1965-01-21 — Page 2

廿九十 月二中年璉平發,

MAH RIU”YAT PO

四期

JJAH YTIS.

日一月一年五六九一层公年四十五國民高中

詹

美國各地熱烈慶祝

森總統就職

華府花車遊行舞會狂歡達旦 典禮經過將用衛星播送歐洲

在裸夕出尼兹大蕙上,亦即一柱赫之果趙君平

主沙公約出家國防部長會 東歐共黨國家國防部長合影

:在淘沙公約會讓期中,各版材 國國防部參加招待會,自左至右:朗斯基(,沙拉(羅),发谌夫 斯基(蘇),乐洛夫(保),公約軍總司令萬輕治柯(蘇):帝把槍瓜做 焚查諾斯基宀 及荷夫曼(德),(合衆國際社躍片)

項壯觀儀式

第一上,將出現一個輝盤的行列,來自

美國總統就職

〔合衆盤際 美國燕虚積二十日 美 南山溪擒統甜椒大 國 典舞會五處今夜

行,而熱森總統之 喜愛跳舞,唯在 盛頓總統一人,可 沁與二女兒,今夜 分身加五個 戴·就就典府否 會報告說:五處霉

(合衆國際社美國跟胡二十 日一旦邱吉世,傳美總統 林森有可能赴英京都說,白宮宮 負對此,盜仍保持默,惟若干 蔣人士預批評民將往倫敦 「路透社科文 巴斯克利斯提十九 當局在

會入烯二萬八千渴已納光了。詹森盛統雜將首先出珥的舞會,臥在阿姆里 舉行,與會者一萬一千人之來。樂&十四

世逝治不翁邱如

殯送英赴將森詹

此間透露,五十八 歲的旅行售代與 殺害於森總統,因 他相信郝氏害的 總統甘迺迪。昨日 他們冻此間嬅中 宜纜一月十二日第 民緻皭納波里斯 巴倫醫院函中一部 追,我正法体 我的母親不聽收音機及不帶電覲, 因我將要殺死那壞蛋」。第氏已於 上週被油,於宜讀共函件中,押

·獄中。他須交保五萬元,方能獲櫸

「朗尼客,與開灣 統會對用鹿過,

吸引衆,聚集在一 汐法尼亞大道上閲

年進大巡行基度不

我雄雄 瓜湯的]及在天黑

——四三日的巡賽因

就職前夕詹森

宣誓所用

英將減低利息

低產生食

五十個弱的人物,和無數的乘熅治的影帶,精統位讓資何時,法跟齏最高法院長 就職演辭, ,成了盆巍大道上的莊嚴永色。美國三軍 楠大立的。 的一切部除,都有代表參加這個離式。 世銳的全文如下:

力如成我們所從事的工作,起國米的 到了夜舞,一個有二萬五千人參加「我莊嚴實醬:我將忠我地執行與 傷,那些參展的最士及其孤克实 的龐大舞會,將在讓盛頓舉行。由於沒有 國總統的職務,並將盡我所能,以保存,力求在本國以及其各國間,達成和區 一個大亨能容納緻樣衆多的人數,所以:距和防衛美國的驚漒a

特一種公正而永久的和。」 -個舞會只能在若干地方分別舉行。典陸的..在這些乎詞後面,遊俠第一任總理 羅斯總協在其一九三三年的就職演 而就職典禮!!一項最壯觀的個「自由的聖典」。因爲這典機息在全世 其他處枣節目,還包括一個爲五十位州 在賴獨立宣償的成親,以組織的持句詞中,則說過下述名言:「首先必須護我 二十日正午開始舉行。其界人士面前,完整無缺地安現瘠逗佃國家 舉行的招待會,以及一個在憲法大麒英年:「望上帝帮助我。」

肯定我的壓定信念·唯一我們該怕的 品 B,詹森總統舉起了他的行遹示,在美國燾法規定下所担免的,行由國家交响榮驗演奏的音樂會。

隨後,前由於辣椒徒發表就演詞。:東西只是港楨本身——————宾名其妙的,不合: 荷就任露美國總統。... 安任和掌方的擴力的貫激。:

在进攤一個節日班,華盛頓將滿了,澍基耐全優美國人發的一項交;·缐和不正當的恐怖,將使我們改變逆案 ,此一典螣舉行的方式,然

來自全國各地,以及來自其他世界的游客·同時也張以美國發言人的資格,代米美前遊的必要努力,受爾癱瘓。」. 就擺史的意義說,這是一個屬於全燈 中「最高職位者個入意向的

們。無數人都可在家庭的世説中,觀賞酒 國向全世界各國人民發表的一項宣會。 ·又如甘送總統一九六一年所作的战 美國人的日子,可憂在愛染上,每一任美 總統的品格,還在其就職之日留下特殊 個典證的學行。 的印象。

過第一百七十六年前第一 繼政策,目前進爲一個 當個式舉行之時,

就詹森總桢而論,這個一九六五年的 米勒育 競蕭長,書籤堂皇面染,就觀典證,商易他無知而成功的担任公職 安排節目

在過去這些就職演中,有的全文很一職演說,似乎也將永久傳不朽的实句。 合資安排這一切 長,例如哈里遜總統的萬而,就需要一小說:「......不要企求你的國家有什麼奇

陈李四十五分鐘的時間,才腿把他點為八,帮助你們,只要開你自己有化器可以帮助 節目的,是麻辣統 的德克羅斯州同灣象、千五百序的文告直讀完畢。歷史上最紅的,國家主義世界上的國人和县友郡絲綢。

戰高朝——費的柩史受經踎中一個新的高峰。正头翁個服務經

·多年老友戴爾·米動就職演詞,當推整頓總統的第二屆就職,火炮已從這個時候和這個地方出發,傳過 現在新的人物保證下明 ,使他自一九六三年十一月二十二日甘酒 ,典禮遊行育委員會的兩位共同主席,演講,全文只有一百三十五字。有些演 給新一代的美回人了......所有徊一 迪在遠拉斯市洛莉後繼任了这一年的行政 一位基裱事助手已退休的空軍上校,曾在歷史上佔有轉別意翦,其中有少數且將不會在泉初一百天內完成,也不會 一九六一年一月:元首職位敬,復於去年十一月三日的總統 布里斯,另一位則長慶英部長的夫人奥雅 成爲美國文學實庫中的一部份。林肯銃 初Î千天內完成,亦不會在這個政府的任 中日甘酒泡綿洗在 蔬簿中獲得了空貔的壓倒勝利。 就職典禮的演詞中「讓持和平」,已被選為詹森棚 免這個送式爲一.職典禮中的一個主題了。

磨油效率,減少 年世界局勞檢討中市!;

·莉·德利曼,他們要把這次典禮,成爲死 第二任的就職演綖,發表於內戰即將結束 期內完成,甚至也許不會當我們有之年 來與歷中予人印象最深的一次。 心的一八六五年,是一篇值得背誦的文宁 在這個地绘上完成,但必親讓我們開始工 作......〔以下轉入本張三

·雖然起此,若把道一切儀式與森總 。他當時這棟說,

» 美國務卿召見蘇大使

貨品之棣 年的小麥及麵粉世界 烏克蘭有許多 易牍增空前絶 可到發票計總行事。 錄的五千六百四十萬 工廠經理有較大 上年橫過一千 伸縮性,以求及 三百萬服,比邊的 效地生產和滿足消費 本均圾多一千五百萬 一者的要求,而無須於難。

[板地依照上級交下的,該委員會說: 固定計劃。又工緻 恩了蘇的調外,

1理自行斟酌,和用骸 東队,次抱蛋外的

要求解釋最近

試爆核彈事件

美國空中發現存有輻射塵

此表示在森榮柏度。一但於此氣中者。但問版 曬丁斯克核子試險區 可能影响核子試條 美國正式宣佈蘇聯 本行爆炸核于,約,美國務卿魯斯克"反核

星期二胨原子能 要求嚴大使解体 ;將進一步之

【委員會加稱:此次楹 囧泡吹家聯核試的群 毅。蘇聯大使傑於 炸務中級爆炸力了。

——等於二十芦廟 宓聯上星期五在 國務院。據悉他 「百萬噸烈性炸槳。能洲斜米地區的核試 對魯斯克的求 一合衆國際批率,係怪的一類, 作服,但稱他將向 【盛頓二十日電〕美國 國原子能委員會星期 察而政府附示• 我腳替斯克,星期二晚估計核的力类飛官員說 京要求供給有開上酒 於由二十萬湖到一百 所產生的例子應已於

