1965-02-14 — Page 18

F懷德暴

糖

表刻時車九廣

湖蘿黑龍九由 段英

龍九至湖籀由

九麻開 鋰業堂 雞 蛋白 湖開 九龍都開到无館

6.10

7.10 14.45 15,55 6.20

7.22 14.29 15.33

6.40

7.38

7.43 15.45 15.46 8.46 16.50 17.53

6.50

7.54 15.84 17.38

7.22 3.23 16.25 17.28

8.40 9.43 17.40 18.40

7.56 8.56 18.18 -18.17

9.25 10.29 18.25 19:25

9.08 10.06 17.01 19.02

LÜ.80 11.34 19.12 20.00 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40

12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45. 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 21,38.

(8)

150 14.50 22.45 23,42 13,24 1477

(B)涤星期日及公亲假期加期夜車——班下午七時四十五分

由尖沙姐站開 下午中一四分剪鈡制

廣州深圳 (中原時間)

深圳至廣強 深圳開

下午12時37分

到大沙頭大沙頭開到深圳 下午3時35分上午7時34分 下午2時34分 1.419434分 有時求尼日脖子《》下午4時20分

上午10時27分

下

午2時26分

AFZUKI

11JERBE2

航空電話

芬濱

EB 111JOEK I |新興行四三九七九舞和·四三九九五 |與產洋行22七10一服公司四五九七大

二月十四日落 十五日開行 FERNBANK 在 委內瑞拉

由羅省舊金山。

| #5-1001 MI

M1011 ETHEKE KD-IPOB 1.

PHILLIPPINE

| E-11111 011:

加賓打士

海興

行程。 一代乎訊,以免妨事|

十六返港 蘇律輪

翌開古晉十七抵港

南班安

港到六十

艺本日轉物

黃中学駐美經理 均輝在美設分行, 昨晚乘總統輪啓程

川崎大島丸

由日本開來改十五日泊港 十七開三藩市紐約波士頓海,照招襲來行悶熱 「中場泊8学泡在 告,於本月十六日上

「輪「海」號,此次

詩巫北婆 行程,由上海魯行返 開來本粥,照船上殘 行來港,昭卜愛來 龍會,在港卸後,一收, 來行程預計,於本月行團報告,於本月十 十七日到場,停泊九六日到場,在卸政

與經星加坡上常嫩,一共行程及歐洲C | 洋行榜下,大眾貨客 行程乃由英倫唔行, 大型實輪「安延南駹瀚上招待會降談話稱 : 其本人含留級美 (嘑鈣Ò多利湏 貨膪蘇雄」納,將船公司,其所代珧之 美爲註策為糧代港老珌一切業務,而氏在 同其夫人於前晚乘「克和夫陴藕桄輪前赴 神在美設公司,業務經現中学君借 本港旅遊及航空貨運業均理有限公司

【公司,其阵下巨 (仲妍】總行消

〔特

親友伍沾德夫婦等多人。 |大商號及旅遊業推。到論 者有舘公司總經理夫婦與高級帶錢及董氏 何航空機構有所認識,專案在災聯絡各 從事旅鋸業餘年,自借類射任

在三藩市,轉駛紐約,沙士頭,費城等地。 大鳥丸」,現由日本啓行來,其行程預計,於本月十五日到 〔朊)太平行代現川汽船株式會社屬下,巨資陷「

地,怕A子泡,布洛卸貨後,体陶陶日收藏,於十七日告除, 開業後,翎一日收 後學會兩日收藏於十 莊(十七)學行, 碗,榮古,許 嗽,聚(十七)日 日行前往日本。 前往日本。

(黃中君夫婦赴美在克利夫蘭倫與.

