1965-01-27 — Page 12

七開

日七廿月一年五六九一曆公年四十五國民中

月

三期

E

WAH KIU YAT PO

日五廿月二十年辰甲歷

貸四第張三第

本港新聞

猜

清潔食物運動

圖遊戲有獎問答

潍蹴道一一九號八一二蜜

(特湛〕十三藏男 黃國及十一 女蹴幾鋸橐狸已獲選盆市政局主辦之清潔 固一食物運財獽阿遊戲有獎問竺男,女組第 得獎瓞生姓名:美烖灣仔月街三 五一名,彼停係由千餘名參加者中製出, 二樓 [獲獎價值兩百五十元之酒席一。酒樓可 「標哥:娶有食物的衛生與清潔 由北本人自行選探,殺時並由市敵局衛生 教育倔業委員會兩位孤員陪湖食 , 男,女議組禭組之第二名各依照甜宇 五十元,舘各獲獎店三十元,組 又有優異獎三名,各費無密齒十五元 頒獎禮定於本月二十九日(星期五) 上午八時四十五分在市政局會議室舉行 由食物及簸食管理委員會主辦暘導柱 獎。

獲第一名樊者可獲頒證書

此項圖遊匭阨於十五歲以下兒童。 ,分男童組火女童組,參加者須指出, 「附轕圍中處無食物之供或不適合之處 七一個時須提出钌傳灣濕食物運動之標語• 此項圖遊戲係誇潔文物運動之一部 份,於六年十月間舉行,將日的爲一 人士對於食物衛生有所叫識,並對食物中 |粉及其他由食物而傳播之疾病如何加以預 以下乃乃女粱糕學生得獎名單及清圖 遊戲鈎案,得獎學生姓名 : 〔男生組)

期 第一名:國影,官塘鯉魚門道政府栾價

第二名:古紅玉英臬道四七五號七樓 標語:飲食清潔,可依疾病 第三名:彭劍虹劍道四號五樓 穄語:如要冤除疾疫,食物必需清 優異櫫三名英蹴娟:屋村荷花樓八 〇八號八樓。

導語:食物淸葉,身聽康健。 葉麗緻:大埔道東嶽大厦B座七樓二 標語:飲食的地方和負資管理食物的 人都要注意清

檩隰好:軒尼詩道四五三號勝翠樓六 標語:食物霄潔,永保平安。 「猜間遊戲」蹙案如下.

獲圖韓戰有獎問答比賽(市政局於去年十月 發展批准擬出土地之用。

最低复事,至於租金方成,郎便需驾隨事目前有助和嘗員一名,他索理质量工作乐, 間推行清潔食物 八十三〕晏宇嘉段委員會出售镇宇增加,但仍然具屋宇建設蒸民會所要安置,有雙實的經動。他正在做害一件很出色的 聽。「猜圖將戲有共同郤比賽」爲此項選劇之一部份。目的在 預料在可見的將來,感府不會進一步的階層所能負組的,在一九六四年時,匮工作,這項計劃抵有在可以獲得更多的受 使一般人士對食物衛生有所認識,並對食物中器及其出由食物而 撥续向冠宇建設委員會可能進行的任何出,宇建設委員會完洒居住翠位五,六八五個別工作人員才能離加以織面,但現已建康 傳染之疾病如何預防。此用髙供十五歲以下男實所用。 圖中共 售樓宇計劃投資,

和商店單位八十個,共可容納三四,〇〇礎,祇要在材請人員方面有足够的吸引 有十處不安地方,參加者應於衝內指出可能引致食物被染汚之一 (十四)設立戾录本科會葳房處大,個數是已經超過了該計對原供 條件,則本會將來必會有訓練優良的管理 12.

這個問題現仍在考慮當中。餘「一九應的平均數没。 六四年管制宜住所所長,及政府廉│: (二十三)宇建號委員會的責任, 粗暴政策檢討」第卅六段之外,現不「並不以自己的建築計劃爲限。政府另有一 練計劃,重要的是大部份時間應放在工作, 一方面,因此也就需要有居感和住客才能修 .能耳可以補-

。

個十年計劃,以經納入息較低人士二九。 進行訓練工作。一管理學的線都包括 (十五)入息融资

將由宇建 政府對於屋宇毡設處處所提出,將 設委員會職員管理,工務司署為這個

許多人關係在內,這也是房屋管理的 人生廉租屋宇的入息限制攝高至年月五百 而設計的最近兩則顯示,對現有型式的變小,房屋管理大陆必須時常記得他應付的 【義,除了注意過國的管理與補養之 元的建,現正給予同情的有限。 宇大加改良,工務司署新設計的居住單位 主要是人,而他的安任形要特別注意屋內 一,但括位於騎樓部份的獨立洗手和麦食 减的舒適和安寧。 的地方,並且劍人有居住空間三十五分,

