1965-02-14 — Page 6

日四个月二年五六九一麼公年四十五國民高中

鹽

WAH KIU YAT PO

1 日三十月正年巳乙春夏

真二張二第

本港新

堅尼地道新大厦命案

捕獲兩疑兇

被控謀殺罪還押四天繼續調查

(新社)本月十日,华山區堅尼地道一幢新建成大区內,發生謀殺案,一名巴基斯坦籍男子, 被灣現爲會五樓梯間,本後,警方展開偵查,拘獲附名與案有林之廿一歲巴籍男子歸案,檢控謨殺罪 ,昨解西區名醫提訊。中區偵探帮 士逹向何珀宫申請還押,兩被告由警方管管四日,以便演 阿查, 不汨彼的答辯。昨飛次被告得受審時,左近樾盡說,有一小塊膠布。爾被聆聽

被告:[]凵默偉士·汗,又名佛士·赫,一;〔二)阿默·汗 - 廿一歲,肯巴基斯黯 ,同化文站酒店地警。同被控本月十日在堅尼地道六號B五楼,謀巴籍男子山度士。 〔新肚】中巴售票員王褘乎,涉嫌殺衰斬 女傷同居案,昨再在西區热时,中區偵探 主任高級泰辦馬義向何珀法官申再 還押 日

王德平被控殺妻案 王慧明未出院再押候七天 ,现由梵大罪傷者仍未出院。 被告自在犯人搵內,手舞足蹈,口中喃自語,狀類直顯。駐宮警方,恐發生特殊事故,特派兩 樱抉被告儿减医 被告王德乎,毌牌,湖州人,中華巴士公司第二二〇七魏票,荷珮活道一一六號二樓。被控 :八一 月九日,在住所謀殺女子染獎:〔二)同時地- 女篱王明;(三)同鈎地

土瓜灣道山西街

獨行賊藉租房

威脅戶主强制

接取花奶十穎、陳」受傷。 奶十籍、茶葉一箱, 傷者朱仲丹,十 【共佰港幣八百三十八九歲,丹浙江街四十 元三角。被幹訛稱,五熱地下。(江) 彼本人乃「明冽 「」,該批貨物 乃邊往柴灣新近 一之满色咖啡店者。 法官到案時指出

掠去二百八十元金戒指兩隻

【特訊】九醚城土瓜灣道山西街一號八樓,日前,一師、 捷鹽調租房,按門入飛行測,失主事後報案,警方下涵糠

·一年約北青年緯案。

-湖案地點爲落成不久之安思種,八樓戶至爲四十餘歲姓 送人,怎入不久。目前贴川「有瓦房出租」紅紙後,有) ,有一中等身材,穿藍色西装,操术地口音常年登樓, 會要雅房,戶主不知是計,共入而談,匪入碌費見 内所得戶主一人,卽入 取出菜刀,向雄威脅,稱茶房門, 大搜來,結果現歎二百八十元,金戒指兩塔。【江)

騙貨罪名成立

廖志雲判簽保

法官嘉許辦案两警探

「轉凱失,法實聆雕棄索供|車主控訴按臧罪,但 做志,利用臂向,裁定被行 法庭慰直宅以後 舘 貨物,食用 罪名成立,保五 購入貨物時,應查淸 人字號雜談收貨,百元,一年內進行整實物來歷,腰收 取牛奶及茶葉廿一篇,

一捏後朗行入帐。

兩青年被控

勒索劉建昌

:被告所犯之罪行網 嚴重,張离可與因 何,初庭成水可的 一年及二千元 土瓜灣道口 汽車撞柱

長船號富財運幸

踪失上海在文羅

海墮足失倒滑為疑

開業通告

本西醫由一九六五年一月十五日(星期一) 起在香港灣仔靬繞道二九四號東華大溪四 樓開業此告

住宅:四四五四四六

香港政府公佈

務處佈告

拍賣行廣告

三M UNDER EXECUTION. ACTION

吉蜜星患病

華僑晚報

十五嬴木榖「皁 運財富」號,本 爲 月四日,在開往 麻理士比港途中 ,船長短文失踪 由於上無線 本失頂,無法與

跳樓自殺

分類廣告

陳屍電車軌上 【特訊】昨八時十五分,灣仔利 臣山道十三號六樓,一印人廢樓慘死。 死者吉甄星,五十六歲,愛人, 上扉。死者日間在高燥公司看,晚間在 消防局守夜。

診

症時間:離雍太嗨(例下午微影)

