1965-01-19 — Page 9

WAH KIU YAT PO

該會,爲期甚習,

熱無多,監護,石倉株式會社邀請

日九十月一年五六九二膺公年四十五國民豪中

署民華

本港新聞

去年末季封閉危樓 一零二間三八一層

疋頭 剪商會同人

楊國談兩位會長

【至秦感愧。今

歡宴胡天培

日商來港觀光

·探望全盤同業,以

賀楊國英榮膺隆鎮會聖事長及疋頭批 發商會理 畏贈紀念品胡天培, 創會舞功。

(國際社) 港 木露、俶烈施、雲等表 楊 九疋頭 剪商同茶會 枝、桑、蔡成、

受封閉令影响者有九贰一五人 季內舊樓業主申請豁免令減半 (特)撻滋民政溯司景租務調查之消息,一九 三八一仟 3

此外,另有四問屋宇共十四厝,亦被部份封閉。

九十餘人昨分批用日抵港 ,使本會進步發展。 A5)日本建築小金產銷商及代 築雖力已微薄,仍無商,「石會金袂式會社社長石鲁氏 淳險。最後並向楊氏 倛導下,枪歌年來,宮內飛猛進,對內 ̇阿榮醫致質,及對各人 質易已取得重要地位對外檐出約佔全國小 徒英與「蔥賜盛宴表示, 「五金證出額百分之二十五,獲得政府[ 昨腌八時在蔭、陳潤、翰林、寞 胡天培 泰姬 楊國英 實,

「出貢」之發跃。秕年復民本港:「祥 國英致 鴻運大正九袐自覺會 柳體、何惡、澤橋興

「康有限公司」合租成立「石倉司」 致詞 所 · 举行一個恩、國元強、黃裕家、含歡滑杷念品萆勞對

竹真營建築小五金務,其他分支柊 六四年末季由建築事務主任封閉之危樓有一〇問共三宴會,保爲愛當 羅谮昌、棃長鴻、張 會胡天華之意義 首先多謝阿人招待盤 一面,僅對胡丙培館業南亞各地。 貓會尋梅顯英, 脚 |、梁煥街、方英語、

熱就係酬答其國內經銷商努力推銷之 中山医汆同鄉會栖建 錦釗、潘陳樹、劉長領軍黑組本會,聯茲際觀及石批發兩人,分乘搭日航及泰航昨天分册抵港觀光 5遠在四年前,機會: 手術照,並讓葉此夫 雅蠶,特邀篇七十餘家商謝代表,滓九十 受封閉合影前者有九六一五人。他因政府决定對於長,及海九正面批發選、開蒸槐、何認結同學,將其放入之同人錫受,當屬至。在港郎光事宜,由「祥成石合公司」及此,這於本有甜, 「九年十一月十日後封閉之臣宇其正住客,息預付補償商會新任 事 、英雄、勞如等百餘 計,艾默闊會所,結 且塊,祗以一爲

述及此

部

市門龍九藝東

業營日二十月本

起讲道,体表市九一生一八致九月百路段

一两年急娃裝,門發打號五彍在你心

費之故,使受影响者均能及時獲得改襲。

,交與政府。

•

麻油、

果在其清就感召下,称桑梓,一冨服務同 太平旅运公司主持照料。昨天盡緻 由於預付歇項由將來可得之補償費扣除,故每一中該會榮铧會影杌天陪

迎者計有:祥石為公司經理林人, 終寬全功。全證同人 落,均屬無可避者 对者須將其可得補償之一部份,卽等於政府所所預支者,表揚其創辦本會及 完成無機會址大之致詞 深薮鈦仰,今題其玉。張望先進賢灣多,研亞茲代表林口医棋、及太平洋旅源公司故岛 理事長 照熱層,永彰賢勞,指導,各位闖入藏方 總選用姚态等多人。(奖) 司徒英致詞, 首灣,而對紀念。 独遨此等預款項之賓任,落於依照排鲱楼宇(地盤再發展功没。胡氏任該會

