1965-01-09 — Page 17

自九月一年五六九一层公年四十五國民罐中

WAH KIN YATEA

日七初月二十年展甲廳CITY HA

真一張五第22

食

春季膠花英美訂單寥港廠局部減產中

美聖誕花售罄

向港增訂有望

彼邦商人今年節花新單或會提早開來,全年生意 保持穩好。港廠減產形勢可望三月左右好轉。

∫棹腻 樊粱戴眼烨花訂熱牌最少,英糯米辣亦稍嫌果 艾據稱:港製閲以在每年去銷美國佔有相當地位, 波,加以年關在团,本港膠花廠部份室與困難狀態。雅據長近,年會因航運費之提升,初期估計鏳可能受到形响。撼爱近能

·肼得消息,最近經已過去之美國顯阿國花市道頗見暢銷,到貨 得的消息,去年美國聖型膠花的節銪市自願見暢好。去年向港 幾已全部售,令年無腦花可能擴大向港訂單。 * 所訂驎之Æ膠花,參已灣錯。由於去年節花市遠之活躍,都 據蠖賜花熟人士稱:本港崮花工廠及近產銷情況未如理想 份美國入口商已向港方透露正計圈今年向港加强訂製。 .上項消息,以日貎面食,當慶宮之過早,通常毎年約在五 ,但前景尙有鬼好的发法。美國亦花訂單,迄今開來仍末見 被,尤以最近之際花紅單落地,學減少。目前一般廠家手上,月開始,露花打趴才陸開來,財果剛才過去之聖誕節花 之實報,幾全俗近期性之前跟,多以兩個月期付貨者,这期,實售罄的話,俄建非,美國偷花新,或會揭早開來, 單則梧鮮開來,英函方面之吸力亦嫌不振,比較去年同期略路由此亦可反映本港願花之去銷美國仍保持有相赏力棄。

•你脫往年之經驗,繞過花訂單每年有一短暫時期減少開 美國市塔,乃本港膠花工業能得以持續整的有力支柱, 來,且無磁定期問。最近打開來之減少,凸否插於正常性, 新近過去的一年,棄鬱花去銷美國,現時雖未有正式統計發 冯時亦燊以磁定。但知,以撅近港乘爲花工觀之情勢辨察,本 表;惟據初步的估計,去年對美的出仍屬遊展的一年。從最 |粥各藤花羧諂有議事實,而多數呈現困亂狀,尤以中小型 近所得的况分析,今年全,港產花對」 市場的夫鎊,怡 | 之膠花廠,困難更爲顯著。當然,一方面是因換照不足的影响,仍將會維持好的態勢。至於目前製造中的春花之去餚,可能 ,另一方面,亦受年關在前,週轉困藉的刺激。

畤有被誼,但情况可望於三月左右開始好轉。

商受

元旦

後乏

表現

失望

易貿視注行銀 表轉週業各關年對

和無仍寸頭內業

塲冲果鮮國美

淡穩脫不盤大 到運突批一萍些日 箱干七來又橙澳

元十八成担每柑蘆地內

有好供案起市

美瑞德比外匯調整

日本巴基斯坦訂價不變 產紗上半年輸港將減 在港市供應難起作用

K

牌價同報低

* 打共爲四〇九

美告羅士跌二小點

12000KR

巴紗存量約三千包,日紗不逾五 百包,二月份後漸見脫銷。

抵港,計有

至四十九蒙·顯示日籍商近存之日本福鈔 台對外貿易 |本及巴基斯坦棉紗誓·奥巴基斯坦槁沙數量

大盤交投侮稱穩好 磁石榴底證昨乃第三批 抵港,數愛復不多 只有二百合,成優雅定。澳洲燈織有取千缩油垢,因質佳及美國 石楹底撈疏到的影啊,價稍有扳升,每箱比舊假高二元左右。 「日本果品近旬來已未見有新貨供應,昨实有些米一批運 趨穩定,美國國 數二千餘,似無變動,其餘新貨價格 擰成價略有商,比價低二元,美國黑揭成價亦將有回降,是 ;缩比舊價太低二元。

日本果品方面:由光滿丸輪到些萍二千八百版,新成 二十一及十九元,無變動。 :觌栗品方面。由天牢子輪船河婆世七千舘,當成價分 中四元及六十一元,比舊價升二元左右。

大陸菜品为面:紅待成一千八百殯,每箱成價八元八角, 光洋一千三百額,你籟成價八,逻柑成一千九百髂, 假八元,柑成八百箱,箱成八十元及七十五元。無 .美國果品方面:由多利多論及金熊輪船海到石 感熱

