1965-01-25 — Page 19

君五十月一年五六九一整公年四十五国民泰中

B

萬五千四百八十七人,廉取外附約一千萬美元之多。 台灣限光(旅游)協會去酒宋容佈一九六四年內,各納別間台灣的旅遊客肝九

影脚。一 元的類光收入,這不讓暴觀光事業可以得其利,整個社會經濟也將受惠不決。 【觀光收入,朗朗設法延長旅客的停留時間,如延長一天,我們就可以多得美金三百萬 外鳕收入,根據以往的估計,一臉客平均在台灣傳留四天,每天消烯美金二十五 ,一共游变臾金一百元計算,明年鶺能爭取旅客十二嚣人,可得尖金一千1百萬元 的 環將飛似於延長武客在台灣的停留時間,故避旅客在台灣的的旅行消費,以增加觀光 礎,在雞湖礎上面,可以-

分發揮各方面能力來發展觀光研染。今後本會的工作目 根一等各方面的工作,在「配合世運會」的目標下積極推動,已有租當的讓效,且有一 「九六四年肥中華民國史文物及經濟建成果的舉辦等,顯示基府和民間各界對 於概光事黨的軍規和支持,這種觀念的起飛,對於今後精光事的推進,將有深厚的 的改誨,觀光旅館的熊郡、觀光設慍的宽霍以及服務態度的改善,交通設施的-

實等 白幣三百餘萬元。政府和民間各方面對於風湧區的紫藉,觀光道路的默修,城湖生 台灣的观光光,由於各方面的幣切配合,尤其台北市觀光館的旧她現已漸長蒞

去年破府對於太會在网際宣傳經費的補助,包括美緩和世還會專案棣勛等共

台灣圆光髙棠]逑剽等於給吃狲觀光事汗射强力的興峦劑,帮助摊光事業的順利進 儘一批進。雖然化迷會對於台灣似光事業並未帶來較多旅客,可是「配合世運會,發展 去年的观光事樂特別值得指出的是「配合扯進會,發展台灣】北事此J工作的党

年兔年爬的旅客人數七萬二千零二十四入。 舞,旅客人數,已遢七、七千四十泥人,他能去年同期緻加了百分之三十一,巴树自過去 ,會後將由中邳國樂會及中鯝民族舞嗡團聯合裝出清彩的國樂及民族舞俗助興。 如何衅使离際旅客妩伇停留時間,以滑加觀光外鶴之收鑫」等多件。並將改聘監察人

·蘇鵬六年的台灣光事業,豈利發展,旅客人數械上昇,當時預測全年 长交决簋報告畫、資產負債、財目錄及本年度經發預算支等追案,本會提案「

•會協侑游會長彌堅主持,報告一年來的會務外,並討論本會一九六四年度經費

濃。尖年旅遊客人數又凸台灣空前未有的紀錄。 期 城大飯店稷臨緱北舉行,就會團體會員一百二十五單位的代表及個人會員三十六人 查該會第七次會員〔捐助人)大會,已於去年十二月十八日在台北市中平北路威 體協會設在動會的旅遊客中,外國人佔八萬三千人,一萬二千四百八十七人

去年近十萬今年可增二成

並爭取旅客延長逗留時間

的光光

下圈爲日本棉屯東南亞觀光團

上圍爲日本大洋航空旅行肶台港觀光團!

贊三弟張五第

日照十月二十年辰甲歷夏

WAH KIO YAT"P)

入口 ̇輪船預告

出口輪船預告

传

(HAB)

(B)

