1965-01-26 — Page 25

華僑日報 All

盡腾年關距今不盡,清讓女工大忙

日六廿月一年五六九一番公年 四十五園地

二期星

工人世界

織小工多年攤 造廠人&關過

毛織業山寨廠產量減半工人流動性大

|一旡六角一斤,增至 另一個問題是湯 的工友們,將抵受不 [七角,媒爲一元租貴了,不是加了租了生活程度高的妖 七角一斤的,堆菜一,就是因拆遷費樓住抑,儘管部份我得提 八角。

到新撲,由自行建 高工資薪酬,但由 又如:各私立學 搭的木星靈到徙泄樓於所得數字共啟,正 校學什各費,一年比宇,要負起租金,叉 所謂中看不中吃,而 一年多,同時,各骸 由舊樓一個房間遷 在各機銷費字被迫 所收費許多也加了G|廉租屋,粗金比平提高之餘,消費力度 ,一元變爲二元,二日增大若干倍;又或然削弱了許多,同 一元變爲三元,有些除 因年來居住的地點, 宀

人要衣裝花瓶要用木座襯托

製花瓶木座工友

自英緻收附加稅以來,以翰英佔,故不得不作据早收工决定, 六一般爾要地位之若干行業,其所受影响 彼赛:羊毛織業主要向以鈾英佔第一 日日益顯明,目前美氣爾國落單頗大,只 位,故自英附加稅實行以來,均於去年十 奥量仍感不足分配,面英蒸情况也未 月下旬已有百餘家屯海尝山寨廠宣告停 見普遍,至在農曆年關漸近之今日,若干 ,均於去年十一月許,若干家對於英商從 【中小盡之廠已相繼琪備据前收工湾 前訂下之解貨額,除了其中一部份已造成 之扭向 *

的,廠家自勦減價百分之七點五恢復忖往 記者昨飭織造總會,擁有關人士指 英國外,其餘未織造的,也不打算再做, 出:在目前距離窑年關有歡天時間, 此羊毛衫生和潤微薄,平地不到百分 而此爲若千中小型及日茝出現一些往常, 之五,故一般羊毛衫寜補依性英國牋生 翠之摄早收工溵現象。就以往一般倩 意不欲,均於今年一月英國商家始向港商 况,各喩均泴嶁屦十二月廿七,八始陸耪 訂購冬季鈾之羊毛衫,但要求熬方付貨 在年晚旺季行業人,至港九包括師傅 蜜等工作,每一塊工,但館一般的工作時 收工,可办今年皰病得其反,不少中小型 期間至六月,在往年,一月份開始落單中,相信及備門的莫 學徒在內,估計不會,作都要非常耐心地從開,袛是三小時中 1 廠及山寨,皆進伯摄前在廿四收工。預料,四月份開始付貨。無形中付假期間比往 過如製造赅事擺設, 超過三百人,而製造 事,否則,便會功而四小時,每一個工友 在烘曆年廿八將有九成工廠收工,尤以做 年起兩個月。但本率部份啟家暫時未敢接,作爲承托着一些花是否精巧,則完全於一得的,比方說:在 都可選擇那一班工作 英國钱生意較多之工廠搧 ·收工將更爲普 故。先時本治毛針織廠生荼情況極爲會盡瓶,許一些古度的 根據經驗,通常一個 雅花部門中,目前二時間,也可以三 遍。據指出:形成此一現象質因,主要乃,其中接入美國及西德訂單鞞多者,尚可,木座了。 有經驗的工入,都有 般用適花,他們先讀下去,一般來區 由於今年本港商場銀根特別緊,一般商 維持正常生產,不然只得滅親開工, 別爾嶷濱經過人一二十年的感史,當,把通花的部位,雙以他們 家手上掌有麒寸不多,而際營商號,則多,前爲止!毛針識廠多以被汗衣,三角袪等力加工的本頭,許 然,經類總是老到,洞孔,然後把彈弓盤 華安玛致交易,賜閎者不予越散,而一般中 爲多;而一般巾小型廠接入訂單不多,故一古董的木染了。 工資越高,更是一般的鎢肉,透過部洞孔 小型及山寨廠,缺乏足够現金進行買料 不得不提早收览。 織造工會會務主任指出

風篪姗市爲影响 快將來臨,又該「通木器不同,因爲 |價力原因之一而主要行工支工作過入忙碌完全是作古玩賞用的, 又一的問題,是生活程度的季節,因爲一個石 草西,花说和工作都 日益强,形成通與瓶,儘管它活多名實 要比普遍用來得精 海脹的現象,发東西,是少不了一個本座 巧而細輝,所以

