1965-01-19 — Page 17

什行銀根緊絀惟未見明顯倒風

業内銀根畧鬆

內匯出現高潮但旺勢料將迅速成過去 進口商與批發商開始側重收帳態度十分認眞

:::「特》本淅銀行業內銀根略,同業拆息六半,什 亦供應少,上下盤賒放限極,以致被迫減少交易數量, 行銀拫仍案,但米有麥面明舷側風娠期,內匯出現高潮,但旺 以期安年,截至現時爲止,尚未出現明顯倒風。但商塲磁 勞可能迅速成爲過去,昨(十八)日銀行界人極少,借入者不憂,大部份進口商及批綫商開始側收帳,尤其批發商收 士透露,銀行業內銀根,昨日全日均成六 平,借貸數H,態度最爲度,彼等認爲民禱過後,催收年根係屬 傷健 暫時出現和經態度,借入該不大,但仍以外資銀行爲,此,一部份銀行亦明顯側收進對客戶之放款,昨日內寄 戚和緩難度,可能因爲進口貿易商滑而轉變,其前進口貿易將 仍屬高潮,去週週末最爲旺盛,昨日週一仍極擠獾,某著名西

·靜,減少外商銀行還轉困難,無資銀行中借出者亦屬無多, 銀行 日出現數條長,下午四時餘仍須排,但據熟悉內 月等放出之斯琪尚未大啟個籬,資法行動亦铈慎,咋日銀行業內 無情形入士指出,此积旺談狀態可能迅速遠末,今年內圈崙欺 磁质互僧行前滑,銀根烤盤,據說銀行界人士指出,仲行 發動手,結束亦可能略早。

售減起貨發批後碼尾

日九千月一年五六九一楼公年四十五國民中

WAH KIU TAT PO

LTY HALL

頁一第五

經

今年

十年

“最巨

·氣氣張緊現頓場商,

不將天幾後今商發批商口入 款帳收催緊加而,貨售算打

需市賚年應供

穩報般一價成盤大

冲貨大台美 塲均陸及日

落

回後漲柑蜜灣台

.交投計有把梨成五百箱,每箱或 十七元五角,香水梨積八百四十 ,在抵成質四十八元,黃柑成一千 五百箱 - 每箱成價九元,國光萍成一千八百籍,钝箱成併八元七角。昨二十八 日受投計有香水梨成上百顆,但报成倒五十元,國光萍成九百箱,頸成價八元氣接 八角,股柑成一千九百箱,每箱或彊九元四角,紅柿成九百籍,每箱成價十一 八角。

港股市交易清淡

,牛奶氏半,聯合線惣跌五分,大酒店五分,網業二分年。茲將昨日成交数排 本一月十八日股市價變動統計 上海收市寶 本週開市價

HOOTOO HOOOO HOO OO BOO.00 E00.00

.00

118-110

==

|捜平目

65 香港原色恩布

瑞典孔

瑞典菅通貨

元 日本

白油祇(20× 0

三三五

ECBE) THOR:

五五九五五元三精八七彩雅辣麵 日本好二〇元五 帆船、七三〇日本一萬三的白布〔以上每合

日本港股市,交易活

熱門股成價尙堅

團日尙無多大變化。大菩 罐、日本,以色列 需求。新俊價格仍多事衆定,台 整柑價格絡作同歡。 携鮮果商沼息:本港鮮果况 最近兩天來仍無多大變化,交投偉 踞满之期,年宵市即將開展,大 交投,軟憬態勢料於三數天內整车整

6.應豐銀行全日均 百巴仙特級构米 羝轉。近日於大陸後縱有新貨供應,

五花:五及允三一在類澱粉 為四〇〇元,無題動,倫敦登記粜因受倫敦破落影响闕二元,實地仍成八十二元五角,堅情形與雙限 外,海外多糖亦有新貨運到,有行相同。買家多預期樓兩公司隨時有好消息参数。

