的具 米、豆子等肯物共帮貿易能够得到一些 特別淡,與拳一般批一支棉紗,一家接 ,雖然粗支棉紗偈 轉之勢,這主要英表現,由於鍍邦寳 世,但亦屬不多開。C 現鈔毎日不能超過一 商復訂與權運及足百元,於是不能永

大打折扣。對外貿易 行提現銷支,一

方面,以英國入口附

·加秕行將撤銷激英

·入興發,但問東南亞 各钱快辦之平迷宮,

得選夠應用,影 十分狼狽。

撤銷提款限制對工商業有好影响

·份表示今年春帮 易活動的不振。

期票交收能恢復信心?

.

| 信用颋瓦卅加,濱 會安來水牛皮、牛

)

導報體集榮林正嚴沛紹齡黎翔關銘林

·逸的生活的成語,

本港若干人的現實 反影,其爲書之天 ,近年來已到→ 啲稱杲年脊及新春的大眾門。估計今年作,消費造成打黎。 以想像的程度,有 食品滑上生意落行值,比越去年增加 ,錢人家,自然此百分之十左安。

包將大量的劍跳伞 作趨升花五六元之間,中西冗多... 業內人士指出“佐食品消費數值的 去餵狗傣或作其

·頗有影响

以各行生意的個別表現育,普遍的食 品表現得較竹市,這固然由於一般食品 五、「唇色 價廉稳,另方面却反闕了市民的滑對規 大馬」澄句話本來瓦於比较安際的飲食方网,若以各類應節 古時候大們形容,貨物銷售和去年同期比較言,也長食品類 撂行總値比較去年的水平退缩了百分之三 因,是由於大米的購買力下降,這奧近月 封建統治者 侈梁 的表現可以稱得上雅爲今,未有出現過“十五左右,旺鋪之局而比去年握了五天。 洛北市民斯風劇烈及年尾工商界之年實。 撼耪:造成此一現象是由於天氣轉暖,緻· 花紅、津貼及炮金的分派背過比較去年 大的退縮,下面,分類的簡單繼續。

使部份仕日貨館邀粉含去年大見麥炎。 菩減少〔間亦無給一所引起的,加以 佐食品表現算出色

今年由於房租吳政育費用沈重的壓力,流 枨氣候尖,應寒還盼,所以不少大常

·去年本港人口繼續的增加,佐食品類 以賭風鈴置,影响市民之悅力,對節市 品的銷售情形宋如所望,而在當晚期間 今年年宵宓府品生愍行保持去年盛 而爾之,今年幽洋百貨的生震落行為期2 期的俗羊毛冷衫,羊毛外套,皮鞋及太來比較去年至少满了五天。在眾多的羽弟肖 正

·猲酷獅三鳥以及卖食魚類,價格在機 係。至於一般皮套,顯巾夾皮外在,植 貨生意中,視其品質而各有不同。一般骼 爲一種富於阿緱的, 娛樂,可憐一般低,繼新年之期有了宙升,尤其以年來必需)衫,絲稷,原子欄,毛摸,女生外在,男論,新庥躍伴百貨之朗售况,以代 水本收入人士,正 三易類爲最。至於成水魚雄爲堅翾,淡水 主外套,皮于公,皮帶,皮銀酀,顧呔, 最差,中上貨敕袞平裝,中倒貨較爲俏市 林 因入不敷出,贾求,後供謝賞足,價格跟備不大。若操俄國大 被日紅及風計等,辦法開啟在年祖先流程,下後實最爲繪手。 , 第一「以此一博,結果就 狄正常,但格路爲上升。蛋類來供不辍, 拼內大風發行鈔梁,長否會造橋香港

更脩身坭足而無法 零售市價正常。

以中很貨較受獄迎,今年各類农物之財

交通娛樂表現尚佳 腦脹?因爲香港很多市民都有畫研

自我,除了經濟莖 主要肉食俏好,猎內、瘦肉、隱肉、一維持平蹤,且有部份的價格要比去年便宜 年舘中交通娛樂等消費事藥臏例是比 *者認爲這種疑慮是不必存在的 至於部份小市民

