1965-02-04 — Page 2

真二第張一第

日三初正,已

WAH KIU YAT PO

B

應付困難分散投資

元五話,你開捐秘之外,個人全年 得平均爲二千二百八十八元,四年之 間,上升了百分之十七點五。」西隊 工商業在極度 然較過去融前,若平行業的資金投向 沓工游“姚家工人的工資每年亦有 增加,悞物價上升,但際所得,增 邪倒與背愛車飛過 樓宇地產際者,不少已身受其害,若 帶您眾墮的難關。今大新治州市,报 干支樓宇地產浩者,亦漸漸盛覺畫 在過去四年間沒有什瘐改變,俏楂者 加無幾。 脫去報告,美國批廼物價 望前途,困鼐仍然存在,並能徹底 任過大了。潛是一所核其自然的糯米

·灣除。今後經營方針,不管那一行

物價的上涨亦似微,過年來只上升了 ,也可以說站一號,我們應正 嘿,惟應該保特警覺,準備付 現實,不蘸拖延不出,更不應幻想。

百分之一點五云,美國民主黨政府與 *逛大困難之來臨,因爲在短期內,歌 以「壯士斷腕」的精神來應付當癿 俠經濟遠成「沒有額貨經脹的飛長」 英國保守黨政府的政策大致相同,要 們很難农刭好介

之揪維,一方面驾了打破溃風對樓宇 儻當前的經濟與困難,我地禳之影网,一发而爲了防止樓地 們至报飛行分散投資計劃。分散投資 產業對此他行業的影响。我們主張通 計劃之飛大目的,在於遊應廣泛的市一盤檢討樓宇地資,在分散投資計劃 摄实要,潴范資金集中於某雜噐干中應佔发要地位者,正情泪個原險。 艙露務。正是俗阡所謂「洫翁撒綱」 的辦法,以多方面的土產來開拓生满 我們必須蹛識實在情勢,做好準備 性,期來日困之來臨,方能應付裕

詹森的經濟 報告與政策

,英國的物們不像法、等國上升得 那麼快 ¥ 許多條件優於英國,物 價財帶定。

然而,儘管為國連鸻謎榮了四年 ,一點六三年的失業-當百分之五點 起,一九六四年來雖減至百分之五, 那工人仍有三百北十萬名之年,另 有潛在的工人一百萬名。此外, 骨筋的人不少。唯其如此,在中 劃建設一偉大的計會」,要「與貧窮 作戰」。且看他對於工人的失業問題

鸵今後按排宇錄點之計期。過去 巴有不少專家指出:一個城市經濟之 發展,主要繫於工業生產之不斷增進 ,對外恆易之不雅。紅基投資

於美國的經濟,各方面關切 宇地 蓋所不能孩致之成果的。和港 英树新詹森上月二十八日向窗 者是今年的深景如何,詹森在經濟報 情影被俘特殊,人口激增,需要大燈 報告經濟狀況說:「英國在過去四年 中說:一九六五年的國民總生產將 房屋供瓯。但此襜情況並非永恒不變 俳,勞工人數增加了四百五十萬。工 一九六四年一樣,有力地繼續增長 的,目前已到了變的時候了。適應變 業生產指數在過去十二個月中, ,預料可達六千五百五十億元到六千 的形鬱,求資金用於獲當於粮極作用 了百分之八。飛仙經濟的增長率爲百 六百五十億元。殷森並引莚出在一九 的業務,我們仍然主張以發展工業生 分之五,比一九五三年到一九六〇 六六年度預算咨文中所提的減稅并获 而爲主,樓宇诽產業務,目前應作通 的年平均增長率百分之二姊五,強調迨 導致標緻然榮的一項因 盤的檢討,有度的減少而這一方面 加了一倍。一九六四年全國總生產 ,刺激經濟,促其向前發展云,我們 的投資,將資金移向工業生谛。以等 六千二百二十億美元,比較一九六三 無著論指出,洪國經濟已有若于值 待一個時期之硒化,再决定大。 昨的五千八百四十億元,增加了三百 編祚意的警號,並認爲真遼的規模, 變目前的樾宇地瘡業務可翪范過南亞 八十億元」。即槼拿來和西術、決國 比起國民所得母大的速度,包相對地 愛風的影暔,否池九面地價亦可离作 作一比般,跟以这一年堆的三百八 縮小,前涂似乎尚樂觀,柔近新任 合辄的調濺。知地價不合理的上漲 十億美元來說,就等於西德去年全國 的黑總祧經濟顧問委員會主席阿格利 ,凱念不合理的提高,殊非香港之 桐生三分之一,等於法國去年全國 上月二十七在記者招待會說:「以建 ,抑亦絕對不利於到個難市之類續發 橘生產的一半。經濟掳大的程處,是 偉大的社會爲目標,可說凸今年 業爲驚人的。

