1965-01-11 — Page 16

庭家樂麋

日一十月一年五六九一层公年四十五國民中

康樂家庭

|港督戴麟趾爵士夫人

本週巡視

三婦女會

今日下午先訪問西區婦女福利會

悲瀣戴麟趾爵士夫人,對於本港婦女 齒巡現,經已沖術縮時熱烈啾迎。 诺沖向恩關懷,親任各大婦女團將之助 香港九三區婦女會,係由華民暑安園 人或名費爾接,對妨運促進領導至多。沿 莊聯絡官李蹀勁否會同各區婦女領袖發起 | 唘夫人近鑑於港九三區婦女贴狞會會務及組織,致立迄今均已逾十年。在會務發展 二、 戚,含联解各命近况,特定於本河內分別下,胥峋基礎認固,成爲有痰公司,法國 料一蒞臨各會巡醌。今八十一日下午三時先,所辯福利工作,有婦女界吞糅技藝進修 十一行訪問西區羅·文鯤科會,並定期間(十) 伽練及兒滾激青經貿,均具有擺著載, 一2日下午二時卅分訪問東區婦女福利會, 而獲毗會一般初外者。 日|托兒及柴灣學校。十五日(星期五)下

·港督夫人今日巡劃之西區婦女會,在 午三時訪舟九髗婦女忍料發學校及會所。 中珽必烈睹士與六十號自建有新型宏偉之 西區婦女會會長李何类涼、謝若關 會所,辦有逃稅完善託兒所,及婦女車擁 、 頏何说拿;主席王將輝、馮李俊、 班等。東區婦女會跑在北角英垡道五 號,亦辦有託兒所,平民義學夜校,婦女 鄭榮珌穷、李爾逸軒、灏;東區尅 或人激育类,柴稅祧區學校等。九傯婦 女會會:共寫瑞胗、會資醃禇、滿月劳 *→主席余棋妙、龍馮琪玲丶柯粖;九 女會會所建在大雅小瓜海際盤街四十二號 克斯,並在何文田常理道她有李 醜婦女會會長馮枵營號、融會洪君、戴馬姻紀念「學校」。此外,各該會於社會公 期 戎英;主席季】佔邴-李方雪瑛、邵凌鼐 盡,慈善救濟,亦均努力以赴成黄至出。 宏、空三四執行委风同人,以池野夫夫 C

中國婦女會明日

舉行年會新舊交代

去年餐舞會破紀崦善欸逾十萬

建校工程開始下學期可能開幕)

!有些出國,未有參加 跟雅,既生的年 有老有少,幼活是不 過十三歲, 六十歲 的也有好幾位。包括 大學生和小學生, 中各行各業的婦女加

香進中國婦女會 會所舉行年會及新獬 破譒年紀錄,祭話會入學習,醫生,邃士 降毡也是其無

HAPPY

HOME

五九一三第

期榮博士善

成覦觸法汜者,除于以,食,定外,

在加受教養,收否對象為貧困無依之兒童|李煜生王吉豚

結婚

智等,底屬免費。其中品學兼優者,由故 日假座香港大會堂酒美教安親友。八日飛東南正作杏月旅行。 所突助升學,成负實介紹工作。此外,對 八圈食】新夫婦究影 於失學兒索,亦予以免費收入媺学班, 精薏米,鐵籐班,由尋人致導,計上午, 下午,夜班共可收容約八百餘名貧童,

·央學戲,遊蕩街途。

(H)MBEL (NOKWAY HOS TEL :)又第二男童宿舍·英聯邦救助克 食基金會(ERITSE COMMONWEA

LH SAVE THE CHILDREN FUND

心空持下之香港救助會,於一九六一年

「由三角爲四角至 【角之間,無茶亦要四

主界芮頭 去酒

|來裝爲爆定的一家

【常佐鹽開食,瘦肉

「依然每斤四元二, 肉三元二,內三 四,腩肉一八,T 西元二-肉排第 六,排骨二四,大 「肝五四,四 二,猎手一元,猪脚 八角,牛肉三元六 牛腩一元八。羊肉 元八角。至於脫味市 「遺,去過亦已轉入迁 月階段,不過,通常 以大陸貨,獲勝年