門羅總統 蘭利輪

他北姿羅洲各埠。 九廣車英段路局 松豐丸

改十六到

李開日本

十六抵埠

翌開西貢星環球各埠

龔下,巨貨輪「關剝

」跳,共行綠乃由古

船公司代無印公司

注意提貨

船株式會屬下,大

有關貨 十六日到 爲敬萬米,一般返鄉者,已初新返體,九

昨開特班往羅湖載客

由於新亦節期間,人返鄉省親者。

「客倫「門總統」,該係川辣 【特胼)颔除艄公司下,打磨,途經及加務公司,代那協成汽

,今次行程,由業界行,經日本上落體上發來行程應 型促綸「松懟丸」, 帶,開來本機,網批沖附預計,於本月,於本月十六日到塽 实行紀乃由日本啓行 望 *在湖卸貨後,停留來满,照船~喜來行。

六日上午到北,停泊北航會期,在花

雖偕其夫入搭克利夫蘭總統院 那許, 美國對外出促進會委員,版奇士橙

沙咀站

時四十五分,醋羅湖站,接戱二批这 廣英教路局昨日派出列車一,於上十 客,逹千人:於下午一時許,血浆抵尖

新奇士董事返國

幾許在港期間曾與其在佔之代理人商

呪饼 襻留灬日收儇-錕八十七沙啓]一日收織,于囍八十份,於本月十六 5前往質,精鼬以加故,開環球各地 G)日帶行,雄花 百秒,船公司粱知版業務。沿稱:香港每年向美國給入價值 葱,將大奇爾加。 有關貨商定辦理幣四千二百的各種水茶,對埃發展的 途表示非常樂做,尤其對於各種菜乾之供

出來會「無打出士一號,其行 乃由美洲啓行來問,下來行程訊息 一日收俶,翌(十七日啓薩,前往日本 ,於本月十六日到地,在湘貨徒,留

「特 艾維鼎公司代潮下,發

士南美心美式

南非七

星加坡開來

襟毛照出皮

∵士打筑加 南非洲,轄

號,其行 啓確,經

乃由南美洲

士打牌新式

習兩日收假,於十九日啓行,前往日本。 照!依泊九龍倉開班,在借卸貨,体 木粥,照线行期預計,於本月十七日上午

〔特悯師雷夫母鲍制精數人以示摊税 「東遜總」號於其航巾,轉向其製名 二月十四日爲满人節,對熱流輪「

另較小的一種給在旅游中的人。 「網爲對總統倫法蠟名車雷夫周鮑利) 除了一只大的情人們分旅客以外,

威爾遜總統輪

歡慶情人節

方興村三和古成古古限行三邸行离方成行

康新大大太太太大日期法東捷太

四四五五五五五五五五六六六

美廣告商返國

[共業務所挝之要用謝美金二千萬元之

李柏,昨其夫人搭「克利夫蘭總統」綸 李柑從本风典荣宠卅年之人,渠每年

草威夷 美國 北中

叔料萸、非洲、 、南一時

告商巨子 伊朗、黎巴媺、約且 美寓 冲群島、韓國十一時 日利亚、欧洲、大英 三降

小凡沙江輪繹平丸丸丹宮川英

寶

美本 春文

「大德

之絡三大四京伊明星安日山

英以搭荷巴日日英那英英英傑和日在日

BS TAIPOOLY(峇椒罐)

·節度、巴基斯坦、不

+(AB) 拉克、红白黑 大 大龍山 台湾、日本、錫蘭、伊二月十五、十六日落貨 十六日下午開行 张振食品 煜 大寶來 直送 石叻、庇能

MOM/S

TAILUNGSHAN 無料運業

一民夫婦 〔阿鑣幹夫辮及倩馘举行經理吳新

伊拉克、波斯發 | 西巴蒂斯坦、伊朗、

一片新型客貨輪時这十大塑撖經搭客禦冷藏 二月十六、十七日落貨 十七日下午開行

M.V. HOI KUNG

十八元

大麦风,我哥大寶宮,直选

右叻、庇能

南非、尼日利龍、 亚丁、埃及、、

舞客惠顧精至于西北四號式梅本公司接洽 ·.·. 二月十七、十八日落街 十八日下午開行

四四五五

精、衆金龍岸、韓國、鬼話:「順昌航業有限公司啓

輪船電話

二月十八號到:十九號開

南美洲

溪洲、經西關、 澳門 二時二

(B)

【4日 ]

截郵時間辭,決國、伊朗、浓、馬來亞、北殿島、 南巴斯坦、瑞典 葡帝汶 、埃及、歐洲 大英希臘

明日)

六 印尼 十11時 北找房,台灣、日本 、馬來祖龙桥酒昌 四四九东 EL 111E14.

