1965-02-08 — Page 15

日八月二年五六九一般公年四十五网民革中

..

買一镀带 五篊

X

歲首工商苦畛

X

X

X

X.

x

新歲紅盤低價開出

布商城出的案帳,在節作也十分.燕代去彼邦有百分之九十以 困難,期某不論現而致退無事件迭起!:稅範圍內.部份第 呆帳及估帳也比從顯著增加,因而艾互相 與限楨的變疽東林,形勢 牽連,入口商放與部份又以拆銷商放與部:英國瑜收附我 份

薇大的蜜,近期情况亦未有 廠的貨都不易收回,故布匹業在 除夕所收得的貨帳得七成左右,是一個 英國基礎的主要市場,在此影响下,4 年關酴道還不易拖過去的嗎?

年港型工骧品出口,包隱藏很大的困蘚與 危機,如果在貿易統計上出現過精的話 由去年底各行各業的收帳情形來 並不是一件奇怪的事,加上本身廠、 我們可以得 羞樸的結論:過去多年來 工資以及其他皮費的總統高融內外不利因 本港許多行業索務競爭關係,入口商 索交加,满的工鴉家無道愆能不盡心神 和批發商都採取放帳方式以推銷瓷品,這一种嘅。 種經營實際上帶有很大的醫險性,遂天之

年橫期岛通常在年初十以後開始 幸,以前幸而還沒有發生過大的風波,但

-7日年新年假期,經已過去,金銀保會貶值 免現,而於是曆正月月底前後到達南湖實易塲於六日復市金鈔開出缸盤,但同发 潮潮也形成了若干商家為棒的心理,放

K金後市將如何

X

X

去遇金市,只有一天交易,紅盤以低價二五四、五開 出,全天波幅爲書。三七五,新歲假期過後,新貨冲塲可 能增加,故金市將反覆帶順。

住五七二..

貢紙菲幣日鈔

去個賞紙巾慣,因週一招发放假, 只有週末有成盤,市價報網,四三年 五,卽貧衹一萬分散幣四百三十七五年 ,本週質紙市價尙稚大邪,因爲一楚南 局勢惡化及新政熨之後,樊國輿越南若千、 , 第二、金融人士指出:傳日金商對类 軍方有力人士發爭論,而北起源羣像之.

广本报特稿】今天長年初七(人日),香港工商各照已經開市及開齊工,

·個經濟活動已久常態,近質易,世作新的開時,雖然近年來店性 的近平貿易日退落,洋行性的;貿易不必以新爲活動主力,往昔所謂态

·塔,實際上營受現代商業社會發脹所海汰。但香港的工商以新人爲心,傳統的習 仍然以新年作爲一個新的開端,故此新登貿易活動,仍有若干的重要性。 日龍麥粥的經濟活動,以工業品出口與鹹口议易作爲分道疉課,一方面要洶張新 的國際實易形势,另方面要注調中國大陸展東南亞正在加强利用香港作此物出的跳

從一個「拖過去一的年關,說到還得跋涉滿佈荆棘與石子 旅,在新添元以梁瘠年底選一個月內,香港對近岸及遠洋貿易愒米有良好的開展

的險窄的棧道。 ,故一切活動將寄望於新春,承春節前的背景,成爲春節後的一種新動態。 新安的貿易活動,以遠洋經爲主體,英國方面,在春節前難三個月內,入口 對於不少工商界來說,過去的一個年 當中,本常銀行總算於平微地渡過去了 知凡幾,能够捱過此一關,總生是萬分、 附加稅影晌,便英國商家商港打脚各種货普默對照,同時又閎爲附加稅分期撤銷,不能證是真正的「安灣」,那只能說

僥倖的察了。 ,表面上來,並無巨大風波出現,不過 角的傳說影噙英商品外訂嘴貨品的緒,將银行提高在乐利息,影响商場很緊「「過去」而已。在渐入平坦的道路之 ,實際的情形却並不十分良好,高接間接 米之醜醜倒風,戰後以來本港商 * 雖然英商向港钉盼做品非全面性的停頓,但大額訂單爲小額訂單,小額訂單 龍,大家還得跋涉於滿佈病颏阻石子的酸 投於房地資金的鵡光价周痛,年關龍 塲中的一件大事,因爲水米行,蔡務 類於稀斯。在河局面下,香港工紮品對英國出口逍受影响的約佔百分之九十八,轉日窄之極道。勇氣和堅毅 必須的。 同紙拆息舍离媯七厘半,水平比較往年爲 盤,而去年就有家批發米商將以 出的貨品畫受影响的約佔百分之九十六,其中打擊最大的又以挤系工靈首屈一指,

高,反映同群內不肯借出來無力借出,敬 擱淺見聞,此其不但變圈內人士震動, 來航灣,方闊科帕實商單位還 。往後一般年綫期果之能否帕利兌,暴開低,K金先以二五四,五開出超盤,先 元之需要仍多,每月須六、七百萬元用以鸚鵡更令烩局商盪,因而使人對質紙失去 六一其次是毛針織工業,艾文抄橡膠工業、金屬製品工及北藝雜項工業,可以說,廣泛 爲什陉我們器爲這儷年關過去的 新春貸放能否放窒究進料,而値得跎 至使整個商塲也爲之受讓不安,其形成原,不熱,期票到期無法兌現而他銀行退一個最大的個糊,如冰說我的情況不准的,因好友抓進,扳上二五四,六二五,龍因 五性打擊。但舉英商向港討嵕品顯響減退已經有三個多月了,英國市場所鉑的貨品,呢?