「百巴梅新米· 日本機,台灣籤、以色列及美股 : 昨日成交一〇五、四二四股,共饉」 八KO、OOOR,各殼交易多屬點綴性質。

·梅等。阿盘相背,此等果品部份為

九龍倉铁五角,黄埔給場跌二角半,均益倉大一角,大酒店民一年,個起爬一分半,交易仍多。還車戲 百色的一段灣米 準備年宵市之需求。新俊價格, 角伞,油僻地小輪五角,九齊打铁二奔命,電話間一角。恰和一角。青洲英坭褫五角,香港啤酒金

·多趨穩定,僅有台灣蜜柑價格高 ,復而小闾,毎約低十元左右。 大陸果品方面:(十七

午亦屬不振,買家無力

一月十八日150姆金德,一七元五 白米 碗玫瑰花 美麥)

全日開做總值一八六萬元,

(AR<EA)

旧

#11

(BHO TROM

五七八 五上沉,五大元素

KCO

| 百巴疵 新米 安西江三角

TOKENESS).

單遒元

一台好一九元五

[百巴仙ŻŻ淘米 五五元五 五五元三 (EK) N 金湯米· |百巴仙新米 五四五四· 泰國靑三

112 OBES

五

PH

ME.00

:

一十七元四角五分, 【特昨日爲舊式商行之單視,

·大部份批發性貨品價齊開始減少,但 成一八六三 應年峩之食品類批發生,今後幾天內 , 在波交一百坡幣,在 將彔晨暢旺降候。由於大部份行業入口 港收潮幣一百八十六 台灣果品方面:前《十七》日交投計有蜜柑成九百籍,包巿成價一百二十三 商及批發商放出之累積資比去年同期 元三角,匯成二六 元及一百一十三元,附證成二百二十箱,屈担成價一百一十五元及一百一十元, 也有答 顯著加,况且個別行業遭受肯定性之 五,二,卽在交 昨八十八J日夜投計有蜜甜成一千二百箝,起推成個一百二十元及一百一十 九巴 日本果品:日由好得馬士基倫船運到些萍一千二百箱,在嫒戒價二十三,請 愛帳及可能性之撻帳宇,估計創十年 幣一千株,花花收港 來 之最高汜餘,於是否各行業之入口商 幣二百六十五元衡 , 及二十二元五角。以色列品方面:日由那運絕倫蓮到橙四萬黨,做洲成長, 及 北鄰商不打算在今後幾天內售貨,而 印尼隔成八六,迦

...... 二十九元,二十五元及二十四元。 在印尼交十萬盾,在 加緊做帳收測,使昨日商場出現

美國果品方面:箭日由芬溪倫船運到憶四百戰,成四十元及三十八元 我懽膑之緊張氣。

港收港幣八十六元。 ,鋸子到二百,就提箱四十五元,些米到三百,舍落成四十四元。

12.00 <-00 13:00- 11 00119 40 及二十五0 五〇

《以上四計】

F10

119 • 20.000 EEKERH|| 二五〇上被新物件五四元三美的飛船

BEK 211Ö!

€110

二九五 五〇

11

8:12 1001號米:四八元五日本帝冠

LNO

4 110 〇日本飛白新 足球: 0 MOR 一元六(以上得順計】

三七五

五。

五一五

飛魚

# (31

六·五

三六五

-金杯 ̈ ̈九〇14188 六角

11K 10:

【902 鵝區

玩四〇

1905

18 KO 10

十五

、六

中上来

四君子.

·四六五

四六五

吉六元人,三六三 非洲產、2A級棉紗

|A1中米三元八 英國克油【Q5

白東

砂糖市鑫呈疲淡

玄將近年來蘇聯與供應更足 古巴的年產惫列如下郕使糖市場營 (單位一千公順), 一九五七——五八年台

(E)

0

OO()

四四

四四二五

下米意,二人荷蘭辮裙O

二九八〇 二

二九六〇

11R. KO

四五

NO

O

米21]九五 日本太陽一〇五

五 五二五

08米

1100 HER

四、四五: 二、0.00

1人冗三 日本玫瑰油 九式 五七六 大

五五

|荷人牛油

中煤亲 五四五 余雅牌入稿)

