1965-01-14 — Page 18

WAFI KIU YATFO

雪山

糖

四月

入口輪船預告

大寶石 TAI POO SER 海明 THAT MENG. * ⇓⇓ GORANKA 大寶來TAL POO LOY 奧根F OCKENFELS 新 BLUESKY

台大海再大枣際日他茆柏片梃安沙

·阿明·來那丸

NISSET MARU 仙力士 JESENICE 康樂 AMITA 菲律彌館 PHIL. BEAR 柏然 PAGAN

十四 ̇多利限

四

出口輪船預告

(BG) '( )

永樂丸 EIKEY MARU 大倫圖 TARANTEL

新鮮雞

利

欧洲星洲

林秋田克 AKITA MARU

TEA

日本 日本

子:新鲜

日本 三愛市

本 本 歐洲 小耳機

装

跳

十四 新興行

十四 新興行

十四伯和 +=

HEILAND

大頭 BRAVO

JESENICE

日蟹丸 NISSEI MARU

17 BETHMEHÉM 士尼古 SPARNEKERK

WEYBANK PAGAN

盛

Z✯ AZUCHISAN MARU

·翻斯福 RES ROOSEVELT

機爽AMITA

丸 AZUMASAN MARU

E

四

十四渣塞

種三幕 中五彩颖 西

蓬𨨏庄證. 星洲线 星洲北美

* TAI POO SEK 大寶來 TAI POO LOY ̇發士提利属于海 那TELLE MSK 印尼

BLUESKY、

MAFFAN ELLAHAR H巴尼寺 SPAARNE HERK 金龍GOLDEN BEAR

·B HANGSANG. 安山丸 AZUCHISAN MARU 日本

PE SABANG

+ **

·歐湃

「裝斯湾印

日本 星洲

打样

四菜菜

GORANKA

十四 OCKENFELS

金

THERMPOPYLAR GOLDEN BEAR 期

FERNBROOK

日本 小呂宋

歐美

十五 糖皮

十五 | 山打根 SANDAKAN BAY

永大秋大仙伯

天

天

麻花拳大賽日山浩太日潞莎沙大大海必仁日

酸微剪新蹲的大太多攒太日聯塑阿捷大太多港大南路

日常

TEA

鼠洲迎光 日本

洲南部

味

冲繩日獎

秀 日本

大寶利 THERMOPYLAR

NXHERTA MAERSK 大丸 TAITEN MARU # MIKUNI MARU

山打根囊 SANDAKAN BAY 葳新 MAURCIEN 大耀山 TAI FOOK SHAN

馬HULDA MAERSK. [國丸 YAMAKUNI MARU 日本JAPAN

·

ASIAN

FERNBROOK

鋒 PIONEER MOOR 冊 CHUSAN

HIDE MARU

十五太平生-HÖSANG 無鄉品 太 TAI YUAN

誰學 释約蔬

白

PRES ROOSEVELT DER

## NEW TEH HU

悅 精

豆乾

日本 JAPAN

* PIONEER MOOR

萨糖SHAVIT

沙SABANG

天丸 TAITEN MARU 大國開 TAI FOOK SHAN HAILEE

BEERSHEVA

仁川 INCHON

NICHIYO MARU

*HUL KASUGASAN MARU AX

厚德总士 HULDA MARSK

國光 YAMAKUNI MARU 三藩市羅省十大

焱HOI WONG

愛菲馬士基EFFF MAERSK

F VIET NAM

SZECHUEN

(ACTED)

B 7

太古灣

A西華珏A

西舐畬

B1 油雞牌

存好賴 SCHOUTEN 海

JERSEN 成CLARA 賴臨 SKARUA

出丸 HIDE MARU

THILUWAH 费銷情藥利DOLPHEVERETT

BEERSHEVA

十六 新興村

HAILEL

A 5

九橋洋丸 NICHIYO MARU

或塑刨域 COR WELL

大成TA CHENG

·油搖地

愛菲馬士基EFFIE MAERSK

#**#SLAMAT

36 新

十七 SHARVA

A4

CELESTIAL.