常運行,但營數量不如在年薪

·變動,但交易報稀疏,一般銀行

·正在觀望全出口費易。銀

一四九、五,在日 行界人士力會貿易減退將影响

交一萬日鈔,在卷收一八六、二,郎在游[上 泛,刨地承亦不免。昨〔八)日

港幣一百四十九元五交一百步幣,在浩婆 記者以進出口貿易状况眴問與

角,合成四,港幣一百八十六元 行負責人,握答稱,出口押

五,即在合交一牛角、涵成二七。 屬熱,預料今年第一季出

幣,在站收港幣一百,前在沿交通 易會減退,但新年以來仍有相當

二十四元五角,罪 中銖,在港收港幣 長出口號兌業務可,但一般 行界人士預測,倘若年出口貿易

四七,三六郎百七十元二角, 「在交一百此案,在四八,即 萬,則將蘚類爲長期之嚴重問

[酒收茗幣一百四十七筒紙一萬, 對非立朗能够改服。依然 例,在歿歷年關之前,一部份廠

元三角六分,步選成 四百一十

十八元,四跌二元,提子到二千一百一十铵,紅据标究成 日瘫下順 三元,企定。黑抵每顆成籤四十八元,亦改元。西他 ,每顆成二十八元,照價。些萬到一千五百,每乐安分 (特凱)日隔年四十四元及三千萬元,亦稅定。

亞,此謝與銀行緊雜費收有關係,但厖年過夜巡阝巿潑可能仍然無進展,因爲一般柎彩發 【品滯銷影响,可能活之進數,此種趨勢可能造成廣泛性商場不難,昨日折息。 行你借出案裡少。業內觀橋形仍未有和觀跡象。銀行界正注視一般银行内一般狀况, 一般抱個望超殿,尤其對年關前各兹活轉情形特焦。 關於本港銀行,定於下週一八十一日)開始提高各種利意之消息,參閱 國際金價劇漲影响

本報港聞版。

飾金牌價創多年高峯

再漲達二百八十五元,目前係金飾業 旺季,對落行是否有影响,不易逆料。飾白 金穩企一〇七〇元。

六強對鋼鐵工人平

冰全天之最低

的,眾商鴐收市之五

紐約七日專食如下,紀錄

,去點二角。

午後再以五七四 交收千美元。 六四年双誔節市第一九六四年全年之水九收市,海土现货 七五,亦蒍 不能否會增加,仍有 上陣沒有交孜亲下 麻底假 網中貨品銷售熱值推 「雄百分之十三點八。相當之懷疑。 交收有千餘區,公發市之

家散 大堂之縱 美國擬行限制

,爲簡直是妄想。

[年十一月份美國食品

政府爲技技门的根系的,不絕,開起 版十月份之水平提

金門開市五七五

公後一四七五。 法郎下挫

〔紐約航求,所以美國成爲 高了百分之一。去年緻,使朗足供實際食,巴 官一十個月,美國促 需要,幷照顧源民生,伊拉兒,巴西等國 出口總値創出二百 插,正研究施行對外漢服外維之主要 一,以去年情形,外國 五十一億美元之年率 入口限制被提 粗錄,比較一九六三高外國凍蝦入口燒 一七龍蠣, 等於美國首元兌港幣五百 年同期的水平滑加了,此項措施 百分之十四。

貢紙轉定

一曲下姚陸〇六二五黑 克 特)美敏第六二五一十七幣七十五九三七宝 比利時幣然籃照值及 在八000 、湘土常,此利時遠一點五九三七五元,茶法前一爲七十六法 倫敦美元告羅士外雅 美元,爾加六千餘萬及西總點外筐牌價作|前下民○二二年朗,較前下跌點C六個跨有變動。 ,000美元昨(2日本港,港幣每百元等於災比利時盤外畫雷爾媒館 七、COO美元 牌價略有調報。美國五元°C前爲十七糍六 等於比利時幣八五六 飽寫出價,一 時無意降價向灣發市無多,在一級來有俊 去年出超一張十三年的O、那服很行公會之外匯 南林十七點五九三七文出價,港幣每百元際有 開來之析 復增加紅雞新貨以台北航餅),增加三千四百餘萬· 喀外爾爾突出價,米二五元,域前下跌〇一 此胲花市,存底將日益批滩,台灣有方面正確 美元,進口部份中 蔡每百元等於美國幣 馬三一五元朗,被下陕一法朗 三元 ,目前可靠估計,日本棉紗計,我國五十三年的 政府對外靈爲三三三三十七三13元、天期雅:港幣每百元。