可油馬大花HERTA MAERSK 湯倫 BENDORAN 無斯科館WESTTALLIA

NICOLAR SILINDOENG

波斯灣印

日本 欧洲

丸 MOGAMISAN MARU 紐約豐城悦火

躜洲 新皐出 HAVELSTEIN 五

HOLLDOR

烤

於猫的

悦

牌

滋润 HAI HING

經巴花仰 日本

慨不利。

印尼

悦翔

邊蓮尼士 BENRINNES

發丸 SHIGA MARU 大城饼 HOI KUNG

JAPAN MAIL

洗纏線

FLINTSHIRE

欧洲

美中健

MICHAEL JEBSEN

* NEW TEH HU

*#*MUSI LLOYD

小民樂

北來 工惟嗽 炸性

丸榮發和

FTAI PING

榮洲菲

啦 多利溺

成豬

WILSON 統PRES

質料: HERMOD

上海

沉多露

F

WANSTERD

津國過

明倫丸 METRINSAN MARU 所倫坡坡 C OF COLOMLO 翻哈:糖絲P PRES ROXAS 凱爾遜統PSES WILSON 安娜發球 ANNA BAKKE 成海丸 SEIKAI MARU 29 SZECHUEN

F TAI PING * 安SC ANDORRA

望 冰鮮 南西部 新歐洲

大

去銀行

小阿宋

統

小品來

悦险行 辉京方 慨古

糨糊

越

HOLS WORTHY BEACON日本 加餐館 CALIFORNIA BEAR 小呂樂

精地區A MADISON LLOYD

FOOCHOW

歐洲 歐洲 日本

悅薇

NA RACNA BAKKB

加非路PRES. GARFIELD

澳門星洲 澳洲

巡速尼士 BENRINNES

第八泡榮 SHINEI MARU 8

榮 GLORY OF SEAS

澳洲

大浦DAEPORI

經過雞

沙賓士版 SCHWABENSTEIN

滿小熊HANS MAERSK

邦斯蒂利 BRONXVILLE 楽中溪 MICHAEL JEBSEN 六安行 # GLORY OF SEAS

加省期 CALEFORNIA BEAR 戆 紫六成 加非瞞糖統PRES CARFIELD

顯 生 HINSANG

澳洲

日本

六銀行

紐約裝地案 冰罐日本

北六 蹀安行 老 國

湖

萬

VAN HEEMS KERCK上海 吉 柯鐵打 OLINDA

廿六寐 第八進榮丸SHINEI MARU B 廿七 行 七古

日本 耀興 七邊行 廿七 萨利麵

悦悦

廿八 美國

*

TIENTSIN

味館 上海

養森星丸 KAHARUZAN MARU B本

* LOMBOK 邊緣翰 BENDORAN

#HERMOD

印尼

三丸 MIRYU MARU

大寒山 TAI WAH SHAN

波斯灣墨 過雞

時利用 SILINDEONG

英京歐洲 古剑特码

耶

纸箱聯ASCANIUS

̇號瞞 AMERICAN CONTE 鲜

SIAN

YUNG

斯伊丹聘 CE, DANT

榮

帝 ROTTI

然馬士MARIT MAERSK BPG WASHINGTON 伊利諾ILLINOIS

紐約 日本

市 波斯灣星 美洲日本

廿老墨·路 廿七 太古 在美國

新德發 NEW TEH HU

燒:解 AMERICAN CONTE 紐約費皱

## WASHINGTON

斯伊丹特丹CE, DANT

廿八國 廿八跨 廿八成

非

翔

春光丸 SHINKO MARU 連

BENGLOE. 龍濒临 TROUBA DOUR

海山 CHUSAN

NEDER RIJN

HOHENFELL

E KWANG TUNG

太平洋區PACIPIC COMET 出打自由STR FREE TOWN

#STAR ANTARES FARE DON ANTONIO

KANESHIZU MARU BEAN GUDRUN BAKKE 力卡士器 NECKARSTEIN 士打巴里STR BALI

日本 英京 彌羅詐 歐洲 日本 日本 日本 美國

非洲星洲 波斯源部 注意

※士馬士菡HANS MAERSK 大湖山 TAI WAH SHAN

## HOLSWORTHY BEACONH

遇繼 臧光丸 SHUNKO MARU 三國丸 MIRYU MARU 微冷淡 TATIANA

機三街 背八悟和 印尼

海日本 日本

廿八糖成

廿八凰县

廿八 太平

八鄉

九道昌

廿八邊行 廿八 5利順

八液