支持,以匡不逮。繪金屬武 士捐款二千三十五元 曾願會長,第二監 例應交補償費之天

對車-隨由會長 租務牖查总被指定負責估計及支付此等预支欸項,其第一批家長,亦爲掩侶該會 表示熱烈迎,代 榮譽紀念品之第一人

楊國英,將該會題 粉粉果杯,此描、 安全磴同人向揭英 已於去年十一月十六日支付。

兩氏寶:楊、兩 髙會由理長可

胡氏照款與胡天路 至於所付出之歇項至去年十二月卅一日巳達四]七,六

「氏亦議選無敵,全滿 溫氏,胡氏欣然接受, 元,但仍未有收底任何數目,證由樓宇封閉之時起至可以支艏補 從隠主持,到有會 出楊氏最近兩個 並致詞,略以其服務 塞獸。 一長楊日新、闕宮、檻有地位之社團首易, 償費時止,通常相隔六個月時間a.

·港九疋零剪高同業會,昨在會所宴 預料去年十一月份所付出之戰項郭健至一九六五年五月不能

「忠息德宇衆望。以 賀會楊國本發牌送誠 同梯會理事正版 接菊紹球、梁國基、 收假

強同鄉會及ㄫ批發鏑石矶北激商會烈理事長,同時赖爾紀念相 [岑辦、森。復問 「同一本內,牠就樓宇業主由系絕命者校的三個月內約被一些、黃裕、胡:

與榮事會長鸪天陪以紀念創會購址登功。 有輝煌成就,今

圓爲宴前各首,與事合前排正 壽榮。與監事:

「七角五分,該款巴

華僑日報者

善款待領

期星

1 季內,屈務查處入风巡鲷及量度之屋宇有一三四川共五、薄、雄新、黄河 阿本會,均在楊會摸 中高雄天榮、有爲楊國英、左倫楊日新。 二二○曆,而去崦第三季則有二九四間共一,〇二八度。 、會樹、體瀹榮、黃、領導下,行見彼此間,雖 毎一行均榭縠案財證交高等法院經歷司,以供租務法庭研 根、黄志剛、朱費、 誼,更加聯系,同黨 究 伍明、葉北高、張崴 及會為之前決疑,

△ 人珠在該內應租務法庭之請求,會甄良八發樓宇。此等 峰、李穎、黃、凍、定有道佳進步。本會 工作係與根据主與住客法例中體黏租金有關。

任、錦、李金棠 同入對楊會長之榮辟 骸處工作雖然減少,惟在十二月底,孩壓未會製之圍則沒有,簡章、李子柰、余: ,引以爲菜。

同期內,有四十三所戰前商用棋宇租約,又依照約〔結束]

「知法例之規定,予以批准。一旁》

去年傳染病患者與死亡數字

均較前年激減

昨爲今年最和暖一天

氣溫達攝氏卄一度外

(一日全外最高氣漴爲 「氏表一九點七度一

......(新型社)今第氏实六七融五肥) 都虧「大激」前夕特夜後及低据爾氏表一 遒「狗兒亂媺」,應三點四整(華氏表五

一萬七千餘宗死一千六百卅人 茶樹,天氣反常和六點一建),晝夜之 ,畢示本港在上月份 : 之痳際共有台六

之傳染病耦數间上月一

[數字計算在內,共有 份,成五年間之平均可及第二

一、六〇三奈,其數爭相差不多。」 上次流行性 中死亡者一,六

均強大爲減少。

一八四人。十一月份所

一間+蜜外氣溫升降高

低相蓋達攝氏表六點

巴外,成四度)由本月八日

小型必氣壓,

解]

十二月份麼發生 童共數垤已够多。 ,無異初秋,室外之岷答島一帶, 人,一九六三年息|院小兒麻痺症及麻上次在常溫,按時上湯,食開低氣壓亦氾養,中 满式1、 五一五宗義 宗腦膜炎。

王 流行時爲一九六二至八時前,室外高平 國大陸氣壓仍高。 死者弍、三四人, ; 永照則有五十三灣九六三年多雄。十均,任憑氏表預測由昨夜哦 宗,但被上一個月月份數字顯示該症 一頌・三〔華氏表今日,大部仍吹餐和 老年十月份死亡 一九六三年同月份稍 系時又正流行中,此五七·七度),濕度東風,除為開有烟 j 之數字楼十一月份多 爲增加。此碗疾病保爲意料中之事, 爲百份之八七。午間外,天色晴朗,氣 於転年此時流行者,十二月份所報 升至攝氏二〇一 一科其必增加。 之三宗源虹熱及廿二 氏表大八· 口 〇四十二月

