1965-01-17 — Page 18

"BOISSEVAIN [+K=ES

段英

6.40

9.45-17.40 18,40 7.56

8.56 18.13:18.17

9.25 10.29 18.25. 19.25 9.03 10.06 17.01 19.02. 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20,20 21,20 11.13 12.17 19.52. 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 13.19 19.23 20.59 21.58 (3.50 14,50 22,45 28.42 15.24 14.27

《E)運期日及公眾假期加期夜對而

用尖動脫站開

瀰圳豆麻丼(中原時間) 廣州至深圳 深圳開。 到大沙頭大沙頭開到圳 《快》 下午12時37分 下午3時35分 上午7454分上午10827分

鏡) 下午4$20分 下419時34分 午34分,下午2時28分

海皇

尚有航訊刋在第五張第三頁,

直航石叻、

MS:pOI WONGG

元月十七日落貨 十八日開行

文咸西栢六十八·起頁 貴客搖船付貨請駕臨隤公對接验

加5435978

4336340

順船務 公司啓

MY. CELESTIAL

新麗都

值 山打根、斗湖

代理;聯 船務公司啓

司公船郵華渣

壹七索五叁式:話電 廈大山歷

有三四四話常辦貳十八中海菜

理部人蟹

各

TJITIALENGKA 【日影

大寶來 蜜送 石叻、庇熊

日落 十八日下午關行

赢

大福山

M/S TAIBOOKSHAN

伊朗、黎巴嫩、約紅

:

、叙利丽、非洲尼

美鐵道業前 波斯富返國

、汞紫緻客貨輪時達十八圍殺迎本店會收冷政 一月十八,十九日落貨,十九日下午乘行

M.V. HOI KUNG

[美洲 漢洲、經四

夏威夷,英爾北中南

日利超、歐洲、大英

圓汤 石叻,庇能

洲 南美洲各 芝渣連加始落貨廿三日接写的,毛席士

萬華日開始落廿八日在望巴外 、桑市巴、打帅林、李軒

南美洲各爆 主打利路代十日花诺助、半城士、南非、 "STRAAT RIO") PL=ES

士打自由城 中七日開始落川貝在兼 阪、名古壓、镇

廟高岀·雅巴巴、馬、襟富勒

路安排、馬佔地、話會、配合基

密地臣來 歐洲各埠接取西非洲各 "SPAARNEKERS

"VAN WAERWIJCK”

VAN HERMIKSER-CK

∵理經帶部徽貨

"STRAAT FREETOWN"

"TJILIWONG" tit

MADISONLLOYD

理代蒜司公船

司公限有

-怍搭√羅斯福 林」。 人員維綠地監督,號劇京被斯宮,於啓游

一月廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行

歐洲各埌接駁西非洲各牌。 清華郵船公司,

葱山大厦地下

,日本

維、西巴基斯坦 海曙-馬來 阿時 六時

波斯富服務於大北藏著津五十年之 電話: 順昌航業有限公司

GOLDEN BEAR

小十九開

之趨勢,合而爲「脂大之工團」, ,並將風發展。美國之報道萦且有合併

港溪布日下午二時正

CALIFORNIA BEAR

牲 舊金山 鼉省 途經冲杯日本 五燒

加省熊

往·費金山森省 · 途經冲 日本馬

PHILIPPINE BEAR

由澳商:星期一日上午二時半 德龍船務貿易有限公司啓 星期二至星期日上午一時半

|菲律濱熊

花 我金山羅省 途經冲日本基

* * *4

日七十月一年五六九一般公平四十五国南一

入口輪船預告

出口輪船預告

A. MIKUNI MARU

威贈呱垴 C.OF WELL

洲 日本

七

有效 AZUMASAN MARU

爾行

糖熘

FERNBROOK JAPAN

誡E 滅證

̇史

千套糖成沙業 SABANG

盏 十七期

PIONEER MOOR 十七 風 # # HAILEE

新約波士頓 十

日本

十七敬

AMRABHULDA MAERSK

EFFIE MAERSK DSLAMAT 大片 TAI FOOK SHAN EMVIET NAM

野中出琱

|費合必實特黎日伊大東日愛 安寶榮

愛菲馬士基

翌開日本羅省紐約波士頓

寶天

大明

輪客宮寳大 埠到可天明

BUD KASUGASAN MARU 多富美利DOLPHEVERETT 金龍 GDLDEN HEAR 必HERSHEVA #BOISSEVÄIN BUY GLENORCHY 詩好狷 SCHOUTEN 海德絲 NEW TEH HU 狩淨丸 NICHIYO MARU

