1965-01-30 — Page 22

英界大骝西芝巴新金

海明

港

亞當士總統

古晉詩巫

六日開往

三日抵港

船公司旗下黑烟渍 〔特骐】太古雅

日轉日本

由美洲 日本改四日泊橋

北婆羅洲 新機貨輪宀乏果」的

萍行業下,大型貨客 广特凯]李利順 啓淀,途經星加油花 日至三月八日)香蔥開上午九時半下午 ,此究班期,由澳門 澳門號」由年廿七至年初七六一月廿九

·期間不加某簣,但爲避冤抦擁特加獅

丸丸 方牌丸意新拉鮮橋來

m臺海的東海滑赤印京東宏林巴高大沙大林昌城區山萬果實高深海

山港漢巨型客輪及東望洋望華路 但氣船務有限公司代理之「澳門

澳門號客輪 昨起增班次

一澳門號豪華型

入口輪船預告

(#RAM>

★ STAR ANTARES ERA MIRYU MARU 菲律濱館 PHIL BEAR

三十路鄉 三十美國

沙瀾湖 SCH WABENSTEIN 欧洲 糖 VIET NAM 伊利語 ̇ILLINOIS.

三十糖成

该一年航力一层公年四十五國賽中

出口輪船預告

EN AMOS

萬士會 VAN HEEMSKERCK 東南弹

NEW TEH HU 新機發

士打自由IS TR; FREE TOWN 日本 新利報利 SUNNYVILLE

三十

#TEWASAMPO MARU

M TA CHENG SZECHUEN

JI

麻麻根 WASHINGTON 三十豆籽 BEN GLOB 三十

LOMBOE 十大傳 瀀連花土· BENRINNES

華德寶館

奇諾馬上

縣

GLORY OF SEAS

MAERSK KNUD ̇ FERNBANK

FERNHILL 大寶石 TAI POO SEK

卅一窿安行 什

SET

HI

多科瞶

榮

NARA

英山丸EIZAN MARD 荐:遲 FERNSIDE * TRITON, # HELIOS ### CEVIRA 菍榮 CHEFOO 延盒 PANAMA

'彊 SIN KIANG 金馬達 COMARIN 更拉斯加九ALASKA MART

西丸MEXICO MARU. 豪斯教丸 HOUSTON MARU 奎松舖P.PRES QUEZON 協维丸 KYOYU MARU 豪開 HOHENFELL. 線:FTEH. PING

海明 HAI MENG

HREE MATHA BAKKE 東傑 EASTERN RANGOR H 成 CLARA JENSEN:

日本靈法

·馬利

IN E HOI WONG

粗• 庄能洲

赤威究 AKAGI MARU 印度怡美REBEVERETT 燕當總統PRES ADAMS

EASTERN MOON

日本

澳洲日本

日本

-B SET

PHIL BEAR

KANESHIZU MARU 小呂宋

MIR YU MARU

M ROTTIT

#SIAN YUNG

加非路蚺新PRES GARFIELD 大脚山 TAI WAH SHAN

淨 WANSTEAD 魖 附VIET NAM *

STAR ANTARES 一日多利黼│安謝 TATIANA

二日本酵粛琳 GUDUN BAKKE 二日太古 唐安東尼 DON ANTONIC.

BW

CHUSAN

A FERNBANK

二日微行 士打巴里 STR HALI 二大三

FERNHILL 二 三 海榮 GLORY OF SEAS

打加土器 NEC KARSTEIN

城CAPETOWN MARU

日東方ANSHUN·

# TIENTSIN

柯蹕打 OLINDA - 三日百多刺頭 KWANGTUNG 三日二鐵行運點LLINOIS 二日柏墨| 安斯馬士基KNUD MAERSK

咸甞丸 HAMPTON MART 大成 TACHENO

四點起一樓 英拉斯LALASARA MARU 四日關、來

̇NARA

四日裹統海 HELIOS 四目車格讓西哥丸 MEXICO MARLI 陪白 大 四川 SZECHUEN 五日方豪斯丸 HOUSTON MART

BIZAN MARU 節烛丸 KYOYU MARU

歐洲 紐西蘭 辦

RAM

紐西蘭

日本

# TOHMEI MARU #KOHSHO MARU ** GENERAL LIM 巴機 BASSIEN:

高麗熊 KOREA BEAR 大家泰TAGAYTAY 玫瑰或利ROSEVILLE

·沙利馬士基SALLY MAERSK. 大丸 OSAKA. MARU BKA NIKKYO MARU

# GENERAL LIM.

SHOPUKU MARU

日本

星采仰光

無深式

無

美洲菲高

加餸日:

出

·南非鳳洲

·F TEH PING

五、排成東雄 EASTERN ROVER 五日部 印業怡美利REBEYERETT. 五日賣方東 簿 EASTERN RANGER 星洲查打 五日痍邦 赤城丸 AKAGI MARU

大家案TAYAYTAY.