港九街坊會婦女部歡密梁省

第六 章 預防少年犯罪的輔助設施 近年來,由於社會意跑的覺醒,思域.防犯罪然有助徒,而與社會隔利署感化权 德榮膺太平紳士留影

的進步,基於的同心,人道感,仁心 保持密切聯系的院所,略述於: 仁愛的啓發,本港有不少社會賢盪,然善 (D) CREPE (HONG KO 機構,宗激團體或自願的個人,從事發起 NG SEA SCHOOL)位於赤柱,可冤 、趙織、參加 - 活劾、策劃、推行、敦助費供給四五一名男童住宿之用。在航校內 月在九龍大角咀,創設第一間兒童宿舍, 那些賽否無依的老弱殘发者和孤兒,成予的,可接受中英雄蛾速及初步伉庭訓林,府,故命名為拙成宿舍。復於一九六三年 , 因該項建築物照製業均由鄰民協會講 以安徽收費、食宿管浟;成于以物質的救,全部依歷三年完成。第三年詹個別放 1月底在筲箕源電車網站附近,成立第二 助,如派發營登魘,塞僑日報極力推行的 粿,如救火員、雅覺侍應生等。收容的男 所用過宿舍。晚容變爲九歲至十六間 獎助配金。這在滑板或镨產地防止犯罪 盧,大都绣孤兒,或來自貧窮需待檢助的,在街顛流浪的兒童,使獨得適當安置。祖「黨」貨鮫島,如生來,È劉伊三元二,下|元四,光幣一元八, 斤近售七元,現 上,必然發生一定的良好形响。因爲若非家裔,或在童年生活中並行有問題者,於些流浪獨頭的兒童,大多數因雙親忙於謀,將高,故菜之類特價實宕,次米帶、下美老鴨一二,肥一次,本港貨大約 這些自娛團體,案策雒力,發揮一般麼能,住校受闊,否莉完成全部縣程後,可被漸生,忽略了家庭與兄童敦育,或因後父後溫上升一兩街一斤,及盤三元四,谷伟二術三冠四,个珙鵝隻貴三份一左右。 ,來安置一部份問闢人物,無形中遏止了 用於各船公司,獲得正常的精藥與正店的 「成减少了一些犯罪的可能,則後果也許將生活。

母之冷酷 - 使家好缺乏温開可,因而 更不堪設想。我們只有看下面一有相當繋(二) 扶幼中心(BOYS CENTRE,易被黑鮑爾動古斯群纛處類範 「家出走,以慧、開車門、行包等來解决 人的數字,僅可了解誼社會現有的隱憂。 ):其前身夙露上海带「凤童娅蕃雅」,惡習,抵餓,露宿街的殺業。因 計被發現的逛蟹:一九五九年度二〇CHLDREU'S CENTRE),創意於一;此有不少独明的祈宜,夙慧接納該會工作 八名,一九六〇年二〇五名,一九六一年 九五三年,最於一九六三年翠入土瓜䃟盛人员的推導與熟告,在宿舍内安定下來, 一五四名,一九六二年11〇名- 一九六‘微街自建之五蚤欉新舍。收容八歲至十六 開始有規律的生活,每日有三鏧供應, 【三年一四名(毋瑟三二、女騶一〇九) 歲兒童,主要來自貧困家底,得不到正常、有铸度;如對學缔治心得孤行爲良好, 。雖然我們不能證顗些燕哭就是潛在的犯,營養,成其家躁情况及四周群謝殊念茲劣·西但設法將之池入醮权,務使克塞就得改 人,但如果社會没有爱善的安排處世不當,致令兒富的操性行為,發生問題,陷於普及上進機會,并鼓勵與求链接觸及啟 的話,用他們率而不致餓婚,也必是食宿 犯罪邊;或盦觸犯迅,只有住院受们 無定,流落街途,因爲從小缺乏溫暖與照 ,才能帮助克幫困難的問題兒童成因 科,沒有適當的管教,其結果國則槍恨 ,早期生活於不良環境,現受監管的感化, 會,或則英視道德,習染罪惡,因而爲 而她收效者,由該中心收容,或提供住信 作歹,也并不是低額意外的事。是以安法 ,丼授以初級教育,及意粄、枋、 善團猃福和攒構以及私人的努力,有助於 、儒街舞等聯黨訓練,及品格訓謀,使建 防止犯罪,乃不容抹煞。