伊和珍妮士EURYGENES 大豐智 HOI KUNG NETE EASTERN MAID 災中MICHAEL JEBSEN 日出丸 HIDE MARU B AFFAN ELLAHAR 愛海利ASMARI

*#BAJAH

RULI

蟹 ANSOUN

榮明丸 EIMEI MARU

|香|椰||載 學務區網統PRES MADISON 修丹 SUDACOLOMBO 炭疋 粉 粉子包來 可倫的城 C.OF

(B)

「體

3)

MTA CHENG

山打根港 SANDAKAN BAY

BUL KASUGASAN MARU #EX

十七 萨利順

十七零邓

欧洲 趣 感 大學蹤

馬賽西實 AN 宜打洲 十七 茗山歸丸 YAMAKUNI MARDS市省 十七 大 小宮宋

十八樂

**** TAI POO LOY

出 级别

十八 新興村 無類 HOT WONG 海鮮類非基 十八液

印尼菲

日光 機愛日本

愛您 然洲 日本

躍 愛 味 海鹽 日本 FA

縻際

日本

非麻

英菜

鋒 PIONEER MILL 温州

日本

福鲜

享

SUEZ

ZEKIEM TIJITJALENG KA 協海Y KYOKAI MARU 蔬維茲丸 PHIL MARU 群冷十康絲P PRES R

S ROXAS 安開發 ANNA BAKKE ̇第八浄榮 SHINEI MARUB

日本 日本 日本

機省三幕市

印尼

十八楼 十八微粉 十八班方

愛菲熊

MAERSK EFFIF SKARVA

A}} INCHỌN

原德馬卡

HULDA MARSK

HÀ VIỆT NAM

SZECHUEN

龍 GOLDEN BEAR 十九惛和大熘山 TAI FOOK SHAN

新障部 CELESTIAL BEERSHEVA

É É Ë Ë Ë Ë Ë Ë E O O O O L LLLL

必殺

BHIDE MARU 國川丸 KUNI KAWA MARU

☆ 魖 金大新必日阿傑伊辉東黎艺實盡英

與成行 成 昌鄉三來納行蹤和雠和方氘和郵郷行古偬統行行倩古三圈方三邰行本興成和願行娜

錨樂新碴焙微鵡法大跳費太栢大 牌 大師太大東大美甄日日海捷

!九津丸

鹽烤丸 SANURI MARU 九齡 伊的珍妮TURYG ENE

二十大銀HULDA

#★## FERNCLIFF

藏專線 ASMARI

+

星洲 日本 䶮洲

深美

愛

三海

廿三 接

日

滋賀我

EA MARU 大浦星 DAEPORT 漢士黑七滶HANS MAERSK

·加尼圖利亞CALIFORNIA 野谷 FERNDALE 那斯蒂利 BRON XVILLE 原 SHIMABARA MARU 海冬 HALLOR

日本 日本 歐洲 日本

森寒士: HAVELSTEIN | 可兼防于其HERTA MAERSK

BENDORAN 明倫山,MEIRINSAN MARU

日本

波折维印 BX

廿三 糖成

四批

日本

痴、典

HING HAI

打提

澳門星洲

海越 FLINTSHIRE

蘇翠 KOSOVO

天津

【輪船電話

中南美洲

大英國、歐洲十二時 冲報、日本、美國、

朗·伊拉克、波斯漫

据非、尼日利亚、加 、、益 伊

截郵時間山打根)、屬帝被大吉 ttucolt

(今日:

三時| 太古 四三九大龙 日本嘅染

洪聖經七三四六 1 六時來18无线 明航公可四大奇 # 181IKE TIL

ME

和朧

RAGNA BAKKE

八千

益綠和

EASTERN MAID

芝和B TJJLUWAH * BOISSEVAIN 夢涵遜纖XPRES MADISON 英中獎 MICHAEL JEBSEN #PIONEER MILL 雞蛋 $UEZ MARU

* RULI 鵲痴丸 KYOKAI MARU 大寶宮 POI KUNG 芝連加 TITIALENGKA 非祥彍丸 PHIL MARU

大成TACHENG

ALMUP PRES KOXAS

### KOSOVO

时扪点 KIMIKAWA MARU 第八池榮丸SHINGI MARU B

ANNA BAKKE

能 新管刮約 為省紐

日本

浓醋

西部

融 古營特

日本

約

三市中美九大鸟

上海

三藩市紐約 十九日 新約歐洲 洲新糕

日本

星味魚

澳洲 日本

翻省紐約

日本

紐約費城

婆羅乃

小污染

昆洲庛期

保西部 碎

小呂宋

加勒比海 就濕

澳西

推薦

是供店館

KRISTIN BAKKE 邦斯華利 BRONXRILLE REUX MOLGAMISAN MARUSHIMS 加尼福利姬CALIFORNIA 滋賀丸 SHIGA MARU

貓州 FOOCHOW

HAVELSTEIN 四順 邊連尼士 BENRINNES 中国行 澳中馬士基HANS MAERSK

洲務

日本:

歐洲: 英皮歐洲 印度

表刻時車九廣

+

EN

星 各村麵

平平 南昌順成綁懋成邱古閤昌華行區古郛迅力鱝行 統蚋融方呂举[佰方林书本行村行三部部古成在

憋聯大大瓯摊攝匦海捷法呔类寳聯新大大太日美東踟怕爁渣珠蒩美大柏東順大大京太日赠釋銀大怡日太桷邊

四套

九龍 九龍 海鮮瑚 羅漢開 到九 製品 无麗

湖竊菜腹九由

龍九至湖羅由

6,40

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.43-15.45 15.46 6.50

14,29 15,33

7.54 15.34 17.88

7.38 8.46 16.50 17.53 7.22

3.29 16.25 17,28

WAH KIU YAT PO

四五十月二十年辰甲歷夏

六十人)可出爵,

二時一印厝: 理,工程進行,於明。馬來,北般鳥(稱為、韓國十二時合能公司二九四一·海康公司三五大 此完嶂,即行入塢临 辣洲、紐西關、酒園關島、雞律ㄡ十一時將姻經開411C七|| 俄方沿秒22天一对《群症

澳港

來大酱

德星輪

沿六五年

「澳門號豪華巨型客輪

電話2350679 大業有限公司啓 售粟處:大業有限公司(德輔道中德成大厦

星期日

六元

之大寶實

大四

明日出塢

髙挤、越南、

四]九五七

農曆歲晚及

十九開滬

、法國、埃及、洲

《大英國、巴基斯坦

《特) 太古翁、典、加拿大

(明日》

由邏經菲島來今晨泊入港

一船公司旗下,黑烟

行二四二三號, 新興行四三八七

一號,開返港, 南美洲 「不新型貨梅「天津」夏威夷、美國、北中

貨物九千

【酹訊】雄成泮行代祖下,馬士茲米大舉貨客輪「愛菲馬士

靚、地、費城、哈特佛士等地。 ▲日本碗,前往日本,韓鰱巔台,途經巴拿馬-關往紐約、波士十件,辦總概十擒,木料一百一十年,寨 上海。 船上飛來行期報告,因泌世紅延須展期至今(十七)日上午到場三包,香粉二百包,布疋二百窺,魚翅等,在港收貨完畢, ,用時駛泊A字泡雅岀,在港佩瓷,停留一日收做,弳(十八一百零五箬潮粉四百五十级,機油三百八十九)日本行-前往 燕」號共行限乃由沿础啓行,途經邯汴演上落崴,開來本港,被百二十挺,如啡豆一百包,椰子三百六十

蘇彝士丸

榮明丸

油廿二件,冰发六千六百四十包,什 |泡起酵後,二貨,團】日下 百五十一件,另火燒柴六十五噸,泊於B

福州

(AM)

【停泊)

*古

古機

西溪街

B 1

A 4

B 33

B 2

A: 35

太太順新

廿一泊埠

二十泊港

有關貨商 最上山丸

廿二日返 治

翌開星南非南美

注

廿三日到 囂提貨

。

阬

〔〕三舶株式會社下

來行期報,於本月 啓行來,照上發 今次行程,由選羅

「系望各論「梅州 一般公司旗下下,黑烟通 【特訊]太古綺

廿五轉

,前往萬加,轉赴南非洲,南萸洲等地步,照其逸程預計, 貨窿,停留一日收儼,〔廿二)日禮行行跺,由日本啟行來

·大復貨客籍「蘇彝士丸」,其行程乃由公司代小山汽 本月廿一日上午到,怕A),在油酀【龍「屎明丸」,此次 日本啓行來拙, 照媦上酸來行期報告,於株式會肚翥下大型火 辦提貨手嫂,以形(四)H啓行,在疑,輔紐約等地 廿四日上午啓行, 於本月二十日到地船 本魯行來港,其行程預計,於本月十三 B泡,在港卸貨 公司已促請貨商炷堂 日,在莙貨後,停留一日收載,竪,收盤,逗留至

翠開羅省轉紐約 【特】大阪港船舶株式會就暴下 往日本+

幹。

一日上午到場,泊九龍倉橋,在港卸貨 日本体行火沸,照排除租價計,於本月廿 貨輪「芝泷扽加」碑,其行烘乃由

芝渣連加

廿三開星毛南非南美

〔傅肌)查船公司旗下,芝字飛

,劉識收茲,逗留至十三日下午證行 · 」 開婆羅乃

廿一日到寶石

在星加坡、眞士,轉赴南非洲、南美

貨鱠「愛啊」號大型貨號「貴石

我司公,其所代理之

【拭)榔 收攤,八二十)月廿二日,啓行前往

十九抵港,於不月十九日上午,裸贸毅下於本月十九

阿迷,泊B宇泡,在日趟,在港貨

來港,照其行程預測啟行遞,照共治

想

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日洋丸

元月十日抵港

廿一日磬行

MS.S. NICHIYO MARU

日京丸

二月五日抵港

六日盛行

直鏈:石叻*巴生港新能

三協海運株式會社

̇MS. KYOYU MARU

協雄丸二目藝得

三十日抵港

協成汽船株式會社

D

KYOSEI LINE

(##) (#4)