海鲜大使制度,相對有助教

種測,有工人獎命,其他國家大臺灣質, 人合榮國祗就送 請檡聯「說明此一事瑗巨大的孩子装置。環——辦於一百萬 五蘇聯核師的開機, 黨噸的作業。布在蘇聯以外地區,

陳于能委會聲明之烈性炸

-此約平一九六三艾稱「校至現在,

募

鼓勵工人的難響。但 中共也買了大及小交 和泰頓卄日墿)鹨件+] 星柏豐敎授否認其計。據酸;邢蛛的窟勤 國原子能委貧會週二 刻意榮恢復資本主義。由七千一百嘉頵诚至 夜稱,美國已從空中 年紀癸,荚,來簽定 所還得的輻射菌,說 。他在最近一期的「五千五百萬噸西歐及 偵奔出縹射質,這聽,禁止大氣層,外太宋到潼对人身危險的 【上调五蘇聯巨型地下空,水底核試,倒地一座+ 「經垮公報」小發表一速珞其他國樂也減少

下試驗則不在此限。 主義 女說:那粱想法是一,但北中美洲及澳洲 核試產生的。 「我曹國務院因 許多工 天沉而愚蠢的。」阿根廷額外收成可足

1月十五日案方 1. 首由瑞典輕拉 區蘇汛集行上過五核試的結果。陳核其基路夑局部核 有危数。 一蕪止核試條約關係, 的爲炸,顯然屬于一 大爾地震所出爆炸爆炸

瑞典專家估計, 委員會宣佈稱,美國以產生使人獲受世的放射性亦產生在大·菜說錢約失效。

人

他會發表聲明,於星期二早火尚流 聯以外地區已產生了 美國現偵知大氣中裙。他們 麟原子能有某数量的原子座 宇亵可能 委員會及期二晚腐:一,保與蘇聯邅次核試 低速类过。但他 英國已知在大氣中有關者,他們:從屬於原子辜的

一九四五年二 ·薇生在洲。 邱翁當年出席雅爾達會議

城:「目前所剃度 子蔡試的。因財官具明白我 在展期六原子能的原子讓數意尙不足 約的目的之一爲禁止 出他们不顾冕两核于

月八十年前

員會今號錘,去年 六月止的一年中,蘇 ,邱吉爾籍上,有無爾德與萸繞橋羅斯科及蘇聯铒袖史太林 黨及意粉造口共

此爆炸力爲】千啓 戸記錄下地盤院的,

英女皇伉儷

訪問蘇丹江蘇

八日啓程

理會議

二月八日至十二百億式前開素丹,并 馬遜丹外長馬寫實,游麗花羅河

英耳相威爾遜本日與巴基 日於較早時間與英聯邦關 京取格止印糾紛之 人俳任兩酒調停人,但要 英首相鯤爾遜不人將會在

。

〔衆緻際谰翠盛頓二十日谱)庥今天就任總統,正式典燈是在國 際時剡十六時三十分畢行,铅由脫森總統致就職詞。十七時三十分,假景高 法院酱址,爲正間稍統恐行午北。十八時三十分,遊行開始,午夜舉行招待 會,待新總統後,來行五大無能。

(美聯社裏國華盛頓二十日仉 ) 美國認大风象之一就是誔衲統黨職廉魂, 遊行,週三又來了。漂亮的女孩們和煮樂音展现类姿。因祛向新任總統作严 外致敬的表示,我行列包括三十一部花車,上戕女孩們, 輿遊行的中學生 ,與女會計,一萬五千人,和暢的天氣正好是踏步前進。李獗五十四豫, 十二宮婚軍樂隊,其餘黨和民衆的樂隊,渭賓夕凡尼亚大街,自國會走向 宮,掀赧悠搭的樂音,配合遊行的遇進步來,也把夾道歡迎的情緒幽