悦蜂九〇8

三九 风溯全椰油

(AHEIL)

|西幣打洗粉

台灣米破:1九五

先九疝送太古XAQ一五

SG幼: 四 亥棉紗】

1日本鋼74x810760

1100

100

下内的包月石拉

石材五七元泰國中白二九五

觀音 10站1分於六分 四

三九大精若粉

批發商停對部份客戶放帳

各貨價格祇捱企

(特)砂市·六元至卅七元。

一九六〇————六一年 ,古巴產度增加至六

綜合各大行業商家消息:在道去一 平內各行業入口商放與批發商之供, 再由批蹺商演出貨帳估計比前年繪本 百分之三十左右。由於放帳之對象各有 不同,其中有些是由入口商直接放與工 廠或零售商,有些是由家放與批發商 威皮帶用家,一方面因爲工廠及零售商 開散續增加,放出貨帳水而增加, 另方面因爲裤帳與新疆累禎一年比一年

蘇聯已成世界最大產糖國阿爾加強 多,商摄習慣通常在節爲總結帳時 候,雖然過去多年來各行業亦不會在舂:

·於它自古巴顿入的數 古巴與蘇聯產囊均減 節龍行放出之貨帳全部收官,平均能賂,續至疲炎,因批發商,據美國電瓶報告 疊,由一號大图—少,至一九六 耿同八成左右貨帳已經算基好成績,因停止對部份客戶放根:美國總部發含人!六五華聯國內營區體, 爲在工商各檗大致安之年,一般商行對於「上家期」之收取,未有苦有考慮,銀行對於期粟一貼 ,昨(十八)日 於上週四透露:近年 產營運高染,故 而同年槖聯產爲四 現」亦樂意阕受。但今年新秀年關前,個別行業之商家及工廠,已經發生過轉不靈,銀行退票不勝之多·

來蘇聯已化古巴而成, 其警出還可能用城。100年為國 交之迪占砂糖抵得四 ,故生薰你郡,演出貨帳之獨立,不打算如往年之接受「上家期望」,銀行對於期黜「貼現」亦不如往十餘噸,價崦則鈺 爲世界很大糖產國,一起發百人又稱,——六五年,古巴龍 年之槃就接受,故一般貨主巿府在今後兩週內,盡景他收貨帳,特別由昨日起,對於欠帳數多而艾是值

蘇聯的糖素透多數供 臺開至三十五 狀態,它保有此地位,似亦 用不良好之客戶,非交高部份貨款則不肯繼續除與

台灣兒妙,光下無喪失的徵象,雖然國內擔爆之用,目前,000起,而蘇聯 現在各行檗入口商,批發商,出售原料之餓家,已準彌在春節後對於放帳交易重新整頓,如果不能 ,

無後,锲示好 產惫錢增至九五〇 這與海水含來共一,如此但古巴仍將爲此 衲櫃之客戶,新悫祓將提取現熱湯,而於朱那段之間帳,將採取分期還持,故現在許多批發商 百五十噸,館※收 界最大攝出口國,近 計劃將增, 售商,工等,爲了顬全招惜,握力收都現,以便節前全部清涼貨帳,新後重新關於交易。 一現代人口商沽出于雌來,其大部產基乃工樂用度。 分,郎借一萬元,一個月和息需村二百五十元至三百元。

《名朊》揭秘鹳役,本港商場錢根憨信無俏,白單借款,即没有生物作担保者,月息由二分中至 三 不過此媳白單借致 - 李島小額- 萬在一萬元以下,如二千元,三千元,五千元,六千先,八千元等 *大額之白單借款近來之主日少接做。

同時,市面上之期煤貼現,近亦轉多,許多商店收到上帝之期,因無法週轉,迫得將期黑向人貼, 現,寧願付息此類期貼現,市面上之暲息,亦爲揭高升上二分1至11分华,亦有收至三分,卽一萬元 一月付