BENLOMOND

VIET NAM

九龍笛 療山丸 KASUGASAN MARU RA

一龔零 BOISSEYAIN

南濃南

240 ET OLENORCHY

星十八 十八

·龍港與土BURYGENES

ASMARI

CARDIGANSHIRE 海具 HAI KING

海克KYOKAI MARU

藥 EASTERN MAID HEPRES MADISON 美申槃 MICHAEL JEESEN

RAJAH 權

日本

南川麻科光英

越四版新愛國東識伊奈大芬西大路老實

JI

新都 CELESTIAL

诲協

藜

修

条 HALLDOR

丹SUDAN

| 拉斯加郵 ALASKA MATL

THE

COF COLOMBO TAI PING

「飾 PIONEER MILL

WEEBECALIFORNIA

福州 FOOBRU

蘇彝士丸 6UEZ

ZAWA TUJITIALENG KA ,菲律援丸PHE MARE

國哈士姥梳P PRES ROXAS

山打根

非岛 邊繃

行愛 ASMART

津 TIENTSIN

EASTERN MATD 東英 讚歧丸 SANUFI MARU

十八東方 伊利珍妮上EURYGENE

**** HULDA...

千八送腳

F F F F F C T L LL

E TAGHENG

#FERNCHIFF RAJAH

碳鲉逐總統PRES MADISON

* TAI PING

海丸KYOKAI MARU

***28* TJILUWAH

延機群 BOISSEY AIN 華中獎 MICHAEL JELSEN WEBECALIFORNIA 亜拉斯加ALASKA MATL 磨 PIONEER MILL 蘇彝士SUEZ MARU 迭後邁 TJITJALENGKA JEE PHIL MARU WALIPAT PRES ROXAB

KOSOVO

紐約一年制麻

小品 澳洲 税务 日本 三澤市藏街

紐約費試 南非网

KMIIHWA MARU 加勒

光

日常品醬 糖八進榮九$HEI MARE B~ 孫名三辦市·十三 弗

州 FOROCCOWE 、佩高高 三 段、

HAVELSTEIN *這遠尼士 BEN INNES............ 糖成小孩十屆十HANG MAERSK 龍今利膜| 安喜理:NNA BAKKE

HAI HING

安蠅料理 ANNA: BAKKE

STA SHINEI MARU 8:

A+ELEHANS MAERSK

愛

邦斯爐利

恩斯 SHIMABARA MARE 日本

AE LAEFOR

司公船精華印

印尼

有無常弱放齡,

英客郵舟山

百

背後,即行收報, [十七日,在港卸

请,共行程乃由罪 開行期發辣,於本月 要像,開來太陽照 啓行,遠超星加坡上

[大刮業繪「春日山丸一

由英京經星洲來十五晨到 油九龍倉橋十七轉往日本

史林密

《特】行公司據下黨殛瓦頌客運「舟山」號,今次

十七到港

卹客貨及郵件完畢,接送。在黑滋留至十七日午後啓行- 預計,於本月十五日到場,上午八時,泊九龍倉碑,在想

行程,由英京啓行,熱烈舉加披上落客僳,開來本港,特翌開日本

KL 0011

#SECUNOS

輪船停泊處

(B) (D)

梅 英華

(西名)

SABANG

TIENTSIN

SUNDA

BETHLEHEM

SZECHUEN.

A POD LOY

FREE P PRESMAGSAYSAY # #

HOSANG

TAI YUAN

TAMESIS

·TARANTEL

HOT WONG

RHEINLAND

毅:「提利多于FESTELLE MSH

SHAVIT

EIKEN MARU

價票 期航

AKITA MARU

VAMATAKA MARU = 3

段

英巴英英英樁丹以日月

沙 會佗四大發出指太大大海疆意永秋山

·英倫

-1949597-43365

文咸西籍六十八

元月十六日 5

尚有航訊和在墓。

「澳門號」華直型客輪

十元

虽期六下午三時半联價如下

司公限有和帕

JARDINE MATHESON & CO.LTDA.

司公船验赠美

KOREA SHIPPING.