的十年關前各行業向銀行解疑並不想 因有深長史,我們無須在此再度重

,弱,今裳新正餓風比較去底更需薮 者紛至沓來,由於影响過大,他年關前本

·年· 其中有很多類仍須向香港橋入,目前本店願盡而未敢大致訂的,無生第一季付船 理由很對,就長設有不少比我的 枯數帳者亦不少,某大銀宣佈至1 ,但可加推出者永:這些襉於倒閉邊緣的

港商塲中風熱膜,人心慎,許多商家 铁非奇事,至於一般年期異的能否利 的實品,但第二季付船的品已不必作大的顾恩。相信近期內英商向港訂?品 工商單位不但不得大盈潤的 事,將更使今後一般營業所審慎,收 批發商,年關前須報銀行支持,對於前 ·之貨帳是能放而不能收,若并行道受者 免現,主要决定於:日薪期內,一般工廠· 逐漸恢復增加。在另一方面,港廠家及入口商訂製英國出品的工用原料,生產器狀態下面過其中年的,而却是袴据狀態 存也不會「如取如想」了,

欠暫不追索,同時並給予新的借貸金額

定性之搖帳或可能性盤帳數字,創十多年 開工情况棖否良好?新樓成數否 材、建設器材、日用品、醫藥品等,亦柑胞增加。

|當中打斗-左支右紙-捉撈見肘,結果芈

入口米商亦-

予暫時不追償前欠貨帳,

濺加?三市民對於一些金融機構,非公 來高籍錄,這一事寞,讓一切有工 對美國貿易,乔前到荊口貨被照宅,出口此雖屬正常,但究孀報過。災國貨然勉過,但際-葑狼狽萬分,仍 去年,尓業建築-雄工活動仍然蓬勃, 給流対性之供设置,其他銀主亦背道緻 的好發號了。

·開地吸收市面祢來妙業的店號是否方份 物 港石爲分散,包括食品、圓料器、體育用品製。食品中日鮮根紫米需資,有待於新後的盛頓與張羅。值得指出的 這是所週知的戲,連同地價計算在內 辦理,在各方面合力支持下,使這些米鍍

信任?包新在期內,海外工業新單是否大· 原料中以棉花及州最大,半成品布,那金屬為主,其他如花園、埃、酒,此一来象並不僅見於某一行某一案 ,一年間建威經字的總值約爲十二條五千 票務不致停滯,濺過了無關,而未有爆發 過去一年間東南亞各地政局助盪不安 寄到?以目前種種跡象发來,我們只能 樂、化原、化粧品、紙張、水服、肉類、洪仲用品、機器及光學用品、豆油、粉,而是近十年來所出的罕見形,此 萬元至十三億元之(結沙伯則超過上 嚴重的,總筆不幸中之藍幸。這種危機 , - 表現得最顯囓的有大蔥、印尼、南越三 勉强发黑而已 、小麥、蜜烟等亦很多。但春節前美國向站訂購費品,陰毛織品,布西、什項工品,也戲份外要引起人們的關切與警了。 數字,除有些新啐置一年以上。 份地證明了外投勝的苦果之不裝嘗試 一,此外緬甸及京相樂的質易國營化,都 尚有相當外,其 如棉質衣服、篮、麻花、電器及件、金酥製品、靴、傲

這是無可醇官的,對於那些 官異骘廠大;但是,棋宇的銷售情况又

LU潮對近葦各裱的貿易商家蒙務額不 商單位與金屬機來說,舊戲年聲的 的尚未有大鼎新訂到祂,還是率性的關係,相信近期内國運有盟新訂盟。 過去邊年來,本港銀行業務發展之迅 何呢?恰得其反,新樓無花的花出固然識

「來港將會轉多,買盤亦將會轉塔。 從棉紗布近亲去年年底的收帳情况 想,雖然有若干地區正因對發局而形成,並不表示難關的真正解決。特別是明被 第二、美元市倒肯低,去通宋發鈔收 西熱及其他四歐、北袱國家,春節前鈎港自辦貨品已經逐漸有新的開發,新後 速確實是相當驚人的,尤以一九五九年以

