1965-02-09 — Page 12

日

僵

WAH KIU YAT PO

日九月二年五六九一屦公年四十五國民中

拜團人千紳官局議鄉界新

日八初月正年已乙麼買

其四張三

新界版 界版

提出

今年

願望 謀新

界工

業化

設建利福字屋村鄉善改年去

展進獲均作工項各業農良

港督戴麟趾爵士

在督轅内設宴

招待新界鄉紳

以粵菜宴客者尚屬首次

*點立壞、成世安、關裕爭、謝夫平,溫 璈、馮北財、黃承業、黨松、余元熙、 李志芳、林榔春、黄清、萊瑞靑、張安、 張志誠、羅振榮、孔鸯區、光未材、风言 、周戒、陳伯藥、周應稱、何綠基、搡永 床、陳榮、陳勝、鄭來興、陳鴻、花 發,彭愛甫、侯評队、李煮波、陳成章、 〔特)新界鄉

文柱石、陳世讚、謝伯導、烤安慰、 對同人,慶祝新歲,

栂、忌恨、何新姿、鄧合機、郭兆亮、文. 作新年初七(八日)下

宮好、博愛、院主席及全疫總理,雖難, 午二時,假座新蒲梃本

許晉對,因吻楣,黃松姿,陳女兵,歐照 德遊樂場,舉行新者團

昭,趙玉全,佢惴森,就不藍,張柱梁。 拜,與會全新界官神, 广州] -兆登戴麟趾爵士,於昨一八 主席太平紳士張人龍、副主席李秉禮、斑 粥,何潤織,洪哲若,黑紹章,陳德坤, 冰月明,蕭博,梁錦輝,郭英來,健康 新界民陔署長、各渡汛()日下午八時,在督帻內設宴招待新界鄉 宏院、太平紳士何傳煜、鄭鎰珠、趙祟 許有鏗,陳茂,李憲武,新界總商會暨各 天府旻官、爆忘憂、 涉局全體員,新界總商會雯各區商會首 、吳松熾、陳日彩、邱若璠、邱德根、 張商會首長:同光,馬世安,鄭炳有, 該局全體局钟䯼員暨各長,博愛醫院全體總珮,仁濟醫院全體總 省德、新界郑局段:甄水秀、奥池 、 劉楹,陳邦,劉炳嚚,劉錦棠,張宮正, 鄉村代安千人,冠際【珊;並邀請新界民政署,各區遷民府宮, 吳溱林、俞福、張惠獾、艾伯愷、彭富華 李卓席,食邇雄,莊木穰,贏火有,張魔 坐,極一時之盛。 聯絡官及新界各政府缵辉首長作陪,藏麟 、羅澤棠、李昌、廖濁際、侯錦華、陳友 ,劉恩勝、李榮鮮,周坤成,何子冷,陳 團拜開始, 首由 卧爵士對案人習俗,通曉熟稔故宴會亦以 陳旻标、楊才、李《福、羅承棠、李 錦埗、陳永東、簡櫌密;仁濟醫院全赜椒 全酸官紳起立互相恭祝【粤榮鲍媸乳禚席欸客,由成記避席專家包 戚、藍伯平、李榮平、鄧英奇、郭志良、 理:董之英、煮濟民、黑猿之、邱子文 新年快樂,郎出該局主,并禟成名同舫宅理凖狂,在烃韓內以粤菜 那永春、瀕錦源、馮火淼、萬大段、文楠 唐翔千、周奕軒、邵邨人、遵泉生、許 席張人 致新祥賀,宴客,係以此爲首次,筵開廿餘桌,極爲 枝、文勳南、文崇祥、鄧南、鄭紹群、 除列畢鄉過去一年,熱鬧。

、柳子元,張軍光、吳超、閻卓明、 海吉祥、陳永燮、蔡創業、陳秀、林蔭、文、曹光彪、朱立愷、謝錫奎、李啓 對改廣新界鄉村建屋, 昨晚赴宴鄀 名流到有;新界鄉局 邵乃文、邵炳全、黃金棠、陳永發、陳永 二百餘人。[新] 漁農牧業、鄉村福利、 各區教育、電話問題、 會報:京綵友粉菊花等演出名劇|京劇各組工作計劃 互相起立恭賀新 毆打現役編號六一一頁大一五號損失二 -發炎輕工業等各項工作

開後,茶會會後轝行 五號警员。 十五元,次被告則判 關係,决改於本月背,名警無計分五百元,並定期由王副主席 進展外,並拋出今年致

總理等聯赴各大廠商 會案,决定珽一十九 七日下午八時,仍假,一百元及三十元等 力新界全面工際化, 大會堂舉行,由紅星,以增燕姿。

醢案昨在粉做裁 簽保车进行,約束行 接耨翎照,藉堖尝屐 屈、新董事定本月十州暑挑審時,兩人諾爲一年,《檗》 好醫療衛生設備及青年 李麗華、嚴, 會躪通過有關羲1(五) 康樂中心等三大目標。