廿八

行

萬樂士書 VAN HEEMSRERCK ENKLEMARIT MAERSK 出打自由神STR. FREE TOWN

運打OLINDA

東南淨 退

日本

让九華路

廿九罐成

九·攀

日本

九識行

B

廿八 新興行 廿八太古 廿八常部 廿八泷驟 八來 廿八 美邦 九東方 廿九嫌行

樂带 ROTTI

猛士 WANSTEAD

翔省三街 九渣常 日本

廿九大古

大浦 LAEPORI

山日本

廿九拜聚

睿安丸 KAHARUZAN MARU日本 衅

ASIAN YUNG

九三

新利器利 SUNNYVILLE 多寶& TROULADOUR

紐約 三華市省 廿九銀行

九港鄉

最省細約

九 些利腿

守律機能 PHIL BEAR

神鱺日

三國

菲律濱館 PHIL BEAR

菲為

越南VIET NAM

FLORES

-MA NEGO STAR

協雄丸KYOYU MARU *

日期 日本

日本 南美南求星 廿九渣器 廿九 美國 三洗郵

北九据成

伊建腊 ILLINOIS

推西緊邊類、三十悔秀

金淨丸 KANESHIZU MARU 小呂宋

韓幣 VIET NAM

西寶馬賽

發品 STAR ANTARES

日本

三十方

蝶快照 TATIANA

日本

tá A

KYOKYU MARU

柯利近 OREGON MAIL, 查松糕P, PRES QUEZON 奇龉码土城KNUD MAERSK 寶 FERNBANK

FERNHILL

本爐TYTPONDOK

鐵ONARA

日本 海翔 三市新省邨 波斯灣印 庚洲西集 奧 島 非洲 蘇洲

三十興 三十琛興 为

KMTH GUDUN BAKKE.

業

康安東尼 DON ANTONIC

冊

藏FERNRANK

排業利臘

一筆類

推

平

CHUSAN

角城 CAPETOWN MARU H西湖 協雄光 KYOYU MARU

鄂

FERNHILL 力加泰 NBC KARSTEIN 角域丸 CETOWN MARU 榮山丸 ZAN MARU *

伊利臘

寵

洲

紐西蘭

大三

憑 FERNSIDE

大利辉TRITON. # 大國TA CHENG.

班岛 歐洲

一日

鐘獎

一ㄗ,多刷臘

# T东NTSIN 協久丸 KYO RYN MARU

澳洲

精S

HELIOS

拉機 戰

HAMPTON MARU -- H

*# OREGON MAIL

串 TIENTSIN

HKWANGTUNG.

澳洲

業

美著名勝景

谷當然不能避菇道 L 大空前的災。 一,滴水大地湧入幾乎把北美洲大部份的服出家給淹沒了,櫞石

大河谷吸引遊客多

台灣

去年成績空前好

訪台遊客增三成 賺外匯千萬美元

口遠地來方地

士的莉d。 地質學家堪察所得,大河谷所留下來的沙石,其年代是十分篮

有兩千方英里,在過去的一段時日减,很個地區事印地安人躇 穴。 苔所濶下的沙石,邀集於一億,不久之後,發生了一次大的石油機倒哪些化石,因此從美國大河谷其所找尋到的若干这吉雅而下 方。許多年以來,大沢谷的碑石是不斷地在黑爾之中,不過近年,翼滿了它,溶岩冷却變成石塊,它便基地質學者所指的化石, 遠的,大約有兩億年的繁史。对微年之前,一些從哥羅拉多,整此,則使從一萬萬年到目前為止,任何一大武大的樹護,都會拉 來,這些變化補算已經定了型,外貌依舊沒有多大的沙變。根據憑驚那些化石,使可以看出地球在一萬萬年以前的現象,不但和 不購挝是沒有辦法的事,爲了要發展起見,惟有一小部份人的簡單,因爲它從高山倒坍的脚候開始,逐股倒,在高山頂 地區——阿桑那州、哥羅拉多、新溈西哥及爾達四州的交界地火山爆發,岩漿潑到那個由舒默旁樹木腐化之後所造成的空洞 的山丘和高議,幾乎有一千餘呎。大河谷的面積也不算小,大約裡的石層,此外尚有死火山所遺留下的溶岩、雞岩以及喷烟的洞 的最後一段路稅完成之後,許多印地安人居住之地都受了影响,更吸引地質學者的注意,地質學家要事研究的工作也不那 族人居住之地,可是今天的完全不同了,自從第一路】 美國过大河谷的外形雖然可以引無數遊客的眼睛,不過它 *鄭國阿里桑那州的大河谷黑有許多碎石,這些碑石多在四角 火力不斷地燃飽,它們漸漸地化含烏有,如梨那個地方附近撬离 爽挝的阿里桑那州大河谷是一個不可儡的風景勝地,四週 五千萬年來,高頂上的淤泥被侵台面渐渐地消失,透下的朱迪 「美國人要把這峽谷稀爲「大自然的墨囊縮」了。...[ 來的化石,可以研究出當時一般獸及术的生長情况,熱