熟練轉廠較易 新入行者打 據醌翡際總工會 工人而言,其所受打 方,梁图由,不滿 付出無碼多了,就 來襯托的,雖基小小 造的工人,正像 會務主任嚴浦指出: 獒可供而知。(堂)資方拓馬工友工資, 到收入有限的工人 幾寸的本塊,但是有從事其他酶術雕刻一 維 正棠

鋸成所需的花欸,如 筆-那末,整個座 就失去了值。所以 予負贊媒作的工人, 事佔了重要的一環, 其他各部門工作,絕 對不能苟且的。

第之外,俄版本翡銷|均可以獲得三百元左 【摄也不少,在長愁年 右,宿戶由籍方共 座,也佔了假可親的 東藝色 數字啦,所以,他們 方術彩 很少失業。在工作時

.婪造木座的安工 間方面,道一行此

·澉常要經過四年 較特殊,在每天裏, 師,才可以獲得技工 劃分早午晚三班工作 的待遇,在學時間

七張二 港九牛羊熱總工會,現已府密 二至四日朗石已年正月初一日至 三日一天爲該業休假日期 此外,該會對於會身于弟盈成洗 金辦法,亦經打定,悉照上學期辦 行,定於二月五日至月底發放 菜 助學金方面,則暫發給,好候改流 佈。附餘該會通告原文作 「李長慶新年將臨:本會飲照 由本年二月二日至二月

在徒與遷住厨 租金關係意與原工作 地點距離太遠,深 更多交通費,其中部 一份讓管變生的問題, 就原日可以阅用 借的,現在研有一 「獨不可能,被迫到 項開銷了。. 總之,一般收入 也貴了,市固生油【一元胗金外,還加收 在按定狀態中國縱使 多也加了價,由以花費三元。 瘗得蔟而所加復

K QUENS

WORL

·二八三七弟”

華僑日報工人云界小廣告

遺失或向南門22500七樓,已被觳聘中學會考 一批租 620674 記

本部爲加强时默漭服務,在本「工人世界」版我做人之小告欄,凡橋咀体与下方有限之。精

* 大字四個 服務 每天

女敎師 工廠會計學們對

以上供帶宿男

小字四十|大衆

三選餘尺在發展時熱 柯士面悄75 融大筑油 博有衛生分出 湖香港

生行有跟公司

呎酴771645或地 腳944.

遇附相片

香港郵箱一八一四

費用簾RT

靚車急著

請男工”

製造

收效大

• 好不 信

老九七五

蜜香收到取稿件可供

分期三羊機

商業住宅13

聘教員

結他商業

大水秘適的沙

|跑馬地山村 葵涌廠房

用小鼠大粒8645

概用到

電商合

分億電估4352426

手風琴

KLB 5 G637407

幼稚教師

段面業佈 五七門第十八寸及用 「具辦公拾椅 萬

·香敎學校聘下午那

̇無起幼基水

閣樓

歲晚工作很忙碌

|向南 三樓

近40 地下大

|一四六二經紆問

大 水试腊八六二六口八萬724005

在貓術生夜書麵舖位招租 用租表猜K632028袷 號地下千餘,適合掛 五三五岁

誠聘

尚有工人

中環分R

教員

MAJNERAL #9234752

單湯二樓份神

洋樓招租

697460291

·李

新由

•箱師註九

洋樓全層

,保待遇量

別 枧還經過人 古玩家所檞迎,常常 扣兵,憑瘠世利而易 式輸掉,因此,與其 力加工的木頭,它度 會指定某风工人牌做 於美規抹角的錫齒, 說是圌睹狗脗思而彩 按間養活了數以千計 們製造木座, 神購買力熱門基賭 的工人生活。由於 木來的舞作在瞥 鬃裾工不耪或鋸萘位

李活錞安號四樸來

北角全層

招詩後生

報55T 號餾舘-

英文教員

英文書院上午

司機店員 一 曾計收賬司进各 宿無不具 南華僑報九五〇

聘女教師

九號五樓向南大鼠进

商鸯 樓 用籍

徵聘教師

員會告通會工總業羊牛

薛跲 棣各鄫兩房762964 倚新裝修租啕下午三

羊人世四家陀靠五五 二六五六六番話洽

記 唐樓平租

女收發

誠聘師

723863

854478

¥300歳 620674铙纪

北角全層 粗免收建築費請向上 媒籓天月和330 酸 街一六四號四望北角 五五六時為青被傳有安大 平田合商家伊宇用

聽見習生

!努面钻九牛羊肉行树施

* 深大旺舖

新樓租娒 尖沙咀樓租 王吉舖招租】 聘女助護

愛師數名

數理化 子 白

亦可合發惠飯店俬一和商店工業之用

假至

三初

三天,並經分离港九署主任: 于在二月四日上午宰牛,以利市插

风商繞一知照,其次關於退

串毛微乎粜以英

言,故直務實行 某酒店管房

償湛客人賴帳及處罰

精散雄著

後,射践行工入工作被罰停工一月 及生活打槃的確相當 · 工友表示不滿 | 本港只中小

·芬酒店式方郡到 當房部工人的聯名 件後,進行分批約見

階級爲之透不過氣來了它却使花瓶擺生機,除了有沉着性持常務 色不浅。這種本晰的之外,還要匠心獨運這种工人談到他, 製造塲所,散於瘳 去設計美譽的花機。們的生活情况時,他 區橫街,一位