一九日下午三時半假大 游後,主教康的薩

新界民陳美ㄛ 元朗六鄉事會及社團

樂,亦試祝賀 湖人新年健康愉快,全 官神證舉行酒會,共 祝卷證,並由啟體遊樂. 絕招待各項機訪活動助 盤,宮民,一片

舉行新春團拜

行,就職典禮,屆跡,七日凌及二時許,發

新界鄉 局昨假九龍吝邊遊業地 上,主席張大雅向全詿質,村代我 下:于人酒會強大寫面而情形。

錦田吉慶圍設鐵箱

請遊客捐輸金錢

陈請元朗珊民在官弨目六七一六及警員六 逸

生菜大平 傑監誓,他夫人,一一五夜勤巡經英畢 「張還任帶,未後血,酒吧,睹酒吧內,有 理民府官蒞臨與村代表拜年

黄事分别担任有關國典举兵正在打架,兩 職典禮之遭備事宜。一被告亦是其中之一, 天氣溫暖,新界蔬菜 〔新社)由於 特

行茶會÷1時半 又元朗商會董事 朗區

元朗惠州同鄉會 兩警觀狀,謝前逮 產坻大堆上 八鄉、十八鄉、新田 會。

上外來 | 亦干是日上午十一時,于前日下午二時 基日蒞會新界窘紳 及接等四個鄉事委

捕,但貫被告悍然 蔬菜運 十八鄉事委員於 假會所舉行新春團拜 料德南新書新奉行理 有1新界民政署長伍員會,同於昨一八日 十式時正假會所舉行,到合者有融會長 監幣新春團拜大會, 坐,平拵徵、濃處所、李國士、史、中作新、元朗理民府逸傑、屈珩

抗,還揮拳擊 形成有供過於求美 >举行新眷團拜聚會,到食者:有主樂佩瓊,張敬林主席 劉育客花種事長古風論驗及手腕,溫度 後,槼價急劇下降, ,荃灣瑯民府盡忠信、時炳瑞、大埔疆民常态慈、汪泮時、祀寧、南約押民費士阳、

腕淡亦被弄, 來 ,元朗罐民府屈珩 創鐮、陳秀、林蔭、孤國光、陳銘坤、誠,事長徐少季, 民政署被秀、本款、各區裡民府聯絡官將英武、道志忠、陳友方、潘康圈、梁祀會、小林代婁正理民府官 賽後,為然,是金属古道說、朱克、威度乃文,並使文,紙條,但警員,批熊腰,尤以在 價格 錦田吉颳風賞者母日均相後,決定垛一好一五日安裝完就“雜 原鄉義的主辦張、龍、李潑潑、阿黨產、太紳士何傳煜、蛰傘飾、郭若璠、吳松機、錢逸傑)借腑格官度 光球、畠乾,黃花椰、趙王全、陳定蒸 世後,吳系治,李來順友為,將還報,其甜,許且有種值元繈一個現時操仍保存當戲 但當遊客蒞店之辦迭,在質館貼 日遊客來時家均 、魏縣橫、陳日新、李仲班、周玉娟、無省德、滿乃究、郭炳全、黃金業、糕餅業、志忠分赴核四個綿米;黃花,賞、橄银張、朱伯格、,李維,親哥,張員開嚴重面,台灣,有還善新須戴然爾古時之國雅城善退還,値有些發活孩一直務,臺西進 黃崇業後進一尾 【如柱石、文富好、點鎮南、阿戰彰、鄧合粑、黎錦源、馮火焱、邵大龍、洪福、陶年,共椰新赤快樂。 ,李文康,桂昌, | 雞澤、鄧栻槐、桉 霖,昼珠等數十人 力始將二英兵制服,,有血本無齬 施帶返入警署案 由於菜 榮雞、胡家泰、鄧棠,團遊行熱鬧愉快 八澥郏事委員會 湿-林芳 簡葵, 舘、吳合林、黃倩中、互祝新年大吉,其

.莖在百萬元。

吉祥、陳永廉、何新榮、蒸富華、李昌、糊澤棠、李春波、李甫,侯錦湖、混珠

•侯鄉、李斯威 、 伯平、李榮岠、范爆發、李淵谧、书毓棠、流行、陳成章

【張水基,米裔章,

期推斯法官聆台 龍不少已

、陳鴻、陳永發、陳永和、曹光承、何株花、邱寶生、撈獲得,孤生、使德和、陳先於上午十時俄元朗 深水盈,李兄,林、濟濟一堂,氣氛囪 基期整後,舉行茶業 舉,判第一被告首甲 郑養民, 流芳、陳世霆、立案、陳世敬、林糧祥、陳全、林挝春、清、葉瑞齊、鴻北財 塭辦事處舉行,到會 -平稔-何興,

