1965-02-06 — Page 13

日六月二年五六九一层公年四十五國民事中

WAH KIU YAT PO

頁一第張四第

CITY

聖新界版

牙鷹洲上數十機車開出

青衣闢建

火油倉區

理民府訪鄉會尤助各村建設 另有申請在島上興建煉油廠

八神》基源河民府官忠信,(五日)在新庥下鄉行程中,訪問鬱大島, 察岛上班,井與當地鄉事會各首長及委員拜年唔談。

預定展爲南市之岢衣,現巨大有信水港石油業集中地可能,分次登衅牙 美洲上,初巨大平工山,開大火油倉區,此外另有一家,石油公司正申出花 期一區建設媒油潑,又有九方圓一家正計則將其火油會康遷建至靑岛上。

。

後,郭氏概括

配合上水粉嶺大埔墟發展需要

耗資近千萬元

實施供水計劃

預算十八個月後開始供應 留院兒童遊樂場動工

當地球會發研理商,一各位之合作:健工作 福利

·酒 交理风府後由七區 民府客卢亦有瓦行 維爾利進行,世 出三點有,最後伎恭祝各位訴一日益密 新年快樂,並感謝西 在會所舉行團拜,到 隔區公共福利建设 该桀素,丁財兩旺• 現在本人除報告其人士與警方之合作 有主席簡松興、余。 問題:一、由天主教 四時十五分,至會為之外,神馬望今。許志仁致爾後,額 熙、李志芳、委殷及 香接敫四十窰元興速 時和垃粉樹鄉事會。 年局面,然見我們合集行團開,一片淑客 村代表竹蔭度、材 之智產所,可望在財由主席彭富窜,透淨作,其爲緊密,將態榨,喜氣揚洛。

年度結東前進 榮個同各委員,代表產生更好成果,例如 ...在座各位及西全 |乃各位極力合作求 韋彥慈在該會歎 鄉民,都能從心所 之成果,且彼特別向指出:該區之見度,顯利謀生,本區 成 埣峰路問題,此修行, 完成後對聯,其他如常 市 【朊)爲了 氛融洽,喜氣沖汰, 氆民府缎謂,新纽龍大洪水針對工 很抱歉,在來年度,居民將有很大之意,產婦鍋裏院計劃 水石湖墟,粉嶺及 成一片的象徵。 頭角區特別關質,各有很大的遷,已有 大埔墟的需要,耗資 下午二時,親民 位可於本案見到,乖昝靚 近千萬元之供水計僻 官等一行首至上水區 近艇掌和民府之報告 ,已在加緊熊工中,郑事會,由該會主席 指出,過去鄉村工程 預料可望在十八個月 張人龍、院落、爆 費及少有三份之一用 後閈㚲供上述三個 琛及村代安 在沙頭角區) 定頠發展的需要。迎。君彥緒在做會致 足以顯示各位在其 此乃大埔珥民府 稱:今年係蛇年開

官話邊遠等於昨日 始,可以係後 之主席银導下及得各 上

石湖塘好的開始。溪食、村代表-

份分 水區鄉本委員會巾

作之成績. 奥然會各村代匦 良府 石微境 【別向各位

·時透露者 , 素彥慈 建完成,當然引起者 府復稱 |鐤民府摸在打鼓嶺儷 于問題,但彼希望各 鄉會宣佈一.教會 以張主席來做扮機 發钬建警遄四十萬元,在插展石湖城加以 之留衒院國可動工,預固,並注意熱地

希望各位忍斛希望在敷聯和堪之地 都望能够制完成 來年實現之,三,並在市場附近興 南村民府官变 關於鄉村工程,把中出新男女浴廁 玉院致詞,由聯絡官 卻民府之報告,指出所,希望各位村代发 梁玆督部 打鼓嶺區村民付出之 合作支持,最後民 一年 好比,較其他區爲府並恭祝各位心想事闵予 ,多此乃玥出各村成

一代安之努力,餛 (六)日上午 好 三時卅分,把該 村民付出財力精神 民府將經分赴大坡|民政署落 設,西、北約及沙田 位見面, 石位於印【鄉公所等掐事會,與求,政府已在考 「善、楊字及各委員、計畫本年度有何公共 各事館長,委員及 沈中,本人 工程應予計劃進行, 村代表團异。(水),