张自新機會。现收容一百卅餘名,內有」 名爲寄宿生。

,這屆職員任期將鐵職員交代祿,將由會 主席滔經榮夫入居功,致貧,文員,百貨 習期間的精心製作」是過棠-

當橫特兒,

【公司女搬員,僑爷,

在這些福彩機構中,有的具相當規 ,史悠久,墨春早,有的正氣 直追、(三)香港兒童安置所(HONG KO 臺勃日上,本文限於靠幅,不概各別論述 NG JUVENILE CARE CEUTRE) 。這裏只能將幾間非政府邀痛,直接對預,位於香港下亞 畢道,可供一百餘名見 鸡尾酒裝,結嫒楼

服等。全法筒跟們的

|別出心裁,大

冬天的合

2栂文、何淑芬·

乏、楊愛荽、 玲、周玉關

之

角,西洋菜三 角,菜心,芥蘭五角 ,白菜二角,白菜 角宇大芥窮豊一元二 ,番茄五角,茨仔 伴蔡四角,青蒜青藏

* 菲榮烶斤六角。

有於家境貧乏,兒爾身 獾不息,并代表此習無能 之見童及其母親 向 此種用乏情况

窄要之中,在此等地

出片长愿者四季天今後最

門樂百

【有變無匙一段恩美事茔思故

主 美娜统 昆尼惠安 曼褒烈格英

交上。藝片情味品士

“THE VISIT

海滄

青花五角 香港保護兒童會

恢復正常生活 •

•三鳥類因時屬民

1. 正在灣行神論之選作

愛苦,但格於盡財有,工作

.常受硍擇,本書雜年最低限鹿

觀海四四

接防犯罪成矯正失足的一万,市道普遍9, 的梗實之見地獸,確有其元朗與大陸運來的高 但可惜沒於經費,衆照稅發條件的隻,一律漲價幾角一般五十萬元,過於實現本會主事人員之原訂計劃,願望, 敢向各界人士呼,協助,會收費會 雅江痛雙斤五 只能收容有限的百數十名兒童

,元朗四元 迎廣泛,與香港宜大的人口,及日 某地加的示愛之家的追切需衷比酸起來, 似有杯水東薪之勢。當然,如果沒有道 接來協助以防範未然,也許情形更 股想。然而,共有待政府有計劃

·如樂助請將香

人無校人何柏賢 吳駿逸 張秀英

荣兆光:黃國 黄

李玉

大调超動人梁洪 王愛 李麗娟

伍Y

WAH KIU YAT PO

報

日九初月二十年辰甲潜重

按照無園風

冬天到郊外旅行

,經依改選結果,何亮夫人主持及致 至你。 除新擀執行委員耐人 開會,主常胡兆熾

按淃由石智益夫 大受愛好评,最 另一爲該會網站 學生少女,家庭主婚人預發畢業畬,杜 舉行茶會。 外,全體職风,均共人食、行,可庫 在筲箕灣西河街之等。 輯師,計爲會何亮·甘光孝夫人財稍報告 學樱,現已開始動工

校頒發獎品,計有 時老表,巾,全 學習成裁優良獎,盡有,表演針有的新衣,格外 時裝 夫人、副會長郭琳死。該會經過正全體會,預算在本年變下墨 部衣服基學生自己议 擧獎,精神獎等。雖 夫人、雅炳棠夫人、為屆時到會參加,年期將可開花 ▲ 新 計和慧型的全敊適合 梁生范禳致謝詞,小規模與兒,包括 唐賓兩夫人、主席胡會完無極,將繼續學 校舍有十二個課室,於冽泄氣候的服裝, 並由洪安娜小姐向石 數十龔股式,其中有,特別講究服装,滋 兆熅夫人、主席冯·行新任姚行委員第一另有個困密運動場,小妹妹泰液腺癌焢的 智益夫人】花,隨成 廉裝,旅行裝,免費 無保暧好交守起來 宋芬夫人,将劍魚夫次會表 及各玲,公望插室

美啊叅變品亍彭婉剂。(本報記者)