上國者刪喪生長的樹木和栂獸一齊埋藏在石類下面,經過了無心

今尹的洛爾山脈,以及酷個縮拉多的傾斜及南藏的高原了。近 積聚而成的,往來海水慢墁地退了,地面開始收器,因此整成了 儅海水氾濫流没時,全部由最初時期的洛磯山脈岗艟淤泥

旅行團體

日本旅行會珠式 旅運社代爲。 程序,均否嚭亞 逗强期:一句 被測台北訪間,瑨

【港游點數天,則光圈九各地名勝,然後 【國際航空公司班機由東京抵港。該團將在 謝,一行三十二人,已於日前案搭泰國 日本大举航空旅行社組成骷間合港融

東南联光圈,一行 「會社主辦之日本棉毛

四正後,前乘馬航機 十七人,經访问馬來

HELPOME IN HONG KONG

一九來八伊、

圖上爲SR七一

濃時時亞拉

港外矮小輪開行時間表

且時 欄時

梅

長洲灣

上午七時

香港往機窩

中午九時代

香港往往長洲

長洲返香港

時二十分者

正新香珠仔網上腰子 呀 粉粉豬鮮 四五分科委等部

下午刷典三十分

FGAHERIT

下午八時中

下午定:

洲心錢

香港往坪洲

但盘卡亲┫

鹅口

午五時电

下午十一牌就分

鯨、台北

3下午元

午大時四十五分

印尼薪耶加箱,榮符 粥航、東京、

『熊航 燦团、翻用、壘谷

紅飾 問

鮮劑

社

下午八時四十五分院

下午九時四十五分部坪州楼

下冬十時四

下午九

下午大学物

下午九時四十五分

華航 倫糖*羈鳥、仰治 日載 榆、懸符 泰部東京、大阪、台北 麻航:羅馬、孟買、爆谷

乾絲鼠雞

排高返香港

時

角

寶與香港

然

由塔河獨活,下限於

美最新完成試飛

花一香蕉

快同:

統揾

沒港麥潃信類 此保險

行機理系

2 於速能人來能

培、當去二的土,

陈书歹,當局將令還種飛機安在加利福利晅州的戰路查

高空超音偵察機

北問,該團在梁上 公司爲聯絡同桑促進型檢定名SR七一,可能作全世界飛行偵察之用。

「留數天,然後飛往二樓務營遜透露出來,雷鳥他怨這是「主要新出品的戰略軍機。」 「國賓酒店,將在卷話,揭露美國最氣戰略性的偵察因。逥織飛騰曾先於在年七月由美 切號圖程序,由根花同隱類但齡高性能的飛機,其飛行高度逾八萬呎,航速比愨速度 崙歇飛敵香港發賞人運作。二十四日發表新聞公報 伊段、慈丁、瑞典

·大利、法國、巴類、

·杭館赴東京。

[費,在香港仔太

「公預爲網, 五日樂落九龍新界

|大東公司陳雅折 清有太平洋行抛 智先留港期間一切

裢店,恭日前赴河

我大利航空公司 噴射客機由羅馬到

六,于一月廿四日

洪人分批 [歐洲各潑航空公司

[光,此行三十隐

「古力來古古

·綫甸、巴基斯坦、

[及、非洲、尼日利

、蘇丹、巴西、大英

沙勞越、北殺島

日本、美國-

症

航機來往時間表

(到港班機)(一月廿七日)

