1965-01-31 — Page 13

東一第張四第

WAH KIU YAT PO

日一卅月一年五六九一膺公年四十五國民警中

跑而新設建海填區中

• IN FI

中區填海的歷史

中區填海工程在一八六二年便告開始,逾 百年的不斷與海爭地,成爲現在港岛海濱 美麗的輪廓。

從一九四九年開始,本港人口急增加的趨勢,使人發生了兩天的驚啊,而且, 本港職後的工商業發展,也實在進步得使人不能滋料的。 隨有工商業的發展和人口的劇增,使得香港的土地,好極狹見窄小,因爲,香 只是一個彈丸的海島,能够供給發展需要的土地,實在是十分缺乏的“再加上人口的 「大堆,住擦的需要土地以容納龐大的居民,也成爲土地缺乏的另一個問題。 一,無論在居住上和工商業發展上,土地的缺乏的嚴重性,早已是香港的一項需大的、 問題,撒府當局早有卓見及此,此,在遠十多年來,也致力於土地的毡求,一方面 固在解决工商業的需要,同時也易解决人口住屋的住宅梭字土地的需要。 港府當局如何致力於土地的筇求呢?共方法就躉向大自然幹取土地——移山填海 ,無疑地,此一 求土地的方法,雲港開埠以來所不斷推行的方法,而且,也基香 爭取更多土地的嗤一方法。

香港在一八四一年開攝的當時,土地面積只不過兵十七方財而已,而这十七方里 的土地,湖分在香港的周圍,作為市區發展用茲的中區至西區和中國至棗區,其可 供作爲建築用的土地,實在至爲缺乏,其小之處,也鸞「可憐」,尤其持港岛中心區 的中區爲然。

」,在一八四一年香港開埠的當時,現县商等繁盛的皇后大道當然還沒有形成只是在 溯海的地方得逛一小塊土地吧了,其餘的大部份地方,統統都丹山悴的斜坡,設使營 時港府當局,如果不搾用「山海」的方法,那麼今天的香港又卡怎樣的一個城 市呢?

香港的總面積,在今天而言,已誕拓股到三十二年方里的土地了,這增加了熱蓋 一倍土地的碩果登功,也就是一八五九年以來的「移山填海」努力所爭取得來的。 在本港,以「霧山城海」的方法所爭取得的土地,當以現時商中心區的皇后 大遐中爲了,那是一八五九年「移山海」取而來的第一塊土地。其次的要算心 德廟道了,那是一八六二年海而成的。

海塢至西營盤

十四年內完成

從一八八九年起,以送一九〇四年的十.

有關海傍新路之細計劃。

|新型城市設計

包括填海工程

根據有關方面透露,由於上兩項 監年間,在發變長的日子中,先後完成了,作之座參與本港未來新市鎮之至關係十 海軍船塢至西營盤高達兩英服的塭盤工程 分重大,因此,讓小組在兩名來自英國的 ,而干諾道,也嘉這段時朝完成的「傑作, 專家協助及指導下,加緊展開各層調查工 【作,同時,政府方面亦尤撥欸二百四十萬 近年内过氓海計劃至寫龐大,東南 元,作爲上項關查之經費。 美梨道起,向西伸展,直至上環褪到臣 止,共分四期進行,還大的覺悟計劃 ,

·爲便於工作進行起見,與海計劃第一期完 成後,師進行三期工程,而以第二及第 第一期,於一九五三年錯的,

『四期爲後。

由於中區域計對相繼成功,所腾土 大爲增加,新土地上的裙也長大放異 彩,無疑地,造成了中區的更趨繁榮之 ,而且,繁榮的中心,似乎也有抱海岸方

頭東側,全用九折五呎,仲出海面四百,今天之良廣大道,于精道,均採香港開 肥,至一九五五年,汉成之新土地共沱三埠以後,症成功的結果。

十七萬四千平方呎,總在這塊土地上,日,溯自百年前,荷李活道,就是海傍的 矗立流一個天鹰繼發,愛丁堡區廚隻 第一條馬路,至一八五九年,皇后大道中, 堪堪,皇后碼頭和多多姿的大會堂