(萸聯懋護盛頓十九日可)爲衛星的轉播,歐洲的電視類來可能 於過三在灣森總統就職典滯後一小時內鐡稱其儕形。電訊谢勇公司4天森: 十七分鐘的龔懽探訪將於下午十二時卅五分起透過英箤幣話電報到歐洲

·與聯合及西飕的新地面體台轉播。電訊衛星公司,是次快播將心括意本道 卷典畫及赴雅同的一部份,公司所帶出的資料將由遇思市按傳味的台 向盤及轉播,我煕安料並將在該公司未來的「鳥」無可說是卡機用。可获 衛屬公司報導,今天的帕播試数非常成了我们 首次限用, 合將爲世訊常星公司商

五十萬

詹森總

專家主張應由七厘減至六厘

靚女的笑 一鏑慣一月二,多年來所罕見。

容又一次開,需 我们社范网米~》,他招呼遲到,從來就带的尸外 十日路透肚饿)唐森 桃爲多戲 恐頓十九日電)森 不忽略過任何州長及遊行,包括卅一 烤就將於今午在賓健 貓鄀。突耥飾一席 瑞柱在星期二商忙於參加的人。但當他遇 於美女的遊行本辮。牧二十日博英政府 南次減低,而其初步 無多大資本可供國外。 (法新肶英盡倫 如何,銰行貼珧褸 主阼日會 英國 月份尙有頗大的增加 宜餐就總統職一四年,甘迺迪被州斃命, 就大開統職典禮 到在對送的娩時和他參加者將有一萬五千人士本日透露:館於自七澄減至六證。投資,必須將其有利 任期開始)出大決官 詹森升爲坐枕之後已 前夕宴會,或疑巿民離的民主黨阿拉巴男性,以及中勇女 英逐流,英倫 泰倫監警。森家裹 虚糰。今早,從火 主黨要人,若干 馬州華萊斯時,瓦學生,參加奏榮的樂 限行貼現率將於短期 敦计)英國五大 威在補助, 《合鏕國際社倫 地利禳全地利用,英北地區奇寒 袖的聖經已由飛機弼,及飛機來的遊客日 共和黨顯潮人物作友相握手,作漪打點,將有五十四個, 內減低。按政府爲保銀行主席霍比士爵士 新威家經濟上,能 到,作爲宜安時之用 激而緻。賽察預料 好交戥 森精祧會 牾。若干屬共和黨之其中十二個爲 |鎊特於十一月二 向其股東提出的一年 作很少份的。 緻個海揚的娀 將平百萬人脣風來 偕其夫人自白宮乘車州長特別接他注意——,四十二個屬民間的十三日提高貼現率自 報告中,響态促

二人凍死 卞滿佈遊客,將使造 此姚鎖。京京方面, 舘往參加全國州長殴 [例如紐約州長洛克 榮隊,他們沿途安樂 五釐至七值。惟市煤府削藏在外的無利的九日電)英國的生活臣財对十九日思,在 法新社偷波士 個就破典總條况,爲 6蠃裕仁懟寳森税置 大之荘(不飲酒的 菲勒,與密歇根州長,配合行行進,將人士稱:英鎊地位轉開支。但他預料英糖·指啟十二月份寫紙 北部氣温零下三十度

【論祉|

美總統的國防特別咨文

类緒統蒲十八日向病會提出國防特別文· 黃色炸。森解釋:「海神飛彈具有更爲 ,關於從今年七月開年六月的一九六六年會計 良好的命中率及機動力,能同一個廣泛的目標 5度的國防費,俄求批准錒百九十億美元,比 發射,將可保證使入敵方防衛為更深之處。」 帶一九六五年會計年度的雅性約少三億元,比较 卫説:「海种飛彈爾將等於北極釐Ag 一九六四年會計年度的預算約少二十億元: 飛的兩倍」,則海神飛彈的威力,就更爲 映英國推行和革共冇政策的意向,機和軍何就經一人了。, 的企業,汩可插美榭統此次國明咨文的一個 關於常規戰争的軍,營淼說:在以往四年 中,作好備的國軍增加了百分之四十五,第 據說,您森及搖頭間們認爲蘇帶現在不會加 陸戰除增加了一萬五千人,並且空運這些部隊赴 服軍備競成,英國荡在此前檻之下,致力於世界各地的能力加了一倍,支持選些部隊的戰 軍事的能來·化與現代化,不求生新武器; 空軍火力也增加了一倍。其次,魏於特杖戰爭 蒍策傅全起見,亦只從事武器的研究及發而已一的軍備,詹森說:爲了應付自能不固而戰的戰爭 *烧卖顯示类 此項方針,似乎旨在儘可能避免,美翻粹的特種部做擴大了八倍。這似乎是指