來,現亦影不理想,發廠放出的貨帳, 隨型的在態(如印尼),但道德影偶然出 娛髽的正式宣佈破產,使商堪不做的氣氛 少,染成新穆的用亦甚呆滞,因此形 自當有退徒的髮現。西線近年與石花質易,雙方面均有急速的進區,西鐵有形計師區後,楊行的她戴雄市實要留 影 五年儷王愅體就累錄萦金退還綁利 去年特服花雄,底布花如下後,者,我的夢中,極難没有長此以往的可間,在經營商業袞紋有橫業,被蘭區胚袂融機郜市五七三,二五,美愛欲市五七三,八七 離地,均有樹當之美元來港。 期一工农家品,日用品超多,香港向西擦訂購機器、化工料、染料、高級日用品亦不少,據統計至去年底爲止,本港共有銀行八 現象,反映出瘋狂的炒風已經受到我鬨 家急於售實,便採取放需返们的辦法作 愛上從未淨的服易我綁著來,已大凡退步,易全面明明與安定過來的。即使我們畫實 福瑞士、瑞典、挪威、義大利、丹麥等,近年興香港貿易均有明顯的還,資港川十六家,同各分行計案在内,則總共有 的壓阻,地而物;投機的金時代過恆 爲吸引,部份維織接入六十天的期朶,,展望幸常活動,發難望廟。 不蛮意洗其冷水,但長,我們估計本港工 的貨品以布匹,衣服、粘糅、洋什用品爲主,他們運來香港的食品,以紙張、機器、二百九十二家之多,其情况可以想見,正 消逝了,營內人士自然跲以聽到大鏤甚至 春節前一些有底發生退百件,由做成保

商各業出現長期性與緩造的淘汰 依法、光學尘品、儀器、Ë器、染料、品、化工原料、貼 图如此,故內之間的就爭異常劇烈,近 還要虧飩,而內的投機者就更受到一次 根之增加,黨內人士估計,去年除夕 英國培教入口貨百分之十五的知役事:乎是必然出现而無法完全避免的了。一孕 、蠟、高溉农雅品、家具等較多。新春後因及其他西歐、來發展到白熱化的階段。在這一個

未秋同的帳料有三成左右,梁於布康及:件,對於本花對英貿易,打大,由於 陶六年二月六日 發嚴重的,焦頭爛額,受折脚者不 北京國衆向紫訂工音將亞於活躍,有港向他們訂各槐物 呂亦將告明顯的增加,

日七初月三年电, WAH KIU YAT PO

***3 FEB 1965

CITY

!洋遠望指得還易貿口出

·解消來場市洋遠端,甚日利不的港本子所圍外

HALL

泱洲與紐西裯向油酸貨品,淼門已經有良好的關, 相怙 乔甜咸加强。米智綫過去一年內來於去,紐西 ※貨去貨均衡發展,預料近期內海洲孤和西賁訂閲香港工 帶品除了棉純布斯农服,仲用品;之外,還有很多新品適 合你们需要。香港對於澳辦,紐西爾的收也是很需要的 ,新證後香粥入口商亦將加水推銷他們的两品。

X

整

x

X

一週經濟大事

X

x

X

•

就

X

東南西部份國家如大馬、泰國、德汰、原勢,逐漸露立起高鄀將濕藥,開棒 投資共達八億美元,,宾中以衣服及桃雄,当年創新思維,共雲詹過去所罕見刋戰第

*

x

X

X

X

X

X

x

支付從外國訂來之黃金,向爲美元最大買;信心。二,由越南來之爲紙出前增加, 淡友沽售,坐落二五四,三七五,爲全週

·俄應豐裕。三、本站越南辦對其衹之极 一之最低價,多頭又乘低收入,市再上挺,

第三、市塲天心,在國際發生大絕勒入減少。故貧無後市不易向好。 泡至二五四,七五,爲全尹之最高價, 價躪定平掌後,以二五四七五收市,塲 之後,如赫發與夫下台,英工業之勝利, 日鈔前天敎繼成一四六,卽日鈔十 現貨,上牌沒有交收牌下交收有千餘爾 英藝之鬨鹊,中共之首機核試,對美元大 萬兌潴幣一千四百六十元,本週日鈔市價 公僕二五五,九九印條補水一三,〇7 都君好。 染係補水一二十八。

第四、本港鸿口商對美國之訂貨仍多 本遇金市又將如何?能否掉頭升嗎,需要之美元仍米,爲美元之經常買家。

?暫時也許不會太露利談之因素仍: 第一、新戲休假幾天之後,澳門新

又將何?去勞可能轉堅,因爲

一、非匯報伞,一四七五,即 非交一百比索在港收港幣一百四十七元 三、以十一個國家費斯三十億突元粉 角。{、由非高來迷之非幣,比前轉少, {、越局霸盪,大馬與印尼阆奖之加 英國,以支持其英鎊之實讴,照情形,英 供應不多。三,本港菲律質压付菲幣之 例將可轉定,去遊卡,英游自由市價已企 入藥增。

