1965-01-10 — Page 19

4B

集友银行热辊改克乐氏稱,管存息要迪克全依据新说中慈 斑,相信其他向劉亦粲同一行服。至於款利率是否幾對,如何拆銷商及零售 劃及何時奶餓,則在研究中,維德圓熱中梅同一態度著不少。

中國大陸和花图 烈+ 使市天心 白砂 打商柊出 然礬谈,價格不·伯無價就批發商而降

子

瑟

WAH KIU YAT PO

日八初月二十年辰甲眉廳

頁一第六第

鮮健康

華

日期

日十月一年五六九一膺公平四十五國氏蒂中

中慮考慎審息利款放對行銀資華

高調續陸别個將

·厘七至升息拆業同响影加增面全息存 勢形迫緊持維將仍根銀內業行銀映反

·球京狍銀行誣洳縠氏稱,該行存利率標遮龜商,依照同

.將燈至七鹰二苏,亞於就默利率亦將激励實照,在翁常時候予以望 愛調號。查集友銀行及京舉行著忠間帶他,行動從未起出 柩匣,在此次香港金融與商樂说中,其速阸類足反映一部份行 。

·界 :海外信銀行、選東銀行、道本銀行,廣安銀行、年银行 上海商嚥鉅行,浙江第一銀行、中國聯合銀行亦均宣佈依照一 .存息之規定,分別調存利息,而於下週一定行。 [韓凯】昨(宄》日本推工界銀行加息狹示處驚,但鴿行却有不得的古裹,希望在活著年開 倒落搬回復正常,但又題各案將不朶受酸,尤其建築世洋及股民市堪受影響可能比發。 〔)日晚間本補新開閲代科銀行公會發安

誓 新 惴,自本月十一日(星期一),外商行對三月,* 月及十二個月判之在歇付出之利息最爲舟年爲五厪七 五.. 七天期存疑難分每年近區,同時代英向三銀行宣佈, 日,自1月1日起主要利息將由每年六窜至六傾心五 ,英的入口貨据股利息立邵凰至六胍七五。比一息昨 八九日各第人士獲眾多能按此焦盘,一般語 爲正當工宦竞利息負短的明顯加重,在一般限恐極端 |進中,銀行提高利諾不宮增加小行選與困難,在當計摄 宾利率對正常工商界絕對無利。在營梁過馆内外风易事。

,日一九六四年七月一日起施行的好改寨息標型,陈· 定有效湖開藏至本年11月止,五大行的不竒攝朗}.

月期将率篮别之規定。我將新舊定在利比竪如下。

六個月 大

五账午‘六凡学 五凰七五.六學

·五城七三七隆.

十二個度 六摊平-孀二E

·七年期都欸府每年五版,利達恆年四,餘案存利率為三區,交往并活拙存歇仍不給利息。 以上三項無論外商銀行抑本书侵行均無別。

-由於航行調整在累利率,昨八九日同曾升爲題,則爲六席六二宝,由於英倫銀行提高雄來 後殿一般有率最高會涨至九壓,不佔同女,可能再調整外高。銀行業內銀展仍將維持點迫形勢,借入仍 會於借出,香茲夫金流向錦敦ㄌ否停止亦媽疑問。無可讓展,銀行抛高家披皆對於商場將立朗源生影響

五厘七五

國際原糖價再升無支持力

|大陸鮮鷄蛋暢成一样

零售市態相當

全日成交二千七百件實價穩定 搖動複賞荷荷

・昭息可能受得更高,借出無更加稀少,進口營易將受到打摩,工在亲銀梗更聚,轉就更加不易,萬年習 辦轕粱昨日照交五,一般貨般貨色千一四一

金融與音場將更愆繞京,過世願年關更不易,年過後與根品否轉,银行存放氣半否改營,一疪,授然湧,蛋二大元招與一般貨 銰貨每千元 均有疑問,各銀行將先後提高貸息則在意料作。今後如果融持工委將成爲梅港重問題。至於各銀行比吳退出敬造亦絕,蛋品千元級二級1.1話

「高存息能否吸收在獄之变效,似有疑間,估計大都在啟落行希望不大,事變上市面大銀微素殊少,但無類 商人國爲適可能是福 藝千一定,三級級像愛千一站 萬嶠出嫁,

當頭寸,有增加吸收之可能。

〔本夺行存息下週一起全面品而莫放利率之高部升動,將予越产活期以新的壓力:

工商界人士获示,此舉使各行各滋將受到影響,洪行界表示,本满銀行所以提高利率,主要是以遏止游,大致上仍然保持根 分,至极祝㐌于四 安外湖,因英倫銀行存款就息是七區,如此地銀行不再拋高科息,許多「寸」會鞬移往英倫「套息」。

"'棍降桅界有些見解,本覦行普照抓高科息,可遏止游究界治,可录,它更大的不雅將形成經濟不褡當製。 三七元;河南蛮叛保

午一一八強,三 的感動,還些堪信眾還,首祂的影觀,點一些点裤式會計制靼計算的行啊,他們度懋付「年除」張魯本來就昨八九日製此一四三號,特級 被愛年千JCARE

·甲兵的了,再加上銀行提高放丸息,無區於百上加斤,「年眏」更難調。這股如被普遍存在於各行業中。問蛋品批熟商A消息傅千一三荒; 一般實年第三 腰、地產物業方面去年已大谈论,許多銀行透支鈥好來支持,現在银行詁萬裏,該行樊資金週轉:中國大號的鵝超級貨金千一五七元」三級代角 年 頂點難,究椒街,成本的加,無营財面臨榖哦的因。近來有地燊,建築公可烛向有网银行商訂透望急,或出破影,昨天與筆,蛮級代每千一百 Q七 上一點摸比较健服者,向设行透夏利息所得还低的條件,也體择高一分二底,比前在近一萬,其餘更,由此可讓油,有二至四元,特熱愛好于

海而市 有些人跟食銀行決定將許息提高一事,其結果有好有壞。好空间可以防止資金外流,引港游变流入銀行 時微日做成出入,第一級,要登大桐清在九

·戴小投授事熙 - 及眾站各行斯梁的。垓成為可能使到正常开易受到隔劣影,我想提高後,貿易之成本可 百件之數,逾一倍乎一四五师,特 有些地流商入以及銀行加息,掛於日前接獲將有影响,但棗很尙不致大所,因建築材料之城术亦將增加形亦多,共有四千一一颗保每千一一元,这 -寜商對於銀行加祟,認爲發射可煮,因爲將使術品成本提亮。 九批總商會經琪謝雅昌對於过大银行流息,堅豈是受到歐洲金融之影响 至於防止資金外流之說法,裡是至棗擊西,以前覦行開設之多,主淑娟 其透支有關係,齊加息以我相信訴支方面將會增加麻煩,其中建築及工 【見弟之影晌校大,但此我加点翡大之過去相信銀行有大批資金,被整海 文之作风,將會轉爲王監代,此次之於患尙算合部,相信不致影响太太, 在此年鏞志+安亦將北集引用而形煦年關張張。

·人特訊】三門死啊媒行蔺天堂佈,將烘行之有歇馬引致利綠据裼之

·卷,安銀行之存景氣息,那該宮"

三間英銀行已無其标激利息提高爲適息(午)五鳳七五,此一來 ,是包括三個月期,中年期一起扮者卽三種定期存款,英商三開銀行所 遇息近肌七五,由本月十一日起发行。

至三翡英商銀行之放法和总亦随而提高,由上月一日起,啟利息,由 泰銀行赶在疑料息,由)上一起亦分佈特高,譬如在上次在马培 談中列渦乙級之匦安銀行,其三月,六個月及一年期之存批利息,則由五 *突然行之免利息,進出?單之利品,會積之向英裔流高外,他 勞地距之拉风,啾的抱譪等利息,因原來已被英國銀行爲而,暫時沒有宣佈 觀感,胡安銀行之換攝和恩,雖然由月息一分至月总一分二酸。 比大英馥三間銀行之据存取利息,主职...的有阻止木柵資金流往外國 我息,因英國利息 巴揚升至七面、

在铁利息之提高,一方面可以多收一些存殿,另一方假,在戶所得之 放斯利息之提高,則体工商燊之負担抓可以成本加,對工商菜有不

緊吃盆根銀塲商 「响影受免不業各

易不加更將關年渡行什

受益

〇五件,情况我現 爲踴躍,商人指出 金可能推近日內海外

元,一雙

殷較用需民市冷寒候氣达

穩價增銷火 定尙加量水

(EK)

精少,花猪牛肉稔 莫不造商場思

品,讓蛋仍以

·比前對二角, 西湖爲主,除上間 每厅三六传,及三元八角,本願 有下條件冲塔外- 傅片二二的,普通包隨舘厅一 年!