- 銀根愈益緊俏利息越高

商場雖已渡過尾碼

12000.00,

在蘇聯,自一九六 著),相反的,蘇聯目前全世界母茶為首 五噸,每打成米RO| 「

年以來,蘇聯殺出清業的成體將以更多 遍增加,蘇戰與古巴 九角,是成本價 白大爲爾加,但仍低 的壁畫俄消費人食用 的地位,不僅保 出。赤則由商服輸 做來十餘噸5但! 期貨,促到交現而

一粒白砂,批商

波斯中粒白砂; 前日還到之一批新貨 ,大部份入會,批發 商梅入之一部份期货

·收現後再售出十 等的收費已部份加價 ,逐漸顯示出一片「八二年。 「急哦年」的景象了

-

在市面上貼現之利息, 流,并非銀行之閞貼

白單借款期票貼現孔殷

|出二十噸,慨與前市 【相同,現款交易在担 爲廿九元八角。

息。近日將地銀 行要求按揭者大国 咖,因地產界之銀拫

月息高達二分半至三分

年宵氣氛尙平淡 台途仍服

大陸 微大園

印尼匯低

急景殘年景象將見,年 宵生意落行無佳兆。

到齊

各金飾店

延長營業

禍成風賭

「一四八】五,在日

交一萬日鈔在港次為定,龍門產品

交 |幣一百四十八元五角收担以四十元成交

好看不意生

-新貨將 近到齊

米碌振作

2日本捲米市,泰國米 淼損作,實家吸進多 ,泰國新米成亦遇 ,大陸米微跌大陸 新米成假饰企搿作皆 開金交易不多,照價

買家力進

新米微起舊米微跌 自侮屬不少。

成盆錄:華南占每組成五十七元,新華南占成六十元 ,打三米,占毎扭成四十七元三角。黄水猶傳於年祖成五十五元 五角,費三星三鷈米分担成四十八元五月,黃飛鴻新米都很成

【十四元五角,三塔新树晚每担成三十丸元,三班 【五十四八角,金杜丹商米部坦成五十七八,青竞新 |五十四元,葫蘆米綠舟成三十九元二位,有錢米 |三十七元二角。

精 迎接歡樂農年去舊佈新正當時

傢

俬款式多新穎

港產品已隨嬡境改鴞,活動用具對面,

四四五九大

·

OFF

110

100 14.00

·野

118

24.00

1K 00:

中三號米 四六元A BLOC 10 (28<B) 5000ERIE TES) *00

.四五及 舞油 大三九四三九元三 非洲探品油一六11 三九

| 非洲鑽石牛油一凡

113:110 11:11ORT (FI1K 1R 110

101 001E+00

1000 11 爾油110

灬號米碎二六五 荷蘭黑白油一三

.00 14.00

10.00 1110 00

NOTHE

(E)111000 1110 00

十四案提出的雪面克·米爾古巴海。查日本J 時保證。 : 爲台梢最大買片, 北七家商行傳 常年幣( 菇業能維持正常为六十萬公瑚)的中 則他們將不致左右。

什貨市大盤疎落

貨價相宜, 妪受中等之家歡迎,最近歐洲運來新型傢俬,富機動 性能,可隨意安裝於客顧睡房,稱意*選效用佳,大 陸多量推銷,使業內競爭更劇烈。

宵市場巡禮

「迎新送舊」,每一個人在這新春將 臨期內,均有不約而同的想法。舊的一切

特别) 港九各金飾店舖白 金怖的售價,近兩天來都沒有 什麼變化,由於唇「尾顧」 已過,由今天開始,大部份商 號都延共營業時間,年霄生 豊預料也將喽穬開展和落行 加。