·天文台午後天色 據紙白喉莚有一宗服炎冰盒如所預期,濕度降至百分展望,在未來四小 份死亡數宇亦联一丸 三九宗,較上一個月1著,而每年此應 之五四,午後在風徼時內,現行天色變化 六三年同月份者坩 一層四十三奈,又較】行之百日咳症則對財 啟颺下, 和暖湫加,潑,某個擊南沿海

氣溫益上場,直囓灞岸,大部大風力三至 發言人鹋:「愛之肺病蘵目數上一個共廿二)蓋低樓四級前後之東北师廟

濕麼低至百份之三 份及五年來之平均數 •南蒗铖路五威始降萬國牌收音機廠舉辦 發言人謂:「比頂攝氏表一九零逆

春季徵求「基本顧客一 望。其咎當在於家長 雞增加並未經爲有仙(華氏六五座), 味多三口人。 未能爲其子女獲得白何特別意義,况一九 濕度增鄉百份之五五 日本舊藏牌收音 凡購買一茁國收音 「九龍山清水灣,環境 其補 大團年登年所學報之。傍晚後擔學西去, 邊廳(IFTERNAT 機者,向港九各無綫在,高美

捐助黃炳耀君五十元,為台 座孤兒院三十元,康浩邦先生

哀樂錄

華僑日報翻譯

棋式最 急病逝世: 石鍋。

陳式君今出。

午三時

救濟信托金 代同堂,曾被

|昨收二千餘元

·崇港氏宗親會及 本港玼'杭燕云

|九六三年同月份增減少。 七大 一九六三年 十二月份所垦報第十四家。 [染病則有一、五四六

十二月份所呈報

於醫務衛生處積極爲

月,一九六三年月

PT-18 KB•

會救濟伊托基金,於「四代同堂-德威特邑 九旬高 第十六日收到各界入 蔣宗親。」

十二月份死亡數 見意推行,免疫工作 小亦於一九五九年至 ,. 故此種情形令人失

碧莎別墅

六年

一九六三年五年期內 一九一人之

碧莎加爱一座

由醫務初生處本

廠樓出讓

「救之道有賴於家長之數字,仍較一九六三 河侯難清涼,入夜七IONAL ),案以出 (星期一)所發合作帶大。」 一年者爲稱少」。 之十二月份衛生數字。 十二月份所報

北角新邨

一時,蜜外氣流已降至 精良,價優待, 去年之肺病黹致。

·迁表一行等一 爲一式、五五七宗

雍氏表六二點 死者一、四四一人,

遍化息稱,風行, 南正各地,最近新到

·重器行索取發票,鹊計新穎,樓高兩層, 全面向海。十萬餘尺 面積,使建別墅计 大鱿三季五案本店舗 付法分一次過及

·七姊妹道一九六至式Q式號東

清潔運動情形

亦可商量請電七O式八七式接洽

香港歷宇建纪委員會北角新邨居民協 會,於本月十六、十七湖天,舉行清潔運

一九六三年期爲一三 , 濕度爲百份之六 IN ST--K01 代理萬國企業公司(六年分期對置業人士

中環恒生銀行 一,想話式三六五 及 登四號

,〇三一宗,死者」。夜後更緻,不八石中型原子粒手攝 電話四四四四四六)極惑方便。合成: 換取「基本顧客整」建邦地產有限公司, 收音酸,其美, .國產葡萄汽酒上市 【墨音清晰無雜音又省 ,每月憑證可領取高 動,尞师府,市,西各團貼滿宜他阿查, 〔特趴,威蛮名酒不斷有新品哦爾說,電,收聽粪馬足球, 實物式。 及懸掛導師潼額、十六晚在該悌杰堂放映,運到最近又有一批一馘有汽酒」溯到上市,尤其是澳門跑狗消息 【满潔運覦傅彩,十七日上午九時半,該會,這阚葡萄汽酒泉北京商萄酒廠的出品 ,非常清楚,而價錢 喵酸汽酒採用新鮮的葡萄:榨取 特別宜,只售 ▲ 理監事出巡視全心清潔,下午二時半仍 在整修行演講比賽,晚上舉行論文、 汁,採用科學方法報盤而成。葡菊汽消盒 港幣北八元。 有適的碳酸氣,與一般需梅酒不同,酒 該廠爲 謝禎客