甲:〔女生組》(伙計邈食 【物時用手拖頭。〔11)伙計吸烟送緻 淀物。(三)伙計的于觸染詮食物。

猜園遊戲有獎問答比(二) 「猜困遊戯有獎問 【四】伙計對食物囡嗽或噴斑。(五

答」保市政局於 計用手拿灣櫸玻璃杯。(六)歎年十月間所推行清潔食物運動之一部份,目的在使一般人士對食 計常遭賴客進食時間打搭地方。(七)塊物和生有所認識,並對食物中熱及其他由食物而傳染之疾病如何 鴻齡:處境洗乾淨,過年無疾病, 賞 物醫的玻璃破爛,不能防止茲總進入。(預防。此屬專供十五歲以下女童航用,圖中共有九處不安地方· ㄟJ伬計用報紙包食物(麵包戒食)加者於「內指出可能引致食物被染污之處, 物整得好,包你平安保 第二名:陳永誠,北角丹拿道二號號 樓 為顧客。【九)送外買食品並無適凖遮鞫 十一樓一〇〇九

·華保灣謂,天天都健康。

久

第三名:陶哲文,英路道八五四號三樓, 德語:不乾不净,吃了會生病。 墨蔑獎品三名:周潤光禰圣村荷花斓 「十二秕十三

標語:合力把害人的個世鹞波,

乙宮:男生組)l模服等物 【放惜食物房内。〔二)對食物噴射 來水。(三) 用破裂的甜來職食物 〔四)用無藎的濫權在貯清水。八五) ,在地上洗滌碗碟和烹煑食物。(六)食物 內的脚破爛不修理。八七)

不拖好,沒有防蠅。 入伙計的手 指觸對於食物。八九)垃圾桶並無嚴密緊 標語:飲食生從北家做起。「優惠殓。(十) 在食物房內音樂雄 屋宇建設處處長支持一項動議

年漸

作爲將來

這是一個目標非一份呆板計劃

非過份野心的計劃相信可實現

(特)宇建設處處長佛利沙昨

基計

一作出决定,因爲要等候鴣啟「五年收出 香港屋宇建設委員會謝年公開識會中致 測J而政府對每年可以收容式萬人的 「首先我要多謝全體委員在减年來所「廉租屋宇計劃八由本會管理的)的决定也 給本人的支持和跋勵,以及各位在本會所必須加以考棣。

礎劃

屬各小組中所耗的時間和所作的既實工作 (五〕本會照財政可的要求,在一九 ,各位對本會工作非常關心,使到本人「六弍年四月定一份在一九七〇年止,每年 全體職工人發者受到燃舞。我們又十分感溶納式萬人的計劃,說明可以自找資金的 謝各位對我們的工作的許。我們的工作 做點。這份計劃使需要的數自由一 「關於華樹给夫人的評論,政府爲在本 .屋宇建委員會 五千六百萬元增至式億六千萬元。項目地聘用的長做公務員而設置的住所,可能假如要向任何方面带 「有時是繁而令人無籤,但時常都具有 標於[九六二年七月獲得批准,郎 使各位感到興 姬的,並且在黏憺上來說,基十分值得的「獄式千四百萬元,其餘的八千萬元,

〔用政府出百份十五的政府租|杏批准,因此,定

八乙政府亦為各種受祀律的人‘政府對於

,因俗成功的建屋計劃當然只値得的,各 洪示當可在其餘的時間撥給,不過不能加 屋宇居住單位,分配給第五等公務員• 夏[位楹然已經詳細研究過修訂的十年計劃,以保證,當時香港房屋協會也有一份同樣 並且很同情地雅它的問題,這是一個目的計劃。但是數字約爲一半,這計劃經 [標而不是一份板的計劃,它是依照本會 獲得批准。 辰在今十年高如果有感到時就可以完成的 年,工作來作實際估計算的。 〔式 ] 依實際的條件來說,我相信它【八千萬元燉度在一九六八年中而非在一九並發于住所。 熺一份可以做到而非過份野心的計與· 七〇年季以用,同時又規定須在一七 (丙)放府亦已成欸給二〇四個由本 |然項的問題也是同等的。於個問 二年時,再附加費战八千萬元,要收溶剂 地長樺公務員組成的合作建證計劃,同時