濟政策的特緻。」美國當而能陌 此方針,2眞努力執行;不僅大有 無義,同時也會變得廣泛的支持,而 其成功的可能性。

我們要搽防被風緞影 樓宇地 營祢接將說:「一九六四年, 發熱之張買後果。此種情形,若干年 造業員工的选薪平均爲一〇六元 前已經發生。當時受影响的過度輕 五匦五仙,一九六三年增加了三 ,給不爲市民實說。但目前的情形顯 八九仙,比較四年前增加了十七

一美嘿珫鸡一 過今晚嘶身前往西

【實,與美國大使 磋商,關於南 共戰陷於阻滯不前的 各項問題。高級官員

一米,做森热越要派人 對越南事寫作新的視 察。泰萊太人康派

「茲迪「應對通路」。

華盛頓二日發一 【衆白宮 人 否美南越大健泰 |號,行將出任中央研 【報局局長之說,發鐡 人稱:「余所知,

「泰萊大使之職務」並

五分鐘讀畢

國寮

吉塔

今日本報新聞精華

電話按金即將退還用戶 劉前牠後的電話按金,公司 方崴决定一概退淵用戶,一侯 好辦法,包預告實行。(第二眼 第一 漁民子弟教育成就甚大 十七年來號漁民于弟學校十 一座,漁民子弟入被批 現有二

1

十三間,店號兩 問,損失數達十 元。(第二張

春節假期過 去今起復市

布內公眾假期已成過去, ,小勝客笊亦非奇哦。《第二張

今起陸讚復市,銀行分行保 第四頁) 張楊三球被判停賽 發及部份工廠均於今作新春第 足總紀小組長年除夕,

·郭處球員張子、楊潤鍭、劉揚的個

正三球員。張停從至三月十四, 稍强。《第五張第一頁) 楊、劉澗期載短,以示薄而已,去年銀行獲利估數亦多 。一第二張第四

千五百名,成就甚,沉振花香 中英校聯明謁見教育司·各被他操作。理想的區

花任爲彼等設悛用中學。八第二 張第三百

奧汀斯勝港聯今戰港選 丹麥奧汀斯足球做,爆仁 旦戰港聯像,以三比一獲勝,昨 天休息,今宵八時再出新大球場 ,夜園港起爭,蔉選手齡多新血

,氣力-

沛,惟經齡尙淡,故今

使們仍将迎客險,不過球員肯

將對當前私立學校之種重困 難問題提出討論。中文校聯會方 將有重要锕料捞出。[瓴四張 第二頁1

將有相宜放基否放寬尙布預卜 於去年銀行獲利增,枯限亦 不少,將使一般營業推進審慎。

永珍情勢不安市民逃亡 兩日內大小火警卅 餘宗: ,宮馬與瑊 領袖協議,今後 新年初一、初二附天,港九實行改紅緃軍組織,深固團結, 發生大小火警卅餘宗,其中以架. 疯祺部已撤退市區,回水到情 水埗腐,元州街兩處現失恨·勢仍然不安,市民接續逃亡。 蜜,計共焚去廠房七八家,木屋:第一

