1965-01-31 — Page 6

華僑日報 All

一流月一种是六九一麼公年四十五□茂豪作

「營

DB 2. 住西貢售甘

界麻瘋患難者」

一九六五年一月三十一日

·本港新聞。

孔聖堂中學命案

决循刑案程序偵訊

二月廿二廿三日一連偵訊兩天

é牾氨凵本月二十日燃及四時許,跑馬地加路巡山道孔聖堂中學,發生驚人命案,該校十五歲校收 在最錘中,這亂刀刺死,事後,大股警探牠在現場,一年逮捕,疑與命案有題,經解銅鑼灣晷 楊法包摄餅,昨再抵堂,主控米長民調 向法國申,本案夾籤飛案程序 偵訊,時如 樂府表面盤據成立,將移高院定謀。法官驗和帙七日,定期二月廿二及廿三日一連兩天,在第二法偵

披告:李國超、十八萬,萬人,無職業、居無定扯、報純香港山此,在父母在港。被控本月1年 日:在灣仔地區,骐殺何秋明。一柄尖刀及一批直式屆時可能作爲呈堂證物。(均) 《传》瓜灣道八十二號地下企業 .

馬澤聲被利刀刺死 十四歲小童被控誤殺

刀插入腹部,重傷婚命,警方事後拘捕一男童,

五十元,並簽係二百元,守标舞一中 被告實女、四十七歲,杭掉一月 二十九日,在九 龍地、鴨

十六歲,住上海街之 四九號三樓。〔江] 中年男子

今天系世界痳派息離太粗念日,專爲紀念世界上成手成萬

我的麻瘋病患者所受的痛苦?

#還是一種疾病。

自縊垂危

BERE.. 當日下午五時十 五分.-被告在浦郡 教道裕 百貨公 出門,宋种照。

【特訊】昨為九「塑康復的希望就會越快了。

麻瘋病可以醫得好。最好能够愈早注意求醫。

寐瘋並非先天性的傳染病,與性病一類的疾襲,更毫不相 時許,九龍大角咀氆)

八十一號地下,一中千,絕無資婚的性認。

元隻元 這時停發覺,報則有性命之旗。

手脚與臉部因風氣瘋日久而起的残缺,可以稍賴現代各種 報警後送院急救,可外科矯形的手術,把础燐正過來。所以願意接受治療的麻疼病 者:就一定可以康道,再次享受他們正常的生活。

警拘捕案。 骸男子約四十歲| 被告被捕時,患上有一百 ,姓名地址不詳。 十二三元六角。法官判案時指出,被告 當時應可購買,但業幹出檢究行爲。 (#)

「惻忍之心,人皆有之,凡鬲患病的人,尤其永痳痘 機的疾病,常應對惠者以同橋接軌

未領牌照

控協助羅。

·案满透露+·當日

青青大日牛間,發生食案,一個個的人,共

住木屋 坭工:

經營按摩院

一下午八時,停滑至作

今日

與案有關,昨國於北九龍熱利署,法官以保

情待查,狗控方要求,侯兩天,被告母需答辯

駁錯電綫

五男女被罰

|敦道二十鏽,發覺四 按眩,網查下,首號 佾承認乃按摩院負

[特,五男女ㄏ四陳玉珍、女、

被幹姓會,十四歲,但官塘街區,企鋆役,被控一月廿八日,在九龍地區,與殺店平盤。

(B)

引起火警

經營無牌按傣院,昨 卅歲(五)李華、人,乃一拼檢控。” 官聆畢,

巴拿馬貨輪來港修理

年焓字体,行至

[被控於南九金特器 女,北一歲。首被告 广州》昨午五時,淮麻地上海街公 。

船上搜出廿四蛇客·

昨日仍未查明國籍

九龍地區,經營無牌 獄月,其餘各被告 【海南溫體育會足球名 時半,香港仔黃竹坑 案四方街附近,私家,被告:一一乙葉 按餓院,其他被告被欗七草 將黃志强一萬三千餘下馬路十號K木屋,東與的士相鈎,三人半、男、五十五歲, 「元,當時,李網:本&生小火。

(11)ERAK 南灣有一塊地皮 米身高爾裔,起傷:3卅八歲,二三少 價舊與黃志強,取去 火處在二楼中間房, 期,四十一歲,住上、女、四十一歲: 崔志强萬餘元。事後戶主姓鈾,說過工。 ,就以人無齶眼,越 昨午五時半,鏞放工 「我,在家將移動

·忠敬)居夫非法莴人,

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

六合新本刊今

版共聞港登日

HONG KONG GOVERNMENT VACANCIES

APPLY in ENGLISH with FULL PARTICULARS and COPIES

ONLY OF

pertinentes/diplomas and testimonial to Commandant, Police Training School. Aberdeen, Hong Kong before any consider their applications unsuc Interviewed before 9th March.