BURN ROSEVILLE

HELISALLY MAERSK

NARU 美丸SHOPUKU

譽

五日:多刺=

道鐵

樂 EASTERN RANGER 票

差距网吉打 五日情和

日本:

長腿唐舟赛士芬方角安于柯离伊资成大亞奈海

行頤來

大

發

六日澄鄉

· 美集过西安林巴害大贵格海山街

翌開菲島

器

佰方幣行照研成那方邦平行高行來部和南就做事西安府东古

在上硬来行朗基

四四四五五五五五

五五五五五六六六七七七七

M/S SANPO MARU NO.10"

第10三寶丸 請三种最

擁太 方太大東京日太整 腐牛和栓吉信方方扩散 和興師古

東雄

港澳水質船

亞、巴運、阿丁、

台灣、日本

返港

(14)

五日轉日

川果、雅克、西溪

軒、好茶加、

每日對開共十班

當善水上交通,由昨日起又态一般冰

肉 多一艘飛驚

買、冲、日本、

一案投行走,此即爲港染飛船有限公司之

萬

IKH MELBOURNE MARU. IFW 山城丸YAMASHIRO MARU 日社

新MAURICIEN

味

朱柏拉 CHUPRA R

野BENGAL MAR

喀拉米金屬

CAMBODGE

GLENROY

HAILEE

»♬ YAMAHARU MARU

鮮美西賞 歐洲

七星丸 NTKKYO MARU

利

*# *

·克利夫藏裲PRES CLEVELAND 三鲜市

斯華士古: SRRVAASKERK

八县淹資業

士打利路 STR RIO

★

MAKOSANG -

KOHBHO MARU 宏光

##

GENERAL LIM

KOREA BRAR

OSAKA MARU

小来

小吕宋

精油丹做

山城丸 YAMASHYRO MARI 乘洲

公可旗下,寰宇巨蛄爾、四巴蓋斯坦、 大行程預叶,於二万丁、埃及、大英國、五芬、十一時半、下午一時十五分、 一般,開來本書,傑、四、批下,上午八時道、九時正,尤時四十 成化客輪「宸期」我出東、無墨龙、洪洲水彩行走港澳,計盈飛舞、流黑、原 生命大行圈,由吉打、無二,飛熱及作計開抗過飛囂。飛雲船公司 [ 全港飛翼船有限公司至今曾共有五

(m)

十五分

(BR)

|夏成亮、安阳、北

五時

三時

協雄丸

·大英爾、巴斯斯坦、馬來亞、北安惠( 、诀菜、及、意洲 澳洲、紐西蘭、張顯、日本

二克納·晏羅乃、台灣 (48)

體各收貨人前來本公司懟類控擾拋貨業 總代理大信航業公司啓 照代代存倉,其意租及風水火保險買

由日本抵港

ASCANIUS

BIAK

SUBARNAPURA

陈太公司 耀興有限公司

金利時一

「禇泊A.28泡)

帕往巴拿馬、京士頓、紐約 一月廿七日開始收貨二月一日

船快

公古太

【司船輸亞藍

MV, TAI WAH SHAN

M/S TA CHENG"

大華山 、 石叻·庇能

【截郵時間

童、

月卅一日落貨,卅一日下午開行

大成 *

弍月一日開往高雄、基隆 元月卅日下午由曼谷抵湖

M.S. TAIPOOSEK

大安石

石叻、庇能 ,

燒及、蘇丹、憲科

香川入及火水臉

·青害底系請至千席體四十四式達本公司接洽 二月七、八日落貨:八日下午開行

印尼、鮑剂、華、

、大英國

迭代 大 航 棠公司啓

電話:

「順昌航業有限公司

EESORONG

MANOKWARI

MERCANTILE

SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

八日落貨

千日開行

甫:梭隆市

S/S "NEGO STAR“ ·

祝捷是(TANDJUNGPANDAN)

直透:檳港(PANGKALPINANG)

二月四日落貨 六日開行

格蘭興

CAMPENAN)

S.S. SUMPAWAN

嘉建

直透:泗水、安

MV; "LOMBOK”.