寮國局勢混亂

永珍市民逃亡

戰事尚未停止美泰使舘中彈 富馬貴諾沙旺煽動軍人叛變

庫聯社泰國曼谷三日此所接受消息,首都永玲屏溯三發 直躪群,外部消息:坐館被炮轟中,損失最大,使館第二經對喪生。 江入士稱:永珍混亂,右發反叛分子星期日晚企關奪取政權,塞似緻 進行中。波 永珍之訴人均舉命疏散,戰事起於補派軍人,中立總 難當馬政府准習總運諾沙師將軍煽動軍人版變。

馬猇府與革命委員會恨補西科斯上校所之爭像發生小衝突。此 批軍佔領政府健台一帶之地區,色有整天。西科斯上校及第二軍司令歡 將軍同屬沙鹿分子。永珍戰事乃在四科斯領導下之青年軍官政變您

·費發生,其餘宮馬總會發明,此事件完全出於誤會,但西科斯部除糖 曾佔摞計合及脊場一帶,並以三百人佔抛首都北部二爪之機「一部份。 市民间顯一九六一年十二月炮轟氷秒事件,有餘悸,此式機事發生前 ,巳開始逃離。第一炮閣初啊,市民已逃避一空。美使館內,開槍聲 ,使箱一部棋房雅中平射炮彈,但未開有傷亡。

(英聯秕泰國曼谷三國永玲發生,情勢話亂中,寮國難 鴨見期三不絕如過圍公河,逃入泰國。孫泰會員估計,近進入國者 ,最少三千人。永珍期二發生戰事後,尚有更多雄民在逃來途中。

撼報:在反叛份子三星期日晚佔報永珍雅及曾福其他地點,期 触尙米退出。

富馬與政變軍人領袖協議

實現寮軍改組

鞏固軍隊團結

【明 爲何據守於印尼建軍之管 【他們的陣地時西科斯徒已痰、 並未下令他們軍 軍,彼在記者招待 浪。此等人士說,西會稱;泡國大義

料斯可能要取得他及,感激莫名,預」 【他們的一些安全 國亦考慮煖助,不日 一保證。

常可官布。

一些外交人士表! 脫衣舞娘

楊示担心,警察施 「萬「泡」永恥, 一叛軍。然而,軍事 人士說,雖然荷

籌組工會

(路透 英國倫 跟一些警察及軍隊進 敦三日锥此開脫衣 入首府,但是他譫懐 珧在打算組設工设 【做,酇機興宮馬在事,以求爭取每週短 前已知道了。昨晚, 的脫瓣日子,二十家 夜總會的脫农 在一批寮國陸軍軍官 發動一次後, 一百餘人將謀求 A施行戒戲。這次政基本薪金的待遇,第 雖然已崩潰。想 期一包有七個娜 爲温大政懋並非政治 行情稔。

英女皇訪問埃塞俄比亞 日之國際訪問。二月二日女與高夫同在阿京阿的斯雅出巴爛拉西大學校園 用多盤後解出時己影。一合案國北彽 傳眞。

英工黨補缺選舉失敗的影响

白

前任英外相華爾克在最近的議員補缺選舉中失敗後, 幹掉本人失去外相職務外,並使工黨的政治形勢改觀 自由黨且以不支持工黨爲威脅。 般任英外相饌爾克最近在倫敦近郊的 三三九·麥凱自由黨)五、三八二 萊頓電網時,會對一位美國記清 魯斯克梅勒和不需要做滔些事」。艾說: 酒是蜜爾克在砮員選舉中第二次失敗 一個人當選後可以在政治上更爲有力 ,去年十月份英國大選時,工黨雖然綎勝 ,我想就恨你們前務榔與院之間發 ,但莎爾克到在史密維克區的我長競選中 「生問題的原因之一。」 這是塞爾克一生中最不幸的一大落 塞爾克在最近讀一次失敗後,萊頓區 性談話,因為在他發表上泌談話三日之後 的保守黨主席胡姆滴著淚說:「沉是一次 健在浓頓區的換貸補選聚中失敗了。 悲劇。」 華爾克第二次失敗

