1965-02-13 — Page 4

自二十月正年日乙膺复

WAH KIU YAT PO

精品4日三十月二年五六九一层公洋四国赛中

SELLING AGENT

何產業有限公司

HOTUNG ESTATES LTD.

香港聖佐治行四樓八號室

**: 226851, 223494 九龍弥敦道東樂犬戤院 電話:812831

旺角中心區

付款分期最長

買樓平過交租

全部完成,即將入伙,歡迎參觀 四面單邊・地區高尙·(水渠快將蓋·環境更優美) 面積濶大,材料最靚,管理最好 付欸最易,餘額無多,欲購從速

(彌敦道寒藥大戲院側)

長寧大道

九龍旺角水渠道3-13號

三禧新賀蘭

新型洋樓

慶雲大厦

見收首期

·專家翻譯·譯文準確

原大興大!

興漢道23-24號

九九九年期

首亻

宅王

年八口一

李五十二

楼新興永

均銀區宅性高 依付交 交期完理期便通

打樁已完成 分層出售 分期付款

香港半山區列提頓道55-61號 建至頂樓 快將完成 春節期內 一次付欸 特價優待 說明書價目表備取

洽購處:

說明書價目表備取

利

二優八旗長本 轉折 灌期報 百藏百全 女收元套 元三正四

永來置業有限公司

信義企業有限公司 都爹利街8號七樓 電話: 229994 寶興源

231552

哥不限有業企興大

441971

永樂西街180號 電話441971 $439809

永樂西街180號 電話:

439809

現錢存入銀行!好過日防夜又防

買樓有租收 生活永無憂

1. 定金多少都可以,

2.可分一年至十年付款每月供可以不過望,

3.付款辦法由貴客自行選擇。4.已有贈券者通用.未有者即買即送.

銀行定期存款可作現金抵用。

請選購下列樓宇!

楼名

地點

性質

入伙期

欸

香港區

新禧大樓 香江大樓 樓 新盛

糨 髏

軒尼詩道 68-76 號 洛克道 141-147號 軒尼詩道38-46號 西攫卑路乍街1-15號 灣仔堅尼地街10號

本年秋

翻位,商用樓

明年

明

明

秋季

同德 工業大厦 萬星 工業大厦

新蒲崗大有街雙喜街大單遴

建築完成即将入伙 亷價租讓 歡運預約

面積:每單位5,000呎至19,500呎 位置:地點適中僱工便利 電梯客梯及儀梯各三部 電樂海單位預榮總線 飯堂頂樓飯堂三千餘

接洽點:

永年企業有限公司 香港安瀾街八搓地下 電話:239685赠冰

恭候 午十時爲本公司新舖址舉行開幕敬備酒會 謹訂一九六五年二月十五日(星期一)上

光臨指導

福利 鸝 公司同人敬約

「元,等如納程,有寒食榮,幸勿失然交臂,租實祗頂價表,可入住。 ‧並可分期付獄,長至五年,逛付七千元,便可簽契入伙,以後每月袛共三百餘 “特提出此有黩座之河南進價現貨新凑,一兩房,經有機格,蝕售二萬三千元 「大興企業有限公司 啓

鞀 興祥大樓新春大貢献

做迎支票 定期

大道中某安銀行大獲八 四嫩

人,四四四七人

本公司爲適隱批會普遜人士,及拆過低區與被迫搬遷住客」解决居住問題

(恕不另東 )

疋洋

頭服

或儲蓄存醉模

酒會

時間:上 午 十 時至下午二時 地點:德輔道中4至36 號章記大厦地下二樓

辰治底:本地盤: 地點四部 医 “上全部住宅 年期九九九年 分香出售:分期付薟

霎東街新樓分層和售

定金免

版出報日僑華

香港法律彙編

專家翻译文準碗 通俗易讀

包羅萬有。檢太傅利·宜彊案朗

九九區

華洋樓 美與唐樓

鴻基唐樓

獨立樓

雒

樓

蒲崗唐樓

獨立感憷

官塘越華路218 地段 官塘聯安街單邊 九龍城南角道2-6號 九龍城打鼓嶺道 75-77號 深水埗福榮街102-106號 上海街364366號 新蒲岗衍慶街 上海街532-534號

花園泮懷(有单位)

洋樓有車位》

鲱

位、住

佳 宅

位性

建 宅

鍘位,商用撲,住宅

赭

【者讀期長

二月入伙

€

本年冬

本年冬

€

即將入伙

本年四月入伙

本年五月入伙

.

宅 已有入伙料 本年六月入伙

夜大厦

永常工廠 福星工廠

大角咀洋松街

工廠、大小均有 工廠 陳列室·

畴

程宇

深水埗元湖街9及11號 新北河大樓

際水埗北河街 100-106號 獨立唐樓 九龍城獅子石道41-43號 海洋樓

網輝灣威菲路道 1-5號 新元洲大厦 深水埗元洲街 151 153號 唐樓 習糖牛頭角道 327 329號

甫 問 交吉售或租

书位及收租住宅

语 €

î寫 位

館 缝

交吉光收 租

伙

窝

訂價 平

間

壁

幢

出

交收收

收租

永業

中環士丹利街十六号 228205 · 235827

期年四六一有南(郵右楼六)猪八六四

新伙入有已樓大

石

鑽

起元餘萬四由

歐付年五分

院舞寓公無保大濶别特位单,間罒建間回

SEA & SKY COURT

湾仔莊士敦道二至十二號

海天别墅

赤柱大街九十二

分層租售 分期付款 尚有125年期

面對海灘,樹木林立, 灸·每層两子,魔房究有 主人電梯及工人電大

·路快提·跸近巴士總站 利·為最理想之高尚别墅住宅。

·拾購震

文熙大厦

(即麗都戲院前面) 連接中區.步行数分鐘可芝中環

加緊装修交通便利 「快可入伙999年期

餘額有限 欲購從速

洽購 :

保文有限

大道中76號二樓電話:233406-292

電話

大生銀行有限公司 445011

地產市

445012

香港文成細街五十元、地

445014 93239

:九寬頻數達184A 電話:63577

·萬宜大展料下L14美 電話:220335