1. PROBATIONARY INSPECTORS (MALE), Police Force, Pensionable

. . fon probation for 3 years in the first instance),

2

salary:$1030$1,845 p.m. by 13 increments

(See alin NOTE below)

8 Qualifications:

ndish School Certificate ar Hong Hong Chinese

e 19-27 years, single; minimum height 5' 6";" good physique; }

without glasses. 1 eyesight

c) .CE. in 5 subjects including 2 or more at advanced level, OR-

fe) Post Secondary Colleges Joint Diploma plus G.C.E..ordinary"

(d).G.C.E in 7 or more subjects at ordinary level. OR

[il) (a) Hang Korticate with a CREDIT in English. of

*(h) Hong Kong Matriculation Certificate OR

(f) s recognised university degree.

with unification Ifth WillerMY

course of training at the Follform

salary scale at $1.325, those wit those withielte and then 980 before reaching 31.030.

REMARKS: If accepted, candidates with qualification,

[4. Duties:]. Successful candidates will be required to unde

Wan be required to wear

and will be subles)

險官 海事處) 關上無醉丬生開本日英文雜無此告 香港政府公 爲聘請公務員事

助經教育官冖灣脊骨】

HCII合作社香

「四季助水務督察機、工商局 C五高級機械岀 3 工務局

《六)機械士(工務局

有關上述缺額詳情,請查本日英文版

市政事務署

[本在一九六五年一月廿九日公佈招商承投下列各窺

三、供應醉西對工人日伙定,

五,在大浪漫海灘架設帳以租貸與市民之用; 西貢白沙 記帳幕以雜質與市場之用。 批標格式紙及 可向香港廠街政府合署座十三樓本署 市政事務署署長 韓

WAH KIU YAT PD

B

九廿月二十年歷甲麼拿

六版

屠夫傷人

注册結婚

罰 蒹牾醫藥費

農曆號各繕行船時間

「被调,故向有關方 面案,李古被拘。 李之父亦步橋與案有 ,以五千元保移

日期:約在一九六五年一月廿九日 一位 北緯廿二廿八分三秒 東網][四业五分卅秒

(#ER)

全部移入留所扣留等候遣解 八特J巴拿挞貨辦「安東尼泐傑」號,二十八日拖入本港怡源時,船上 發現有二十四名國籍未明斯蛇客。

牠府發臂人在較平時胞稱:因尚未樹定風蛄客之國婚,全部不准登岸。 骸論之代理公司:梅耶當證底接拖來本站,全部蛇客均屬齊年! 可能為越南入,但未應證實。代理船之公司與本港移民局及越南僑事館聯絡, 將會將此事證讲

城越南總帳事花州甜:色派真登船調雙蛇客稱:破等均非越南人。 氏動的畫奴西實:請求協助調查此事。

樂府變質人:舵日,全部蛇客仍留在船上,由警方管,但未有拘捕任何

被開實四千家七十,由英倫「角」號拖來港者。

,引起燃燒,將屋 一瀝青紙機,火光熊 元,無法交用,遼如故,在消防本未到的 熊坊衆見狀,用水施 【押在監獄 第

火已撲滅,損失不

虛報事實

|地區:大鵬灣石牛

年貨生

兩夫婦罰款簽保 《新社一對,在九籲增調理册 靑年夫婦結婚時,在記時,粵

「九龍裁判洒,認罪後?開罰五十元,肩膀

佐頓道 被告劉倫、卅七歲、展 底 鸛鵡街。被控一月廿七日,在九龍地道。 非法集害陳壽。

元月卅一日〔即盘曆年廿九日) -中科潕汽車及客船

海員通告,一九六五年第七號一 爲香港領海大鹏澄石牛洲, 設置臨時燈台事

急件:一個架設於一座方型混合土建築物上之還台將設備於上進 位置,並在每四秒發出一次在六里内可見之白色閃光。 備註:燈之商睥約爲離平均高朗九十尺。

• 逢星期一,二十三由上午八降至中午十二時,艾由下午一

,時至四時,

打老道注射站

「謝期四,五,六由上午八時至中午十二時,又由下午1 上述各站坐羸期日及公衆假期僅止辦公

「乙

檢疫用安 角蹴家

此外,本處之流動大注射及盈牌將於下列時間內

在香港及九龍各區服務

辦公時間:

毎日上午九時至下午一時下午二時至四時三十分, 花園注射站

·上璞

九龍城

-灣仔機

有關海:九九及三〇二六。 主管機關:香港海事嗎 1

北角

德豐衆膠廠 洩電火花一可突檢控,昨在中央一批著阿多 事,結果被警方分 韩再到

案懽指出“侬日上午八時五十分,原 告與被告向在土瓜灣居房工作,被告 錯誤入原告之躇欄,被告向擴

海事處長 烈

漁騰歲秘娈 希活

二月一日八農曆除夕

- 中環綫〔戴汽惠及客船 ) 兩縷均溫與行走 -灣仔徒

於出皆無聽,雙方唠武“被告不衋

以上七尾

濟均長至

家少主

穉举(盧英)少爺 婿 莫莫· 小姐之

據有關方玼商,昨日根移民法例十一欸,將全部蛇客解哦多利 聖所扣留,直至該批客被透返原地爲止。

廼斌

珊瑛丘文 琳玲 王 瑞 李文波

代理該輪之公司稱:船公司實實將全部蛇客戲返來地之全部費用,

新蔵期中

首案:被告楊汝

北角爾塘裱間照常

「四萬人,由於

(PAD)

起火京因,可能、柔宄幫明論術

龍鳳公司失竊

售貨員王森發被控

虧空百三十元

以一千元保釋

【 商店售貨員,被控虧空公款罪,作在銅離 奉烖郛晷楊鐡鹕泆岿抵執,控力中活狎候附日,指出太案案 付費查,不聽取客。

被告:玉森說,廿二烯璃瓶,沓貨員,與道南方大 眞「日」某樓:被挖去年十二月十日,在受於佩雅光祖期 間,趙亞公欸一百三十元,招當時,被告已具保一千元候

作戰鬥用途者 一前由於引本餓, 爲暢旺。

工塲東主姓關,女子無慮、九叢 {時中止工作,如不 作爲週末,政府有附棉膠機,其造 、工人、同住上址。 龍解决此事,船廠方 機關放假半天,今日 塑膠玩具。(江) 人被控在香港婚姻 而約損失百餘萬元,難倒毀,明日除夕 上海推車 注册署登記時,與報 因每艘值九莒元左右起,政府體蒍一躯放

失貌。被告均 假三天至年初二, 又由于在澳裝事 年初三恢挝辦公。 此類船說,已引起麻 一煩,預訂開者已稍向 下 日本探討價值, 一次可能改向日本 獎。至於該類船隻3 夫會經有往南韓 及馬來西亞等國1 近兩三年來,方始由