上午:九時至一時心星期日及例

收效最大

*E 梳沙拍邂行啟

爲深水埗東京街行車路綫事

暈話:醫務所安 香港大學內外全科醫學士 英國倫敦婚紊科學院商科文

茲特通告汽車無趣入土,爲風速道路起見,由本年1月十五 日(星期一)上奉八時起,東京街介乎長沙灣道及元洲街之一

西醫畢澤煇啓

先嚴 許公之氣 “浩峰府君 之喪於昨十三日 世 在萬國殯儀舘出殯辱承

警務處處長 伊草

誼親臨執諦 惠賜厚賻·高誼隆情歿存均感哀

簪務處 佈告

此鳴

激特通告汽車駕駛人士,由本年二月十五日上午八時起,它 列街緻將實行單行本:

謝

̧載德 友全 棘人 福泆 廣源

女復生 蝶兒 泣叩

大刚下令將囘 航,經於前日返 港,分別向「嚕 財宮一號代理 船務公司及海事 處報告。 撼船上樾論長馬提斯稱:最後一 伏見交船長時爲本月八日下午七時 北分,當時彼正司舵,見羅文由船頭 南行向船局,步抵搖擺不定,披乃將 舵漫與大副戰斯替代償,隨向船尾 行,发氏否需要帮助,但當行 至尾時,魏氏品不知所踪,彼卽通 知大磔戴斯停航挽常,但無結果。常 時在船尾甲板上之油旗滑威異常,羅 氏兩日就會被悔,跌傷調部,此次 失踪,可能失足度難,但是否驚實, 尚在研究中。

羅文都長,英人、五十二歲,妻 在拙,在盡東水航行有年。此次 談「幸钖財宙」號往障士比港,保 獩移交與當地接收後,作爲來離 海之用。

此行無上共有船員九人,其中五 人預算交船後由乘機返港。失踪之攝 文船長,為五人中之一人。《江》

本港中華電力公司

昨晨八時十五分,死者乘同鄉不驚, 猶上八樓,由翳樓下,壓殿六樓屋, 始下樹中,常坞斃命,陳屍電車軌上。 据初離調查,死者可能因患糖尿病流 厭北自發。〔江

逾額載客

潘國安先後八次 被判重罰二百元

(新屯祉〕屢犯载客超額之客車間機 ,再度犯例,昨被控於尖沙咀裁箸11 二百元。

被告潘國安、住西頭村。被撈去年十 二月十日,在櫃塘路駕小型客車AF三九 九一號,被容十四人〔隔載九人),翻 五名,觸犯交通條例。被告罪

貝五九六三號揭發兪額殓客,被誉言犯 傍粜七次,最後一次乃去年十二月十八日

角逐澳門電力專營

法商人高特明午招待記者發表競投計劃 日商亦擬染指澳 方專營競投已達高潮 傷及一途人 《鴻門軒•由行負嵗人森一等,。由於之 (特杌)九勰土於止就落累投水澳門亦向市政難查跑投承形, 瓜灣眕設廠 下電力專營搡日期辦法;昨日上午, 十分, 一輛由紅磡已近日來已有人 中華俄力公司黄安,周起 開往機場之一屆士 競投,除供力 人,又以長証出話。競投 一旅行車,從失控揄,公司外,法國商人高 與市政廳主席施加路 「撞向路心燈柱,由於 特亦已向市政表示 逐間情形,並表示照 |力太大,本身一專營,在星期來

香港電燈有限公司

遷址啓事

啓者本公司總辦事處,客戶繳費處及服務 部定於一九六五年式月十五日起遷往鐵行大 夙辦公,至於配電部寫字樓仍街電氣 大厦+電話仍爲式 壹壹壹(內線十條 一九六五年二月十三

聲明啓事

法者本人介紹承信得新界元朗獎合發街七號地下人, 全盤生意包括一切生財器具等以樂活記飯店名職證絕 一九六五年二月十二日交易荷語。今後 與人人冰 華楊萬等柎撬與本人無步待此朗, 一九六五年二月十四日