、承、陳榮、商松興、余元熙、平志芳、蔭堂、陳伯、周無盡、周、周成者有主席鄭源、鄧 徐儀興:李玉材,

、總務、孔陶器、莊朱脫、龍安、張志業、振雄特、台灣、王宮篇、楊永廉、臥龍裝 大樓、謝大亞村代為業,總術,揚台 英兵夜鬧酒吧

劉裕家,謝謝平、愒日驗謝伯傳等全體法且暨各鄉村代表逾千人,

、會森路、開業、;林伙!陳耀,周 鄉局主席股人龍賀詞內容如下:我們的海局和各村代安今日舉行千人大拜路礎來、推、邵宏,寧搽,駱興賢, 今年先創果,进恭極有露義的,我們不特得到一個機會相互地祝賀新年,而且,我們「莒、羅水養、張石 陳品裕,胡錦囊,與 更可以乘此一會,熱烈地交流我們的吗,無論在公在私都能獲致一項寶貴的貢獻、容安、黎玉懷、仲案,黃根,與泉 給予我們在這一年一個光的指示來會力促進新界的繁榮,我們爲了迎接新界的繁榮曾福--郭麥等。 铟此,讓銀今日的團拜,必須盡情譽望,同時也必須彼此開誠佈公,爲新界送大多虬、李朴照、紫羅秀 亂民府屈珩, 的幸福而努力。

第十六屆鄉局讚月就職半年了,在這半年中,我們繼承了腐光鼓的傳統,和 巽明的疢府給予我們的支持,我們做

(一)鄉村尉面放的擴大和使用鋼機三合土,及一切興事項已獲得批准,這 儲君的鴻店和餐源暨各位長官的安明領導所獲得的成果。

還要毆打警員

判簽保兼棓損失 〔种訊〕衲英兵点油畫、廿一帶

祖、家寨、鄧不賁·團拜開始,全盤起互案, 、林添-劉連結-場 聯絡官盧志忠蒞臨;大酒吧,還毆打警 石崗家空軍第四 一十九野戰團,同遭控 *張九、胡祥、胡鴻柑恭祝新春快樂,

錦田英酒吧,行 裹、鄭百桂、貫君港舉行茶會,席上熱鬧:(一)J,卡 本案兩被告英兵:(A)本月七日, 江照明、平及特別 散會。 、張麗萍、滿興,異常至十式時三十分雅、廿二,有崗步爲不檢,破壞公安 兵,(二)H·J·一首被告加控:(B) 綠員等,濟濟一 (三)鄉村盤工費,已獲件了民政署區藥署長批示 先撥廿三萬七千五 堂,一片新邾快樂氣

八鄉鄉事委員會團陣後,村代表與那民府照 百元作爲去年風災工補費用,惟此項工程於本年三月底)須辦好,希望各村,當民屈珩

《本報 代表切實合作。

(二)改宇演出事薦,已做好了基本工作,短期內此一民生大計,調信政府必定 于我们以最好出響

(四)敦览方面,政府業北予發中學及專門,成職業學校,但少新界學 生升學困難•

(五)新界電話問題,亦經政府洶的電話咨詢委員會及改善,

[*]發股新界俪工業,經針對事實,要求政府予以到各鄉有計劃的自設 凡此中心工作,在去年甲辰年已完成了,然而,一年之計在於器,今在所們出的

聯絡官盧志忠蒞臨, 國拜開始,先由主 「席煞代表向兩長 官恭祝官連通後, 拳论起立互説,新 迪诲,隨後舉行茶香 - 至十時半後便散

展望十年一徙是美姬的光輝的,顯我們共同努力,今日的團福威各?7日 十時卅分行元朗副

(一)第一我們要做好那鹕中心,來簡際靑年總性。

(二)第二我們戰做好新界全毬工業化礎。

(三)第三我們要做好新界的醫療再生能。

-BOKEKLER-567-ta DIN LEB 、陳日新兩位太平她招待,但我們的默年團拜,顯示行,江浩。【水、

政府補助建費

荃灣仁濟醫院團拜報告

將可增至百萬

義演京劇改期廿七舉行

新田鄉團拜 --

| 民府官富、

「文生校、艾爾南、交 樂群、村委女柱石、 文德等一家村代 説起立興兩官長恭喜

宮手術,新 樂,萬事勝意,繼續 「茶會,在十一時散會 食則于十一時正假會 所舉行,屈布及盧志 忠亦應時蒞臨與村代 「我們拜年,日會 者有主席鄧英奇,

特一寳仁 會席邱根 (一)本隐形饰|選東紡織廠二千元,永誨、阿志良、村委 濟紫棋局,昨(八)、淑芝英、查濟民、、政府原定補助七十交荃灣士古油站將 租戶、迎年、 日下午六時假座中國積之、張光、柳· 五萬元,現實際黹 於本月十日開,推創技、郭惠 染床會,舉行至于元、周卓明,添 題,可增加補助資 將出生收入數與 怡、伍捌鄰,劉兆 德就搬羿、周地成,邵师人、百萬元。