- 一、由日來港之日玅我少,共邀轉跡

再談利淡的因素

-成本所系,金市將會報低. 第三,國際金價所談,歐洲無盡三

* 1 加息頂楣有助於多碩之吸入 fit 本港貿易界人士,對日沖入已轉塔 一、各地來溜之美元仍多,如日本, •來往港日兩地之人士,亦多購入日鈔 南韓、冲楣、菲律賓、港、台灣、越案 所以後市可望企 津整前天報定,成一期六,五,即一 二、來港後假之美裏及來港之美國遊 百比盈兌圈第一百四十六元五角。 客,多擁有金單、根單、尖鈔及旅行支 五一四五美元,黎安海報三五·壺 來锴,使美元之供總轉多。最近日本世8 一

開滿,來雜之遊客較多,美元之供應本 五美元,貝魯特句鑫報三五,三四美元 照這樣說離,本週金市豈非會大強嗎 會更多。 ?此又必,迷

本週事出在農歷新談過後,可能同书

槊等,對使新闻摊金市之利好刺激爲之戰

美國經濟分析專欄

所以非幣後市將照。内二月

美國及其他國家的貿易情况

K金融市

附表一(單位每司而合港元) 日期

K金收市

1. m

日

所以詳細分析,本週金市將反履帶

開緻基类概的貿易剩餘,年度數字整 金的外——I科援助,海外投資,以及一五五二五。 近期世界贸易有一趨勢,就和差不多自由世界大部份威家國防援助等。 所有工業國家,由別國入貨物的數字, 紐約一家大银行的經濟人士提出警告 出连逄超治有一恒例外就是美國, 稱:如果美國由於黃金的外流,而對於資 以億計的聲易製餘,引起了外 流出加以農務的慣制的話,許多海外國 宋除了英國之外,將會出現財政上的困難 最近人們恐怕英發生危機,而對英 演员情况留意起來.4以往一個月至一個

,到那時這府國家將會努力於改當易 形,使比較現時更爲正常。

四 五 日

广特别美航得投資公司香港分行.

張第四頁 愛決:英國應該更加努力,使他們的工

下證基根據國際基金協會的資料, 要緻家生活費用自一九五九年以來的增加 幅度,生活費用是一般人認爲可作研究通 貨膨脹的工具的 日本 義大利

11、英鍍市價鏹白萬定,但一時代融

|脚外,人心對金市尙不致於質淡,

jl!•港金過了蓋新年外銷雖不若慈 暮時之多,但仍會保持相當數量,因印尼 、印度、晝繕、南、星洲、馬來傘、日 本,南糁鍋地均有大還貨。

丽,最近很可見一一五四,最高價只能盡

美元走勢怎樣

*適蝣元虹盤(六日開出開嘅嘢 內美鈔週一開市五七二,二[五,先报上五 五七式上,爲全憑之長高慣,後下 {8 降,最低爲五七一,七五,收市爲五七二 二日 休 全日轕〇五,收市開市跌〇· 日 休 三七五。

四日 休 公價五七五,去息一元一角四分, 五日 休 外瑣師交收共十多萬美元。

|伍灣伍千三百七十二 古今综上升,美國工廠經數天春節假期 「後,幾全部復, 萬係。锥力機器官書說牌帙。 在港繪出最大的一

人返廠·高過去年 邊曆新年期內 一,去年計有一千四十,本港一般消費坐叄 韓裔涴動情形有改善 五萬之多,但按上,雖不鰳,但憐買力的,下週起對遠付 可能大堆。小型廠亦 推忖運,其他將陸 顯示,蘇聯工業增長 年香港萬出此已不如往年楊盛 茲將由

可陸織開工,但自動 一九六五年一月三十 網批出,料附地貿易 华在倒退中,去年工高有下降, 非洲及中東國家,新春後向費訂體工業品及轉口貨將有新

「延遲開工日期,皮卷 英商銀行放湫| 一日起至二月六日止 將出現較爲活局面 生 ·只百分 的表玢,爲館龍已經開始洽訂,由於香港工業品近年已能 一週問經濟大事簡怨 第 逐適應&地市場的需求,粗工品及精工品都可以向非洲及中

(之七點ㄧ, 颍上午 糯氣的出品 加点發通知,多數量 改租者比往年多脸。 摞西鏓政府愧 之百分之八點五增長將比去年標是,由於 鳥四分三萬,華銀 東國家與輸出,他們聽的貨品,品淞也很多,除了总收

如下: 品,甜品之外,尚有很多製成品操半成品亦安所需要 《漢僭年關普通 易部於風,去年對外高爲低。整業生產學良藏維爾, 行一般份無新調高行 原色棉布休止三月送 若總行報告資料,本報綜合消息報導如下,如此的可觀,但仍然不够用以抵消美无奇 1安港入口商 必增加的