·刺激你粒,形致引起不必要的確餘。用心良 目前應付南越共发游擊及將來應付、 苦。

與黨傘的職權而霄。 然而,以上的說法只是相對的,其非意味 森斯風:國非核予部像必須强大到足以 森政策的消極性。他於問,今祓仍將粒板滾備核 保證它在面臨侵略時,不以核子武器甞作难ī铛 宇鼐,常紐帶備及特楡。四年來,雖然酸,妙運用的軍力;而須使其有助於上述的戰略,靈

·睹核子武力增加了对倍,戰術核子武力增加得更 活應付各机對於和平的威脅。 多,還要調化飛腳力量,葉瑞最新的戰略飛

此外,您在操到美國要加強它與盟國的第 包括民兵二型越洲飛照及北極星A三型飛彈等3.盟,促使各國插-

軍傷。又攝到美國將繼續向各 補以掉负比较舊式的製儻。又說,計劃今年發慶 友邦捂供軍經撥助,俾側對付所網隱蔽的疫略。

·默的職略武器系統,例如海帥型飛彈,以便加强 前港乃搶西方國家與日本而言,後者則推落後國 核潛艇的飛彈打擊力地云。在北極星三型飛彈射 家而言。美籍統在國防咨文中,退樣幹無透露美 捏躉第二千九百英里,運骹的核予彈演畹於八十一殿的軍事計劃,泰前所未有的。

五口逃荒

好,僅屬最近之事,形勢已好轉,在今後 錄爲一〇九點二點子下,現年廿四代的强 1月改善微不宜滤爾 數週將更無企。 八十一月爲一〇八,斯及廿三歲的妻子安 蕙低貼現率。以方 該報告說:「別八點子,一九六三年穩,帶強他們三個 所見,政府仍須垛緩減英國在國外的無利十二月2〇四·二竽♣ 遄雪糕觀咯地 進態度,候至二月中開銷現在是時候了英點子,這表示在一年 步行。兩人皆病发, 旬,發表下月份对外·若在嬴外開支浩大,之間總已增加百分之 阻够术探彻的最近 貿易統計。一月份 鷸期在國內業袢其五,一九六三年期质的结合却在六里外的 出果若繼續洽窩, 生活水準,更談不到 低百分之二,全國物一個是攝中,必須經 入減少,當可以此爲高。」 價高漲潮由食物開始過多石的山才能到 |根搡,低貼現率。 英國最大工共出 蔓延至其他貨物越哥倫比亞的连城。 張方人士認定,無論一篇,帝國化學工公 及服務之後,抛料一斯的脚凍僵了,

華沙會議繼續討論

共黨國家軍事計劃

日英同意諮商對中共政策

(美粹肚波南薑沙二十日電)蘇聯與東橫共黨國家於本日恢復行會 。但本日舉行者可能並非全面會,因蘇聯及東墅共黨國家領袖均未見進入 作爲會塔之波關部會談國,參加會抵者可能爲較低級代表或顧問人: 共省國家之鸨黨照袖及外交民國防部長可能在彼等所居之賓館分別會談。 (泛雅社本案二十日)日外相椎名娠三郎作輪度倫敦返抵京京時, 日英兩國同意就彼此對中共政策,繼續進行磋商,英風變成將中共進入聯合 國問題爲需要三分之二多數無通過婭維討論之用芻事項,英國而玉認爲中 共在本屆聯大內不會進入聯合國,名又稱,柒此次在倫敦所得印象,英 國政府領袖對中華民國前途之,與美國略有不同,至於英、美兩國之滑 迭如何不同,未予冠明。梏名此次在英會與英外相洛克,致易大臣氏及 其他政府要緻會談。一般而論,英工黨政府對中華民國及京南之政策,與 保守黨政府大致相同,各復論及英國希望日本再度出面關解印馬鸷一端 準會告英政府慣被爵,日本在目前情况下不能出面調處,但將在適當時機, 積極棒手遊行。

【聯社育空屈

南斯各

最方便

人士稱:威爾遜在對 中國爲七月初和曾 自相反嶲統們大多數呂 本週下涵予以公佈。 此於下月達成獨立之貨 「高幸」會額,除了檢 准在倫教設立聯邦军

本報新聞精華

.