西貢漁農安定

地方發展可期

西鄉事會新春團拜極熱鬧

大澳鄉會團拜後並叙餐聯歡

野忠信長官,與聯絡官,孤民府委貫道網等一行,于上午九時半托盤 故,當由唐衣鄉事委員會主席陳世族,附主席抓立泰,顧問陳世龍,鄧元培,陳關林世界難民年捐款慨籍,就會福利署亦有四 等,〔H)諮詢處, 此外,要和濟之見道 訪整潔,緻將人員造 、王葆二、郝立持、陳機擦、鄧元輝、邵襕等在會所迎迓,官民互相恭窣,共觀者,其随鹃等小學 個部門,段在該戲, 凡居民有任何問題, 遊樂煩及男女公共浴 燕其本份協助。 王 腰,一片

卄四開煤全面积, 如〔一〕敦資組,一處均榮業起解答 廁所,亦在年內興、共 在茶會座谈中,該會首長椹請無民府增撥鄉村小工程班費,協助各村癦,琤

區中心的,爲促進 二》感化組, 民府長官常忠佰奔席答允港臺 壐協助,各村如有需要可門提出申熊,京長官外露政府當局及各志願 特价福利事為龍,該

昨日大埔理民班 灣區現已股加大批電話殼路,青商戶用電話可活安裝。

陳橋附近之供水 那民府一位于实行的,州更郔要會首品调、熱島上前將建成之漁民新餞村建設 楊無網啟的共同合作 組分盲人會及流動地指出,基茂發殛珊 官武彥慈,舉莚民官主需要,在

·成新村民越有限府新型村聚弍十一間,共分四十式個居住單位,以供牙鷹洲港風塘

俄彧兒童會工作,(社區服務中心所有工 汪達士、迅寧、赤嶺、 ,從而對餞區服滢儒 飛高目標。 四青年事務組, 作人員,帝個人的心官陳友方,備來念國際書,並在與發進行中 荃灣雅魇珊服務‘[彀有各不同組織, 日中,郑淑盼能激墅 雄的喷袂前在所然上,函望在十八個月後 可以開始供應石湖城 居民用。此外,新 中心主任郭家剀垫擔 如:(A)孫友會, 當地各潑,溼水、沙角、打黄 出,該中心有七個鹊 〔B)青年康學會, 用當地安慣,來爲舘 及粉嶺鄉去會,

•特团)西食榔]於遠洋掐民,展 亦日大众改進,政府 實性亦不甚大,倚龍 爲配合本區發展,台 強後過。 一切可繞數自之款項事委員會,昨午在會 其當更爲順利。 翼 如:(一)巾蜜茶 下躞園術班、雜耍、區謀求风利,郭氏不同各區將全台據安全界民政暑每年均设有 i專供各區鄉村小江行 。 好教女青年會,舉辦 體繃悴,(C)中學 備遊於辭令,抑且以伧村代崇拜年,大殿上

搜習西停車塲,及「本會屬下感 托兒所及语文會;{生會,是惠爲中學生 其泱泱風度,給予人 風隔而服,就市聯營 二二)中選出事政脊年 而設,有歌訣,籃球 一個非常良好的印象。所至各區地營6 程建設之需,各村如 有公共建設急輛, 會荃灣會所没有小組 等活動,〔D〕兒童,故此,在社貧任來 會跲曼撂村代安熱烈 (工作;三、世界低 康樂會,於八歲·致謝中指出, 迎迓, 義宗我愨訓練 怏 • 至十五歲兒而設, 露郭氏談話,在佛媸 百歎頌獗,由海 罗立四個訓練班:一 會分爲康樂棋, 嗽,迨至二降,方才 房府致阿,向各村代同各區都有 甲打宇,(乙) 塊,跳棋及漫畫組 散會。〔傑) 剪,(丙》H, 等四組,〔EI

在牙幌洲上,现正有四部坭車及數十個坭車,發開興闢地盤工程,以便 煜大火油會正。他洲數十萬方呎工索用地,于去年經由一家石油公司(ESSO)以 百餘萬元棋投,供作上頂她費計劃。