第三期墿案,係於一九五七年八月開,九年,宮局提出广大的城海計劃,由海軍 刻,塭海坨區,為免消裹處側邊的黑街 船塢頂湖西營盤,伸張路戲,長凡兩哩, 起,向西伸展,直至譙有臣街,全長一千至一九三年方崇完成 - 數年後,填海工 零五十呎,使出海面二百五十呎,且於一座織推進,完成了海傍的干諾道,五十 九五八年塀究完成,獲得之新土地面積爲「多年來,海傍第一條馬路,爲干諾道所 二十六萬二千五百平方呎,該院場景,水 持。 梁約四卡腻,可抗巨輪船,且含椒備 八條巨大擊過石素,可以離整千網潑的巨 論,無疑是一處對外海運的重地了4

戰後填海工程

的。

的做宏築建成完近新

碼小鳥與旺

頭輪綫離角

往裡有甚通交陸海區中通溝

「十年人事將鮪新

·用這句話來形容現 用一個海的小高

近年來的變遷的東西可能

多年前的香港來比較。 有天淵之別 中區綜合新 脫油工程,形分 提及尖沙咀小

二期則爲永安公司至新光酒店對開的港澳客輪碼頭所在的新其他 ,亦已完成多年,月下還在進行第三期。自夫星碼斯以西至林一 「現在,中區第二、四期與海計劃,已二碼以東,包括卜公西康的海域,曲尺形的海堤亦已完成,第四 經加緊進行了,另一條海傍新馬路,也許期則爲由統一以西至海事處以東海城亦已完成,而且經 快要出現了,未來港島中的大建與「兩年多,興建的新統一冰爲於去年十一月編號,開始 及新面目的樂素,正是因港居民所期特原於停泊在蕃茄一 先行新一 雞 【航班質之旺角後小稳,誠供二湖與海工程「私外到上國術歿義的 圖中究船施槛櫛比的一位,就是上環至三角卵一帶的

追個落成不久的一現代化 爲地。

出現大量土地 這橫,也優還在工程網權向西伸展,在若干年以後,這區也將成非轉地公司之一,

第二期坭範圍,乃自新天星碼頭 餅起,向西忡娶,一直沉至統一碼的東 側,包括盤設之天碼頭照地和卜公碼 , 郔厨碼預放石斯等址在內,長約 一千帶六十呎,伸出海面四百呎,西 邊伸出海不足二百呎,全部得地爲十 英敵「伸質爲:五十六萬六千二百八十平 第四開與海,其範圍 鹿剁開統一 照西側起,向西伸腰,直至士街止,與 第三朝與成之土地相接,全長一千三百 十呎,塡築成時,可得新土地約七英餓 ,未來開展,無可限也,

中區域海工程 求的兩期,已經開始 進行,工程局當提已於去年十月七日起, 祧在有犁地區領譙班,不過,假使中装 新填地與恨仔區的啖沿拉流直營起見,逕 仔與海工程,亦已被極展開,該區的沉 範圍,乃虫四间的夏慤道一警察部門 前)起,東至波斯富術加列島堤止,自 閻士打道他州海面的一百餘呎,同時, *當局假使中區及灣仔交通暢起見,除 尚兩北交粱成官潑外,沒在計劃幫建一條 阿澤,以倒將夏愨識延長,此點,對詿高 *宽泛蓝也有極大的帮助作用的。

由於變仔規海中區域海發展有互相 中助及影網之關係,因此,在餞及市區與 心時,亦噼送一下仔與滋的。據悉 一務局屬下之有轵小組,配合灣仔坑海 工程,現已進行兩項宜要之工作,該兩項、 工作,乃包括本港市民交通工具問題與及

頭的一直碼,按照計一百二1千九尺, 對將來與海工程完成 式與構造 7. 卽萬緒一編號渡海碼相

新榑爲爾上]新建築中之北角輪選

業之新碼頭,與費 碣類之設計無

·新統一碍。

网站

環機將

新卜公碼頭即將完成

中區市容將生色不少

填海與中區發展

本館」,原來在一八八八年間,本港開始 設有救火局,局址附設五號發暑內,當時 「救火內放有乾式水六感,救火中西 隊員僅有數十人,「水車舘」因此得名。 但自從救火篇波烈消防局,由何東行原址 海在傳輔道中滑防大以後,舊式的水 在六十三年前中灢魔大的旗海計劃實 ,荷理活道,以至水坑口、大筳地(即山、澄選爲新型的渭防車,「水本舘」已成壢 旅前大道中髟中環的運讽,宏偉的建案 [帶,原屬燐的山路,對開處便是史上的名瞒。 【物不多;而今中區或越爽餘的檗天大厦一 片汪洋,當時中環的地形,荷活道是 立,如去年落成的文華酒店、美國大酒店 面臨滾滾的馬路,在今宋的花園道口有 一、恒生銀行大厦、於仁大厦......等證 郵政府,咸街口設有官方用的