(特飲)豚洛| 昨天悲九縠鬧市 均不敢有過於樂觀的 有十多天的時間,商。分成一二三,七三百五十。 寫在一片平談的狀態 [所見,各百貨公司 審望,也商接响到一人預料在近日內各商,五,卽在交台幣一 港製片糖,批發 中渡過,昨天商場中、商店等一般都還未 商家之佈裝飾心理 店的宣佈裝飾況會與 千元在港收沿幣一百生意街一段落,複製 年費之旺對未出現 有無性的宣傳與裝,在可朶朶,可減 繞加,市面氣氛也二十三七角五分,商在今後幾天內交 ,特別弘各公司商店,若按照往年此一 則祸的情况下,已餞優優熱,事實上、菲爾一四七·四五 凫期做與拆銷商,上 *很多還沒有作出應時候,普温都蒍灯固了迅方面的文鎊。昨天開始,一些服務,卽在非交一百比索 片糖每报卅八元至北 因爲距離春梯邆一性行業如理髮、次;在越攻港幣一百四九元,中片糖低担 女性的賞他與盤飾,結綵,大幅廣告服 一可能渺有關商家對於,按張開誤年貨銷售 今年年宵市道巨不散的生竄了,但今年却 「寄于大希望之故。 有反常的安現, 綜合商悠酒慧: 有些商店蓮聖廻 昨天亦澂曆十二月十一的裝飾還未除下,有 六日,也惡習俗上相 些則在剛剛開始佈置 「沿之「利」,但是,而少數已經完成者 ▲根據市商所見,满,亦缺乏往年憫那种 現爲平淡,除若干大事宣傳的氣勢, 舊式商號循倎毆 是琱以應虒地稍事 「鴨 柳菜餚吃嗎 縮一下而巨。 一番以賣區興之外, 有關商人表示: 實際上年宵的氣绒還由於過去不久的無 十分泌泳,若干霎節,一般生的落行 品的零售假格如躇 均珠不理想,而近 羊肉三临,魚肉,蔬 月來工商活動亦有不 「榮等照例稍露起,景氣出現,對於行 但增幅亦未見過大。將來臨的年費市遐,

據悉:兩日來黃白命的脾假,沒有什麼變化,資金郃再二百八十四元,以金

毎両一千○六十元,因爲農麼「尾稱]恐已過去故此,由今八十九)日開始, 九各處金飾店繞的營弟時間,都將延長,直至大除夕爲止。

日來,金飾店號的生意已稍爲增加,不過僅僅基比平日爲然顯一些而已,其 正的行高潮尙需待至農曆二十二,三段後,因爲此時一般職工的年賞,雙薪, 花紅等變緻發放,流入市年資市説有所支持,不過,根據業內人士分析, 爲近半年來本港工商業活動並非好,市民收入米如座想,賭風,因此區直 接或間接影响人們的消費力,金飾生意可望程中微,至於大增的希望則不共有 常心。

秦害黃仍頻密

「入的傢俬,數值頗爲巨大,約連數 , 來途方面,有丹、挪威、日本、英爾 、瑞典、德國、大陸、洪栢等,港經 ,種類亦頗多,總括約可分精工的與組裝好 的品,熱盤數證亦有相當。

中上貨勢尙企穩 媒豉回升日冬菇續跌

多烤等,估 粪區錯每二四六 爱比去年同期要〇元,戶籍年报二 大放至七成,但,五〇二, 大中不腐海味雜 六〇元,秋價格 八元。其他商料、

價格食森,西

〇元,新金菜每一

安裝於海上而隆架可自由樾換之最新

八八河 綠

九五

牌川耳年接七六〇 雜貨中,日本多,新界腐竹接二 送價格下跌,新〇元

名貴而實惠一段洲傢俬

乳尼龍面,每張優由數十 冗至善百元,乳淡市作面的積較便宜, 約在八月間,由保安洋行,精品公路 及精和公司舉辦首次之名貴歐洲強 當時引本港市民參觀者極衆,俱對

運寳好熱則的傢俬一批,此雞傢俬的 計,模具新穎,趙牆裝飾,可隨鴷或換粢 澄形狀與位置,富有機性能(見附凰 捲)。安裝於客廳,睡房均強適宜。價格雖

·高,但若將借新樓而裝上此家俬,可: 減却一筆大的要節套用,且其所得到稱 寫與舒適的效果,一般裝飾所能比擬 川全年來本畫傢俬的銷途,比去年路易 推行人士綜合分析,本港似銷 湖,是本港工商不乐所影响。 根俬業辦本港經濟不斷的