據邾另一條石油公司,亦正具有關當局洽談在警农島選探查百萬方尺土地,以 史油廠。浓府食在台农岛西岸一處在覆测出一百萬方呎商议,微求投有建設計劃 此外,在荔枝角方面之火油食區,因地方發展關係,會後建議將患遷往青衣島上 此爭無驗計劃, 齦將促使當局揭平廁興建荃灣與宮島間之行車大橋計劃 (#)

荃灣雅麗珊中心

丁) 潑杭 四、 香 小盤,說不拘,分 元朗理民府鍾逸傑

爲該區福利而設

|袂家高鞫實,從事股影、中祟,健身

郭家昨在荃灣扶輪社指出

「特」,用元、張兆杜將於三月間行 心情胗 - 摭滩 荃 色年,按實抉檎批母龍、黑H、FREUN 盛大的「女究夕」被愛感珊社區服務中 北橋福利立

∴ 昨日赴會者有: 午蝇在-

滿在熱烈贊成由 DINGL 秕蛋皮槃夫,离就 快氣氛中進行負安。 一堂之英、秘術實忠,由畫樂夫社長致,接於由然警雅

·裏邱德根、詞,虞氏開頭第一句 社區服務中心的部 財務 CUNLIFF,就是「恭喜發財!一眾主任作專題演 小柳竂質音曼-肚 添丁發財!]潁而郭氏發表談話內容 CAEBOTT,但談及檢務,撼指出,,完全蔣於服務中 尴樂夫就莨在荃瀣扶輪社致京時料。

,但經揚樂後,一致 港督將於上元佳節

會) 與元朗各首長

團體,准 間,由舞十時至晚間

蒞臨荃灣主持

三新村開幕禮

在三月十五前向鄉會

1麥恭喜添丁發財,申請書齊集,由七區

由剔民

抵達沙頭角鄉

總務主任陳漢儀

雨水,可謂「天從

SCINE (0) 舉行新春團拜 20 會,昨首次假座 DDINGLE,任家祥無節目黑心 柴魔黄大仙後 荃泰潮州正利會。上閲窖舘,每日開放時 [韓]元朗 、張發、素由該會主席李源禳 荃灣 都酒樓五樓平、李、陳善祥、傲,原擬出社攝幸渠也成立的第二個康樂中

-民府 逸傑取元朗 省、 涼果行及委員陳 收藏珠星俪、孫園埔、黃汝 雄,李氏曾爲實體心,欲中心長於一九 辦事處設立在雅麗羽 十時止,內分類老會區體育報事,主任,任安、陳永泉、檀木、字文有、李晏養療應,但隨木造城 有淋區服務中心郭登杰ART 2. A LE HE - ALLAN DY六一年成立 , 阿時 中心內。

大風雨災,幸而官 郭氏復稱:其次,兒庶園地,华宇組 元朗區各社團首長等 弱、郭乃文、邳利各村代表斯班。 「隴主任,發表專題演 E, Y, E, CHLUNG NGLE為最理想入遇县由英國海外人士於

于昨年初四日上午十丶黎錦頭,变桂枝 ,风府官 民合作,掌握災預防 而不下數十人。

一時假十八保官邸全、英來,古道 在該會致詞時,曾 及災後救濟經典,格 舉行新春團拜。 i誠、李成、文補、特別讀棉誤區鄉民店 將一切不愉快因 參加此團拜会淆 部同光、林榮、忍耐精神,略解:;逐一克服,可謂一 甚爲踴躍,清平一堂 析、黃、黃泉 在風災太多人定勝天」, 互相拱手舉拳,恭喜、崇芋、科、我至少受五 發發財之蛋不絕,、吳乃文的黃金業大損失,但中國人一 氣洋盡至十二時許始 談交、繪禮、林賽 向傳統對克服困難的 营、郭蓮園、張敬水 精神令人欽佩 參加團評者計有,張良、文、角的癮民也不例外, 【特訊】餐] 席陳永發,邱寶生,元、昌盛、 麟趾爵士 - 將於豐活 隣烱黹等在祠堂嶭致 福等父老村民拜年, 元朗民府羨傑, 玉全、陳瑤、何蚰 因此很少控訴受損修 新春上元患的浴禸茶,作新年訪間。談 恭喜浬,泛淡鄉務 屈珩,獲棣、基打 灣,主持此發展中新 及有關新村開幕典饕,迄下午四時許始果 盧志忠、元朗區體育 人,趙本夫人等。了,五殼登登。 |會黨事社團首長粗 界本鐵三華新村之蒸 外,各代表並協助、() 成開幕典禮。 「早日完成各村之 有關上述關門 建設,若書預定將 ,河背及楊屋等三村 於本月十六日(月 一之開嘉事宜,茶泰 十五)下午三時,主 民府官詁忠信,昨( 捽骸村剪綵榮式, 【五日會訪組關門日 吳府官日薇分 及河背丽新村,與各, 河背新村,石新村 代表有所晤談。 、大屋園、汀九 鞏長官與聯絡官 丼、李韻頭、及圓墩 蔣英武等,於上午十等村,先後與各村代 一阵首先抵灣關門日 何卓濺、何说茲, 新村,與村代安珏 徐薇琪-張榮┏ 在荃灣鄉事委員會主安、會泠、鮮、傅 元朗村郷鮮魚行兩會