·萊明孤本來精英工黨的「安全」席位 區,但羅爾克題以外相的身份舱门核區髅 貫,常以二百零五隠之差敗於保守黨的柏 文斯頓。

政治生命完全被毀

出事的結果已使威爾遜的鋼助活 結果表示人民不滿

無「無宏號」之年。 稙」移民的態度,舉爾克雖然被擊敗,但 關於泰爾克失敗的原因,有多種解釋 由於是因種族問題而被發散,所以並無人 ,包括倫敦緻章所表示的一種無可否麗的 史超域爲外相,出現年五十八 因他的失敗而怪古他,同時,威爾遜曾相 事實:維爾克不善於與人民接觸,但所有,品担任教育及科學部次長。史超城是一位 仍然齮他出任外相。

湓些原因,都不能說明同日舉行的另一次於辯論的人,在國會中,除威爾務外, 但是,英國的內閣閣員必須同時租任 補選舉中工黨的不同趨勢。

史超域可能是工黨的最受各敵骶袖。 國會議員,所以,畢爾克又參加萊頓 在魯里頓地區的選舉中,技術部長卡 關於慕蘭表示不支持工黨的國 貝的補缺選舉,該區原有工黨員蘇倫森 辛斯雖然獲勝,但却比另一工黨人員於去 接近威爾遜的人士說:威爾遜無蓋放棄將 最近晉爲貴族後,洗下席,必須補-

】 年十月在同一選區中獲勝的多數撒少一半 鋼鐵攻遊園營的計劃,反之,威爾遊中 以上,雖然卡辛斯本人基一名有力的鏡選,工黨將於不久在一串風大措施下拗得 ,工黨安安穩杻地保持萊頓區的瀏席,已 鸿籟緒三十年之久,在歇爾克失去萊頓區 艄手,而且也沒有甚麽足以影响越畢的問 素的有力安持,包括施行租金管制 的澟事後,他的向於生命但被完全橁毀了 。

抵押利率,及蘇總理柯錫金對英國的 ,選學失敗的次日,燕爾克走進了唐音 十號的後門,应首相提出辭職,

保守黨領袖的意見 保守蒍對工黨在補選舉中的失敗有 何反應呢?

保守黨領袖荷姆爵士對阻風發展有 份欣喜的表示,他說:萊頓和里頓兩地 補缺選舉的結果表示,英國人民正準備在

工黨在萊頓材挑選中的失散和在香 里填補做選舉中多數的減少似乎基人民 對威爾遜處理美國經濟危機的辦法普遍感 可能隨時成少數黨

到不滿之故,特別是工微政府物價高漲 羅爾克競恐失敗並不只是他懾人的悲 ,所得稅增加,路及郵費提高。 現年五十七歲的華爾克,會於戰後初 期在艾德禮的工黨政府中担任聯邦關係大 圈,這件事還使到工裁的臚倘被治形勢改

威爾遜受到的影响 臣,工黨政府下台後,羅爾克等了十三年 儷,例如,工黨在下調院席位的微小多數

不管工泼在铈缺選舉中失利的因爲 有機會轉向保守发。 才於去年工業重複執政時再度進入內閣已因此而至只多。八計工黨三六

荷姆的意見雖太樂,但前保守黨政 工業去年以微小的多歡席位花得執政 案,保守黨三〇〇席,自由黨九席,空缺 何,彌頓失利對成爾遜的散治隰黨將渐生

府財相勞特的意見前離於辯駁,勞時說: 在最近的補妠選舉以,自由黨的九 「英國選民業已將他們對工黨執政一百日

· 常遐爾克在萊棋區會堂聽到選繋毆 費宣佈他失敗時,他面色灰白地低好說道 時,澤爾克襁先在出本人的選區(史衡雅 四庶〕,在道榆樹形下,如果工黨酒員中 立即影响。 「...「我的天,我的天!」選票數字如下: 克〕競選購員失敗,原因主阙地心因爲他 有少數死亡成生病,就可能随時使工微在 柏克斯頓一六、五四四票,瀨爾克一六、 公開反對英國波與亞洲及西印度「有色人 國會中成為少數黨,結果引起另一次大選 名下覦院且「都投支持工黨的猥i泔 的鱀見予以記錄」(譯自「新週刊】)