本院,荃灣河背街、挪兆、伙安、 建會,會中營賞 朱立體、邱子文、獎 (二)最近收到 家園凉茶 正月十閼光、全有、S 佈因實際需淇,政府招麟、李中一、吳之行力捐款有:南豐紗 三至十五舉行党戎,榮能、鄭祖理、特

·方面炸該院補助,欧,周文軒、翔千 一萬元,陳永成一並將收入全數捐助本 別那兆亮等, 可由原姆七十五英治、李杏民等,首由主 萬元,寶星秒度一萬院

1席報告院務如下:元,孫福記二千元,1

|罪般保三百元,約束下來 至三時許散會。

|行爲一年,大項 ;市 五十元,另須賠償, 我就打性

指定救濟該村貧苦及公共建設 :∫特钢有八百方遊客慕名至此一游·緻,因此官民經多

客遊獬時與人放入「至有二毛以上之數字 在西門口尚有一度開 遊客施,使遊客大 二毛同在,朗民府與鈽田 名之大鋼锅,國內一 有不勝其煩之襜 故 上用中英文字明 村代表等,欲知道 切都具有相當濃厚之 元朗民府當局與該「合对所付出之 辩安裝之扶如 東方色彩, 因此風 錦田鄉經有度見此將用于推特本村黄·何,乃于昨日出并没 種關係,逐成爲本港,恐長此下去大足有 老生活費,所

·理民府保产

沙田新診所

. 元朗理民府屈 珩對本報記者蕤

星期四開幕

嫦之生活由民

費用由英國政府

一、六八口元,其餘之生辦事處 費用則由本港政府内 世,至於經常開支,

(特】溵近落[芮斯主持開幕第 · 該給所高兩層,亦由本黹政府負担存世

利部併月共鋆食菘雅 成之新界沙田診所 白氏及针務病患 位於沙田南部大車軌,新診所之撲下除 面兩張床之强難病用 持,將來遊客遊編盤 留奩所,將於本虽期 邳悧花篪式席」

村所進兼籍之部 四下午由美國總領事

與公路交义聖之附近普通門診部外,並設一間及东屏等()

份是用於救濟其

新界師訓班同學會

部份則用于該村之

.共福利建設,而關於 在古寮国安裝此&箱

今假高華聯歡聚餐

牛田吉麽 &箝請遊客捐除金救濟窮村民及 公共建設之用。(左)元朗民府官屈主持第一大 開啟此儷穎,簽立者爲錦田主席鄧英奇暨村代表等+

就遊客找入二毛之 誰,趁新春假期,定於今(九)日下午六 的,經夾繪本港各旅 現時半假九龍 華舉行聯裝1開 行社,萬悉遊客, 加箸C常商,並設有抽獎遊藝助興, 邀請該會首長,學費參加,時高奉 以免發生誤會。

棋定有一番膑况

錦田鄉事委員會 宝席鄗英奇說,將來 强取餐券: 有-

足款項時,定必

艾殓凡如參加者可向下列人員報名

宵山霞,明德華校初贊成:電話

批次將吉慶圍地力度。 元朗區:文蓋學校吳衆理、電話五五 |境予以粉飾,其 八九。 時使準備更多具 有東方色彩之事物, 四四九

荃灣區;禨涌公立學校博共数:電話

配合本旅遊業之發 大埔區:被明學校家兆煮。

展,既寓多外地人 【仕到此遊置觀賞云。

(A)

長洲低:漁民學校:徐克動、電話 六四

:玉姝葛、太子澧伯僻街五

粉藐荽濱仙峑照會競投花來越招待到女嘉 X-EGKEEN. (HBE)

嘉士美綸毛衫,經穿耐洗,絕不起毛,永遠如

嘉士美綸爲旭化成公司所製造之丙烯繊維,性能

新。洗濯簡單,洗後不縮水,更不會變色、

漂亮而又耐穿的編織品

嘉士美綸

新優

化綸

單旭:

簡爲士

綸嘉風

優越。嘉士美綸毛衫將此性能編織在一起,美観

大方,風行海外。

旭化成工業株式會社 本社:日本·大阪 電報掛號:BEMBERG OSAKA