1965-01-10 — Page 29

星期樂園。

日十月一年五六九一曆公年四十五國民款中

自

|添置傢具】

本週專題

居家佈置

,夾在爾【中 【磚塊就可以放得

不會滑下來了。

丸木的油色:

去酒雜,那標,家具成後熱脹冷磔的情形可 就少,澇置,假如你有耐心,貨比三間,或找些

·有經驗的人參商,化多點時間,那麽撈出 較省事。而且在經濟方微爭來,可痍的一件真 避爾像具之先,你得固定你的新团耍知諴, 况許可的不妨買好的一點的上等柏木,若經濟請 隔,均成貨是比較便宜的。 *現成購買和定製價依約差五分之一。我們不否 一窗æ 郎適用文|你好發你的安房 有時在人家各髙陳列的傢具,但來既大方艾護 况不容許。我你倒不如買雜木與快巴製的,與 ,但到你家來擁全不會用。所以你應餓察·露木受熱股冷縮的物謝作用影响,有多間相爰很

營式問題也不可不注意。一個普请人家的係大方,至於窗帘怎線可房間的大小,先訂 你术奶照機來試 大,快把製品就可避免遺傳燈。梁的製品當然爾 不合用的。架為黑的像具覺好在同一店激情周到。捻熊上適當地點二,然後把兩境多少和“板的大小是一時厚, 己纛處議境區酌量需要,假如你和你的丈夫部

掛,上下拉概没關係好畫架的長度和高度 一個, 無想的榮 其當然希望用得最久,所以太新穎奇特的法式 从從事教育工作的,那麼一張桌自然少不了。用,但價錢過品,而且放在小家庭裡似乎太笨重 假如愛硏究美容 那麼梳粧也自然是不可缺少。微的呢,價錢較低比無木便宜,搬移也便

兩張形印的風景畫,木板的長短针好。藝 九吋寬,短任你 邪式及色不會各異,不然四方的吸头却配 的

發溉,那是不大獗观的。居產出境不大,家具不一個魚缸,避也能 傢具;居混孀方大的,傢具也不妨選擇大些的可是耐用程度落得染了。條的製品,近來大行素 上圓形的椅子;陈绫型的大床配上四海维度的未饼上擦一忿花剪成破塊一般大小 古典定。 ,若小小的一座房子却把大傢具放下去,只覺寵值,然而款式新穎的也不但宜。一個香通家庭用:妳真些淡色的;而光緒太暗的房子配上架色的家更加世良了。

是輕便的家具籐椅 然巨物,顯得極角架重了。

的千萬掬取那些式奇異的,因爲一日不合潮 其:那未范啃上加哦了。 第二站需要酌的叔你們的經濟情况。當然一流脚眞碍眼呢 小家庭用品只求耐用,大方, .觀料好的東西基人見人愛的,但你們應估查自己通款式的熱品,價較柚木、棷便宜,也較 ∴購買的地點也不可苟且大意,鲇際的爾街大,在經濟條件允許下 的經濟能力而焉。僚具的橄類很多,木的, 輕便。

溫和體蟲一點的權街,同操的貨品,價格未必相 運行,切不可浪費 E,這可交得靠你咸愠光了。

美化生活 . 精緻的、賺的、竹的,快把的應有豈有。假如你 其次說到購買的方法,可分段買與參與兩艙;此外還有不少瑣碎的事,在你選擇時必會裡長重要的熱撑人力和 事前沒有計劃,開價降準把你得頂極限花,無 。時間許可的話,我贊成你們定握,你們可鴣據到的。勰質時多找一些有類的人指點,耐心去智,其次才是花少 所適從,各種質料的候选有它的優和點, 處境定製各種適合的大小用具。假如和定制. 多兩間去灣抑,那麼你們不顛鬱到一些些經濟又奇的女 商齏片酀當然灿軸术的和鋼的,所以經濟情 你們自己揀上好的木料,木匠有-

份的時間.美觀測用的傢具的。

美化生活環境

用和機怎

紙牆

新書架

小珊

遺風架可以自 瘵節快到了, 褭 塊方形空白的地方己蚴爭起造,非常櫃 要來一次佈籤,現介紹 ,可選一張其就室查便,墊眼閂便可以委 荷 利用花紙糊裱齑獎的方 掛上,櫃子的顏色和成。 生 法。在挑選花紙的顏色 幼,最好不要刺目 ·你页游·佛的材料 時,應該考慮發點:一,突具的設,要疏 想创滑油過的木板, 心如窗戶向北的,宜選 有序,什物不碑境和夾在兩棒之間 用淡色的,如 、 雲隨意亂,架子成 用的白色墊鮨·