理代触司公船輪邦美 强一八〇大弍弍話電

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

PPRESIDENT QUEZON

C PHILLIPPINE

菲列濱輪 二月十11日批稿

奎松總統輪 三月1日我需

由羅省舊金山 東航快躺

《十五天起》

-P.PRESIDENT QUIRINO

丸 AIZU MARU

按成送: TWERYA

雅士利 APSLBY HALL. 江觀光 YAMAASA MARU

TIE CHEKIANG

AROS

带菲船公司 | 里諾雙輪 ·十二届奥斯幕。

·7月廿七日抵港

GENERAL LAN

林將軍輪 請選日落寶

二月六日開行

十八天抵達舊金山

直航快輪不經日本》

7

聯菲輪船公司 門雅路·逹科鳥,西雅,携带

"DON: ANTONIO"

船泊A7 泡落貨 卅一日開行

唐安東尼輪

P: PRESIDENI ROXASA ZA

及西印度創貨

二月十一日到十三日開行

羅哈士總統輪

途經日本、門拿馬德枚中南英洲

"HAWAII"

二月十八日到港收貨開行

徐:三藩市及羅省

PIONEER MYTH-

船輪谷國美

UNITED STATES LINES CO.

WAH KIU VAT T

菲興豪

貨收日三

翌開

新興行代

星洲 雷樂村

下之芃

船公司服

埠,途中駛經西班牙禇之巴斯4.

翠開西貢星洲轉環球各埠 開 第六張第三頁、平米。 (醉尚书航机刋在,古著,詩巫,讓北婆,翌(九)日啟行, |留一日收儂,翌(五)日啓行,就在西爾,還加坡,植號環球各 日灣,在卸貨後在港卸貨後,有体關 加特別班,「路珙酬」由年廿九至初三日 到」,今次行程,由安州盛行,途經日本上在案開來本港,照整 瑞利啟行返潮,除其池,照其行程預計掾水翼船由年卄九,北、初二、初三、《即 上至來行期雅織成於二月四日到場,泊九雕倉擒在港師貨後, 程預計,於二月三的於二月二日到場, 一月卅一日,1月一日,世日及四日價 〔特钒〕恻統输船公司撦下燈球受巨蝂做客牌「正當士媽統 輪「海明號」,現由汪羅上落律,開版本 六時,澳門返霍港深夜四時,中午一時代 【前往日本 * 繼續教,过留至出,在港擴活新年 一月卅一日至二月四日,香港開讓上 六日,啓行前往,於八號開始收保 午十一時十五分,下午三時十五分,澳門 ,希落客留意。 退香港下午一時卅分,下午四時四十五分

遷址啓事

太

朱元

*元

十元

增加班次如下 注意 農曆歲晚及新年期間「澳門號]

一月廿九日至二月八 年廿七奎初七

下午六時

上午九時半

二下午一時半 深夜四時

港

各埠

啓行來带

,前往羞加坡,轉赴南非洲各地, 在沿卸貨後,傳習兩日收業,於四日啓行 *照共舉動,於二月(三)日到,

照常營業敬請移玉 啓 考公司定於本年二月一日遷往下列新址

日八十月二十年慶甲歷重

戍能:林純仰光,吉打等地。 .收懺,逗留至五日行,前往星加坡, 期報告,於二月三日在港卸貨, 改行程,由日本客行逐,照上錢來行 公司下東宇系大貨客稿「傑」, (特)和输船公司代印機||| 五日開星庇仰吉打 (特

東傑貨客輪

三日返收貨

其二張六第

丸城赤

貨收日四

翌開,日本寫監

丸」,此次

共屬下大型

貨輪「糸城

株式會社,

黑海 本宫行来造

帥在星加坡,赴長海沿岸各埠。 後,他留一日收酸,在浩候照五日,

各埠 月四日對

預計,於二

,在港卸貨

大阪商船三井船舶株式會社香港支店謹啓

香港德輔道中七十七號 恒生銀行大廈六樓 電話:二四〇一七一(十線)