金靜丸

一月廿六日抵港 1 廿七日

行

M.S. KANESHIZU MARU

直透:小呂宋

M.S. MIKKYO MARU

SANKYO LINE

直透:小呂宋 宿霧

SZECHUEN

輪船停泊處

(四名)

TIENTSIN

TAI POO LOY

. SHAVIT

HANGSANG

HAI MENG

SABANG

CHUSAN

BENLOMND

PHI BEAR

CLARAJEBSEN

AMITA

選 CARDIGANSHIRE 拾粒糖機

PAI POO LOY

PIONEER MOOR

九蘊稱

北角櫃

A. 8.

多利順

B

A 21

B:6

九阳劑

A 82

捷传

JAPAN

ASIA

SKAREA

HAILEE

FERNBROOK

A KIMBLYKIRSTEN MAERSK #E

TJILUWAH

丹李雙屬土菡 HULDA MARSR

新酥粉

CELESTIAT

英英英以英那糍英英痫丹巴托英英美美服那丹律丹皮、

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

二月八日香港

昭南丸

九月啓行

M.S. SHONAN MARU

直透:金邊

貴客付貨幣移王頭人背部經理處

公司張煊昌君接洽

·最打中塗大厦四版321部 電話235384235385

香港·東方船務有限公司

而打得悟和大国十四桥 電話二〇

「東望洋號」

下午七時卅分

基期六下午時半票價如下

十元

P.T.50 巨型水翼船

「西望洋號」

每艘载客一百廿四名冷姵設備座位舒適

港澳開航時間如下:

八時三十

上午十時三十4

中午十二時三十分

澳門開

下

下午五時.. 午二時三十分

香港往澳門:每在香港公衆假期,鼠期日幣四,五班及星期六每客其中元

(價票)

·舟客其十元

澳門返香港:香港公假期及 其餘班期——......

母客中元

在 宽纟屋期日香港梁澳門財們八時半,十時年,十式降率減收干无其餘珽欧照爆

艄務有限公司

TORNAYNES

社會式株運海協三

SANKYO LINE

美國輪給公司:

陳業啓

* 隆安行有限公司

定期班來往香港美國 美國族 海榮快輪 一月十六日

波的摩·摩爾及紐奧連斯

HONGKONG AMERICA LINES

MS“KYOKAI MARU

有一切幾用及阻火水防等意外 貨乎橫,否則居時代如股存業 集代環香港東方船務有限公司

請各收貨人速來本公司辦理船邊透 元月廿二日由日本抵港

協海丸

M/S ANNA BAKKE

紕行輸船公司代碼集儒輪船公司啓

徒 石脚,啭能及澳洲西部稞利文杜壤。 石咕,吃能戴由饼腊安蛉营經理爾特至九四號 話FFO 韓三子鸟就内旗

安娜碧琪輪 青廿三日客发

FERNCLIFF

HALLDOR

HAI HING

無

興往日本

HERMOD

TROUBADOUR

多賣多

麟:

費城,波的響并

司公船輪基士馬

İMAERSK LINE

PFRESIDENT ROXAŞ

奎松總統輪

羅哈士輪 1月卄式耳曼德

由羅省舊金山 慎被快關

P PRESIDENT QUEŻON

PHILLIPPINE

菲列濱輪 梅公司

GENERAL LAM

林將頂輪

十八天抵達舊金山

直航快輪不都日本】

一月卅一日漢化

DON ANTONIO

唐安東尼論

P PRESIDENT ROXAŠ

羅哈士總統輪

二月十

MS. “HULDA MAERSKT

樹葬、西菲、各 元月十六日落貨 十八日開

厚德馬士基

ABIDJAN & BATHURST,

VICTORIA, DOUALA, TEMA. LAGOS/APAPA, PORT BARCOUNT

MV. “EFFLE MAERSK-

MONROVIA FREETOWN TAKORAIH

DURBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH CAPETOWN LUANDA

愛菲馬士其

太四川輪 往 基里

捷成洋行前入船

福州輪

天津住

廣東輪 紐西蘭

新疆

浙江輪

古

太古輪船公司

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON UNE.

MS-YAMANTINI BEARE

山喵丸

E

STAMARTMP MARIS

MERMS TAGAHARU MARU”,

數,组送巴及出佛斯营 西南太平洋樓、儂有冷藏

MS YAMAGLINE MARE

山國丸

— 大南曲船有限公司

度就,三澤市、省地系哥发美的内遭仔