日八初月二十年辰甲复

WAH KIU YAT PO

百三第八第

園樂期:

啊

小家庭的佈置

淡椹、資急等,天花板蒍用白色;二,如桌子不要攜補零碎東 泆就把那礡塊仔 窗戶向南,宜選用深色的,如深綠,深紅

[架上末就行了. ,將紅等,天花板可以祛黄色;三,如果 你的房間很高大,那應選用一些大花,朝 色蔥鮮魚的,房門較矮小的,宜貼上帶有

小花的浅色花祗;四、家內的餓說,如留 可 帘、沙發兵、衣櫃、床單等如果赦單一色

工 工作之餘 - 健身 除却來電饃長佈 荷色、淡淼的綠色或子的來形狀大、小决 於一個湖、舒適、假之外,小攤說的點 谈旒色,在明朗方面 定,總之要跳至導 明湖的生活還境中,一級,也很嫔要的,比 並不次於白色,而且,不常用的東西,

·就会使粘砷感到快如古説的縋议,公視 更柔和巠美腿一些,去文房用具外,係 ,解除一天工作的峻的溶瀟,字准的掛法 這在經濟上也不見得以櫑點ï縠品¢ 假若你新婚夫 ,也得時時轉換,遠·浪費。如果還要激 您使珠境舒辫, ,可以增加欣賞的興一些,可以把燈樹 婦,一個灰房, | 首先要把领回傑安得 。又比如懿樓一 依兩价越色,比如乳 那麼房間佈設,

|罰,被整鞋用石灰與補好。再把房間 一角,佈跌成一個小客 黃的整線配上白色的 簡單出在爲主,裝飾 的,濶度記下來,根據它的大小, 一個小河网的佈'濂上安放架子, 天線,成為淡藍色的勞問的方法,恰如雲 把醐牆紙成合適的大小備用。

謝的,墻紙就選鮮艷點;反之,如果這 独菹設有鮮豔的花色,則應選用滿色的 筵紙..

窗帘,在夏天可一 在你動手之前. 鄰房兩用的

只能派一用海的佈 在糊接之,就四男娶粱的灰塵

在香港一般人的! 生屋條件都很困離的 角面 角形. 惝形之下,一個甜 一世,顯然是不大合用 【間房佈世得實用 美 兼

全部 真所佔的 精子邀在一起的因此 自己

慵,主要原因,不外一發熱帶魚,旁導關 牆盂子配上白色的腳 剪次服一樣,要能遠 至於糊貼花級的斯滿可以自已動手 時又能

|恭以商黑椒基幹 上戀盆花,也相當優 壁。但是要注意在兩 應璎境而坐化,家具 ,凡易的傢具及 类的。 离地方的棗西,深沉

置佈樣怎

床睡的你

珍玉

在寸金尺士的香

應該把生活的壤

。我提出的方法,

·可以參攷的。

·我把一個床位佈

懂得舒適一些,

首先,把警上楂上了圖案花紙。這樣 一,白天可以翻起一比油上漆油基清得多·在床期對開,血常 -它須要豐得合斑,不可太稀薄,也不可 臥室之用,這就需要在驚動上,要用時才可以放上一個小衣櫃。這個衣櫃最好不要 4 種顏色接合的地方,一定不能太多,一抹太浪厚,大約以一族乾的域游网殿成一稠密的設計和赛类限 放下來。 在傑英人們常? 別加深色的綫條,最一般,一杭粧台長少 喵的漿糊基鸫當了,至於需多少,可傘

[ 本雲那個王老五大大,而且腰上最好有一個盛传的镜架 光了。 |的黄色物件格嘅決 到的具•媽箱 扜嘉唆些色彩與勝色不了之外,梳化椅 這比例做標準。

前幾天,發變了,他這一個家房兩用 籃架下對放 一個枸盤開盤左方可以將 0. 顆去,另換上輕巧的,它們的色彩調配得 泡蠣的民族形式的夠簡化,位驚得寬檢視時片用颢沾了水,刷在糊紙 朋友李君的房間覺得 的房開競在其舒號, 簽筒、愛花,顯蜜、核子, ,以色调和,已得捕一的正面,使其全部濕濕。再用另一個插梢的整體難時黼 在家和特幾個朋友,東西·戴齊放好,中間的一 R具。低悬在空間上好與不好,都能影响 案。 龍盤節省,要符合小 體感的變化。 色彩要從業具、溉三賺了,在開始佈,沾為盤模刷在牆上,然後貼上菑紙,樱上的條件。發商也對他服的活力,高不像標上水杯、茶山:下一路(