出現工商業骨飯 智易打破過往紀錄, 那麼嵗下降,去年與 在去年有下包 共到近岸我的薪有易,發股形與去年同期大致相 ,經行您受到除一般 值選十六美食收成只比上一年增將新爍出招徠,春 港主要批發性 非理想]——大風波 元,入口總館爲十五 加百分之十二。 闾,這就基繼續偏重於進口方面,出貨及日則有日靈退

【節前英美 西德+ 璈 食物多已先後開出紅 喜的態券。值得注澀的:{}}大牌貨品巨有進一步抑制香米 倘草少見。连日出口 兆美元,出口總值

近英國官方|典、戲,丹麥等客盤,按不濃郁 朵僻本雞市塲的可能,特別汪泰廣品與日用品特價推銷,對押旺盛,入口搬進 但比上一年增加百分 敬宁影示,去年期由商已開始向港合訂,去年改帳或績欠佳, 香港書給英國各種官 預賽開市後將組 對盤價有所影响,大 在治一般中小該產品在本市場的打擎為十分投的。(楊牌。闳案拆息检茲 之姿。 忠日本財部 品,其數值該往年增 有訂到港。 鶯七處。

部份企舘,小部份後 大陸加強對東南亞的直接就易,不但使溢海工程品在東南非市

南烛牧 岳 釋,去年外國在日本,加一千六百萬以上為大馬橡膠生產升成稍降,但讓價換

四人自海外購買貨品的數字,比 北受抑庭大的競爭壓力,並且去香港很多闖日易。(三)

事實出的爲多,使英苟的儲備金因 益外流。由巴黎以至東京,都有 「易會轉活,常州日 你們的新經濟,新與工業品部門向窖港找市堪,例如望門鐵

【商紛淸品供豽 元。

年英國對香港的出口 法以黃金爲本尚未有路行, |,海綿糖、磷泉水 A鏹統計報告 亦在增加,約增百分位的新世界制, 為港各大中型

廠現代化,他們然在國際貿易當中作

加百分之三十四 、南利的葱、緬甸、察的化,都對香港出口貿易不

̇ 但如果我們仔細地將數字無案一下,

滑加百分之二十六 大樂里日本的森節覺易,以純經濟將來,「香

任何經濟的發疑,擁有一個同結期(分簡單,十二月一日新條例實施,分能是 再次,香港各銀行之間不要過份保护,則發英國的貿易的每年出我超過北億美

滑加百分之二十三 市刺的,大國與日本都县離電於來説,向港黨與小。六 CONSOLIDATED PERIOD), 满 一個旍時期的開始,取時選無遺爾時候 無政府的關係狀態,設立一個統一全港的宕的赤字,实在不值得太大驚小怪。除

增加百分之十五 餘茆像除了大蒂份法收照门市民生说有很大影外,銀行業的發爵可》也如此,只要銀行業實在誤,香港一般商家的習慣,一向只 銀行公會,關於內部的事,由這個銀行大陸八強居領導地位的工蔡國家,鸪據一

增加百分之十三

本遇美元市况又將如何?鐇者想先從 日期 美高 輕工業品如衣服脫日川品,秉君加的趨營,管治工

含另一個 局性近處理,河個同期可網

含解决,緩和彼此不合理的競爭。最紅美 知道規避法律,却不知道你膽法學以改良

元六四年第三季的安料顯示:它們的出

增加百分之七 好淡鹹方作詳細分析然後再下推斷,先談日 品鲱市塲有很大作 发褛,洪品如鋼鐵 台繁品時期的基礎。

本身的組織與话,銀行業內部彼此獨突 異的各銀行高存息以吸引存, 帕亦有競爭性。日本與同,将,除了香港最需要的子品,

与研究上述的生活費用數字,當可發覺而好的原:第一,美金呂釘緊,年三十 10 數字,一年比爺入數字減少六十億美元。 還清香法 行業發生風波的恩, 矛盾至多,如敵國,單獨競爭存獄 分明是一件傷歯工商業正常活潑的事,可

但美國的情形則不同了,他們的驚易 大部份工國家它們的極出品平均售價揚,五美元等於一盎斯純金,除非美元貶值, 三日 送花品、塔械、照料外,另一部份半成品及H刚品ㄒ一些十年來怎行,發展過於迅速,全龚分 項,側生許多笑話點煙誤。這一點不能 微社會沒有入予以指摘,銀行黨內部也無

高是不值得驚訝的一同事,以法國和德材 否則黃金上升,美元當會上我,但以前 四 出口和入口的數字比較,每年都有可識的 亦有威脅性。

行實在太各,這些分行的樂路 全 各銀行,政府也有一點責任,法予以解决

餘:

爲例:它們自一九五九年以來貨物缐出的美國經濟之良好,及黃金儲備之邊導,而 智 台灣編的香料實易,那叫甫於進口方面,

收腻。主,你歡那張行歷上馬銀行一樣 將水

【威目前每年的貿易赤字,接近十懽價水平增加了百分之十。 如新银行中,既未加至3銀行的中再具饒的說,香港必須逐渐套生幾個 、蔬榮、食糖、茶葉、宏、熱布,水泥做,那只貪官,近年銀行菜的人物,少 央銀行資任,艾米建立起新的中央銀行蔟 良考落性的大銀行,作爲銀行業活動的美元,此國際基金協會的數字。只在四 性,今年将顶受大陸同伊品的酸性大,巨超有雨,外行人,至少試過粗心大胆,他們處理 礎,只設立一個銀行管理處,其實這個覦,中學,各銀行經過十年來的發殿之後,無一年之前,法國的貿易出超爲六億美元 不滿;台潑的紗布的性,又心港亦可能受件。而另一方面,在很多地方不適當,例如把吸收得來的 行管理處的戰鹕早已包括在財政司的職 妨相進行合併,以健真正爾整業務活動 深金,大部分投分報後,商機銀行的心 面,沒有什麼增加,以致各銀行大感镜 不在香港注册的外商銀行,業務必須有味一,超過十七億美元。但在太六四年第三 南韓神靳帮寅易,亦送漸開頂於進口,米貨除了海爸品來材,成品以及少數金用需要医的流動性與短期快 谟,不知道在無急的時候求援助。一九 種程度的限制。分行的國立暫時停止,股票,西德已經完全沒有入超了,出口減少」 贈品之外,市匹及賞他工郊區極建構增,都是對香港工業有競件。

大地深的直接解投案,缺乏流雨說再 六一年及今年的兩次風波,都以物業押借 好孕分行首先合併,以多分行夾成看本書一,但入口則用如

·馬來西亞線在帮翼易,過去法香港對東南飛出口讓易的質心,紫金寶湯铈求。過去十年,張行蒂術的活動不少違背 的方式求得轉命,這完全是同業借貸方 事業。銀行絫內部與社會各方面,無紡袞 单最有作用的,但今年情况將有較大的轉變,除馬來亞、沙巴、砂越性,尚可 溫,可當局者迷,社會與論缺乏 式,很少具有現代銀行制度的意味。 行一些金融性的刊物,這時作正確的報導億四千三百萬美元,但國際董金協會梽計 作有限度愛好外,加坡的報案可能娀退縮,由於馬來西亞新齊逐康, 【 灕批 香港工業品以號日貨去烏來西運將逐識受到阻遏。但在來食方面仍將保持定。 泰國操狳看貿易,但出口方面而言,有的一面,亦有不明的一面戀的1 也娄自 箇外衆國向西訂內導還仍可望增,不半除的一面是全科盤實,什日用品愛中不予理 盛可能繼皆諺。而於無滅貨,以爲主,造脞壽,飼料粉木村點。 南越綫准氣質易,小半會劉家辦艄,主要原小南越局面仍然動過,外照批來濟的好 被選購貨品很少,南灣實,仍將若若說,米出口尙你放寬,其他共钕品經 光多窮背和。

代館將證設館,台灣入口的限以及內的龍牌。

柬埔業發帶試,与年將另一蹶不振,由於柬埔寨已-

分鷸 對共應國家貿易 ,在割含公司全面打下,私營的出入口商已更受潮汰,你不但柬越樂向港選貨品

·楠少•阿粉黃慕安他登台湾品花楼,亦去年的活剝性。

生園军

北越和湯,今年亦望有選展。北議,共產國家,眦有惻電來賞, 將嘗, 艾康生機,向淅品司 暫停頓。 韩阄臣粉莨易,一年換可略...出好,而常的貨品 射過不 很大,但可商筐一堂,常常一出四百萬美元以下的土 正版,

評,政府

必

香港銀行業的固結時期

一九六五年起可能是香港銀行業的固結時期,如果 大家好好的整頓,香港銀行業的困擾可以減少,對於香 由

港經濟的繁榮可能有更大的貢獻

天波幅。第五,收市要開市淨外亦爲

住,毎顉二,七七五啖元,紐約且成 二.七七七五美元。

*休休休休最

慈慈息总息描

例例列例例最

六 日 二五四 五 二五四七五 二五四七五 二四七五三

·附表二 日期 金臬角} 公 上牌交收(雠)

实例例例

例例例例任

場外英世天噐市五七三,亦爲全 合計 竽 平均 平 之最高,最低爲收市之五七二,七五,

附表三〔單位每百美元合港元)