大埔墟海灘進行填海

所得土地將建屋 舉行新春團拜

安置船灣海村民

【特訊】元朗鲜表大會及新春團拜, 魚行商會,于昨宀五]元朗民府官傑 日正午十式降價會,做聯絡官

忠義 【韓政府擬在新界大埔地對開之海灘及海床進行與工所舉行理監事新 村與各村代表 拜,全體齊集一堂,年,共度新春。 填海面粄約五點七英畝,在此財黹之所,沉於大埔海旁發行茶會,席上由理 全體村代素齊 蓋術對關之地點。

事長 全業領導互祝,民府官預對,一 此項與海工程係因需要供應土地以開關座樓宇之地而進 新 快樂,喜氣盈堂爽起立于以熱烈迎 行者,此等樓宇將用以安惬受船海海淡水湖計劃影响之村。

一,雙方拱手工 新年

1

工務司在昨日一期五)之政府宏報發表公告,促黨人 艾厦村鄉鄉事委|從心所欲,同 土注北此項與海工程,並籲請凡反對骸項工程或因此诚提出私人 貝會亦于是日下午三舉行末會,酒四時許 楊益諾明者,對於兩個月內將其反對或盤薄以書面寄交工務用。時在會所內舉行村代始散會。「少】

政府對於治除盡內地,激增,可見 此外交加強重并满

通工作,及在各村

「工作」

政府意向本會要求。

經於去年在本區設立

|虚躪漁船檢查站

福人民入境事務處天宇由

派出流動工作

經

被大至

來辦照護照手摸,村,並可用石來應至兩

「民稱利便:

民受災者 喜哭方面,由於年由於本低邈樂龍發 曹受多大風災機殘,慶工業,以全村民的 高作損失股案,尤幸在港九跦生及盗食 , 但飼料公司及時在 幹,前往倫謀生者

·税在蛇年交到來 建設之處正多,亦堆以扶助審牧,而狒夜雄來本區人士福 鄉民代捨露公, 失。

- 因此去年:「漁業生產」,「市,民政署長經於 月底止,政府撥給由於去年鼓次風災 年九月菅百本會 本區之小工程建設費响,漁民作止作業時 四代建筑

日期及地點業經編定

在三月間將會活 假,在未返國 新民

略過

面,現籍此機會感 西貢鄉事會舉行新春

全傣在天后廟,吳園。胡康敬

龍史塔,參觀醌獅麟 就有、黃光全 裝潢,各鄉參加之、黃七喜等多人 瓦祝新年快樂,4年 榭丽財,五班 牌似去年,院上並 七,同時舞 行叙 ) ,引坊衆團

先建兩座大厦

元朗盛興團之多好徙」,故新區全部展 | 大膩,首兩座將於完成,可容納居民 元朗陕州鞬西面

的,在於能量目前住

在元朗較低地區不分

築物內之居民,此等

公共工程

元朗興建工廠大厦

樓高七層年底落成

(特匦)新界九朗區將於短期內與建一座標準形式分肝工

腱高七層,工作面撲一〇七.五二〇方呎,分爲四 位於又新街擴展在之東面,她盤工程已於最近

定於本月開始,與建工程則可望於 聯絡官盧志忠在通函中,盼各鄉事委員會當期登钰像在各該地區內辦狽登記工 作時,派出人魚協助維持秩序而少 人事登記流動會在元朗區工作之時間,地盤及登記人數 登記處.