時裝好过 三十餘名 常開。

0人、郭哲榮夫人、藥 妳践會透露:在等,預算分為上、下 美淼菠囟學校蒉 橥禮 上阡含石智往夫人頒發器密于画生,下阿黨校長林

可阻李宏聯夫人,一九六四年內有兩項午校及夜校,可容納 甘

一千六百多人, 夫人,中文書工作積,殊值一提 記你百栂夫人、英文 一年宓所屬 將以最低鼎方式收費

·帶記澤東夫人。但安校鏗类洲費而舉辦,以及磅徒子, 該會定於入十之著舞會,獲得 使有接受本隆育之 二〕日下午三時,在一款過千萬元,打機會。(留)

乾坤定矣鐘鼓樂之·

結婚請帖似雪花飛

韓坤定杂感戴樂之。月預定婚姻注册 婚之发情人

,爲衆多,好事重重,可喜可賀

燕:定於本月巾旬婚者沒有多起,深錄如下: 〔洪恩塚台用兆淨,定期本月十八日(星期一) 與阿少敏三女懷芬小姐,在大彩堂政府婚姻注册署事行婚禮 土日下午五開至七時,假活縱頓酒店式樓設局酒會,

·歇特嘉賓。湛德君爲保良局本屆主—满兆霖之七弟,年

范美獎

粪配以草綠色 歐晹桂爾-郭詠關丶

獅街上兩埆金色的

令嘉雜,張們三粒,等、妙花酒、黃蘭 𨋢波總論出的日 一、黎慧君、張滿窟 「常佃服,一欸綠色的 馬亮,許英娟、陳 「A】宇襯衫裙, 我焘、郭愛菜、層 一抽,無,胸以 「娘、唐麗玉、黃經 上的兩條帶子點綴, 可以穩意打一個結,

患癌、張杏、

顯雄 人两子行 周宗 林志强 萍

,適宜學生少女在多快,奥本榔、香猗汰 均無不可。西安娜表 美雲、潘婉貞、楊 演的斗綫裝,是她的 瑞容、林楚莎、關美、唐少贊、溫綺、林雯、張舜玲、潘薰陽·無雙亦要九號六 母親的精心作品,區、、選珍珠、陳玉運美珍、梁柱腳、李葆、洪寫英、蟹培菩、畫西元八,肉蟹四元 有西方的風味• 、陳亦瑄、高熱愛、阿、馬匡珠、李雲、劉近運、毛慕白、那三,在萬三元四 爲適合香港小姐天太和美、胡劍院、區薹崔才好、香酥婦、林璜、毛嘉芸、玉珍 旺勦四元,桐變三元 「元八,生轕三元, |太們定,剡彩玉米、玉、洪秀 安、林少、陳潔、傅明經。(紅) 一出的變標大樓,胸前 釘上六粒大鈕,分兩

【行排列,原好我出的

魚菜去週暢旺

較窄的袖,最合宜

·最後表|

服裝 演的新娘服

| 花女服裝,最受觀衆

|的欣賞。體邀点和

秀愛担任演出。-

當

三鳥一律漲價

六。

·各科或水對房東

過數字相當,黄花

「魚菇片完二

三元四,白果一六 三魚二元,

一種景經濟,細亞三筍瓷魚,普遍下降,八,龍二元八, 元四,大筷二八角 因來貨或係,大魚一號四,馬友 ,鯉魚爲文壕塹供應條魚九元六,鋼條五斤巍一元,一元 元四,如二元, 「的一種,魚四元衡 元八角,普通做七元,白花一元四,牙黎, 去燬,由於氣候,廣州來的要三元六二,大風艏六五,一元,大部份保持通

偉,地下屬,也蘭卡通動姹公司總經理黃子明其女似圖爲美問裁剪醜校畢業典禮中,學生時裝發演。(本報記者攝)受,其中個小的像各科目一角,新界一流,在后面,

游小姐定出閣,將於本月十六日(星期二)齊甲辰年十 弍月初十日 在婚姻必無司楊俊之世士莉君 飛行結婚典禮。是日上午十時半行殿,下午四時假座半岛酒 店式樓敬備點狄待賓客。

(三)网民法廠總整理秉剖信五公子元超給,定期本 月十六日〔期六)曆十月十四日佩飾小婚姻 脞心署舉行緖婚典禮。無知似否在無人行九樓大飯店 喜 錢戰安瓿友。〔澄)