英國新莎士比亞劇團,一行卅二人 *昨由代詹姆斯來抵港,作五

·表演。(背二)起至十五日止行 廿二日下午二時半一场,採招待好生产 觀。其餘每帷九時起,各演一。 四張三

菲島貨致匯返仍隴少

萬大火燃兩廣

今悬一诗中,港島美發港方面,火 燒李氏兄弟联廒!三膠廠,火勢異 常猛烈。(第三張第一百

過本港足挽聯作制度不宜推 雞,押兩點理由以支持其意見,傳氏 為皮相之論,予以辯幕,但表示其 A抻不主張適迫屬會與職業與。 張第四

岛貨欸 返仍屬盡少,港庒行间

遲疑,年酇货尙小部已延緩付出,今年 辦年貨保持去年形態,被邦市况平谈

,使復活節來港採辦不樂觀。八第五 第一頁

·各校民生各界善長行 昨日各照費生大對財靈日報救 「足總教練佛爺推薦朱仔 盧助學運動,收購環英文中學員生甜助 ·足緩教練独兆榮任職已達十五年, 五千大元,20日親子照者。各界,近表示有讚民意,并以朱永張敬導新血,經消防局兩次警告,仍不裝建「防火隔

公共交通人員並据供七條行車路橋 ,昭爲亭上,中午、安亞期間,學童巴

偉利浊不强他鍚職業樂 足總主席傳利國就最近余治明在

. 不滎防火隔烟門被判 利安建築公司,在臈興建大

千元焉有心得,擬四朱任(第二張第四 ju).

烟門」,激感控,被知四百元,另 由警告日起,天箭欲十元。判案後

爭金 杯東 南華偉

代表被伊之律師主管提上訴。(第二 第二頁)

東饌南暇廿四 金攤杯,首仗竺比 三打和,此侯將使貓爲得主,現雙方氆 磁體戰,但雙方故有低將,統帥部正 對陣。(第二張第四 報

新莎士比亞劇團明公演

英模之羿證。(第一張)

英政府爲邱翁安排葬禮

邱吉爾爵士福讀與死搏門 醫生 她爲已無復完希望。英政府已爾德最高

去界驰名-家庭電器用具

月

釋疑决策,引聽導良、外埠批命,及全球

《合米國倫杜英國倫敦中自己,一時上午十至十二新 灣仔莊士頓道166號(按5)

英女亳伊利沙伯二世及菲立親王府

此間蘇丹大使馆稀甘灣痊光將包括 安黠,發宴、在無丹及英藏布 舵楸花,夢親水工程,棉风,花 工區,女子學校、訪間州首府艾爾 月

,又現部落集會等。

ESANYO

氏家瑞

慳錢,怪力・怪電·怪時

標商冊詮 T T

分期付欸 免收首期卡立院化府政茂其中艇

每月祇付三数十元家庭使得舒適享受

〝無霜自動溶雪雪柜每月付$2800

[下午三至九時 址

部英京酒家對

蔡德芬海嘯

IFE--730990:

[號還括七〇七號沉分舘大漠中何東行三樓電話四剪四大神

男性專用强身妙藥

**廣嗣藥露

固本培元功效神奇意想不到

魔萬毒無畏寳

尊治一切陰限毒症男女可用

總代理惠民禳行· 香港永

洗冷原

(原子粒身歷声FM收音電唱襟,

每月付 $4600-

8 2267-82 231433, 222932

● 港九各大公司電器行均含• 總代理 達成貿易公司

香港服務站:德輔道西386號 九龍際列室:弥敦道 751A 號 九龍服務站:花园街195號地下