(六)一九六三年二月,本會提出二我警隊等人員,設有宿舍,此外,對於在朱作出 份十年潮翡建展計劃,規定把整業攤的執行職務上烘宿舍設備的其他公務員,定必須

,現正計劃在今後數年內,協助其他六十 一個合作建屋計劃。

題,在平的若于演制度已經說了不少,

客將爲二八七,二人。當時本會所 獲得的通知录,把剛剛在七個月前獲得批 並且純手從本會的觀點來噹的,希望各位准的計劃加以修訂,實在想太早了。

.〔丁)政府亦正在計劃由政府興建模 一十年計到,在項計劃顯示到一九七四年中 (三)本會的法定财政來源,並邪單止,再隔二嫁六千五百萬元來讓展,以容 人,同時再定資桧若干本地較高級的本 政府的款項。依法本會代拼受捐款,或總會、四人一層四年十一 地公務員,協助他們進行合作建屋計劃。 經港舂此准之後。向其他來鹹借款,而事本月會獲悉,關於否可以額外款啜 (戊)本地公務員,假如薪俸超過某 實上,到目前為止,所有財源都是來自政的問題,須要等侯新的「五年收支預測一測,即有資格入住那些用個別發而 府∫租金盈餘除外)的改良貸款基金的永安之後,才能够决定,而這份預測的科設的宿舍。

「忍耐一下因爲我想重申一次政府的立場如 (七九六四年二月;陈繪訂該字,以安置四千名本鹕長,公務員及其家

委員會就 登批准它預定進 的建屋計劃。在此種 况之下,政府將會 ,加以考嗽。 按照典的價值

的死期織付地長或機

地道: 【政府對於建中 患,預料不會表示 【訂,約需時兩個月八事實上它需要更長時 ())一如其他市民,任何公務員有 ,它的週轉形基金方面的還本

盒• 成份並不斷強與基金,而動可供進一步波時間)。同時將致的決定接納修訂建局計 安格入生政府或政府協助建造的陰宇 •

八十二) 鋐秋的 費用,這部是說,這些項基永久以過息,及徙一六年內每年十五窮人及十年 (九)危樓住客的安

但正如各位所知, 五那本會使用;而本則無限期的硬莚內一百九十萬人心與廉租屋宇(六年內 照目前所知,因所住樓宇被宣佈爲危 政府對於展宇建設委 八四》對了一九六一年,本會可以使年二萬九千人及十年內十九萬人 )技術說 椹而須經出的住客,除有資格參加「預付 對會最近就石計劃 用的歇項共有一億五千六百萬元,包括在

租金」計骝以求獲得恐怖外,亦可入所提出的修訂, 擦,也須加以考慮的。由致府批准的 一九六四年年中所完成的計劃的費用在費額現時有1億三千萬元: 伊田政府協助建成的楼宇。 內一九六一年八月本會假定一項在一九

有關公務人員住所 要向任何方面借款

·六七年底以龍,每年容納式萬人的計衍; 並且要求把資欸歌日至弍億元。當時我 們獲得通知,府未能對加姬轵的酶一

政府早已爲計劃

,但各位亦須知道,

首先須獲港督批准

政府在批准害出土地 之前,墊鞋建設委員 必須其偏激舆作

(十六)安置被迫灑在客的問題

. 政府色於後世政策白皮書第廿三段內

,解伟未能擴大徙置篇圍,以將豁免

制楼宇的住客包括在內的理由,

(40) SECR<TR

人世良好的另量管理的眞正價值

,一般水準,仍然在麼宇委员會的居住,無有在經過多年居住之後才能加以估出 翠何水準之下。因爲前者不另設應用,尾。胡瑞良好的房展,携耐的住宅,良好的 【時廢樓也款綳,公柔地方的一艘康樂設施 遊樂區,老新人所用的裝箱,共同抵 照已公佈的棄料,愛不能再加補-

,粗所供應的裝備都比較屋宇建設委員會的供一愉快的家處環境,而這種情形也繕 這些日公佈的資料嘉:由於缺乏任何機構;陈價屋邨爲少,批落選標準位劇低。隨年日而改進,因而在四十年之後,粉 已可於自性行人度値時執行裁定行

C二十四)登宇建戬委員會現時管理菜的底正價值,對蒙主和社會來說,都比 1迅人工作委員會皆正,使府也不能加以推【九,九〇二個廉租屋字居住單位,分佈於初聽的時候爾加了很多倍。這種情形對私 難,但目前正在考慮齬財法例,使分肝管 五個邨內,共有居民四六,三五人,人和公營的盘,也臭適用的。依照我的意 来的大过各芦業主推選出來的經理人自 居住單位受到熱迎,因爲租金異常低联系,良好的房屋管理對於本港的經濟與 管理委員會,獲授合法證力,俾能執行任

,將由設姿风會自行决定

。去年年中時,因爲賽租金的中體書登品般的,和商工管基同時風的 〔廿九】對於加入房屋管理道一行 三0,000份以上,其中發現很多

* 《十八》檢討浩宇建設委員會會租金,那重複的,結果不能不停止登記。抽至已的人是大有前途的事,但點不必多說了, 關於屋宅類設委員會顧全標準的問題 總分別本行過六次,推出的體有三萬多,現時新招的人員及一面受薪一面接受免費 高高的,可傳在通知調查的時候,約有百分開創的,超一行的新人將有一天會樂於 (十九)晟宇建設委員會所租身慈庸之六十只有到場接受饒查,在鋼在之後行負類開 【頭訥。 有百分之四十以上發現安格不符 。 在選