起研受到減半之打擊

而过,你日夜 打機煙工者,現時 溫只能開動六台便足

下响影租加在 高日度程活

·易容不已茶友工

木料,不過雲說任何

村,俗都叫做

天三

誠徵女友”

*米行建代示器岁列所 幼會有意淼864839

ABIE$702315

海韻

日四廿月二十年数甲

頁一第張七第

H

消息;某酒店管髣部 方不赦答覆工人的要 工人,對某客人住 求,而謈詢問工 王勇,唸霸王葉,槼 何陳名寫信? 到一位姓馬工友被資j ·菜酒店工人認為 方扣工資抵償损失,安方應迅速續約工人 及處停工一月- 的要求,使工人職業

• 在英附加糖宋行 示不滿。等工人乃,生活經得起漸的保障

| 日本爲試行之旺季,」

[ 攤數月來不但不 工攤,且在十一月 工廠停工之肌向, 「出行工人之打聚 可想而知,可· 工人流動性頗大, 釙織業工人幀流 【羊毛衫做完,彼等可 一轉鵲標識品,不然 可触織手套,故該行 月工人仙師人事熟,帶 四【可先對一般新入行之 工入而台,由於各 聯絡將,人巫雲熟, |受打墅瑝况佃大了

工友

盛甚風賭貴物百

助裨大無薪加獲縱

是除夕;而今

生活瑆 高漲的

友廬互助社

做「謝灶」的

情形,無顯而易見的 例如:好食難的食 日。粗慎灶君「品,普遍加價,眾是

今設團年宴

減弱

,在1年當中,一般消費力都要比去年

日嘅終仍可蝮正常, 創新,除了絕少數總算「認得誕」之外,了,一箜皮鞋的價值 H)

雖也操斯唇期,找到手顯緊縮,難得寬動 的劉变。

處理無線電機械精緻工作

女工心細如塵

男工自愧不如

姫融目前市面的 為例,他們所用的 。其中使一致工入营'年貨市塔,都吹溫談 幷不比去年恪少,可 遍受到跌取打擊者,風,就中除了女服擓 基阿傑對了,竇日來 【安莲尙能浩持宅午生 的東西自然比去年 收工之楼向。在往宇 袞水遣外,其他楊黎同期爲少,面綁上活 由於各段熊欲將實品 情形,還不如往年出的貨物盤,也相應

由於機械化工業,正隨腾新時代臣為的扞财而劾至;其 奥腾付出,以何收取;郎一段對證來說,的降低,於熱市面曾 買烘漆說,故在除夕 亦不例外。特別以欧 鰮呈現淡風了。

中無我電機的製作,亦爲本港要工業之一。做此,許多工人, 當然,那些溺於已被機械工業微家所致,並加以訓練,當然,此種機械技術工 前十天內,本爲各廠 百強。 「開工飛忙錄之一股持!

爲什墜普遍消費 貤狗賭馬的挺,在人的生活,總比其他普通工人來得安定,而且有美好的前途。

期,而冰爲一般工人 力受現侮弱呢?别罗一連結敗之餘,祗有 談起無發電機的裝盤,永相當精微而又複雜的工作,從事过 拼合秉錢之好沒會, 超普通階級的一輩子 巫力收縮費用,故除繪工作的工人,除了在工程師的指點下,曬得在一定的程序中, 以測付日後過年之 肉還在全港接近四百了必需品不得不管怎樣装成一具收音機戒讯機之外,還了解它的原琛脆性能。因 開支。目蓮不但各廠 頂的入口中,普通大之外,其他罪必娶的 此,在契作恩序中,熱富儻趣味的。 在這甜撥境下工作的工人,環境相當尙而且黏潔,他們的 提前破灭作息,一般 衆佔了大部份,正因,都讚對減少。 爲他們生活水準,在 目前,一般的評「衣服:基經過家規定一種白色容易發現汙機的料子,更不 家网式工廠提前一 過條上,而開工日期 近一年來基於百物勝論,都說睹狗睹馬影 許吸炳,正因爲沮糊,全是女工爲主,協爲備非這樣安排,獎 人一是否河機會西开,变 實的影响下,生活水 胸購買力,爾然,此 品便不能寄到美好水準的地步。由此可以證印女工的優點,不能 使一般工人感到無限 雖被迫降低,那案,爲不能否認原因之一心细如鏖,而且補比男工來得靈師與整與,才能去處团来风格 集湛,何如「人日」 消費力自然並不如貌,但亦絕非全面性。的東西。 界,後仍未恢復開工,的了。