價

全力年 存造不超過五百包,出置易,極爲發達、九八000含十七一三四三七 等於美國第十七點二、西被幣外的

多爐邊打寒天:

上|價鯪鯇

升齊魚魚

元四斤每魚鯇通書

價齊

上升

-上級貨批亵價每斤三元八角,告 大魚批發漵價歷六角,導農 價幣斥四二角,有些售四元,某魚批發

價每斤四元

116

鹹魚北漵價大條者屈斤三元,各年

支棉紗價格·食三千包左右,雖然空前的紀錄,顯示太六九、000美元三五元。最低 七一八七五元,雙 西褚幣六十八點八一,港幣每百元等於英 高低,巴一眾廠家需用甚少,年的對 < 棋信在二月份以後·發展,

經濟,自侃外號三五、七取人度,港幣每百元 前下铁OME 五馬克(前湾六十团第十七點五六十萬斤三元六角,中條者批發價每斤二院第

色赤砂

國際糖價雖回升

洛蒂每百元曾於美國 前下跌鮨○六二五周三七五下降,每段價每斤二元四元四角 幣十七點七八一二五 克。最低買入價,猛海鮮包價,

元(矶爲十七點八二 港幣每百元等於西遗,瑞士休忍吧定出售十五元,细地每斤仍省十一元角五。 上乘靑次,银厅十三元五角至十四元 五元,較能下跌幣六十九六八七五度,港幣每百元等於 鐵三11元。 九 馬克,前含六十九點瑞士第七十四點六三主角,淋傍魚每斤售十四元,山力魚链厅 十天期到,港幣每宵 七五馬克,較前下跌 五朗前優七十四 元等於十七點八七五,

一盤六八七五法朋,較 七五馬克,較館下

KUHR-WEEK -

朗。)電開買入價

比時幣可

成出顧得四十顒收現款者價略軟

殿 台運來砂糖買方尚未向市場提沽 出價,满牠每個元等

砂糖市大勢仍淡

,年宵前可交貨教生

|幣七十五段六二五迭 於此 朗〔肋痛七十五翾六期: 「於瑞士幣七十四六

北航心桠]出日數近,虢至五十 迭O六二五 糖價格雖然爾我,但我稀少 南韓幼砂 教原現代十五分,比同升口號四六八七法 中國大陸砂路在本池,但北二元,日本幼沙 邊點五口,三月期貨 五美分,三月期促慑前下铁點〇六三五法橏柑今起開始出口 達八玉、四五〇籟後,港幣傑百元於 柑出口大愤告一段落 三年十弍月底止 西德幣風。 市场鲼亲已有進一步與担卅二元五角-東每卄四點四五,二點五四美分,比朗。 最低鼦入留。

今日將有桶柑八五 內中包括甜柑九晳箱 西德幣六十八黏八 之控制力,叫(七)被幼2年担卅一元,此前回升0點五○被前再升○點五美分, 港幣包百元等於脂土、四五门镜速往新加西,外銷地區,石街三經馬克、塔六十,

日大盘成交幾乎暴大·安國中粒高色白砂钷 五月期貨年北四融 五月期貨每磅二融六幣七十五黜六二五泆 9 [鹌產品,昨Ó日 ·組九元五角。九口,比前回升○點八美分,此前再升一朗,前爲七十五图太自前國外訂牌種方式、大CO雅 前下跌戡零六二 亦是如此, 雲 昨日砂糖市,