數日見世友,據一些殺略的估 就相當可媲了。",

「撒有收百件鴨蛋到

地,瞬卽殯發,故养:瘫倒景企,上期須厅四八角,雞 「 家乃敢向中國大陸來大著斤四元六角,保戶四四角 賞落生,形成特別裙中上海斤四元,中與三六角... 旺的勢態。至於成僜...香俄市微,安警花斤二六角及 方面:一般仍然企定 八角 米籍斤三元及衡,正 而大有起落握化。 朗大米痛,每斤三宕四角。

與際展使用者每六元街,至 水市場聚酥,

-期..梧何乏可以保持下夫。

平較量銷,移不價僂來年

數額若干,實施至今已有年餘,情況可解相

一九六四年十一月份

力

單位:基層瓦特)

根兹本港官力的統計

"四- OOR

九、九七六、九六

中國大陸鸡蛋上 ·無價尙定,大肥接银行二元六角,品 【盤大超投資每千一八 中間和黃中国行三四及三元六角。” 九元,超級貨每千一

袖進口的火水共有三千四百一萬泰英加衡,平均航手造 百餘萬余,此一踉口數此包括用,沿變使用等语度以 及有食品在內。

NEW

CHOULINO

大雄用蝦

* tf 六號

C

編單位:立方尺)

、四八四、六五五

六二、西兰

1OO 140

五六、九六九,九藏

HK KRIL 100 18 ROO

克

一五一元,特級愛金號每斤三八角,骨排每斤二元八角,至於藝式的

于一四元,一保 斤六二角,獲無悔斤五分四角

: 每乎11七元,周家心健行三万大角,搭廂部序二八角,搭 貨至千一五六元予接斤一元二角,貶低位四角,插開

一張极置每午一四七 大角,臚肉每斤二四角

銀根緊絀部份貨家套現週轉

商塲反常冷落

年宵貨品批發生意尙無旺態,銀行授信收縮,拆銷零 售商應付期票兌現,減少購進,盡量推出存貨套現,出 口庄新單特別稀疏,造成應旺反淡勢態。

世界各國銀行利率

近日有一部份商家爲了美琪利 搆時成交之大盤價格,因

食物!

六萬

白米

(##)

期,根本已將貨物出 、 商銀

匕值,西班牙.

-四軍牛士

拆謝及墨藝胤·

C 轉3港銀行正式宣佈提高存息之後,對於一般貸致利諾 如何謀盤,發露工商界陀公。英商銀行名晚上健佈六月一日費 欸利息將由母年*慎卅至大七五!英舞入口瓶邪息立萬升至 火風七,此以還可能保安些貸累物率。據誤行界人士推測 ,英商銀行貸啟利率,開提降百分之七五分之一點式, 咸 ,將來可能提高至八七至九式五,物學費昏君宇,凡傷還 當需要,英到银行收息,可能接近股冥按揭或略高,但吳亞因都 得麼有增無減。 ... 但爱爲香祂中小園工廠及中小冒商配注者則爲你安银行史票 村半。據記者昨日訪市所持,一艘军啓银行對於祥款利率將按照新 標舉分別發挞,於本月十一日開始實雄,與外商還行行一 致。若於貸歎利举俳習教,各地安銀行多數在密闵考盘中。一般 風至一區,多数不會特別提高,一般畢安餞行,尤其領京華安行 已轵槨服供當前工商及利息沉思首迫,可能有一些資錕 (韓)與在本來是查曲商塔之月:存貨洁,並收集現衰退,東南亚各押良法亦不如形時之輕易接受,對於出了 行

出日本,亲近由於接入打量我少,在活物之押藍亦特別害厲,對於高 时借用良好之熟客不堆加坡息,望添安張行中不少對於當前差案,但各地主要質物批發生絕無經紀業, 利

·銷貨品批發生发尙未有旺段出现。 率深明其影响,簫商场安出一時營檠利益更值得度谈。出現三種轉染狀期,其一恭來總體服懔游業物比去年同期特別希床,造成許多工琬之透支額多數予以收录,於易數個育 據燕東銀行負安人稱,下俶一起,我行三月、六月及十二月間之部份貨物,浩市國定假格並未有刺激而 貨物轉冷落。一部份工廠現在本來長銀根,成爲婚夫多年來脫平 在歇週息改為六遒平,以符合A——存恩之規定,放默我學契葯不變提升。其11嘉來存前菜之部份貨物,菰市 華弰畅旺時候,但因爲受到英國商家打 別與暫時不會變動,闢可代表大部份梁裤正確之變安銀行態來。沉洲商及等售商佛舍有大黃煦。 可米又延税業三、四月村究,於是工廠 县治成商场交易之成常冷落。''''玗原料预告麼翰· 恆生銀行當局表示,銀行已追隨三大外商銀行的决定将 現行的定期存款和帶智,三個月的离五夙二,加至六道中,而