棠我漵於受各地區政策的獲制已轉緩慢,

,新的一年快將開始,一個家庭威县·資等等,欸式繁多,也方表價品供市民選自於對要的地位。

而略有退縮,工人收入減少,在

的情勢下,對於傢俬的添置

一已成過去,是好基癜,亦無分析的必要, 傢俬的價格,並無一定標準,再來與,進慶市道頗見流暢,自今年來,本港工商 溶鬟亦有不同,一般是以其所用的材料说 祈求新的來臨,帶來更好的、更滿足的一 、 切。雖然,這似乎是留有「殘落」的思想,製作的情况而定,有些每套瑞慣二、三千惠风发剂,警受壓力,阿比不景當中,就 ,以及迷信的心理,但亦可以反映人類追:元以上,有些麼一千元左有。較滑的 傢俬,沙發,辦公椅、玻璃儿,管理 求至笋、至诚的表現。

攣。 每一個人均顯得異常忙碌。所謂「炮竹】

由於本港工商業之不棄,對於物無市 聖除齡,桃符萬戶新」,爲準備迎新的 近年間,祂製傢俬用具隨府環境的林。流管當艾實,間接亦影响傢俬的希流。 一年綠,每一家庭倶按其經濟能力而作 變而大有改進,活動式的傢俬用具最爲管,新店,小不還添置新傢俬,物業市道之一 「除舊佈新」的表現:裝飾、髹灰水、 遍,售價亦甚相宜。如市面所售的精类落 林玉,做銷售自亦相微減少。 |舊的傢俬從新添童,不一而定。 梧,以鋼管作脚,柚木邊,防火板面,水之低經營风不容易,大陸 他向港多重抽分,使桑內競爭更形喜列。 張售價只數十元,可作飯枱,書桌之用, 不需用時,可擔起,不得地方,禍受中僚新年距今已爲片湛短,需添世新家 的相佰多已告一段落,惟望來年傢俬市道 收入的家庭歡迎。至於木製鋼製摺椅 目前也嫇流行,價格亦適中。【背掩,

傢俬這一行額,随洊「除熱佈新」的 本港傢俬,概括可分爲兩大類一篇外 來製品,另一本港製品。每年由外國

14.00.

1110 00

城

粘粘究、五苗苗

:

4NE ULEM

庭工

一〇八大雄200 公斤哥士的

足球 九四O日本棉特門50 公斤質

RO 4000 DRUISE (NOK

1111 g NARE) 4000 RZIELES(

1000m 110211!!!

紅糖蛸 扒协日本圓(四CK)日本高力冰 格林美,九00五分七分三五兄

[小包白米 六三元

(EKK) 新五粘五八元五 印金桔五元

|流山新 七

安全棉上

1200 E

(100

二元英國148-150力ㄤˊ

「卯湖A級棉紗》 一以上斑箱計】160-165万元白糠

## 1100¤###(3×7)

148-150F K

·FRO

蘶金點四七元

生仁豆子 雷鸟不級:二6

五

$311100

五五四

# 1100

[ 1髗張宄知

新秧苗

六卷 天津新矿. 麵粉生粉

B01

##1110

45 111100

17 1818

典封加陂力瑰《》

人以上尺汁】

|比利時一百公斤发

百尚帆船,三七元五上海一次156

裏· 七五大新食百四

浇花, 主要土產

Ke-1E10

·康際

三七况

50磅綠園

#1E10

1110

麻城五羔籍

五元二

元八 台灣香油.

上海白熊海荷職,

(EE) 01

上海白龍灣荷油

「5磅五七五 |BBER<E

白帶

KEE FEE

雅馬·若九五

長

(EEG)

白茶一五五 白葡布:一五

日本代

四季花 ·

火車

五第

"變梅花「盡完美离

、二七四與非桌,

三〇三岛.

30302020

飛魚,一三九口美國貨四三 陈緻就弹粉人兰素

#FO (###) (6)INE

·巴斯坦 歐州北大號 西德栢白集六界

KANE 4100

八O 牌 德國四百碗花桶盤白

慈大和 日本花萃 什色

五书七 花士分(嘅)六

五五 好化大仙料

·五四安太披林

典1四〇路一段3披林米· DELE(X)