梁浩 肥

申請入英籍啓事

羅碧玲LLOH HK LING)又名羅碧玲(JENNY LOH

Ko

(由長沙灣道駛入),將行程行車。

(二)屈時處設有交通標誌,以推導汽車無人士。

爲九龍城行車路纘事

「甲】買炳達道介于城南道及啓盤——由城南進入 〔乙)打嶺道卝于衙前过道及買炳達道——由衙前圍道

【丙】啓道介于賈炳達道及衙前圍道——由達道人。 (二)時設有適當交通標誌,以推導汽車無駛人士。 警務處處長 伊輔

香港警務 處 佈 告

查本處於一九六五年二月十二日憲報公佈招商投標,飲 (-)香港方面(二】九龍及新界方面各發與法庭內籍犯人 ,拘留犯及對人之語。

投價表格及粹部規章可向香港軍器廠街警察總部四〇四警 伙食官案取。

警務處處長 伊

香港政府公告

爲聘請公務員事

BIK LINGE (LAU LOH BIK LING)|( 1 )

現住香港堅道1號三樓現向港督申請入英籍如有 有關上斜體查團本日英文報紙

任何人獲知任何理由反對其入英籍者可用書面薟 工商業管理晷擬招鐠助緝私員多名,其開始服務時爲質優 名將事實向本港辅政司報告

,爲期兩年,撈見習期內其工作能力痷刚绣意者可痙堃長依特通

萬生肉食公司啓事

典伃交加街式號舊生肉食公司加強部結束營業與主將其拾 位收同轉租別人經營有關各商號往來於本月十四號 七時到太店將其热金分派以滑手續 江華吉啓 一九六五年

.估價百分之六.

當局關 兩年來,市 珠 【開設,男女工 「就者甚多,但其中 百汁 有若干珠廠,常 修啟後,由積欠工人薪金,實 但分之一,改爲徽人赴港不同,形同行

·五,四位 闊,不少女工可當局 投訴。

,將一過路男子嶽倒 日本株式會社香滿分,以便驚備參加落淇 作品

今日之澳門 買屋納稅

理監事選舉委員會通告

•字第一號

賣屋亦納稅

米們

門府一向對業 克,方須要納物 轉移,一倍名施沙

暫行停止發給新

澳穿珠廠 暫不發牌照 搭的士找續發生問題

【珠廠牌照傳減少工人 ,積欠工資事件之發生

注意:

一男二女弄出糾紛

裁判署内大打出手

【特訊〕兩個摩登女郎,因爭奪男友,昨晨十二時卅 分,在北九龍裁判收銀處外,大打出手,一時花拳師勝, 髮蓬亂,憂,駐法主任材搽干涉,將附女交石硤 警處理,或予以檢控。

事發時,綠衣女再度至開唱,目擊男于與摩發女郎 閻在收銀處,朗指陪衮女郎奪夫,大打出手。(楼)

事主發覺報 傑 預官於酒時探 法官總指出:與| 數小時內被案,並起明,由於被告之行骗 本案有關之什貨店東 個似值八百餘元實物,株入被實習的,自願不須被告 事前一小時完,一腿套女郎,手持兩張百元鈔票, 個案在銅鑼灣之什店東主, 报共七百元之資 曹一男子收銀處,開台繳交一宗交通案致,因未能清楚 聖羅[勝泓宾緻鄀 纯方並無尠什貨店 物擞火, 乃 案件調,致未能換安,當兩男女夫熱到暑時,與一個身 東主之過。

守綠棉襖,打扮入時之女子相習,綠衣女推該男子乃其夫, [本案唯一可贊賞者, 隨後,兩女由口角而動武,引途人闆觀,後由交通警員 【乃理本案之名探 今離去。 |第三九七六及 ||第四九光,彼二月 「能於接 數小時內 香油蔴地警署接一年學生破案,神將全部 投訴,銀這兩飛型青年粥,反求組順利起動。官特别 昌,半幹探會明等,有十二睟,將明,本案被告爲 兩名疑與案有關沓年向油,吃控於九龍 法利底雨因,并非 热斜營,兩被告均承開罪,宫本 我示钢探員薪案不擔 月十九日柿餅。

彩,雨探員對本案 被告:〔一)郭求、北三歲、無職業之功勞究不能抹。 ,東鄰四十八號三樓。(二)華

本月十九日提審

·八十七歲,無聽落,徐祥瑞街六十三號閣卅六歲、無職業、住 日撲。同被控:(甲)二月十日,在九誰地|太原斯某號四樓被 缸,向澗月剃取元,〔乙同時間控本年一月七日,在 ▲窃取劉建昌一元七角。(禮) ‘柴灣祧骰區,向容新