CORPORATION' LTD

大社公運海韓大

"CALIFORNIA”值

在... 三藩市及羅省

元月廿一日到港收背材行

PCCWASHINGTONG

元月廿五日到港收貨開行 西雅 喀路及砵蘭

二月

罪路

“C. E. DANT" $

啓部務船司公和怡

## - 291129 • 288200 • BI0230

\LLINE 社會式株船汽崎川

元月廿七日到港收貨翻行 蘇省及聖地牙哥 在!檀香山、三藩市、

浩生 往斗酒 青

山打根 日

道養 日本各埠

仁川 經呂武道

-五日落我

-七晚啓行。

DAEPORT

大浦里洪元月

日啓行

直透 釜山・日本各埠

太

廣東輸 新疆蝓 日 本

古

太古輪船公司

*佛 山

晚上十二時

下午二時半

裕安輪船有限公司啓

晚上十二篇 下午七

M.V. "LOMBOK”

嘉建

碑嶺毒病四四四信沉九

廿五日落貨

客人到本公司辦颋染漫患保手譽。 談角眾於本月廿二日由印尼抵港,請各收 直辣:椰加達、三寳館、泗水

K

司公船基

MAERSK LINE

MM

M 5. "TAITEN MARU' I«,

大天丸藏

直航:星加坡,南非、西非 郎晚啓

十九日落

MS KUKHAWA MARU

國川丸 元青叶

LIBERTAD, AMAPALA.

CORINTO & FUNTARENAS GUATEMALA, ACAJUELA, LA SAN FRANCISCO SAN JOSE BE

& VALPARAISO CALLAO, MATARANI AFICA BUENAVENTURA, GUMYAQUIL

M.S, KIMIKAWA MARU

直航:加勒比海各

君川丸 元月十九日搭

M/S HOLSWORTHY BEACON

好時爚 月饼成日

廿日啓行

約翰,頂里法克斯《不經日本 盧航 三藩市、省 士多寶、

ME, SHUNKO MARE –

春光丸 元月日 5

航海

代璨 太平洋行

貴客付祜求安樂过大贝四三 第 毗肟式三四九七六 豐利行有限公司

MS ESTELLE MAERSK

水、孟家湯、棉蘭 耶加達,三好 泗 元月十三日落貨十五日開行中,

庶士提 基

理代越司公船除邦:

司公限有 企魋永:理冷至部健健

南非、西菲、各墀、 元月十五日貨十七日中

厚德馬士基 0

由羅省舊金山

F PRESIDENT

羅哈士輪 一月 淺日競標

PPRESIDENT QUEZON

PHILEFFEINE

菲列濱輪 聯乘船公司

奎松總統輪抖瞉 一月卅一日落獾

GENERAL LAM

林將軍輪 十八天抵達舊金山 道的火輪不經日本】

"DON ANTONIO“

一月廿八日 卅四

安東尼輪

PRESIDENT ROXAS G

羅哈士總統輪

*M*V, #SKARVA”

「順 華」號

準期元月十六日收貨, 十七日啟

穗代理,香港海運有限公司

MS "HULDA MAERSKH

ABIDJAN & BATHLINST.

MY. "EFFIE MAERSK"

VISTORIA DOUALA, TEMA, LAGOS/APAPA, FORT HARCOURT ELIZABETH CAPETOWN.LUANDA

MENROVIA FREETOWNITAKORADI

DEFEAN, EAST LONDON, PORT

ps Scates Marine,

lines

大寶石

邊 石吐、產能

大寶來

元月十七日落冀十八日開行往

愛菲馬士基 大福山

一月十五日落货十五日下午界

一月十五日落代 十五同下午開

青石功、庇报

SS TIPOLOT(有客牌供油墨客飛收冷藏,

勤打

貴客惠啊京千諾術中四橫標本公司接治 一月十六、十七日

十七日下午開行

蛸昌抗業有限公司碤

機號附質請到本行類人船務部持洽,荷 南美洲,及西印度群島辦

·捷成洋行華人船務部客

罐越南

M/V VIETNAM

理科淼接洽湖 元月十七日落貨十八日下午開行

直往--觯芦、横案

*FURYGENES""

225141–4 231343.

二十

船公司其所代理之

宁我行程乃中洲啓

·刮貨論「史林杏」號

鄭船公司

行來迷,照共行期

旗下,芝

華利芝

坤到六十

各澳直

啊」

打根斗湖

日盛行,前往

號,此款

班期,由「船公司所代理之大型

忌蓮那治

途經日行程乃由命過客行

據劉居行復檢「新魔都」我,十八返港

,由來本坐;照行程用计

本月十六【於本月十七日到, 本上落樓 返港卲其途握預計,習轉菲島

| 各埠 像-亞(二十)日下午啓碇,直航前往日啓行前往山打根, 日上午腾楼,先庫沿4鹘泡海面,在翡在港卸貨後,十八 公司代理,遠 與後,於十九日精靠九龍倉码雕,梁没收開始收做證(十九)巨型火「