唐恩 二五一起

日彌明阿梨山

區長田芬巴天强安

「大大森爾多

加拿大·高棉、大可威夷、菜、北中

辦理

日本

行巿國·熊

真二第張五第

廿三十月三年巴乙

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(名)

(nd)

(A)

MI焼

大山

精丸 綠專線 鈕加窘城 愛運琪 白冰

安

哎瞑丸

SEITEI MARU

AMAGISAN MARU 日本

雅士利APSLEY HALL

淨星串

TAI LUNG SHAN

YOKOHAMA MARU 日本

BENGAL MAIL

C. OF NEW

ELLEN BAKKE

JAPAN

JINS MAERSK

FERNBANK

BENREOCH

MARU 丸ANYO

# NIKKYO MARU

NEGO STAR

MINERVA

TEVERYA

菜巴生比龍 四房 按臨新港 拉丁英 紐約費機

四興

十四 新興村

阿食城力 HUENOSAIRESMARU滿地理

TEH PING

山紫丸

職獎輸

大丸 OHSIMA MARU

加省舖 CALIFORNIA MAT 邊電紙 BENVENUE

MAERSK

DARIT MERSAK

YAMAKIMI MAKU LARS MELING 珍斯黑茶JENS MAERSK 長沙 CHANGSHA

J SZECHUEN

預 FERNBANK 巴赫多 BAHABUR 天城!丸 AMAGISAN MARU

料約費城

禁頓紐約

古

黃國味拉掛 十五掂珑

澳洲

爛

委內瑞拉

星洲村 星巴味治

YOKOHAMA MARU 星洲北歌 # # SOUDAN

HTAR

成丸 SEITEI MARU

大山海沖和松安東多門本湯 海蘭簡述

日伯兹高正大非

大丸 TAIKYU MARU

連

YAMAHARU MARU 小吕宋 HALLVARD

海味 $HOMRON 打開

CONCORD VENTURE日本 SHOHO MARU

SEFRA

TORBADOR

微化石 RUEI

門發精舖 PRES MONROE

姚山丸 ZUSAN MARU

EA OLENEARN

安丸 ANYO MARU 馬烈馬士GMARIT MAERSK 愛運署琳 ELLEN BAKKET 大丸 TAIKYU MARU 大獵案 TAI POO LOY 森號 SHOMRON 東方 SEFRA

您利多 TOREADOR 大品丸

OHSHIMA MARU 那打比禮士ADABELLE LYKES 屉洲馬士基LEISE MAERSK 海與HAT HING 大館山 TAI LUNG SHAN 山癡史 YAMAHARU MARU

小品

十六歲行

星四 非 星洲站能 海西部 長堤羅省

新興行

十七 露 十七 多利曜

三港市紐約 十七 太 平

十七 多利潤

滿市紐約十七大 南

「裝 HAI HING 蘭特 RANER

伯藏多 BAHADUR 蘇藏 SURAT

日大雅姆离海邊高正

協端丸 KYOZUI MARU 日日丸 NIKKEI MARU 大賢宮 HOI KUNG

和平勇士 CONCORD VENTURE生庛可倫坡

日昇 星巴嘎能 星鸡印尼

十八

雅士利

APSLEY HALL ZUZAN MARU 食丸 TOHMEI MARU

紐約費辦

日本・

++

十七琪於海 HALLVARD

邊琴料 BENVENUE

精靈校高 KOREA HEAR 十七 正路 PIONEER MAIN

大有丸 TATYU MARU 非常濱 PHILIPPINE 畿夷 HAWAII 士打假: STR, BANKA 香港鮮雞

東大安風海四協西金華伊

丸 TOKAI MARU

犬之際 TIJUCA

TAPER BONNEVILLE

榮丸 SHINEI MARU 海線 FEDB 海鮮 HERO 四川

SZECHUEN

樂丸 KYOTAI MARU

利來叄琪·LLOYD BAKKE

東海丸 TOKAI MARU

香港航 H.K. 夏威夷 HAWAII 寶利選 BONNEVILLE 土打藏加STR, BANKA

SURAT TIJUCA

蘇律

一星選仰一

英食餅 冲白港 新約装城 德理 日本

十八瀑行 十八華

新版 PHIL CARINER

十九 美國 十九鐵村 十九大 三

紐約朕士頓 三鍵市觀省

千九

十九

日本

十九

十九

大廠恰與利DOLPHWERETT

協麻丸

擺攤起 BOISSEVAIN

打救 STR, FRAZER

新武士 SAMOS

芝班会社

TJIPANAS

*HINA KASUGASAN MARU BL

EKSPRES ROOSEVELT

日本熊 JAPAN BEAR

中國熊 CHINA BEAR

KYOTAI MARU

BASTERN BAGA

HERMOD

美國解刨姑CA BEAR

HERE ARIZONA

莊機

tels YASUKUNI MARU

西賞

星洲南非

̇納關山打根:

ZET TJIWANGI

號石 RUBI

遞榮丸 SHINEI MARU

大有丸 TAIYU MARU 龍安 LOONG AN

建機 CAMBODGE 海 HERO

日本 三丸MIHARA MARU 平為丸 HIRARHIMA MARU 潘羅

風 FED

星洲打 澳洲

十九 慈利糖 十九

誰國伊利安 二

HINSANG

影伯打新

MARU

食品学

+1111 1 1 1 1 1 4T WI HUUIDE

进行品來行行平成履行方方平來行成成平南限行方方信延安 成郛艇行行行於行行离树平和傘行本行顺市三三三三三平紅盤三網融安雄三麟麟行离 「嚴大多芝費追大龍照西高海三季伊風協

伊遽菸 ILLINOIS

二機菜 夏利一

1 1 1 1 11 11 F

MEES ARCADIA

1100011

3111011

爽藏 1111年1月1

KB 109131

明𩵚公司四〇夫 KEFL24101

日本 楼梯八一五1 合品公司二九四】1

司公船輪基士馬

大大 輪船停泊處

MAERSK LINE

p(路)(名)

(西名)

TAI POO LOY

TEVERYA

CHANGSHA CHEKIANG LARS MELING

TJIPONDOK

TEH PING

MIHARU MARU

SEIBUN MARU

SOLIDAN

HOI KUNG

SZSCHUEN

EASTERN SAGA

CHANDA

伊利環帶絲 EURYEATES

明

MINEVA

AWAN RUTHEVERETT

ㄚ丸

社會式株船汽成協

KYOSET LINE

ANYO MARU

NIKKYO MARU

YAMAKIMI MARU

(停泊)

(ABT)

無路

涵深地

新興行

A 5

A 31

太古

*

: 吉古古潮和國分行日 古和 行 迅會來方才南

太太太日京太怡 日東京大

A 25

藍烟通

北角

R BAB A 九AABABA

行洋順利—

ELA RAMA LINE 船輪

LINES C

HE

PIONEER MAIN

·紐約、波士頓、費城,巴拿馬

途經日本

PIONEER MIST

往紐約、波士頓·費城、巴拿馬

三月十六號到 十七號開

途經日本

「澳門號」豪華巨型客輪

星期五由港開澳下午六時正由澳返淋深夜四時敬希 由本月九日起調空港澳班期爲便利港澳搭客星期一至

11月十五日晚上開往, 11月十五日上午八時開始收貨、

註 怳物必須於十五日下午四時前到重船

麗美輪35

LARS MELING E4NE

·抵先付佔鼬登於仁大廈六一大市公司

這一華總經理陳業初啓

香

星期一至五下午 六 時 正 深夜四時 開 澳門開

半夜十 下午二時卅分

星期六 星期日下午九時十五分 下午五時卅分 下午七時卅分

「東望洋號」P.T.50 巨型水翼船

「西望洋號」

·香港開

(AZ)

每艘載客一百廿六名冷氣股備座位舒適

港澳開航時間如下:

上午八時三十分

上午七時三十分

中午十二時三十分

下午二時三十分

下午五時

上午七時三十分

十式時三十分 上午十時三十分

下午五時 下午式時三十分.

香倦往消門:辩鎭香禇公衆假期,鼠期日第四,五班及星期六年客其廿元

澳門返查卷...母;香港公衆假期及假期 :电期日下午班及湖

好客只十分

售票處·香港:沖滑椼【地港導鹕 語镌話 總代理 信德船務 注:星期日香無門做入時午,中時伞,十式時半減攻十元其餘班次照费

限公司

HALLVARDOU

菲列濱輪 大月十八日氨糖

"P PRESIDENT QUIRINO".