新任參按察司

貝理士昨抵港

「戰》西太平洋高等法院院長貝士,昨日(星期六 幸,乘客「佐治安頌」號抵港,就任本港豪按察司 貝氏一九一四年出生,我做未婚。潛在愁邦及牛津站部 堂學院受狄脊,大律祹,一九三九年至一九四六年服 役,而昇至少校。 ↓ 九四七年,在尼日利亞加入民地司法服務爲良家大 律師,一九五一年晉升爲高級岛家大律師,一九五二年任尼 .篩料市東區湖浊主任,兩年後升体繄。 一九五八年由尼日到亞調任沙海越,北婆羅洲及婆羅乃 按察司,並自一九六二年起任西太平洋高等法院院長。( #)

前任本港高級副按察司

威廉斯爵士逝世

法律界昨在高院舉行追悼大會 按察司何璊爵士致詞深表悼惜

〔特前任 何件士宙持,添加|期開,本港嚴重刑·痛。 湘高等法院高級拶 老除高等法院、北方 事罪索異常繁多, 威廉斯 威爾斯

昨據有關方固表 示:湖榔子紋業第I,本會第十一馬車選舉事務依聲辦理。 餐閲| 珠廠常常和故拖欠工2、凡本會會員應於九六五年二月底以前活緻一九六四年度食 我外,亦尔 人工資,無形中 費,这期用失安海畢襟及被選舉權。

積大工資多社會安寧,故下令, 3,现在一九大四年年將和加入本槍之新會員,網際洧第十一屆 理監事選果及被選舉間,為期入會者,則待至第十二 (

空軍擊傷司機

賠湯藥二百元

〔特訊】一英空,軍因車問題 擊傷被控於北九龍裁 的士司機,昨被控於,認罪,被判簽保 北九龍裁判箸,那五十元,守行爲三個

·後判無罪盤放,但供月。 「傷者湯藥費二百元

第十一屆理監事選舉委員會 一日送入深水埗顧榮斯卅七號七樓新會所,會員通

筷 香港賽馬會

御准

會員通告

爲一九六六年預約馬事

本會董事局已打码八十五匹預約勝,以備在一九六六年出 網購本畫各會員定該批黑 一年四馬賣爲我五千元,該幣包括至業事局接收馬匹之日止 之馬挑要在內: 被告王證明、卅 OR-SE-EEKE 被告AA+G古 徙悅互。被控二月十

【柏,廿五歲,皇家空日,在黃大仙 軍人員,塘區,非法霎傷+ 街。被控二月十一日上惠璋。

,在九醚地區,識打 案情透露:當日 做致和。

上午十一時,傷者一九六五年1月1日 案透露:當日艹披指之夫在黃大仙英

定購中閈畫之格式紙,可向山大厦九樓本會可與崇敬 所有定購查必限以支票支付,又各定與中跆鬱須在歷山大 漠本會辦事底於司斑之能常回簽字。

定聯名單將於一九六五年二月十五日正午十二時截止,孩

司理 晏嘉士

梳沙拍賣行 廣告

權司威展斯鬥士,另一法院、雅務法務、多得威安斯爵士、氏署歷 阿六博在群體業街魚區者為可口,突遭被告以珠悟者還於各個地方就偏命 UNDER LO

九六七 梳沙拍賣行啓

初在西班牙渡假時逝 宮外,尚有律政司署,得以迎刃而解,尤五歲,一九三杌年在駛之的士至親,抵瓶迎擊下,取 095旋於一九六五年二月十五日星期一日下午二時, 一世,本港法界人士, 昨在正按察司何檢察官、在港執業之足令人鈦佩。 英倫荽汏狆幵 洺時,懿上抬出本質,肩、背部受傷。被控內將在在香港北角廣海街三十二周二樓視遠視、譯音)物順 1十分親在香港占城街上十五號至七十七流謨漢大厦土庫本拍照 |,四六年在港任高等 爵士率似下,在高院 大律師、律師及法律

四元六角,被告將二告向警方透露:伊因 法院所封的營業眏院以價高者得下捕後須創將全部貨銀校府(現 法院網按察司,兩年 | 威廉斯爵士一点舆论| 一九八五元鈔票交偈者,傷者在其丈夫,故毆,並於指定期內將各物撿個有錯漏或意外之事供篩買者自 二秧第二法域乖行浪界人士。 悼大會,赴會法界人何爵 大會長,不獨懟人失去升任高級副按察可, 因找議問題,被告報 傷者。C] 士數百人。