整合各行旁入口商及批發商消息:戎 香港商與公共,多年來曾遍採用放 六個月,孫十二個月期一律加至六砥外。

北之民 慑方式,两党变之忧劤踢少,但愛近.. 中材,本地一個月來,工商根一寬亞威糊狀態.. 山之期單 銀行對於工商業之接信,亦愛潮收縮, 另方面来在可因爲貴3年關奇近,銀行對於貨物抵

動

前製精園都有之影响,同一部份 ,將行布華資銀行中向居於提高地位,營業一而該位正常,熱致高快有熱體之國綫。其三張年資性貨物,

來途州漲港市未刺激提升

究採取熊入貨及減少保之指縮,使年

部份來存兩疏貨物

尚未出現暢銷狀態

100

無穩市白

穩定

變定價銀

董古成變銀花揸

價高元十七個每

末因

百巴和二技姆米 百鸟仙潑新米

□ C蜇桩款

大八色

12 A缐秒心良玉白

揸花螟

日本形成繕白哉

COM

5000 11211

ROO 440

至六四年李由五乐 ·培辑。酢律裏奈亦將會透出$蝯,而 港幣心百二十四元五 11百八十英明 的水將置格,約爲一百,在常可搬復至更爲'有非鹞成一四台、台 英國本 索,在築朐幣

第三號米,四六分

油 特微觀米夜四元三 非洲發生油一大二 九元兰 非洲桉高生油一六二

食糖市繼續軟化

九非洲狩生油一五八

心生產約九百萬點。 四十七元七得五分,配角,為宋鎮元毎枚兌港幣三元二角六分,在江中上米 台匯回升, 新多元獍港幣四分一有七分,機 軒在步交步游一街,老症尼爾斯幣四六一角七分,能类锚,且中米

旅三 非洲變生禎一五 國達克胎

毛

全球食糖增產今年價格仍看微弱的

加約四十葆熊

帝四九、族,在上季、山,朗在滋交花旗銀元兌港幣克元五角六分,拿 文一出日, 在收一千株,在俄收港幣來每元針黹幣四元五角。

米

二四、有,前在古交一萬貫,在湘收到六角 千古第,在收 鸡幣四百二十三元, 荷蘭銀與阿兌港幣六元二角五分

股相式中

淡平盤大果鮮

價欲跌還止

息率穩定

一四九 四九

造

丸一 •1•<2 KEE

BIKIII - BIKAN

去年十一月份統計數字顯示

元

電力煤氣使用再增長 表現工商業盒呈繁榮

粗電工業煤氣增加幅度最大

三爪元三萬元,非洲BT生池一五五( 0支A級都秒》,

紅白梭钻,五○后木奔中的

粉生粉

香湖帆船三七五

单之涵针表序顯示出“去年十一月份電力生在共達二億等一百八十九蕃香八百三十五洲 孕期勝,比較前年同期一般五千三百四十二萬九千三百三十八基穎瓦特的水準 增加了百分之三十一點五,又去年十一月份煤氣生產,共達九千三百季七千一百立方 比較前年同期七千二二十一萬五千七百立方尺的水平,潑加了一千零七十九萬利士南 單以電力生產方网而貫,去年十一月份任何一株用出均比前年阿期前年的水平撬 高,其中潜加州康最大客爲租试增加百分之四十九點五,六書寫幼電,加百分之三 十點二,再次者爲大額用電,無加百分之十四號;米洛爾公用乃引,分

至於煤氣生素方面而言,去年十一月份任何一種用煤氣境比前年同期的水平高 其中台加經民最大者高工業煤氣,谮加百分之三十五點一:次者爲術用煤氣,加爾( 三十三點七—宋高質煤氣,吾加百分之十八八點。

我現露夫年十一月份本港電力及煤氣生產競計戲中,與前年同期之水平的比

解

生仁豆子

上海白能薄荷腦。

骆·九五 足牌 九四

(日本鸪特期

HO 400001241

100001 T

紅邊與六九日本阿四口尺

(SRSREA) N88 (4×8) -

加岁坡格沙

EN 1040 19KKO BI

品

(42) 16010

五 大1109169

凡三年日本玫瑰搭油,九八

1000751

中上牌米五四

[州食椰油:三

1500 1711 11

孟都山新中心

一小包油粘

一九六三年十一月份

日本麵粉

七五五色打字析〔號姆·

410

METARIL 100!

31 004 100

411 11EN POO

6