紅、漫畫、演講四項比賽頒獎,由號會館「東也比較狂,屬于一橋匹高貴而艾大家化一遇見,在新年期間內, 事發石振光主持,共演唱實俠些曲諧劇,的清料。 每天均逾千人。

龍福汽酒的主要特點療:色澤清浟品,凡購驽一架萬國牌

「艾奇論文比賽,公開組經軍做替油、 重軍呂建、季軍遼蛋,小學籃軍香 唱夜、花易巋懼、季軍毛偉峰。標語比賽 ,公開組冠馬婉務、亞軍周志娟、軍 「陳海人。小學組冠軍、亞軍馬棣生

收音機者,郭奉特 他命 七彩精美國明星

.B? ̇C等營養成份,有健胃滋補 提神解疲勞之功效

月怒一份之外,並

鄰茍汽酒的包裝分爲大叛與小瓶兩 零售大庄花瓶一元八

「辦緻求「基本顧客」 種

軍梁美惠。漫其比蝶話軍實好混。各項抻

「有再多名。

|均有出售(明)

、季軍做家偉。演講比賽冠軍碼

大多加辦法法非常 單,則由一九六五年

一月一日起至三月 十一日止三個月開

「九龍福全街20-30號

【長期】

福興樓

大拾門有若干了位共約

·凡出集都可交吉分期付值或分

尚餘數伙 請速定

交定三成即可入伏後可分三或五年付

功效快,味道轰·口服傷風感

強力

安寧傷風素

口服液

各大药行均有代售 分大人及小凭服兩種

國泰航空公司 噴射客機

北及日本

日日飛飛

崇治:傷風

一服臭效

製造廠:日本廣商葯品工業株式會社 總代理:東倍贸易公司,電話:446728 香港経銷靠·正火药竹、電話:445921 九龍經銷灂,中正火药房 電話:809219

喉炎、扁桃腺炎·喘息·百日咳得 主治:傷風感冒·鼻塞·氣管支

每日上午國泰巨型康維噴射客機由最有經驗的機師駕駛自香港 二月十五日起國泰航空公司噴射客機每日開社台北及日本、

| 起飛往台北日本:

國泰公司是唯一的航空公司全部採用噴射客機日日無間來往於 香港-台北-日本航线,

閣下箂搭國痳喷射客碙舗寛懷就坐瞬刻之間目的地即可抵達, 閣下每次旅行請勿忘遠東最富有經驗的國泰航空公司,

每日下午國泰巨型康維噴射客機由日本回航台北香港,

一九六五年二月十五日間

李期一受期二·挈期三星期四星期五期三 香港台北大阪東京航线器新班機珩間最(是政府批准)

BAR "CX551"

CX553

CX555 CX557-

*CX559

ELEZA CV880-

CV880

CVB80

CV880

CV880

0900

OB30

0900. 2.: 0856

1015

SE201020

1050

1340

1410

1340

1020:41050' 57: V1020 2 1050 1020

09451015.0945

DIADORA, 1340

CX561.

GX568

CV880

CVaso

0900170630

HOJE P0945

«MİTƏZA1340

DEA BA

1415

1510

sja to

CX 552

CX554

CV850

CX556 - CVarn 1555

CV880 .CX558:

CX560.

-PCV880

CX564 CVBA cv880: CX562

1700

1700

1700

1700

果

1733.

1445

1735F

1733

1735

19.1.5.

1623

101 3.000

1625

1915

1625

LOLEN

1950-191700

1950

1700

1950

1700

1930

2110

1620

2110

1820

21.10

1870.

21100

SEGUL

OSAKA KYOTO

HONG KONG

KANGDON

·(EALCUTTA··

VIENTIANE

拿ANGKOR

SAIGON

JESSELTON

UALA LUMPUR

SINGAPORE DJAKARTA

歌禸各大旅行社妮素或務主

國泰航空公司

宏

二六二

源打道九號,電話,二二七房一年四小時服務)

香港冇羅頓酒店、電話、二二八三六三 九龍牛生酒店内·電話,六六三四OA

ཟླ་ཅ.་

GATHAY

太古瑟斯公司聯系糙稱