【提工友解版,如果是 &示的一女技工,正在專心從事無裱機的製作。看吧! ,後達大半個月無收 若于工友對記者好賭的話,不夠們工作之與示架的地方,相信男工們會自魄不如呢! 行 銷行諭牛計低之 解釋,就以目前年期 馬也會在其他斯博方, 〔題——。文] ]

體驗760720萬

理賬報稅的輔

升中

秘訣

主繋世B2343L:

家長

座冤文

|260萬整集

|669040731112

信用

升中 | 工讀大專83 洋樓廉租

KISS 22431: 67809263RD

年當中任何一個月热,至波日期由本年二月五日起至月咤止,盼著。 别以爲一個小小 算能 黼持正常的榮 改善公佈之—更對至改成護安,腰加限制 的木座,微不足道,務,尤其是喀進九月,要由校長或孤主任就務改或蓋章證明,方塔 談到經作的過程,是以後,工作更忙,因 就希查照善稱爲荷。右通告本會全體會員,並於落 相當複雜的,概括說 爲這些木,除了外 伙膦。一九六五年一月北五日。」(燦) 全值百 註:一個木座是要經過 行三人木,對木車胎,拉 數位工友又話,花,雕花,打磨,染 從事這一種作的工་色,深色,採,打

酒樓工會分部

善精祟之旨

尖沙咀 3 洋

廠房分租 財聘教師

見習生

聘請幼師) 聘會計教

[誠徵淑女

向彌敦道麽地 669991 € 454468

§721512連發!

照寄洛克道一九六號

九龍 聯校中 英會計及

868253

旺舖分租灣仔旺樓

四房一上面

讀者君:

女頌病

免頂

再大四七九三三

14107.

1725030

黃麟

1433693巷436281

卽安爲刊登也

深大旺舖 透適合各行生寒事

全層平租價

跑馬

港九酒樓炁室總工會第十七分部友嫌 奕罔報少宫儿 E在網續增加中,由互助,以「龍年」將聽,「蛇年」又将 間事,顯示於「於不少工友日常要在 開始,值此除淘佈新之秋,應以事悅的心

·痍年急, 茶楼茶飂彚仮店吃東 惝-婶接來案,并墅叙。爱訂於今(

·家戶戶都雅西,故此銷費的潑六)日下午五時,假魔大道中八號頂樓新 過年了;但環一加,爲負之一 酒樓舉行團年宴,并邀同桌友好多加 與各工友家好 湖。

。入席時間國爲八時半,二十時半, 他如技工價貨 尾囵一時,預料時定有一番熱而

[春節娛樂

數理補習 韓氏

【租

[麦兩大房

計港幣

新天落建801125何治| 何引響

吉舖招租

九百餘尺遊

或到上址五根治?

四面

洋樓租售

五尺大

他瓣浴全分杌向東南大的 任何商業千尺

粗二百五

用處90025439271 到上址发试7006128

[五洲大廈

|新花園樓嘅

座七大煤房厨工浴興號二材三樓兩望

向括樓柯汐 洽電寫英

住址!

巴士站

4449

八號際立樓客版四 但三就巴士那打素站 過的租

TERRY TEA 43686661217 二十四號 A搥楼下望舖位約120 尺 譪粗嚷向海四二萬

寫字枱租

行大厦內有憲 桧

|吉樓招租| 花園洋樓

吉廉 十二樓全樓有私家車每府南件-城東 王 面军选三梗风水 照 明體 俱月租350 免过

八號槍 八三〇二九八跲昌辦事處治並引質

百尺有凳1864828陳

旺舖租場十三萬舗計 高雅洋樓盤

利街一五三

491 111-

黄交房製三仗

兰水尺系債

洋樓住宅 九舘街囵道五十年 號地下有美的停 出租人二 龙精搽速與周太捞

算處如嫣要刊登「工人世界小廣告」請將废告文字列入 格運同齏費郵寄荷李活道][C號華僑日毂癜告部收當

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

八瞇付藥州五

華傑日報 啟

元續將下列稿件由

天爲荷

九六五年

啓月

每段不.超過「大宇四倜」「細字四十個」每天弍元

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.