治

」號:其行程乃

及斗湖兩地,

昭和日洋丸

春日山丸斯預報,於本月十八

十七經港 海商,在被抓後,

十六到收貨

留一日收懈,裂二十七日行,鰛 十六日到妙,泊A宁浩,在年代,停 ▲開來本港,照其發改行期報告,於本月 柠理乃由北太平洋啓行,途經日本上落 運枕式會祖籍下大型近篇「自洋],甚 (特L)東方船務公司,代理阳和海 翌開星巴轉庇能

(EE) KE SOCK •

『停留一日收,

除夕前

開晨早特班

火車直往羅湖

一早班雅中尖沙咀至羅湖·

歲者,日術衆多,九廣戮路

最琇新年將甬18年

德星輪復航後

即預售除夕往澳船票 喀,至於邊花柳維與說

一開放,使抵湖站版

底,在下週日可出塢俊茄,輸復航後,一低地麥身之苦。

,以

乘夕 湫夕后

又大來輪于本週一日停航入船時特诋車兩班行走由深圳至廣州 连,昨日上午九時已出塢,同日下午二時,中途停石龍及撒水鉛兩站,接戰乘客在

雞

AMERICAN

ORIENTAL LINES

`表刻時車九廣 大湖飄至龍九由 ̇段英 「龍九至湖拜由

6.20 7.22 14.29 15.83

7.43 15.45 15.46 6.50 7.54 15.34 17.38

6.10 7.10 14.45 15,55

6.40

7.88

8.46 16.50 17.53

7.27 3.29 16,25 17.28

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8,56 18.13 18.17

0.25 10.29 18.25 19.25 9,08 10,06 17,01 19.02

11.34 19.12 20.08. 10.08. 11,11 10104 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11,13 12,17 19453 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13,22 20,59 21.58

18).

(3,50 14,50-92,45 23.42 13.24 14,27

10.30

定期班來往香港美國

深圳至麻州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 新 到大沙頭大沙頭開到 深圳 (快) 下時374 下午3時5分

34分 上年19時27

下午2時38分

(怪) 下午4920分 下午9時34分 上午9時4

眞航:紐約、波的摩,別及紐奧連斯 [ 隆安行有限公司 發條酥 如带定做附貨及接洽一卻有關事務纛臨本公司嘉荷

美國 海榮快輪 一月廿六日

13012 B

電話四四式九五九,四四八五一,四四五台Ţ六

極快速HONGKONG AMERICA LINES

恒昌大五〇二絃碼話:二三四七〇 ·夫三大九美五

港星期日

二 晚上十二時正 下午六時半

「東望洋號/p1.50 巨型水翼船

西望洋號一

港澳開航時間如下:

每艘載客一百廿四名冷氣睑備位舒

八時三千分

澳门

MERGANTILE

SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

公耀興有限公司

被括「三八一 香港手液費二號鹆佐治行地下

前C安士時丹及漢,在蔥媽 往制麦堡 紐約、橫越奇

十三日到

大洋海運公司。

往·星加坡·南非、西非各線

HU M/S "PAGAN"

售處: 業:星期日香港往澳門與價八時擎,千時代、十二路中藏收十元其餘诋次照 班期改爲下午五時開航 由本月十五日起港澳下午尾班四特卅分

柏 必 RMS BEERSHEVA" 元月十

元月黼椒 日下午二時正

田澳面港:蛋期一日上午二勝半

《法籍 日本P 紐約、紐兢、波士頓·阿利佛斯

來

星期三更年期彦上一陣中

代 信德船務有限公司

申僅辦寨處糊成大厦九〇三至六房電話:二三七一五七十

·安人酸實部永樂街五帝

手话-438627438791

新興行李志雄啓

輪船

腻子好过路,每逢古構公樂假期及假期

·星期日下午班及星

意:[東望洋][西望洋]水翼船

伊利絲本日

UNITED STATES LINES CO

-ASCANIUS

PIONEER MOOR

淦細日本:

PRONEER MOORIN

住:福約、古、費:巴拿

巴拿馬、京士頓、紐約 一月卅日落二月1日

金 利 時50

ĐẠI KHÔNG

CLARA FEESƏN

437345

HAY LEE

利往日本

FERNCLIFF

TROUBADOUR

多寶多