·家庭的潔,活潑的 一般家長的潼壁 窗帘等多方頂考慮, 謬的時候,首先接來 經拂拭,貼第二張花餓時,必須注意其花 满十二尺,十三月中, 級紙。所有份帶,一瓶的是白色,白色明,假如桌椅床櫃都永遠會有發熱,醫壞,故的位量是否恰當,為使其整齊不起播散的地方,經他佈價之面好散。 色的色剂以清祧係 朗是明朗了。可就是 曾色的,再刷乳悦色 天花整调背 啓則,那求,使天有 有些刺激性,如果把,籓就不够協調了。 它的蘊色會影响全部2

·應用的倈具倒也瘾有 很起於張

想就是一長中知的亞心裙·牙一三

木架的下面,用木小些,製成!

镐、茶,甚菑湯腐和送 木架的 右签,釘上一個手巾架

發顯得很寬效,同時為我好花正的布,個抽屜疆;她重體內可以放手巾仔、地衫 它剧成乳页色、淡商 家具的陳設,要嗆槍機飾,因此,顏色的合疫檬如黑色,倒機身上。上有礙。 選舉至爲實要 向東 帳榮窗簾之類,應該 以用淡色的花布來附图所示,右面

櫪上掛了一幅名畫、使居室更感幽雅

"可以作客性廣,因此,最理想還未著

南的房, 宜用冷色, 有煙花朶來點綴, 大藝大紫的甄 一如綠色或花灰色,至上或掛營結婚照片,色,因爲邪些氣色過大花椒齊的蟾鹜。上 「房門兩旁有高與 「於打贊一類顔色,只及風景畫等東西,但眼,冬天,附比

可放不合季節的衣 阿富商西北,以安配 切不可亂貼上,要用 花布雅森的沙發布做被,暫時不用的什物一個

|以在證見做社 的工作

美化窗簾

魯夫

·漆上白色。

不少家庭郡 | 個不算很寬大的部 *臥房客讓沉庐它。 但是常來看我們的朋 友,都說我們过小小, 的家不錯,一點也不

·像其他(坐臥)兩用

現在的牆壁,天花板,窗 那,門和書架都是白色的, 張站梳是淡綠色,座綠色

兩年前,我們話:

大須何雅室

它照來有一部份儆七雜八的 ,腰帶泥的花色, 帘當形厚棉當做的1椅座的 沽印花布,没有一塊租租的花 地能,使人一看就硬生雜亂的

∴,床位的上面,約四尺左右 在 日本闭的衣物就放在进境内。 水架,用來瓶放皮想之類的東 ,中將作农邊和櫃下班,戰者將一樓民 更高一些的歌,夏天時可以就包好的棉 放装于被襻運動用的孩子燥在遭息, 可隨需要而變動!西,物其用,比 一 常亮那一面並可作 開單只作爲客運的選 一個家庭没有美化的裝飾,等於一個人不知道越爛。不過,爲書架及放置小而設開可實惠多了, 炭化家庭不是單方面具有名貴的裝飾品就够了,同時更需要一個

客廳 佈置一角 一般於處每而富有藝術天穿的人。

關於家庭的裝飾,發的應當家髙的精桌帷幔和窗帘等 一般說來,大花大來的圖案紋物,宜於做面積較闊的帷幔,ㄡ 「於沙發的精罩,便不適用組織案了。無色的織物最適宜於做 繪布及椅套,它可以調劑蘭色過於鮮艷,花機過於繁雜的離世, 同時也很宜於作出精威瓷器及陶器的背景。

當夜茲低垂的時候,帷幔與窗簾,補助飾上不可缺少 東西。它們的選色索除了影响家内美化之外,對於遭房開發

, 還淺綠沙罩的奶白色座造一的主人成客人們精神上都有很大關係。如岑姿色或純色的帷慢會 起成爲一組, 靠近爐旁邊 |他居案過於谦段,必須用別的风色來調和。除非激物的表面過 。古色古香的長沙發換上造於粗糙,凡是驎安及顏色明麗的織物,不宜於現代化的居室採用 色的椅套,靠在近窗的地方,的。