登依人数 小魔.

試

「交通措施」,關,雖有困蠢,其長.球戲,一起訪,與一本年四月底展開可失應用,

(A) 大招理民府昨赴所屬各鄉事會向村代表團拜,上: 在上水區鄉事會拱手作揖互就添丁發財,下:在粉嶺 鄉事會陴拜時杯瓦祝心想事成

方便元朗居民領身份證

再派流動隊工作

發證日期

屯門鄉委會 六五年二月十五日 六五年二月十六日 六五年二月十七日 六五年二月十八日 六三年二月十九日

二百五十 {} 百 二百五十 二 百

六五年三月十五

六五年三月十六日

[特凯丷本港人事登記署爲方便元朗區居民辦理館取身分證,將于本月十五日起 之一個月內再次派遣流動登記像在元朗六個地點脫開登怠工作,

一百八十九 三晋五十 六百五十 六百四十六

二百零三

是爲居住于本我煩過兩年而年亦遠 新田鄉委會

六五年二月廿三日 • 【百零一 六五年二月十四日 均須先向元朗民府館取約合攵妺

六五年二月廿五日 心就地,人本登記處九龍分處康謂訊 鼻山坑尾村 六五年二月廿六日 六五年二月廿七日 六五年三月一日

六百五十五 二百八十一 六百六十 六百六十

.六五年三月廿三

六年三月廿四

六五年三月十五日

二百九十三 一百五十

六五年三月十六

六五年三月廿七日

大百五十六

六五年三月廿九日 百 六五年三月卅日

六五年四月一日

于流動登記&來元朗工作之時間:地宮及辦理之登記人數等,深經楣定公佈 「詳情參閱附表)

又此次流動登記在元朗所辦理之 到十七歲者及有證明之十七歲以下小 「甲超過十七歲而在本港居留少。 據帶旅行證件,以新來港身份+

乙 超過十七歲而居港 文憑學生證等證件者可作可 件證明者,仍須前往人事登記

其村掘委會宀六五年二月廿日 淨山居民,六五年二月廿二日

浙出出生紙,成兩年以取得之學校 所载之流針登記地盡忠,不能提出說 田鄉委會 六五年三月二日 (包括登齬·六五年三月三日

丙所有超過十七歲而不具備出世紙域學校交憑者、饷持有以前及税在佩主之八 Ø可明書及鄉事委員會主席發給之證明難,過去兩年以上之時間均在本港居留者, ,與各流動登記地點申請,如不能具體上遠條件者,乃爭到人事登記裏九分處申請 ┬: 〔丁分登記之小童鎖具出世紙成宣誓無記於份能上所登記之出生日期 ,除能提出登記身份 日期以前所取得之有效件證證外, 不得。元朗民府 元朗商會小 絳官盧志忠經通函與元朗古鄉鄉事委員會各正副主席,本月十日上十一時正:八登記十 民府對領取約會便,以便分發與村民用。同時在該時間,並邀得人事登記 八鄉民 九區主任到該爭與各主席會面,經書有關可能提出之一可固題,

11

11

11

17

六五年三月十七 六五年三月十八日 六五年三月十九日

六五年三月廿日 六五年三月廿二

百 三百七十 六百六十 一百五十 二.

六五年三月卅一日

六五年四月二日, 六五年四月三日 六五年四月五日

六五年三月四日

一百六十四 四

六五年三月五日. 六五年三月六日 六五年三月八日 六五年三月九日 六五年三月十日

二百五十

六五年四月六日 六五年四月七日 六五年四月八日:

六五年三月十二日,1——五百一十九

六五年四月九成,

、六五年三月十一日

.11

煚!陣蛇長字一開展兵雄勝百

爆 眞

性小满 燕字文中上片炸涅売1

門楽百·薇 楽

象一,火炸线兵衝 淨髮千藥神,養出 生險跨庫秘爆戒斂 激味足橋的影

鵞納活生作機英

破單士身 辞粹虎籠戰動堆撃!敵娇卒

邊隊死後敵

祖蘭陀

演浩明英全

※出蕩墨勇街 河山壯氣糖後仆前

人五塲

盛大

五點半

兩點半

天聯映

二次大戰歐洲戰美國孤军力

抗納粹大軍英勇壯烈光榮戰史

[戲好炮炮畎巨輪首