寮共擊落美機

海越美官員失踪

̧澳洲此貌保猱馬來西 7荷姆的開會演說。 談到的最大困難,但 罪之助感到快

弒位保守蒍爾袖說:他對開秘談開,仍持

1

(REEK!! 日讯)英國工黨政府, -「麥月已經過去了。。赫氏於日內瓦 如果疢府有一點啟政 談到美總統顧問,他 今晚以十七课的多數 於正義的話,他們又饒:美方正欲使日 獲得下院對它教被一般。」

內瓦談判成功,一如 百天處理頂務的信任

花費的熱烈。

粥之飛機係因機 一外走火所引起。 (美好越南西

英工黨政府擊敗

保守黨彈劾案

渡過百日難關

一六國考慮

(合衆國際社比

威爾遜首相延期訪問美國 (合衆國際让西 士於星期二晚上述可料。 繳昻三日電)英苔 透露·威爾遜定一 广倫敦二日路透

「對二百八十九環, 收保守黨斯提出不信,談判貿易 任的反對案。

東大宮歐洲市 財經

已同意 美國擬

【新肶比利

速進行日內瓦談名的

(美聯社倫敦二

寮國形勢圖

【三日美軍官

·越共於上月遭受年 中最重大的一個月, 夫。在八大主要接觸 【中,越共證實被擊斃 蘇加諾促美國退出南越

四百七十六名,被俘

• 〔美頤紵印尼耶 爱代辦法撬美國溫州 飛禨爲三架T—二八一百五十五人。政府

加達三日電)朗尼緒,讓亞洲入以張涵雅 戰鬥擊炸機及一架 之損失則爲作 名死亡及一百二十二 流蘇加楼本日稱:南 法解决其問題。」 破射機。 -斯科三日電)健理餐 共發生實換來,為

加锘呼籲全國對「開一合樂國際社美人受傷。 機褭爲美國干預之 本日轂導:法共代表 共代表爲西方國家在抽果,並促美憐很出 人本身之弱點」進行 國華盛頓日 美

舉行會議,會談过的 我之第二個代表團,解决共問題。蘇加諾 釋印尼自身之點四日在國被稱:援官員一名於於三月八日及九日與邱爾之而延期。2今晚發出警告,吵腦的會中,號 龍東共就開此間之行出抵達阿超的讓步事

米悉,余倩慰羆過於 闻英共代表團上會辦「如階誠希望店 何,但顯然係指印尼機之姿亞軍飛機九年的9種汽車離家後守 西德橞珊艾哈特在號 艾哈特最近前往倫敦 中共擁有核子武器後神的保守黨員試圖推 青一日召開二十六 蘇共領袖,除非中露共黨,任由佐等航 之經濟困罐。褓加楚,紫發予以補-

。被告失踪。 國共发會繞之計劃有 共同意多 有二橋共黨可也。」蘇郁

又稱:除非聯合國改

英女皇訪問埃塞俄比亞 組及馬來西枝逐出 實體對參加同微禮拜

合國,否則,印尼

在九十度高熱

稱:與抵並非取出聯

無再增加 【合國而打仗,但如亞 英軍進攻,印尼將予

,但更愛自由。

《合衆國際 日 「本東京三日)北|

【本日:星期一

有美賽飛在寮國上 空被擊落。攔粱:被

【異國左派部 擊落之

|

參觀棉花種植區

一分業國際社埃塞俄比亞,西麗期或貝巴三英 奥伊和谐的世於本日在九十度的高熱下參灬棉花種植笠 ,受到機雲機比沙漠土民之熱列改迎。女係自此間向東 飛行二百四十噓前往頓街 隈英人經營之棉花椒圖。 【新秕法國巴黎三日㇀法總統戴高樂本日告法國內 閣會哦,婆對此次參加邱雅深淼時能與英首相威爾握舉行會 感到滿意。梁表示,在威爾遜前來巴黎時對兩國種種可作 更詳細檢討