損失貨品萬元

三大受傷

*

嘅角茶街六十五號地下龍鳳公司,帥午發中 肉術乖露:一ㄤ 帶大钷物 匪將店門間錢開,偷去四十架收音援及百 〔特)昨晨三六一年四月廿七日, 餘隻唱片,損失約值萬元。

憂開市時,始發覺被腐。

失去四十餘架心音說,屬小型收音機,約館八千餘元方

塔門綫 三、三、四日:一

三天原由大埔海上午 年初一初二初三) 大時五十五分之小輪改開上午七時坐 上午八時十分之小輪改開上午九 時十五分

推測窃晅可能在夜行窃,但如何將大批物搬去?使 人毀解。(江

香港油蔴地小輪船有限公司

陳宅家人稟報 治喪處:萬國濱儀官地北角海提 街 十 六號

澳門下屆電力專營

决不展期截票

市政委員會展開激辯

(澳門特朊),維持原騰,決定本月底卽可以决定, 門幣力高營合約期滿不再展期,並

,市政廳雅告各國商 知舷法商人。 人,定明年三月十一

日止觀競技

新摄條件對政府没有 利者可以你得下一屆

最近有法國辦人

,擬來參加此項 月控工作,惟以三月十 一日北銳投票,時間

殼 方面似乎站,不扣

留扣被港經擎引

工停船鐵艘五十

市歐劈请求將客時

【澳門特訊》

【間延長兩個月,卽 [今年五月十一日方正「帝汶」號日前經 式截。

萬百達失損廠船

引能否交船

公司,但至炸午,代

|廠仍來獲得總公司

强志黃騙行嫌涉

職革被員科廳財

審候押覊獄監

杰十五日起 【澳門特氙】本 【之類似登陸艇式鐵船 澳財蹀咋在政府出 ,有關方面表示並非做之今年第五期憲報 【戰鬥性船,原因彤 一項會將 【船只由數分厚鐵所 三等科員李古草 一場勘,船尾只有舵房 被財舆墘職之 政瞭望台,顯非用以 三等科李古去 「奢)一男子稷一個「 無底」,敔警方拘抽,昨控於中央 控方請求 郭署,法官以待查,

當時,被价 楊茂藏有

昨日上午十一時具船塑用引擎外,船 第3市政總召開市政會 公司求里斯本站 特別會,討論應向英倫交沖取间, 莛同道,怪為就連門代理厰程息; 作烈爭盡:結婚,由于本澳某船廠仍不 各委員:三月十新泡然已由里斯本强 日,尚有一個月時 出之歌,船代理方 [開準備,而且偉有收 而已向總公司告, 類,又須將數勝攜總公司示:方 員會批出,諸多麻煩 政府已在变武中,傳

百元偽鈔 不精微微

·押候兩日調查

十五歲,苦力,住安園街天合木屋。 控曦有一張百元面額撝★ + 該鈔印 有×銀行發行,編號A〇〇三七九一

還押,智

小販趙方被控三罪

剪綹接贓拒捕

丽斯二百元及簽保及在九登記之册形 坭又折返,向原告挑戰,並以刃 元:一年內檢東行。調查後,乃被揭發與兩大,然後近去。寬告。 「警員將被告拘捕。

趙否認控罪准三百元保釋

〔繞鎮)小賴方,被嫌向人剪鉛及財,警探擬上前 制止時,韓又拒捕,昨在鋼製外楊鐵樑法媒揭訊,被 告不國罪,二月十六日,下午二時半,在第二訊+准 以萭金三百元保釋。

萬芳:趙汝、四十五歲、小脫,铿步風小宇祺村石 緻。被拖:(甲)本月北九日,在英臮宙意國向與剪綹+1 (乙】同脚同地接一個知爲物之銀包,內有現欸千元 一角、當期三張、身份證一張、照片一,乃李燦藝之物, (丙》就降囥难,抗拒第九一九號滚筒程兆庭合法逮捕。

葉照放火傷人

神經有問題途精神病院

(新距去年十二月一日九龍城衙社獾道,發生縱火 倡人案事發後一中年男子被捕,在北九餛弰淨据堂,經多 次押,法官昨日被告神智有問題,選入青山精神病院 被告莖照,四十四歲,往九龍衙前塱道四x號A四樓, 被狴12十二月日,在上能裔放火,(二)同時同地 ,非法傷害陳世光,蓄意使其身體受衆傷害:「三同 麽非聿決低櫫賁),同時同站,非翡書面发生。

九龍學童不斷被

警探出動捕四青年

·百餘崽唱片值一千七百餘元。

許大德竊及

教堂濟貧

出獄未及一星期 又要入狱四個月 【新狁行甫於受審,何珀法官判處 本月北三日出獄之慣 八四月。 竊犯,五日後盜念文 被告唱將男子許

之澄彌箱:卒將寫有 「人矜哀」字楼之一 二樓。被控本月十八 日,花花園 苏 濟食销砮去,得十 約意堂內,取一 四元三角五仙,當

「個實習筷,內有現 尙未離去時,堂 一雜役用木箱质地 中四三角仙。 主控稱:當日下 驚動,結果執導該竊 匪,後經中區警揲傅二四時十五分,敎堂 予徉翻查,檢控盜竊|雜役行經敎堂花网片

[特訊 九龍各警署,打來頻頻接獲投訴學試被劫事件,九龍偵總部派出 前日下午五南街,九露齦長藍接獲消息,率同樂自林記及幹」參人, 至九龍城碼頭一帶何代,未幾,見有四名飛愬打扮,形跡可疑男于出現,一號 令,上色面,將四人被雜,帶署瓷詢。