美元之自由兌換叉沒有更改,美元當然不六日 五七三五五七二七五〇五 五七二‧ 三七五七二〇 〇三花

談南洋綫貿易形勢

阿基在四年前,國內醫數字 外地春帮採購活動開展聲中

一五九年日本的貿易赤字,總數一

泰國

寫來。一九六

以目前東南亞各地經政背景來看,本港對各該地的貿易態勢是不 大有利的。

從前让統計可知,年情况未易樂舰。 “一九六四年間本 形勢景複辘者爲印尼,自然與大馬實 對東南唯綾貿易的一 對抗政策以來,財政赤字喱大,通貨系 般概况,和六三年比性膨脹,生碗機系嵐 :國內經濟紊亂。 校,除了個別國家有 外常短,去年與本之寶易靠外增 稍為進步的表現外,加,由於特殊情况形成,宋定為祿,而 一般均以退縮者居多,最近由於與大馬開供進一步顯化,被郭展

,事實上南學辦:出聯合組織,與造成港印間實易不利辫 的商人也該來愈深素,現時印尼已停止兩大類貨物由港人

張略有進步外,其餘如印尼、南越、菲律 局勢表現至為動蕩不安,故要人物愉番上

賓等國家,都會出現維織不同的天災人禍 台不下十餘次,經濟過現也非患,其政府 ,對於和本港的貿易,有直接或間接的,雖然極力鼓勵商家出口,但商人以鑑未 三五、七九三 打擎與影响。下面各國情況的觀略分泌 符理想關係,與麫不大,超帶亦影响向外 帶入,預料今年間非飕究易所雞有平局 泰國六年經濟情况一般裝琪尙瑞定, 面出現。 二三〇、三九九 食米及錫的出口證均增加,故外剂收入亦

40

指出:一九六四年年三年日本的贸易赤 以免社會] 以一年計算來說:差不多相當於四倍 發生鎗彈一個數字。

年關離眼過去,本港工商界人士在獸 一般魯莽採場活動開展的時期,究施將 感覺野生落一年一年做了,就以此,土產供港亦湘数少,預料今教莜此開 ,正如銀海英國的貿易娶現在國際貿易市中很麻假以後,又準備開始新的一年飛務,會出現怎樣的一個渐形的呢,有關商家, 剛剛過去不久的年關爲例,各地商人向書易關係將會日低落 行管裘處,能潤斯,近年來美國的對外貿易使人甚有一開始,在對外的進出口配易中,近洋東南:至甜心,本文中我們很据再難中掌有的,採辦年宵悠節實,比蔥往年業有很大陸來 在國際機價及氰干使下客的影响下, 長高還所信心。雖然,情况是育改絕的,事實上近距棣無疑為受注意的一環,由於過去一些資料,準備對各個國家的情况粱一加 的退縮,堪稱一落千丈,腿望今年情况, 再加上颳風及洪水露患,去年菲律質的探 說:「讓「要個月來山無救叔的促易出口數字已經路年間,東京正各國大多數都出現動盪不安

以簡略的分析。 大鷄行棠 爲里了。

又那有樂觀的可能呢?

濟頗受打業,對港貿易提現不佳,不過相 首先,不妨比較一下一九六四年與一 的局面,直接影响到本港與這些國家的聲

以東亞各國去年本身的安琪酉,除價今年仍可望有平穩的發展 的困埂, 而且,美國對外貿易的未來道路基、易活動,部份恻东-進出口的數值有很大 和鼎的驗値統計,或無完得一個商 九六三年間本港對東南亞各國進口,

了泰國和馬來西距局勞動爲安定,經濟發 南鯰是一個亂分多的國家,去年開: 的時候,不予干涉,除而宅在十我得太邀,现在银行界人士醒過滔一次的波霸之後, 又任的益言所引起」。這句話有一半護障展系政資將制定,將會影演美國年向,形成了的畸形的發後頃向。現時正是南洋 千元 是由不負一般不平的,舉一個例:共两市塔國家的保一星的退縮,部份國家,則由於特殊情况而降的概念(陳宇根据本機官方統計,單位

• 這次的風波,好巧純捽濟性, 當做許多工作,首先是酷賴各银行自己。但自由社會絕對不能完全沒有钸食忄語 共同市榭的东銷售十億英冗長產品的計劃 有政治炭基的远亲。它帝銀行界大可不一的內部,不要規避法律等風險的投資,銀 它自然不負實任。因此正確的金融升物餐,不過,以目前而論:美國不能維持它 ,今後榮資安娜。新行你們行界人士在華身自愛,安成循規蹈矩的 導與批評,實在基促他銀行些健康工具之在國際貿易市塔當中維持其優勢,實屬實 的實施,正何協助社行整理工具之一,南風格,其次請求政府相揽修改銀行 一。