始,正一位令人欽堂之友人 五一三年福闢婆輯裡正 拳擊傷者三次,低音 在按察司在追悼 士致詞 按察司,抑亦爲法在艺二挺察布在中高雄 左眼受傷,被送入伊 會中致詞,揭故何難士致詞稱: 大扭失。

姆士勛街,五九年退 利沙伯醫院縫針。 廉斯爵士正不阿,恩斯爵士,一九四六 最後,付爵士。 精明能幹,一旦溘然 年開始,在本湛任高 鸯代表本港法律界人 威廉斯爵士退休 一远倫敦,即出任 長逝,法律界之一 等法院維按察司。本上阎威廉斯爵士遗, 大姐失。何璊僻士復 月初,臧斯爵士在致弔唁。 |英倫西北租務法首 擊傷梁惠瓊 「席法官,晚年,任長 何漢奸士詞畢,岸上訴委員會主席, |威廉斯爵士家师敬 威廉斯露士爲人繼由暮秋可代表,大一九六一年黑太平紳

王麗明簽保 公正不阿,處事嚴装审和食 散威廉斯爵士追,精明,代表分別致。

代表本港法界人士向 西班牙時去世。

(8)

疑丈夫被奪

公會葵銜。 威廉斯爵士 下 爲好丈夫,以玻璃 「悼大會,由正按察司 撼,華廣摶,任職 萊斯爵士強號,说示。一一女。 擊傷另一女子,昨

香

港 聖智德 讓啓事

本公司內部糾紛,經全部解决,

(特】安小販

繼續經營,此甚

泳

〔甲)薪金:月薪由二百四十元至四百元分千一次遞增

(乙)資格:年齡十八歲至嶽,未婚者,予以優先取錄。能寫 體中文及操流利粵語,如能識英文國能操其他中國方及 神有現行藏駛執照或有航海知識,彎機械,油衝裝經驗 者食街,身的無殘膠,其力良好,及毋配戴眼鏡,投 時最少已在本港居住兩年。

[丙職務:拉起水陸巡彩及查緝私工作。

鬼肄 制服及勀班執行外工作,並須受鉅律管理。 生窗對托於本年二月十八日上午九時三十分至正午十二時 及下午二時三十分至下午四時藝到九宮同仁街政府分 轻大厦工商業管理署秕警訓讆組癒考,用警圓申膪者概不 衆理。初試及格者在覆試時组锎收報緻及揚出三位熱 其本人之人士或諮詢人姓名地址並帶同本人平身相片兩張 戊)上列之薪金外另加按照薪俸百份之五計其而非供計其是 機用之津貼,如有子女在十八歲以下者則另下列之非供 于女一名【!薪体百份之二

于女二名——薪俸百份之四

于女三名——百份之六

每月子女津貼及低類爲名士,而最高額爲名七十六

家主

擲友姻破世

先室陳英女士於主曆一九六五年二月 十三日下午十一時在聖保祿醫院魂 歸天國積閏享壽五十有七歲現奉移 香港殯儀舘治喪擇日出殯謹此報

聞

聞

岳成

誼男.劉東满

月兒(適)

(無雜)

杖期夫

黄寶星率男岳森 女朋馆 (3泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話 8

肉(道

家主 泰階 戴氏

少爺(小姐之

樹巢氏

令堂 少主 和 孫少爺(孫小姐之 線類

香冰

令祖母岑母張太夫人 痛於一九六五年,世百 亥時壽終養和醫院積関享壽八十有六歲奉移萬國殯儀 舘治喪擇 1 月 日正午十二時大殮隨卽在該舘大禮 堂辭靈擇吉安蕤謹此報

岑順成堂家人稟報 治喪處:萬國殯儀舘

地址北角海街十六號

李海泉老爺於主曆一九六五年弌月八日上午 八時正在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國積間享 壽六十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定弌月 十四日下午式時在該舘大禮堂大殮同日下午 三時出殯隨即安葬長沙灣天主教墳塲謹此報

LINDA

未亡人李何愛榆率男 忠深

* 發枝

秋源

脆R BRANDON

LEE:

八〇九四二九

EMERLY

泣告