决不加價

「東望洋號」P.T.50 巨型水翼船

「西望洋號」

港澳開航時間如下: 每艘載客一百廿六名冷氣設備座位舒適

途經日本。; 往:紐約、波士麟、費城、巴拿馬

PIONEER MAIN

往紐約、波士、費城、

推客付貨請到於仁大里大一六離合

大00G - 锴總經理陳業初

天津輪往。 廣東輪

四川輪

長沙輪 艹

浙江輪 $ 新疆輪 往 日 本

* 德星論

太古輪船公司 喀

會株汽川 司公船輪啫沙國法

式船崎

MARITI

HARGEUR

REUNI

怏撩新穚 冷藏獬 定期航行 栱月一

MS. TATIANA

世客嘉联詰到干道阿女四魏丈樾本公司接

德安華輪 高福 1 順昌航業有限公司讓啓 前往:南非、西非各埠。 卅一日下午開行

電話:四四一一九五三四四五五五大

COMS.TAIKYU MARUP

大玖丸 弌月十

讓航:最加坡、南非、遊非

MS, "ORSHIMA MARU”.

直航:三藩市,紐約、波士頓、美 意攻由翀户填殿下列各埠USAN JOSE 號、波的家、楊克等

大島丸 武月十六日發

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪州奥

“ILLINCIS”

直航

西雅面、菲路及

插排式

二月二十日到港收貨開行 菲路

啓部務船司公和怡

[123) 129 • 24200 - 810230

美華碧琪

經日本 往:溫哥華、非路、西雅

KIEKIESE "MARTHA BAKKE 五日行

KLINE

ARICA & VALPARAISO GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, PUNTARENAS, BUENAVENTURA LIBERTAD AMAPALA: CORINTO-

DE GUATEMALA, ACAJUTLA, LA

貴客恸貨前藝玉安集團大四台8

香港開

l

上午十诗三十分.

中午十二時三十分

下午二時三十分

下午五段

熬匚E

(節調氣空)

下午二時半

下午究 下午民時三十分.

門處養粥:母 署應公衆假期及無上

香港茶法師:花法香港公術期,日四、五期六每客蕉计师|

豐利行有限公司

陳代逼太平洋行 括丈夫三四九丈,ㄨ三七三年六

港澳| 澳 返 产

九龍群事康:邵氏大獲重新人〇五十四五

(RK) 1月卅一至

一月卅日

半夜十二時 下午二時中”

下午三時正 .

二月八日

芬邊 於伊大厦十九樓: 元月卅一日落貨 貳月一日午開行 委内瑞拉

臺興菲

電話:二三五〇八七至九 大業有限公司啓

澳洲西部福利文杜雄 臺月卅日落貨即晚啓行往石材、庇鱵及

麒麟碧琪輪

-實甏付需搭船請移玉至本公司下湖代務部阿爲荷. 石動I雜貨由泰房香娘背無理鹭話弍一九四號 體共為二〇者體二千四號內林

撒行輪船公司代焊樂信輪船公司啓

香港術行論船公司代睡偷將船公司 賀經三〇一 四號:

M.9. "GUDRUN BAKKE”

FERNSIDE t

M/S

**HOHENFELS* 依作日就把

四日開行

往;基加坡、南菲各壤。

棒狀5 多利順洋行啓迪 茜 4 SDISA

FERNBANK

-冗关酴斑大保供

港澳飛翼船有限公司

飛騰

飛鳳

飛燕

*即日預售七天來回票

港

開

下午

注意:「路環號]水翼船增加班次如下

...

二

上午班

澳

上午班

边

香港:上潑新城地港澳碼頭 電話:四六四无 澳門:新馬路國際酒店

電話:

西

* 佛山輪

HELIOS

往日

往日本。

*順往日本

文月日開行 元月卅一日 1

第 3 M/SHBASSEIN*

"TEVERYAN

MIS

白及四日)

八一月卅一日、二月、三 分 年廿九、卅、初二 初三 上午十一時十五下午一時 下午三時十五分,

新春期內

下午四時四十

每日加開兩班

决不加俱

洋順利

式月八日到都

CLARA JEBSEN

十四日開行

HAI MING

TOREA DOR

二時半,上午九時

罪

下午六時

時正、 售票處

總代理 信德船務有限公司

裕安輪船有限公司啓

往紐約、波士頓、經疆省、拿馬、

筝利多

海明

海成往日

·往·古、鈴花

|月四日路往紐約、紐域、波士頓、滿地可 途經

龍福克、 途經)日本

往紐約、紐城,波士頓 費城 波地

跟人就貨部-.

新興行李志雄啓

M/S

雅士利

八日報港

APSLEY HALI.“

中區辦宴盛德成火属九〇三节六戶電話13三七一五七六