消防大廈前身

未來中區發展

成爲雙層城市

舊海塢大幅地

爲特別旅遊區

十年後,本港中區將由 成發展計畫顯示,其中主 要之點,就是行人與車輛分離 ,因而乃有高出地面淒十八民

之建設,將與目前興建中接近 天星運難以西的「財」帶新研 此計劃的特別地方就是講

成豐城市區區集针東起海

. 老派重泰院系含消防大團的首秀,上 金宇式的鋼架,四週 庛,燕築 目前中度與海新工程又在積極進行中,行,而在六十多年前,掌恩明及改爲 般式倒像一座伇倉。至一九一七年, 瓦不久的將來,中又將月一

天星送碩,中正痛當地民藝經風速

並影院拆卸,改建爲消防大腻,一九一 地形分

現在消防局大厦對面中进 除目前進行建製中之新疆路外將興建察局大蘆持爲港至工乐麦之基地,周時 街市的所在地,從前原渺「黃州市塔 中開一座成爲银行,公司修宇構,後來 ·在此塑肝病市號 由於行人均行上層之故,寬由之高挑大厦地下商店,可

·啟建爲公共市場

代社會辦公室及住宅夠於上,因此,在萬衆完 鹽醒的李璞境下,悠閒地散步與欣賞樹树景色。其

后蒗,德輔道,千超道等,留天行人如 爲山頂區,中山 ,從親繁忙,但有誰想到他们脚下所搭的工作分段 地面,在百數十年前,是一片汪洋大海,倍,在密如 梅梅比的建築物 的點緻品 ...

·在石港開埠初期,由花園道口、豐棄於一九五九年,家后大道纲

在興建中的另一中區新「良家財(冰師卜公 厔日完成過半,面右上角之曲尺形建築屹立海中,爲的 加上崇建股,拟爲一座完整的書。左下角是懂人 好未折知,在新疆度碼頭之間的海面仍間將來

做人士說,母轉型期,除

娛樂戲院建成

可進入小

設在書街的比照黨院,基本就 搖的影院,第二家興建的彩院

拼后戲院建於一九二〇年,附

此一新計劃之發股,將米中史無前例之繁榮,亦將成爲特別號: 可預見者,此變城市附近之地價,將隨而激: 全港之「地王」。

,其,姑無論爲何人所投資,但批承價格

更多遊人、赤爲業第

KOOOMBOOK

台、所有用作商店與

威用,讓下及閣撲告一一辦公室之建築物,其

日 高等法院的院,業年前買海尼根院递 行,行拆卸,改建今日的陸海無大厦,娛樂 的戲院建於一九三一年九二二年), 當年的香港會,後面設有木球场, 院蒻已改燕拎新型太膩,樓下仍 连通山頂與山麓的保留為娛樂數院,樓上將分租用寫字樓 海塢另有用途 銀行區