(公司)(由何來》

民航 要行

菲航 馬尼拉

馬航 星加坡 日航:送

(無油時間) 上午零時四十五分 上午十一時三十分 下午十二時四十五分 下午十二時三十分 下午十二時四十分 下午二特三十分 下午二時二十五分 下中二晚三十五分 下午三十分 下午紀二十分 下午三二十分 下午三時三十分

航機來往時間

(到港時間)

(公司)(由何鹿來) 博航 香尼·馬尼拉 ̇睢航·馬尼拉

加質要符 哀、台北

日航、 馬航 星加坡、麻 添航 東京

純鮮甜頭

8.56 18.18 18.17 9.25 10.29 38.25 19:25. 9.08 10.06 17.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 13.17 19.52 20.57

12,45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(9):

14.50 22.45 25.42 15.24 14.27

假期期术一旷下午卡時四十五分 下午十一時四中一分到摔

15,50

《E》星期日及

搖尖沙咀站開

深圳照廣州 深圳開

车

《中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開到深圳

《快》 下午12時37分 下午8時35分上午7時34分 上午10時2759 (#) T445205 T4934344 1991349 142#284)

(一月廿六日)

航機來往時間表

(到港時間)(7月廿五日)

《恭司》《憔佣應來》 《抵階時間, 菲航「舊金山、檀香山、晟尼拉上午十一時三十分 印尼航 那名 日航際菜

魷

上午十一時三十分

下午十二時三十分 下午二時五分 下午一時二十分

下午二時十分

下午二家汉分

表刻時車九廣

湖轟至龍九

我英

龍九至湖羅由

臘菜 海珠 九閞 發 開 對力辣 在湖捞 到力

·6,40

7.38

3,40

6.10 7.10 14.45 15.55 6,20 7.43 15.45 15,46 6450 7.22 8.46 16.50 17,58 9.43 17.40 19.40 7,56

7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 17.38

4,23 16.25 17.28

香港往荃灣經聘案

茶滯、青衣縿

博

̇荃灣返香港經實表 上午大降下蹄

航

勝航 ̧惠京

上午七時十五分 上午十一時三十分 下午一時二十分 下午一時五十分 “万华時五十分 下午二時五分 下午二時十分

下午二時五十分 下午二時0分 下午三静 下午三時五分 下午三期五分

加坡、吉舔的

̇鄉航棗雞 日航 東堂 英航 素素 英航 倫敦、飆蹈仰光 民航台北 越航,西爾

下午二時五十分

̇下午二時四十分

下午三時

塔門线

大埔滘柱塔門 中六時五十究分

塔門返大埔

小

航 《新感期日及公眾傯期的關

下午三時四十分 萊妮:重話

注:下午三時四十五分 國素濕加,有際坡、然谷下午四時五分 法航 円驗•新锦里,桑卷下午四時十五分 森航 凍冷

印尼東京

下年八障市區一

林一小時一

好,小絲一静

涵航等尼、馬尼拉

《性日特別船青政社上

中大時伴]

一五七分開)

大澳

下中三脚市那中四期•阼麵

南了島綫

下午四時五十分 下午二時二十五分 下午六時三十分 下市北時四十五分 下午小時十分 下午十時五分

糖 馬尼拉

日然那加醬、爍加坡、曼衿 下午三時二十分 下午三時四十分 下午四時三十分 下午五時三十分 下午六十五分

民耕、台北

蒸航 什尼、達爾文

變:大阪、台北 滋辦蹾

五菜蚺金山、横突出、東京下午十時五分

香港往大澳薦

大澳返香港

【利為徵往榕樹灣

榕樹灣据上環蝦威利麻街 邦钢費襯 下午七時四中贷

臘

(離港班機)

東湖、涉螺糖

游

下午十二時

三璁統 下午三時十分 協航 傳統

(聯翔時間)

(公司) 《開往何處》

時

瀌航 ̇錻 ̇

上午九時

大時串經液水門東浦•

下午二時印刷浄奶體、業潤、

號

•製行

索喾满退上環成麻糬

大澳特別船

《梁星期日,星期二、四、六及公亲假期加品,

「香鴰關」上午八時正《經岚飛、沙饿漫》

「大神」下午丑時正(新动饿譯浦)

江珠

北·熊 日統,台北、大阪、送

·敏、白抵 馬鰍 吉燦神、機

科技域

片笑大精清瘦烤

譯片笑利差 眏場除公日卿

鐵湯

天離魂黛

恨歸玉

一眏後一傳烈英騎鐵要

HORSESOLDIERA.