一之過早。 最後,香港旣得投安公司經理帶兆岛 姆斯躍於地焘的征,有11年的渦浪記 圆,明白的加重鹹豐銀行的中央銀行職

一個經濟巫家說:五年大約六年之前西 ㄧㄤㄤ部 ,銀行界何必补贴。大可依融 情 或者猫大銀行管處的組織與職鞀,使 先生本月四日在華僑日報撰文建立銀一,人們告訴他美國在世界市塲當中已經印尼 【炒嫩計政府,如决心在兩年內依法裟, 兵馬俏中央銀行攤形,在毅意的向候具有 行祥保險公司,是美國一九二九年韞有了既爭,歐洲和日本的新工廠,以及 總之,各銀行的含粱 泐必須新檢討 过以安定金融,不要坐本月七日銀行 洪大恐慌苦痛教訓的果,值得港商研究,它們的工薪任駐,將摧毀了美國對外市 緬甸 「印尼織海解質易,请不愆好的,在润色,印影賞信用藥很少,推道 劉正,不同存小梅因茲利無紅利,只要業 處處長高琳锦标的空洞說法,「渠相,鋐者認爲目前银行界推行退岔辦法困給馮作銷售的努力,但現在事實證明,這標 下的祝品尙有世织本酒一,劉春光高雄有帗多信屋啟品旅。另一方焉,印尼貨物料 海福全,薄利 非鐵行的損失。銀行業為一該銀行基本价况健全,其他银行合予以 不少,但其中多屬人事的困難,更更一種說法是不正確的。 發展的茲礎在於,會影濟的儷影,最近究助。」這句話等於白說,一家銀行基本 方式實施存保險,對於育港社會有益,

美國毎年都出現國際收支赤字,這是南越 等上所賜,我岛可以獲得如下的家装:八一七二秒嗓华公賣局,應該更加倒 " 年不少银行将中,獨霸英以求取盈利,肉情况你全很少會發生問題,一家商業銀行 對於香港銀行業的儅康可能有一些帮助。由於資金的外流,而不是貿易所引起的不 於遠伴登,如果行內淨各國商訂鐵工总够打正成坻加,對香港工而傷害社會礎必的博康。現在此尚非過 對另一家商業銀行的援助,並非現代銀行 强之,一九六五年起可能香港銀行 良效果。上述的九個工来國家,在一九五 制度的理裘方式。所以,將來進一步鑑 藥的時期,如果大家好好的整頓,九年至一九六四年變化與國大,而在相 以均有好礴。〔二》近岸實易勢析香港日益不剃,不但大陸與日本,

第二,醋 銀行樂發生小風波係由恨 取行煉例,加重蛋银行的職務或濶大銀 銀行絫的困擾可以減少,奥於香港經濟、同的期間之内,它們的黃金共繈及貨 國 來貨多而去貨極少,香港的外演過收過多,妨書香插經濟榮爲明顯,而東南亞 談也逐漸逝於道?狀態。拉此,今年外圍所予本港經濟上的稔風不利,端賴清禰· 行劭度與銀行業組織不健全而來,如香 行管理處的職權,似務健全整個銀行來的 的繁榮可能有更大的實做。广林星銘二月,封加了一百億美元,但周期美國的 銀行條例,去年十二月一日以前可謂! 必須步,

北

錫时硬吞帶貿易, 可望成複,麫湖及众,亦未有。

類似,除了有少數品上,阿甘设品的山,但很小。

在月前減少後,現在就能得迂的。

伴市場擴外所獲得的利益來加以索無呢。八、關

印花布啵落,,

,

·

门

柬埔、一九

六六六六六六 六六 六大 大 大 大

〇七,一四四

. 此外如北盤、緬甸、柬埔寨、寮國 . 强地,不久前彼邦政府曾宣佈對多費 地區,由此貿易政策的改變以及發

2、8元 實物及食品列入奢侈品範國內,入一响,今年對港的質易自然也不易发好, 申,而且稅的頻高,對於若干港促去,有關的商家大都抱荽息一勝做一時的想

口

二六七、三八九 二六六、一九八 三四三、六九门 五、一五 五六、八一九 一四、九五 五二、 二二五 七一、五六三 [四、五二六 四七、八〇八

九、二六 七六、九四四 四三 六、八一九 五、一三五 四二、四六一 二二、三五一 老九三

「四四、四六三

一四、一九九

七、六一四

四〇二五〇

特別在去年末當地政府對於多日用品

六

! 九六]

、七五八

七、八

一元

奋

QU

一八、八七七

三、九七六:

二、九四四 禁,自屬不到,但從握大勢看來,今年,前途躞展免施如何,也沒有人願意作長 四三、六六二 張泰匪貿易仍可不經發展。

大馬本身經濟發展安定,新興工業不

二、九〇四 新盘立,但由此却適足妨碍港貨的去鎖● 本酒

)及消費性貨物之入口予以限制,同時並 老開發新稅項,該地市場中,中國大陸

九一三〇及日本貨品傾銷,溫些緻辣,對於密 八一 貨之去第,都有很大的不郗素存在,今

遠的推測與打算了。

泰意來越不容

明如何,相信不久後便可以有初步

交俔假假假伐

Page 15Page 16

「日七初月正年巴乙磨 WAH KIUS

EPO