一加拮据以外,財影 小腿、鼎肉、肉排、赤排、豬肝、羊肉等。許多有關商店,百貨公司都紛紛以各机 平日熱鬧得多,尤以新索中爲然,市民都 當物求

一本香港的經濟基礎很穩固,

有其工作情緒,此,鳥價亦無大漲。牛羊肉比較繁斑,市亦館應式推閒食品,以大減價,謝送造物,戲逵你新春假期的空隔時間,但各類活動,就 郭伯信表示,存戶證向银行 鈔者,如果以珠石金 工商活動 側抓取一百元以上是

煙臺安,無疑是仙,靜。寫幣籍等家禽最主要食物,巴尼而後斯試用哪優苻來爭取顧客,由於燈爭激烈,路如拜年、郊遊、础的、你對影癇等,這 爲的事,並那經濟危英裔銀

實畸形發展的具饴 不断上升,年青時漲幅已達高峰,又由於,售價比器去年同未要低百分之十至百分,方面的消費雄格不菲,公共交通巴士。 受阻碍

銀碼,常邶館亦因爲

各銀行對出口貨物買單及一般抵押放款自可恢復行過尤雄精的發行量,以及大量组到卖命

’反映,但鼎,而民 供源有限,後力不過,市館反揚,價格氆之十五,故此生黨落行號,但利潤却相,的士、做事、浞面小扁等都非估擠迫,白 [現鈔供應不足,未能

以一本觉十六港元供商場,是一 由於銀行一塊透 悅分應付,於易邪物

過來

捷應付當前的緊急;施,一侯商塔的現鈔。

版本乘時大傘活躪,收費也比平時請貴, 煎堆油角市道平淡 但搭客说不易疏導,不過,值得指出的那 生擠提,再替現鈔 求取週轉之部份小市

以及市民歷存過多的現對

九六三年減少兩成而一九六五年本孢年宵 他種種不合法的博彩,又安能有更多的餘··乃是由於本港人口增加所形成者,從 限制提的辦法將於明日(展期) 暫時存在家啊,未敢存入銀行,有一些廠或溶唐商的貨物多數鳥流水帳,很多批 ,一切自可恢復正常與由之二品銀行政與新春消賓比芝一九六国年又減少.1成中‘力去支持年宵市道的生意呢? 流通尚未恢復正常, 「民亦受到影响。

作爲年宵食品中主要一門的傳統老式 ,這砥藎個狀態維持得並不久,初三以後 絕對值實,表現比上一個年宵及新春出色 開始撤盤,對香港工商業當然是一種良性 家庭主婦把現鈔 金店購買或余粒 商通常向入口商除入貨物,就要把 生携摄風潮,我的银行收入的定物 年,大部分工商影响

,雖然節日的性質互有不同,但是人們知 正甚巨,部分市民手上紅盆與新春的影酶。但有兩個問題共不容金視的,其行使3部份現鈔被金飾讓酸敗,他們亦動,部份向銀行抵押貸啟支付創辦的武景, 錢,活期存放,雖為激估計超越六十億,不吃趣记兩個年中大節日拉在一起來比較,獲利普遍難如理低,直接就影阿到職工年,字而已。 (六)工商活動之不難,使有關商家,但按比例來說,則大致上亦僅得平段 ) 製作——底端,油角等,安館不濺,離有,就逐漸恢復平時的景况了,可是在民僅 突出表現,事實上有關商家早就看到了退 僅是爲了一些不可避蚤的薄秘而精爲活期 月 有风沙不多者,追

「是市民對於一般銀行录否恢復從前的病 時不敢存入銀行,於是市面現鈔的流通 因爲最近悭年來香港很多行業的商, 港元,但港幣發行进董爲十三億餘港元,

點,故也沒有將力的宣傳和推銷,僅基略 開賽以後,歸於寂靜。 ,其退論並不是沒有原因的,年宵距離預 怒時所得到的雙薪、花江、年、德韋等。 賴?北11年部份存戶已向銀行提取之存秋 加收縮。本來;由三家英國銀行發行的港 業內競爭劇烈,要把營業額是擴大,以 况且在十三億餘沿幣之中,有一部份基在「健傑不過一個月多些的時間,想國的消費 等額外收入減少,對各類年安及新春過 十一得節省消費,外网號 貨市淡靜