片樂參七年五

作衛大馬路利購

重要航聞簡訊

荷蘭印尼合营 谷及因實至香港解精。 其至內,官至,實莖員

司案年四月一日起遠

美方合於1月人日簽訂吳

無糖茶

七千六時五十九點 機關

豆榨

國泰 劍濕·榮、謝各符下午一時十五分 料飾、榮符,羆加,那加下午一時二十分 照航 合北*注襴、真嗽、漢城下午二時 印尼航堂

,下午三時十分 樂航榮谷、精、迭刻弱的下午三時三十分

下午四時 下午四時十分

下午四

國泰·駕尼致

上午九時 上午九時 上午十時 下午一時三十分

冷光大阪

上午九時

民航 台北

上午九時

·國樂 榮谷、白關曲、墨加中午十二時十五分

̇新 馬尼拉

頽航 ̇亞庇星加坡

下午二時十五分 下午二時四十五分

煢航東京

拿大棗皮、溫體、愛 悲航 榮苓、德黑蘭、巴黎 品號:合北

下午二時五十五分 下午三時

下午八時十分 下午八時五十分

茫儺金山檀香山、東京不小時五分

(離港時間)

下午三時十五分 下午三時二十五分 下午三時四十分 下午四時五分......... 下午五時三十五分 類繫 馬尼拉

下午六時十五分 關樂大阪•台北

下午八蹄五十分 扇樂/洨戰、眼茈、馬尼拉 下午九時三十分 蔡榮·想倫山、根據山、東京下午小時五分

·加拿大 陳美、等、楽下午小時五十分。 慕赫倫敦-希智,是加的下午時分 民航大阪、冲群、台北下午中一時十五分

(離港時間)

(關用時間)

上午九時 國榮 馬尼拉•親廂、英翔乃上午九時 印尼航 東京

日航 曼谷、胡妒、耶加幾下午一二四二十分 馬航加

迭航 巴黎、瓶思·要符 航:東京、大阪、台北 蕎美紐約、倫敦每 開航,蘇黎世、雅典、谷 印航:紐約、倫敦、曼谷

(公司) 《開往何處) 繫樂: 合北、大阪

下午十二時三十进分

下午一時

网類: 馬尼拉

泰航 台北*大阪、東京

下午三-

分, 下午三時百分 下午三時三十分

日航 东京、德安山

下午二時十五分

下午三時

下午三時二十分

酒瓶 秀山 系杉影 午三時三十务

統 合北*冲繩·防城

下午三時二十分

五分

熬糖 仰光、開嶺、德软

英粒、曼谷·新娘戠、繪款 下午四時三十分

下午四時四十五分

自航 要符、倫敦、紐約

瑶航 觀谷、日內瓦,蘇製世

間鄉

戰塞

馬尼拉

決觧:南京: 泰航爲泡拉

下午五時 下午三時十三分 下午五時三十分 下午六時

越航 西賞

下午四時十分 下午三時四十五分 下午三時配十分 下午四時小分 下午四時三十分

∵不紇 榮秀、西買

精航 東京

下午四時十五分

珊齕東實

下午四時三十分 下午四時三十分

類、南京、種香山、金山 下午五時

印尼航耶加糖

下午八時

奧靛:京

航

行

下午小時

澳航 ̇馬尼拉、露尼

下午五時二十分, 下午六時 下午七時十五分 下午時:

榮龑 菜、檬香山、瑞金山下午去睡 印航 東宮

下午六時十

下午七時

下午

「國泰榮谷、星加坡

菊 藏香、编歌、新約

下午十一時三十分,

紙業 西式、偷款、紐約

下午十一時三殁

安集,並符、愉款,紐約