·垂到地的長紗窗開心變藍色的

關於佐世迓乘及雄幔的技術,也很簡單,如果業內有個窗, ,沙發上的腰熱也弘淡藍色的 那來用一幅份宿花菡兩铟間的牆壁,質來便如一個寬敞助人,最 現代化的窗。過高的窗戶,可以用特別深的窗帘來修正視覺 那張地蚝我們早就不要了的比例。比較簡陋的方形窗子,也可以在醬館時,多作一幅 我們用了一塊比較便宜的有 半圓形的窗簾掛在窗子上鎖,來叉榮基有高高窗框似的了。 小小紅花紋的草席子代替

擺在沙發旁的小白几上, 經常保持一顏色較鮮衆的 ,俛架紅,粉紅戒黄色的鮮花 房间的另一角,開了一個

怎樣選購畫框

我們都不和家庭佈家 ,没有一望就知道東西該低: 鹽放,顏色怎樣才相配的才能 -- 手佈盤的時候,只憑我們

格,在上。體做木筷架,

監、青、粥、食、油

在床位于上一尺左右做一發活動的行 日。證低只一塊木板,要 曹上可以丽上水杯、茶具 仲 -鈎摊於那塊木板,一張驚的 丁“吃鉅時可以彼此面對面的

這也是別有風味啊!當你吃版的時侯

·腿「甄筆」就豐長上台。本來,把它放 下也可以的,不過,它可能長度超過

,那世不系放在系上一樣哪?當然,在這 張枱貼的一邊,願上一個「大校 」的向上向下的掛起,就全靠活動 茨 」的帮助。

因爲地方太小,床底也要被徵用,它 可以放上藝子、腰子、舞、茶、黃薏 米糊。但是,不要忘記,过床底必定要 常常清租的。不然的話,這個床底可能本 爲蚊、虫的集穴上

·趙之,要佈置好 ,宜限於小極中橫的畫,特別適宜用來床位,必要「向上 讓黑白照片,單色剪紙畫,質素及二1

水彩安。大楣的掛用黑色前不大好学 有些姊妹說:「

· 原因 大幅登領要大邊的驚祖,大雙居然窮到住床位女 用黑色在墻上蕷得過於冗食及轉肌,如那有心機去貌肝和传

我和一個用香式五斗姬改宓,在家庭事蚪畫,如選擇得當,可以定,容的,那也最好用酸精緻的畫花。普通的,用暗褐色,適合色的較好。此外大書雄熱愛

的長型的小衣物和小牀分就放 生無限的美感,怎课才能產生證機的效果,瓷則不必用太孝究的槠..

避免跑調最好不用光面的,而以雌花有難,我不同意过封意

在道一角,爲了保持縠僻房間呢?除了選查時必須具備審美的膜光之外 一般說,畢的色·形式以單純大 以小點的爲 一向客歇的獠種顏色來設計。

的色調與氣氛的赭一,我們的用什麽盤組來襯托出不能不研究一下引力爲好。由於畫裏多学都共有幾顔色的。 廚櫃和麦的大小也得注宮,有的畫戲,但在可能的情况下, 「一向喜歡藍色或深綠色,

籃櫙卻爽的畫框基各色各機的,有蛋 「如再用花花綠綠的愛据,會顯得蕪雜及發展內,四週留出一遍,用白色相 也廠把花和食的地方 床和櫃都用乳白色,單淡藍 又爲了個房間並不太願

色,床頭燈是深紅色。: 紅抛金的,有染上各種各機櫞條花紋的,有完莊重。純色的安八蝕中國的水星) 斑的預琢色紙櫬起來越美。 佈世好一些。不要照 ,白色比凇光亮面又使人有清

我們發覺小扇門的佈下有七彩的,有翠色的;有寬邊鏤花的,也.,爲了和諧起見,也不宜用彩色的和有思, 去買張案時,把雙及製紙帶去,可以這個住所可能與成一 靜和寬賜之感,我們决定使用 論係具,這光,色謁都驚要雠有細過光面的,篇了避免去購置時花多眼 太珍花課的畫框。林白的域顏色太接的量.就地裝好,不必日家再搞。又,串惠子的 個難萊園子,我 泔三個胡色作蒸鯛。

明而觀點,然後才會叫人你執亂,在田門之前爱好就有個决定。......框貼有缺點。因爲旁通吊子牆壁的黄色彩蝶絲釘應釘在畫報的兩邊中間下的地方,当天工作暴了, 寬,小房間佈以清雅爲 俄定你準鏟用來裝飾的一幅細緻的是白色或淺色的,用白色或過於淺色的誓 樣,畫稱掛在撞上可以導戒發熱的善變的時候如果住的地 移貴的各家此,那麼,應該灣師梧緻的·誆不容易在牆壁淺色的背景上顯示出來,而不是靠椒椒的, 主,透要經常保持特別的整齊 ,因爲地方网來不大 高就使人生侷促之惑 *