(浙)在以前的年份本人在獲得各政

缡校地盤跣翮-以来富邨楹傑-正在著一些抱見過的人土中,有百分之廿八保因 會的請費,教基苎行加以個別答的3

千私人團盤討論,同樣可對於順租

作委員會」提出的雜音從過高之後才能: 作出决定。該項報可望於燈期內提出 六二十〕登宇超人線所 戚於設立屋宇經理人翻練所的問類 正在必窘中

家岿收入每月超過四百元而落題,政府正但暴今年就用復間確,特別是各位期望纈 郔需要沿加學校的同意,也驚記在心,不在對揭高這個入息制的的題加以難耘而流擴的答度,而所揭的的紐約爲發言人教 過,就是宇建設委員會所總建學校而論,但可先的救度,米鉅變宇的管理工作水流的兩倍。打基現成一個歐治家,我可以花 還要等待「教育搖撞寳員會報舊書拼完工,和本會的造字的相同,這可以折骨 袢點線來答看輕個問題。如果我是外交家 的業主與住戶關係和適當地照料字 -我就很快把到話應付過去,但是我只 ,以本會的無宇和发秬展字合財,一九六渓隆素数處處低,所以我將重盛力避免浪 費各位的時間來答獲這些翡麗 四年間在本會管理下的家庭和商票作共 有一八,九〇〇個,這俊動受過訓練的管 住戸入息日增之後 獵人員十分吃力,但括他們幹得很出色, 不予剝削久住權利 訓練房屋管理人員 「卅一我將首試行普及穿梭持夫。 入所 李宇建設委員會成立十年以

四十七名經常上課 來。對於供出低薪人士屋宇的問題-在健與 (二十五)房及管理人員練計劃巨 北方回都有顯著的影响,但我知道在座躇·經推行了一年有多,右四十七名屋宇事務 君不會對現有的成就表示滿意或者自滿,助人員除担任實際工作之外,會經常 香港需要良好憂宇的迫切性,已抛呑琪 揽受到線 岩灣貧民區市貧民區內的等滨屋宇數

過去十年建屋宇

超過計劃供應數字

(二千)工作人

園見無涉爾公營房屋政策的基本題 中國行去做的是什麼。當然法爲艾 的家攝供永久住宅。我們要不

一家好,爲在私人棋宇中獲得正常住所 付出極北高昂的租金,做到目前學宇建眾 機會獲相等於一個家庭收入的合理分 的租金供暖的甜宇蔥影需要

:七名則加本年度的考試, 已經在其所屬的发攝的初 明已横受託,以

固定期限的良好住宅之後,他們

一九六六年四月

最需要們不再存在,我們可以作过

: 〔廿二)目前檢討中的十年計畫,

的本地安格。溫假考試的课程已約茲

展宇建設委員會在過去十年來進行的計爾務人員證叙委員會批准,累的水準與

的延瀆。至一九六四年底時,屋宇建設委國方面的房屋管理人證的水準相等,這 他們大部份將會到貧民窟 機會已經完成居住環{{一,二二四個, 項訓練計劃的官先任務在於攝供有訓榇的现

塔納二-三四二天,在今铙十年中,【房屋事務助與人類給本會使用。再過一年

如標有經費的話,打造單位四入,五,所有現任的屋事務助理戲,凡想徒所没有事 〇Č個,以容納三〇六,六OCK 這些飢赫的,將有機會參加無有實際工作的明 居住單位,係以每人佔空間三十五方呎爲無課程,但某要經過若干年才能够荣

普林斯頓號美艦訪港 「特斯貝」

1

號(寬下圖),今日 (十七)抵熟,作五日我假動間,該艦由你立皮精率。上次到港於一九六四年 十一月。當時與失的程民會世界蓋督教服務聯會,天主發福利協會,與宗世界服系 及中心只會合作,江盈超過七百四十英國人民推出之改品,以與南 水災。

規模巨大

澳洲白碧有限公司

香港分行

新址設在:

佳節禮品

最受歡迎 面

香港干諾道西61-63號地下

IMPORT

GORDONS

DRY GIN

DISTILLIE

50,

酒毡頓哥

北角英皇適尻A電話七百五

品質最佳

世界馳名

每逢佳節

選購禮品 哥螟毡酒

最受歡迎

園 食品大糠進

新電話號碼:

445740

在自敦道三毛A電10

10

常備現,交快捷,

各種欸式光身及加印 大小信封信袋均備,

白巳

保証品質精良.

全部機製膠口牢固,

澳洲白碧有限公司

超等信封信袋製造廠商,

出品精英種類最多,

超出

[B&PI

理經锶行差祥天