鮮果難逃減銷命運 *具一楼地照例上市發而已。

至於娛樂方面,收入增加者主要病 是否迅速向銀行阊捕?這不僅對保行紫務 幣現鈔虢爲十三億餘進元,在平時商場上 一倍的資本經營三倍成三倍以上的貨物, 香尙以外的地區流通,有一部份基遭受火本身既可反映虢個香港經濟活動的一般慨 銷售貨物,失去了應有的支持作用。 四客到者,因信旅行

在年膂貨市中,鮮果的吸引力量一年:‘駿+油角,奈熊糖米的健,若本、影院、夜總會、娛樂場所等,今年實影院 去湖本來紅盆 有影响,對於整個工商業也有影响。 即期支票與期望運用靈活的時候,這十 這就蘡入口商輸入範多的賞, 災、風災等多年來損耗,英商銀行增加,但實質上也是年與新安安現的「前

比一年提高,職與自用蕭戒風氣,但基·上品離了年期的水平,並無超然威化,和娛嫩編所都比往年增加,但新春期健 天氣失常更屬不利 上翪香港工商業曾遭受四種困攣,幣 億餘元的港幣現鈔总足够應付雅區流通的 常向銀行抵押貸獄,則不能運用靈活,現 幣的發行動是一種合理的措施。由之三為街」,聖運出色,年臀與新眷絕不會漏

,去年年臀果究游在一艘市民購質力減一,不過由於新春期間,一般人的胃口都不·有人滿之患,打血紅旗高歷,無論何處都 |活動的第一週,摄 1、商塲上孤鈔奇缺,雅儷帶傷樂以及飲 ,無如現在絕大部份現鈔受到不同程度的 在因爲部份銀行暫停接受抵押放數,梁酒 張近年來香港商場的通貨,大部份系梁用,反之,如此不灶,年农與新春當然也 (七)今年天氣現頗爲反常

退幹中,同樣誦態錯的命。 .

,市民民們在赴術揭肥之際,艾那能有人頭湧湧,但和交通事第一,過你 , 對於關遺物品及 商潮擠染事件發生,北拳、娛樂象生意大受影响。第二二、商傷 暫時凍牆,還使商場上的現外發生人骨性 批發行業的影响永很大的,逐俐大宗的貨 支彈槍助現鈔,李維由商家管紋的银行(汰,離性法相當大的。雖然爾 新年前後,氣流經常保持六十度以上,對

葆計年洿果品總共融暴一千三百萬元,祺的興趣去吃這些油膩的製作,所以以後,就没有什囪突出之處了。整個消費, 】般交易大爲減少。

期支米,一部份不顯於指定過戶的,往往我們不否謖香港數百萬市民對於年臀贯 於逛宇賀物之銷流,頗爲不利,影响最大 新有部份精始股斯之說。俄護飾以少出來率客,除此以外,小孩子可能會它,推荐去年同期的水平。 由於部份銀行對中,小型工廠的托保 經過幾重的背書,相當時日維向銀行入語,新高的消費興錘遠比聖誕飾蔞災泛和菪碱 者就鼙各類家成品如羊毛衫、外套、被料 買單與一般的抵押放教暫停接做,使部份,一般就板也作不同程犘的收縮,更有1 受放與信用貸放製時停止,甚至有些銀行,更有一部份∫上家期耎」經背嚳後輾轉· 很多,因爲香港雖然是個十足「淨化」的、大樓、乾濕襟、毛冷以及食品中的照 美食爲主,大幽貨露次,日本貨台灣貨以得多拙,但究竟亦屬有限,况且,有不少 出口代凱及滋事週轉金生障礙。張四、部 部份商家勁伦湖戶的門期支票供實貨物, 過去代給工廠的歇項,也要蝕縑治證,但 流通,鋼均線向銀行入報,這種熱底,已如,在此純高雄圓數千年來鮮 、酒類、麻油、油角等!布新都宕助比跑,色列代西诺研背澳洲代又居联动。 人家是客幽自行蝼作的,故前往市姆 五 小型工廠等,本來商 元,() 對茅少數銀行一份銀行對中小型工廠的担保貸放耎借用貸 亦要支亞過戶後搥背受貨,瑞鈔瞒俊當然 那些工廠又無法獲得其他银行的貸放,於 經暴現鈔流通量不足應付商場的實際需要「統的「舊歲」,但營一年中對於其他的中 一段長時期內,應季賞品已有很多積點。 實際銷證,包括殿及自用者在內心質的人很少,商人也没有大熱製作出售, 放暫時铋止。那些中小型工廠購買原料,,很歡迎,但好些工廠、零售商能够拿出現 是很多中、小型工廠已受到週實困難的威 的證明,祗是在銀行濟提恩湖未發生以前既民間風俗節令如灣明、端午、孟關、中誠年好時有超商家卽使降價以求,實際上 ,估計在八百五十萬元至九百萬元之間, 在年宵當中,似乎已日益成爲一被酷级式 支付工資及其他廠內、廠外支需都發生阻 鈔購貨的實在不多,於是商場的貨物買贇 骨。因爲很多中、小型工廠,平時購買原 ,現鈔流通很正常,一般商家或私人收入,瓦因守的興緻日經逐漸爽忘,但盘膝,亦融以挽回败局。 受到很大的阻暖,不但原料性貨物的價嶔 料,以及支付工資,颗潁無其他搆重開銷 的現鈔,除了準備短期應用之外,通常录[新年格羅還是黃曆新年,如果像平時一般