美蘭裁剪女樱

昨舉行畢業禮

勞工司石智益夫人授憑 在胸戰戰女學校、豐原生一百九十本校秉承敕育 「昨〔十)日下午四時 除名,賓及謝生家 生活技能,發揚 至大時,假褡香裤外情,數百人,進而熱術 女自立華神,以 會常茁樓餐磲舉行非

北社會及家宮福

,

八屆鵡中典程,敦 典禮開始,首先目的。 勞工處處淼 石智爷夫|由校校監壮丽致: 本耱生共有

禮服,自己種色食品,因市民需求食 質的衣料製成一些要給不期然强,至大 洼地面的西式婚禮服部門已轉入旺市階段 裝,頭上帶於白秒,,其中尤以各財魚號 一直拖到地面。劉小額,倍見佔旺。因此 姐怒的婚禮服裝,各街市零售,大都 之新款,也昴現時下份稱有多少波動,雖 | 爲流行的前面釘上二依,大陸與本港新界 朶朶的白色玫瑰花,方面,均有相當數字 三個骨袖全幹窄身,供應,惟因需求過增 有一件長衫裙,裙,我幾市小販與肉格 脚芗至脚跳,或上盤,多已揸高少許出售 米白紗底拖地面,,生猛將水鮮魚, 麗高背 。

以鯤魚肉較貴,無 骸邦 零售要四元以上,能

業生名單如

雙魚亦要三元六角

畢業 芳名

至三元八角,其次是 監敏英、溪洲瑜 大魚,恩魚與士鼓魚 、黃少腳、謝魯容、週一律要二元人 凌雪珍,簡鴦秒、簡角,如以淨內計,每

戰貞、張美蓮、李惠斤要三元出角,大森 濤、薛錦、馮佩宮之士捷魚,售到三元 劃肜玉、雅橫、四:染此之外、生魚

蒙古實地攝制

金鹰

普

寒外風光

林明人任傑勝

張傑:馬民

桂巳、容愛·萊中

人類銘做人骑文裕,沈世傑

林錦成人何深南

秀英岑愛阮芳

隔狯 飛仙

許惠 ·馬瑙玉

陳麗芳 . 少棒 黃麗娟

A伍民,陳燦明

· 黃容芬

環

李植 張奕忠 陳麗明 陳美碧

勞榙裝

鄭梅芳 余國文 馬王花 人奶榮

汽車 A讃 A丁維祥為買永強 --李佩

機 天六北路

朱虹

∗ 午 錚 娟娟 遠虹波静 主翁張陳高朱陳

音播台商起半時一下明令

723194

城東

食蘭美鐡歌 馬拉杜蘭法

嗣 天气後最

【俠劍三龍神

發現簿出

鷹疾游矯縱劍霍劍 隼如龍若橫氣霍光

•歐新絲美映献天明

盒

鳳飛樊巧

片鉅爭戰献霆司公士程

羅生

土羅 盧登察士鶴

出演大盛街镇星紅大三

Baas

軍

Guns

樂聲

新聲

·彩籠脫

巧脫

會談座彩精星明女男

美記除探心地如時十

米!輕擲一顱頭 嗲聲,頭關急緊 映献大盛期下!屈能不武威

魂

·我,限工瓣務,橫路呼為體

●本久故 噻作者本街市藝大發

白

快

方

東

斯

九七五兩

九點半或4早請天今滿連

【劇牌富料司球

喜国内公園 映献天今後最

·片耳牌王演赛實實戰大大二司公美聯

入口

日連

̇製巨尼斯迪路和

拼命

搏拼入人 共和熊天

門命•與處平 與

-宜胶动老味情人當跟

動奇野 景奇然大 物質的原色異的自

|圏尼迪夜 片業坊

·樂斯游

情景

北國雙雄

聯合主演

兩笑彈

慶⁑鍾莎·尼大蘭 馬天葆爆加 彈癉责絲莉娤雲衛ㄊㄉㄞˋ度 龍ㄓㄨㄞ影

抵

量祿雅

納

THE

客片餐

出百料笑·妙美事故

GREAT

ESCAPE

三

五九

時間 九盤正

區

榜 虎龍

文中上片

雄19

*STORY

ZWALDDOS OF THE NORDY

南雄 英

潮盧作部1路,營出酒

軍三個七「陣伊世智七特

果

我乳太門 彩藝

力量保护

府開寶

主演

翡 街名無洒血

緑妓藝的 我

麤緣情喜歡性、