上日期。

減千餘萬元

「熱會晤。西法政府人 邱錢時,槃,亞洲非核國家,髖有工黨政府。儘管會。 跳弟問電難及日內瓦!作同执行网。 會與威渐涵同 三月 勰業辙方式之保纓; 經支持過工黨的由 行製造核武器,但工縢仍蝕過罪的一 一美爾正英國偷 發展如果如此,東北 投淵,保守然鼦劾工 敦三日府人界核子,將成不 黨一百天執政巾所作 士本日消息,威爾遜 可蒐威氏係對 所爲是「忙而缺 窅相已决定,展期訪 踞發表談話,檢討渠 考慮的」但結果與一 執被一百日成就時揭 张勀案被十七黑的多 荑,以候至來。彼 出上祧歡告。 數所聚敗。在這個堂 一 原定二月十日梁華府 飛機總統會商,亞 广合衆國際社英 大案中,雙方 日訪聯合國及渥太樂 國倫敦二日,英 的高和投手 。劉通人士於:成爾 邦關係都本日 澳洲 戰對到了高潮。 宣佈派作戰部融至婆"工去年十月 擬與西 艾哈恃在波會 一張表示贊迎。以來,酒是下院最坑 之後,妙行赴美:冰狼人:「吾人對鄉的一天,先出

广瑞恩杜倫敦二日爾,英财政部 今天說:英繕黄金和做籀在一月 份跌了一千六百八十萬美元, 額基二十二億九千八百萬元。

【法新社馬德里二日)一個: 息可靠的人士今晚在這裏說,班牙 不久將把四低到六億美元兌換食費

·金。西班目前的儲備一共准六億美 元的實金,有八億美元的外幣。

性的,在開始後十五

小時卽瓦解。

白宮否認泰萊調職

施荷被剌 尚未證實

美總統派大員 赴越調查局勢

阿貝指揮政府軍迫叛軍撤離永

®

「家二日路越南發生的事件」,無累動裝備。 法式宣 乃创令影迪進行揆 蘇仍安排 旅程。同時,該

靈通人士稱:共」

也

萬世界現有廣泛磋商 f

人製導總統今晚會 共黨國家

樊候袖西科斯上校本其目的不外要求政府

在進行中,目的係對,总比就 論基祁槃行共黨會 帮 高峯會議「哦?否議將會觀性 觀花。

日發表公報內云,富及軍司令部改組只將軍之邪融已將 馬總理答尤,以切實實組織。披稱,「當康將軍所來低之

·恢復國中區及歐府軍參謀長拉,逐出首都。 此 與團結。四科斯將軍 達康將承諾,过切 款罪聚在十里外之水, 及永多守備可令阿貝解決辦法,務使案 突中,開得勝。持現行 「將軍代表昨在失 年在有效率之參謀部 八永珍1日路透前往世合的各路 敗耋成協,但詳 抱抑下,固力及 朏幣J軍今天仍,禁止來。 一時米悉。據公報·圈結;飛決定繼續 個氷形骸,而他們

安全委員會」會說

[求時,並沒有打低 4 白宮發 來西骐畑耥理國防 篦人告一個記者招待迪將往西貢作一次剃 軍人士,在聽1部品拉克本日稱,會,總統「於在 短訪問,面將於週末

表深明,撈出,彭

門號的國家安全事

【務的特務助理。

「華宮頓二日合 案秕

EVID

1965

奥普

華

房車

愛慕型OPEL ADMIRAL

甲必登型 OPEL KAPITAN

【總代理;大贸易有限公司

肉塊批

合眾汽車有限公司

香港摩利臣山池,電話:七二四三式五地

陳列室:香港恒生銀行大廳商場

香港德利道中七十七號 電話:二三八七七

·九龍宿打者观六十九年 電話:八五〇〇九边

中大雕新蒲崗大方街二十九輝 電話:八二四二八六/九八二件二八d