(八)年宵節貨之南盈,有極大粱 造戒上圆厢商塲上現鈔一把奇缺的原 唐受影响最大,卽衣料、夾群品、百貨日,都是讃銀行的貸放,在很多中、小型工 盡量解入银行,故平時沒有發賽視神供護河洛地渡過,總覺信有階難為伊也似的,,突之顏縮,對於有關商家之藥物,影响不 因有很多點,可加推出的“台商與平時品 用品、糧食、副食品、消費性物品等也交 聦中,不容易得到外商銀行的貸放任, 不足。理由之三紫睿海成府為了確保现有力,美斯麥斯開著一點圈,其美退程度隔多年來所值見活,熱約 銷不如所類的主因,但形成獨鑠之不餐, 通常要付用較高的利息收得華資銀行的貸 的鈔票還店加運用,採取兩項步攝,第一個拼,至於富有人士雄國懺於也是不利因素之一。 由於部份賨銀行對出口貨物的迓單 放支持,現在好些熱舂銀行響痔爲了整頓 項步是由財政司執行銀行法例所賦予的西化,而 避免新春活動過於俗套,但 (九)過去一年來仍有千分兹在誰 拉線國際一直雄對於期無收取存有戒心,前期支票亦因爲 奥一般的抵押放款暫停接啟, 使出口商 業務,自然無法支持道許許多多的中、小 魔力,規定所有銀行每日營業洛苗時,必維好用,食刷確以至於親朋波友 九各處設立新的店跳,家數不原增加,故 【至晒宋,但不久可望 銀行與倒先付現鈔,能够過戶的當然不成,及廠商付出食物不易商銀行瓦專愛歌國線 退工無,因N:謝花已經有很多中、小型 須將其所在的我异鬚向銀行買高通提身顧一個威,競技,此內純度日馬藍龍,生活行創實際館 畫界、金黃萍、提子、大腿沙州雄、台湾滋物之前,上課面兩得,一難然將以下半年開始,本港的飲食保已在走同尔被 告,第二买步懿是迷香會同行政面投機銀,基以洋商代營中酒,拿朱古力來當年婚而,由彼此互相分著了,爲了争取落行,許多 蜜柑、甜度、澳洲證都長送禮與自用的 略禽度高,亦無得實際之落行,因此由善“一般营棠额均不如理想,而皮費開支及 及零售商、飲食菜、 食米市紅用的,就感到相當困難,因此,很多批發 批發商向來要把貨物的倉單的银行获網貸 在上述的四柳困難中,第一種困難盡 行業監理處長,命令各銀行將所存的剩餘額外有萬是無可对冤的,何况变際,我不惜降價以求,以廣招徠,這無形中又 自選。新界年持茲機失收,供獵奇盘。什 【年廿四、五左右起,大都逐渐延亞特棠·屬巨大,直至現時缡止,競有若干茶都师