於嘉我們把原來的窗帘

不要了,衆椅和基沙發都換過; 椅,不合用的多餘的家具车 · 來改装。座群以及一切术科都

力佈置得弈書

侶來作襯托。如果帶備用來裝的愛, 最容易配整的畫框黑色光面的,暗要購買裝 九龍上海街,香油仔心也會比美語快的 珍貴的各家作品,但具有極齶貴的內,褐色或懿的。不過, 用黑色光面樞于道一帶最多,價錢也説説,

滿

白的

快

在北土∴早請拜禮滿昨

掣巨尼斯迪路和

黑撒拼人人 共和鹞犬:

肉强

製造量筑司級早請拜禮滿狂

桟絲莉嬰霊衛度

動奇野大景奇然大 物質的服色列的自

樂斯遊

饿尼连夜

北國雙雄

參戰史康派帶十|系威章绿正人女大赛11今 拉士尼山牌!適嫩山島型

·傳雄英國七海雅拉

我事

江風

湖流

THE

ESCAPE

GREAT

|榜 虎龍

三五九

時間 九正

文中上

門樂

中片

★透性映精天今

吉菜娜·琵尼東安·曼蔹烈格英

交上•藝片情和駅品士。

有舔我無易

高處動全 潮處作部

攻強中纖撤,李

1路 营出地

七陣愛世智七特

十制逃十後索大门彩鱔 進空 威德俘大方敵保護

七彩

益慈心

蛟百一

璜唐俠劍能草

緣情喜歡·芒 | 師雄死决

用彩快點早

*酸頁1卒二龍戰片編點

BEDTIME STORY

THE VISIT

宮樂·台彝利

華豪華新

都麗·華大

灣新·酸楽

慶普

你樂娛

天气: 花 天一十今滿日連

早加今新!切粉 埔開天”

映弒今滿日連

記碎

映献大盛天今早請拜禮今

服侍婆冠!十七元四至元二偕座

【猷豆牌蛊司公楼高

誌西醃

交片氣全形美

上茶麵

美乐七

:的人驚力威看請 1彈炸震地

事銀現出次當年廿密保

食斯格治尔遜羅利貸 报里查佐拔夫奇

仓絲貝亞莉璃艶

巨星 美公司第一九六五

尼士迪路和王片鬥打

点悲激抗英管姿七上展竄全公推

9.45 7.30 5,15 2.30

前空况盛

李荷·楽 ·賓國·老百·敦倫都皇·后皇·聲麗

早請期假場四天今

片歌警激系行發繁體

片巨牌王戰槍亞比倫哥

八四九 希黇七 四開五 半露

夫羅

飛天老

菲梅迪奧德蟇 炮第進新彩七藝特 1一軍年

翕張陳高朱 弄午錚娟娟遠虹

̇製摄地實古蒙

門黛麗遜匤 羅絲桃挌尘

劇芺超職球 【大博香港然

·彩七藝特

【愁莫引王 亦亦如人浴莫映血

**** QUICK

眞幻戲生血愁前案

*文中上片•

冰

RUBBER

主基柯蘭梅來佛 滨榮南珊茜利烈

梅利

飛足空球精牛自玻熊嬰行錢

|落流打

HOW THE

WEST WAS WON

伊能聊天1双扎生激|肉然大麺

天球龏魚雅奶碎璃舞兒空七 陳奇的最幕出的最 !景球怪!現氣神 紛隊趣 銀體奇

斜笑新多更明费新有交

佛烈台 最神

城

战

【地天殺 花水得

在翻得

|光片篇|新片為

塊冷無保 作動部全

||彩添國|路闢港

│【露|||漿|||獳一作千景象外地目

交逮工五外|氣塞天極

【美「涉「千光速原 萬人里跋萬風相萃

爭風

不加座

撼準老公

停用:為臺選夫!

巧合偏

新橋風廠

全部

爭,奇尋,黑

映来

風父中仇吃 1子奇!國黑

片名厭不需

草相

片名展资 嘴變 血雄

菲狄落

献下皇

麗聲

告廣合聯院影輪首九港

「運卡形七正點十黨國·韶老百

请多