P. PRESIDENT GAR

HAI HING

北安洲

TUUCA

天之家 往

雄

TOREADOP

【多利多

HERO '''

日本

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麽 龙心既南美洲西印度笞岛

M/S SHOHO MARU”

等意外-柢由各收貨人氣實。.. 則屆時代码殷幹倉,所有一切費用及風火水 附各收貨人謝來本公司辦理繒染提貨,否

凖打街怕和大礦十四樓:包括:二三

【總代理香港東方船務有限公司啓

松豐丸 二月十六日抵港

MS.“JENS MAERSKT

·巴蓮、大文等埠 拉、哥林沙、古域 孟買、卡拉讚、巴斯 11月十四日落貨十五日開行往

珍 施馬士基

M.S. MARIT MAERSK“.

二月十五日落貨十七日開行 南苑 西非各埠

麗施馬士基

中南美洲及西印煲系海等. 羅省、紐約、波士醌,被地蹤、費 二月十五日落貨十六日開行

馬烈馬士基

理代辦司公所輪邦美

司公限有業企 重永;理經華部鐵貨

溫遠團大行銀打格

States Marine,

Lines

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA SHINNIHONLINE

加西亞總統輪

謝菲輪船公司

PHILIPPINE ADMIRALA

菲上將輪 月

·直航快輪(不經日本S 十八天抵達舊金山

PHILIPPINE

菲列濱輪

三月十一日到十三日行

H PRESIDENT. QUEZON

奎松總統輪

·及西印度過貨號 寘航·羅省 紐約、費城、波的良 途經日本,巴拿馬蘇欣中南美洲

二月廿六日到廿八日開行

MV. "SEFRA"

費各付貨請賜接泊。 潮人貨務範瑰:明梭行船務有限公司 總代理:香港海運有限公司 括:四四大1

士頓算。 正航:長堤市,城省、紐約、波士的 洋期二月十六日收貨 十七日署行

·費城、波的塞、紐奧倫、侯

順風 號

長沙輪性

【紐約機(儻有冷藏庫

行複拾畫館四三九九六

|天賣來 往 維爾蘭

奉天輪社日本

靑島輪 #洲

太古輪船公司站

MS. YAMAKTMT MARU-

山骨丸

就、组牳巴及高佛期教。 西南太平洋根(備有冷藏庫)

MEERMS TAGAHARU MARU

的腰、諾克及無複祗。就日本各大

MSAMAKIMI MARU” 戌月廿日在日本西林

MS. "YAMAHARE MARU*

馬來亞印度巴基斯坦格 堀口收日本各大口出貨餚!

十五日落代

"ELLEN BAKKE”.

M.V. “LEISE MAERSKD

BATHURST-TIME RAM TAKORADI. ABIDJAN & TEMA, MONROVIA, FREETOWN,

RCOURT,VICTORIA, DOUALA NDA; LAGOS/APAPA, PORT HA.

ELIZABETH, CAPETOWN; LUA-

DURBAN, EAST LONDON, PORT

...實繞付貨請到本行鋼人树耪部接洛荷 单打行閣樓後座、

西六

古

捷成洋行華人船務部啓

式月十四日抵港

六月十六日啓行

愛蓮碧琪」

並轉加拿大美國內陸各大城市。 經日本往:溫哥華、郎非路、西雅 德金馬、偷:

貨部購經理周啓奎 也括11 10.一变内核卅四號 香港鐡行輪船公司代理坐船公司鐵啟

MS. LLOYD BAKKE“

來利碧琪輪 超赛成

九月

携洲西部福利文杜埠貨賣出灣啓蛮經理

·實讓付究搭船請移玉至本公司下列代部面沿爲荷, 冶,此能代做由貅房天爝經理電話貳髙1]九四號

往石叻,麻雀及澳洲西部福利文杜埠

象行輪船公司代理樂信輪船公司啓

M/S TOHMEI MARU”

八日開往大阪 横演

M/S YUZAN MARU"

M. S. "YAMAÄSA MARIM

式月十六日油日本抵港卸代

西北太平洋疑(儻有培飛鎮) 封:新加坡、、、喀拉出等口岸

MS. YAMAKIKIT MARU":

雄山丸

山菊丸

空月日落實

大。大南輪船有限公司帶

糖代理、大信布業公司告

22359

地积43705551

由日本抵港卸貨