方懷疑此四年可能與多京福刼學童案有關,昨日舉行入手,如證據 豷,可能拑控

四青年年在十八至十一歲之間,姓張,姓楊,及煙謝。 江

「知有,節入教堂, 發現將於牆上而有

「濟然不翼而飛, 一分鐘後,見被告後 門入教堂,乃將被

【被擒,被告承認盜竊 ,後在教堂門

於本月月廿三日服刑 【期滿出獄,犯案七 次,四次無邊門入屋 行,躲屬網盡身 但赏監視犯而不向费方 報到等。

月下去率四日一朗邊曆除夕年初一、初初三日上午四時由 黃洲開經香港仔往上海之小論停航四天。 方舟一日及有一、二、三八節農曆年廿九除夕年初一、初二)每日 午五時由上接開經香港仔往長洲之小輪停航四天 大澳綫

二十三、四日一朗縣除夕年初一、初二初三日上午三時由 大澳開經香裤在街上之小編就四 [月卅一日及1有一、二、三千,農曆年廿九除夕年初一,初二行 日本 午四時由上搿開經香港仔往大澳之小輪停航四夫

一九六五年1月廿一日

拍賣製塑膠機花模用具及傢俬廣告

一九六四年 BEL OF SALE (西)第三十弍供主律師版定於一九六五年二月一日 [綦一日下午二時三十分強袀香港票刷絶長十五至七十七號摸漢大道士康杭沙拍邊行內將存在九龍新 蒲崗大有街三十二臮互利女工僚大國八樓屬於銀翻廒手杖,七五之個捌拾式部半還油餐 ,大小水泵共三册,校一個,花大機一個,六至十三個,大小媽的,抽氣扇一把,字枱式 鐵椅式報,收音機一個,無來一個,花模共一百式十四個,作一單,當衆拍照,欲買者請先往上地 食,投得者a於下菇及凯將全部實價交淸限於二天將各物搬活,我係照現在情况拍? 如有件不齊名稱不對有些等等,本行概不負實,成交後若有任何鸞外之事發生,均滯視得者資料 1將此明

電話:二一八六七梳沙拍賣行啓

寅友教姻成世

先嚴黎公源初府君 之喪於昨(卅)日

在九龍殯儀舘出殯辱承

令壽堂 幼主 行 孫少爺 靜詩孫小姐之,

令祖母 陳母張太夫人於一九六五年元月卅日上午九時 零九分壽終港寓内寢積開享壽七十有餘率移萬國殯儀舘 治喪謹定本月三十一日下午壹時大殮式時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯謹此報

FRE POZIT

先慈陳母 林氏太夫人於主厝一九六五年一月廿六日上午四時

誼親臨

惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

如業賜網 請折現金 .移作善舉

傑芬 蘭芳(適陳)

棘人志芬

泣叩

裕芬 桂芳

卅分息勞歸主享壽八十八歲謹定於一月卅一日(日)下午二時 半在九龍楓樹街九龍殯儀舘舉行大殮井於即日下午三時假九龍城 嘉林。 龍城生命堂舉行安息禮拜後隨即出殯安葬九龍華人基

孤哀子

逸 山神與 逸天 鏓黄景仁

逸光 娘官維德

孫女

̇楡擘蘊眏效褰凯樂慶鉴志建樹溼

華華華華薢華華

華莘莘

摘兒

會孫超宇會孫女 婉兒

恩兒

外孫女 少 外孫婿杜長本 外孫杜瑞恩 治喪處:九龍殯儀舘九龍楓樹街

煤油理市區大

滋通告各大主週知,一尤六五年度香

,日於一九六四年十月一日開

(三)任何人士蛰須賀有發牌機動給之牌照,她畬湖中共模定

,方得槃飛凡已煮過三個月大之大变。

(六)凡屬犬隻或負責維料管現任何大豐著,必須實於低三年

內最少鴐犬雄行預防謀大虚注射一

《人心「甲」凡大學在依照第六條例之規定下,接受全無持

·一耳之内壁上,桀刺上一記號碼,以表示接受之年月

,凡大变已超過三個月大而尙米刺有上述之記號成盤研一 一經發覺任何事紊成經獲發牌镜授之人,均可將之 抑留成毀滅。

「乙」只有發牌機構所授描之人員,可含刺上記號

注射費拾元,牌照費拾元。

至另行公佈日止,各大媒注射及免開站,將依照下列程序辦

周是注射站:

香港方面:

(堅尼地城家音檢蜜養與

固定注射站:

九龍方面;

〔甲)酱打书(九龍塘遊樂會對面)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.