主要條件之一,

韾十七幅地段分兩批出售

氣象新

中區交通要衝,登海軍船用及瑪利兵三十幅,由內地段 房,政府已收時作爲發展中區,而軍船

「在一八七八年開辦,迄今已有八十五年。: 於木棉道

獅,台面之行人,可

主打特奥地然变用在內可以

八八九年 打總撈

造一個水,時三年完成,直一軍船湯石 如今中医高樓大厦,禍日告湯,而政府,興趣之

劃之重要牌站之一爲對於

面積約爲三千十九

將行人與車輛分離我用

在內,摄出偉大的旗 爲積振發展中區,不斷移山塊海,雷到不「六個月時間財酸菜。

到此項目的起現爲建成,將中

三條公衆店,汽車陳列室

擞精尙爲荒地,

工程,由海軍佔得在,新興建更多的新型大厦、明、停本堪, 六五年

神展至西營怒一帶,花園等,臨望中區將來,將有更蓬勃的發,與主任區海稱,該地,包括有高出地面的·通道而加以管现“都市女及屋頂住宅

第二年開始興工,至圖右上角的新型碉斯,就是去年冬季建成使用的中區旺角的史

5 九02年完成,筰 離島蒗的磷顯,邵明左方一帶,風海工程仍繼續中,在今後一附

游中和德年中,又將出務一片廣大的土地,

.始陸續茲島后行、

於仁行,良帝,我

第 太子行、担生給行、

安部幾座大眞,

九海五年先落。

舊大會

堂地址

中環銀行區中

【首香港大會

香港大會堂於一九六

七年二月正式琬基,

工程歷時三年饒

一八六九年落成,

:十年來,成爲本港公

「集會理的影

..但到了一九三年 ,由於大會堂建築古 害,已成危樓, 止使用,由政府收假 拆卸,威址车如今的 需要银行及中國張行 。新香港大會堂則在 前年落成,位於天星 【小輪碼頭旁:偉這

·在早年,今天的 式新緻外,尚有特殊用途,可作袖珍型盤 人行,朝向皇后大 凤塘,如遇服風吹窩,海岸波濱洶湧之縻道那一方面,原是高 ,新卜公與之與L堤岸內,可作捲風展 等法院,朝向畢打街 障,保隗小暈船之安全

又再出現大片土地用作新型建設

新卜公祥碩共患五百八十尺,分裤兩局的警址•在溫打街 滑,下滑之設計與新亲后稠群大同小異,原是一五安高的 在中區與圈發展計劃中,其中一項基 新顯的,與一般課亩,有頗大分別,因月 可失一般小說停泊乘客上落,但選洱 大盤樓,偶上安裝碟 在中區新旗地興建兩個新硼顯之工程,仍 龍一般馮穎的形式,都鼎連按流埣作直之上膺,則係專爲適應一般市民进怠及欣球大艘,每天正午報 是一個在天星小特码頭附近吳建的新卜公,向宿州出,但新卜公穉濺則骨曲尺形,自賞滋長而設計者,稱而分具此項用途者 時。到了一九〇八年 碼頭,一個是在租卑利街統一碼頭之側的 新海堤伸出海約三百尺,然變再海堤作下畫,在本店乃屬絕無假有:

「統向西伸二百尺,作首狀上狀,如一形 書至於原有的卜公梅館,不日將于拆,事後即被拆卸。 新統一碼頭等於去年十一月間落成啟式,含其他碼頭及術者不同之风,花爲特 據說退項工程可能一悷展曆新年過後不當告羅士打行進行民 用了,. 而現在餘下的這個萍代現時之下唇 碼頭的新碼期,其工程大致接近完成階段

·近月摺可然用了。

久囊旅,其餘卜公碑顯以西之郵政局

·記者訪問接过度工程 癌業公司,德忌利士碩,及石硯頭等,亦將於日 |建時,就在屋頂一 林

倒、後分期拆毀,以便業務,因上沚新與之

色。

工程人員時指出,新泰公寓 這中區先新建的梅項,在惓個中 說,是有其特殊原因,而 區域海發展計畫中,椰然是一項工程非常 之初,曾有一特惠格戒HNW 龐大的建設,現際 快將成 作比質變飛狀,向海心体出 用之際,與在佈導有關中區與海近况,先 逍糯脔跨茲湛眞, 向各位佈導一下,道一個佔發展中區塊:扆碼阿食相似 海計劃的一般的新-公碼頭的興建過程。用不大,已

利用,當局日有開細計劃,在天 明西段使利太君水幽居民 興建,以代替畢打街口之費郵政局,在

·公稱的建築形式舆及使用設計都特別 超小的研究

.留一座位於本浩天星碼頭西海之新卜·建,似有夫

之天·新都政大厦對開盤樣,現區樂 一杯 水車館

居起作 政敬,其前施工興社之公衆舞在

·郵政之西渍。 對

上述的各項工程完娩,中區的市

的舊址

大道中何東行!

「之發展須至一九七

"除商店