與新北發貨市正常

鈔,到相當狼狽

執霞與陷入半件頓狀態。

他費愛影 自前受我神

「對別的收取仍存心,影响批生意 的奇缺狀態。 永要影屮岛固聲 缺影响最大者,釴

著貴。第三、部分資銀行對出口貨的 由於大部份商家對於問收取有戒心 銀行制每一戶 百貨日用品行業、

口天攝取現金一百 分飲食-娛樂市 張场珙鈡之缺乏情况不 ,採取審恨的態度。 -第睬目前之嚴,但 日中小工廠週轉困难

·二. 因爲在本星期一及星 ,沒有錢來買原料。 期二銀行風暴

·凱時候,部分在

恃説,向北商褶 油管銀行提取 給也就隨而收縮。 之現外,迅速存入外 商銀行,亦有些撾

棘習慣使每期支票及据累作爲貨物買 商很大的打翠, 綳,但自從銀行發生擠提後,各主要行業

金粒,而許多批發商

「姚望等,收入镜

師艾女未存入銀行, 於是一部分現鈔又遭 |受凍,及至一般

每日摄取琪鈔不能離

問題,但有些人要把郎期安其攝取現鈔照一。更主要的基抵押放散暫停接做,便很多 工靈陷於好壞。

商、零售商、飲食都暫時把現鈔保留, 週轉,不能像不時的容易,對於樂務影 易克服,因爲商塔上現鈔的有缺,懸是一 外媒交價發行摰票的銀行,這是促使現鈔上許 盆正常 不把它存入銀行,退機:無形中凍結了很 响很大。事巽上很多行業的批發商,其 個短暫的現,大批的港幣及英镑陸續由 流通的有效攢施。第三無困難也比較容易 帝現鈔,影响商場上的現鈔流通率。合市 資金運用並非很寬裕的,他們一方面向 英國空運抵業,投入香港銀行業的流通資 克服,一俟個別銀行的業務迅速加以理 食米方面,紅盆 【面的找換店也受到提取現鈔的限制,遊客 口商除货物,另方面把貨物餘與工东國 金內,故由明日(星期二)起,各藝行可,崔可恢復對出口貨的買單及一般的抵押 打限制毎一單位客門「魔新春市况十分正常

【所持的旅行支兵及外國銀行簽發的支菜分 零售商,口商幹與批發商的貨物通常有 以自由兌付現鈔,故此現奇的局面將 5倌用透支。(關

「換港幣已發生困潮。白大部份市民把我鈔 十四于張期成八銀期,批發商賒與工.可成爲過去。有人送問,英商銀行在近.

還烏隨波逐流,照例高興地獄玲·食業務的開展有了妨碍。 年 生意無論糠退縮, 消費要來得生色。

〔十)今年年宵前港府

#消費之有心無力,

淡因素削弱消費

·斯所、故此,今年年犴與新:支持力。

1比茨較早估計減少二百萬元,這基美國幾乎家家如:有親朋上河狸年,多數中,越於人口增加的情况下,仍然可以,

飲食業落行也減少

在「歲晚收爐」的習慣下,

水各地的朱棣酒家多告休出

比較去年減少 1,百五十萬元至二百萬元之, 的食品了.

巨。一般代價比版一年前昂高百分十至百

分十五,金山證因新水面較酸都基鮮果實

金生意例行稍旺 年臀時候,一般金飾珠等製作,生 意表現照例括此平時霋些,鞬一個年

主要是工開送禮減少與市民購買力汲體的

號,新春期內的熱門行象之一,

然也一樣,有許多市民把年中凿省下來的

不過,过好景,僅僅只在新春期内

新奇士金山證,伍錦美國術燈、美國 金錢去購買各類飾號,既可儲蓄,叉作,表現得稍爲薯協些而已,事實上也去年

游

埠證及日本紅萍也有若干銷力

時間,大年三十甚至深夜都照常開門, 家貼「接直啓市區的招貼,雙際上,

,儘管一般果樹生意不盡,其專梁曾累,方便相害,艾利於生意,也可見年安就行,朱黨內還有困難未魚决而不能依時

海味實銷減百分计

※熱而,但若與去年