特砂

爲多年來罕有現象, 厚幅黑泥現貨已難購

聯客髙爲要綁得期棉紡品需求之進 印花布及陰瓣 步,在工業之資本

,和一件困難的支出計劃當中反映出 來𨨏工之若干內

铁點〇六二五法朗例將在萬曆年前交 三辮,馬尼拉七、四港幣每百元等於四 三沢痛,琉除,二第六十九點六

成交達三億五千萬股 東京股票市繼續上升 投資界對市勢極有信心 【貼現率降 金融漸和緩

文:本年期把用大O馬克(能爲六十九

收市 菩温上升汜錄,

馬克校三年

中高水分。

市價蕸瓊斯平均指

佰面般高变出

港股市交投

成價局部性上移

全日响盤共值四七九萬元

乖僕正向好,匯銀行完成四元;換成三九八元,比較前日收市價反跌二元,其他股票

粉出現,太平企業信託公司,牛奶公司,九龍廚等紛紛回 市情薄無劣,但於廠股操

十元五角,上孺一角,南群矽戲成十七元一角,上預二角。曹德岩精標仍成四元七角半。南洋紗廠成七元三

角,上演三角尺。离象升至四元二年,再創新高賀。

CEO元,交教爲旺盛。 昨日成交二五,九〇七股,共值四,七ㄤC,

爲二二八六四三 出,九倉仍成八十元,踟地船塢張五街,区地被五角,個紙穆二分中,香港金融二月,電話漒1角,焦紅 上一一六一角。香洲天泥及怡和企拨。香港啤酒機五角。牛奶迭五角。連卡佛二角半,天邑小雞飛五角。我將詐 續增加,全天收交三億五千 日成交數最寬下: 有囘抛雄現象 慶 本港一月八日股京市價變動統計 (單位) 勞服盛,交投第二市塔市勢亦 股 前日收市價 昨日開市價

四。

14001K RO14.00£ 1°ERY

KO 00 K0-00

三元二五五

11100

HO OO HO:00

113 110

TIM HO

000.

11.000

JUSH TR•TIHO

一爲全天之最低價,

一致對聯合鋼工

「高爲收市之五七五

工會是出工資要求

外國凍蝦入口

一杯約工業表現佳

最低仉

成交數

旺。收市價平均指數 匯豐銀行 HOO OO HO0.00 2011.00 122.00 URK 00 11.00 1.00 1.00 1.00 IIIVE 00

11110

HOO

CU TAKE 港泰越印將受影 認娀爾加,細的

產產布額已沽罄 有食用。

一级顶多,新车度人让一妍巡釅九二,聯合企染

KO

JK ROAK RO

1H HO

1H 2018 HOTH BO

九合:

實昨日交投比前日更

KO⚫00. 三七五

XO 00.

KO.00

115.00

太古船橋

HO QO

HO.OO

113 110

熊

秦細影响,本來一般均合 赤鐽商現在正是購入大酒店 年臀性海產雜貨之王,湿地公司 期,但今年竞出現照 旺反洗之狀態。

IM HO 118 · HO K100

KINHO KII• HO

·伊本公司 九龍巴士

# 00 00

日本鮑魚,們瑗

HII HO

HIT HO

MINO HII-KO

市慢,十六贯頭俊中油麻地小向

KKOO

K.00

IK HO

○元,四十雯頭倭旋香粥燈 她航拍成三,八三 元,五十三隻角倭薩 中煤氣 他们担成三,六八OS 太平 元,六十隻叫癌蔴年,美國企業 每抵成三,五六门元格和

電話公司

四 五 五

拆成四,四五元, 北七覺頭台演飽倞坦: 成四,三○○元。

[轉瓤♪國際金 近數年來的高祀錄, 盎士露二五一先合十,被九各地金飾籠 綻,體實各類金飾 價崴烈上升,倫敦力 每二百八十五元。又分一侧士,比週牌價,亦同洋蔥大幅 作之市民較多,但現 創帶點以來飛高愫撼·敦和一間出上潑了一座的變動,資金由時金價已見飛起,對

•本港金價亦隨而上 約方面的金價,再財 又四分三便士,無約前任的每摊二百七十 於落行是否有影响, 紅,昨日港九兩地外起,四七日) 的金價則爲每三 八元升至昨日的二百 不易塑料。

一,至美國計劃排斥外 八四九 卽坡幣 (四)九六四 阿村寨究行。 日黄金的陴價低出現了 間偷致力的他們每十五一四至三十五 八十五元,即每上一 至於白金的價

百元竞港幣一百4 年十二月份建築費用.樂發本身出蚤鲜 新機桃基國內淑民體 西尼九角,法郎級珠 路一五美元,地週一般了七元,畢業內人格,目前則仍然穩定 開支總值,保持十一蝦,飛歡未足實際體受外须凍蝦大量降。 (BE):

藺每盎士上潑了门點士指出:饰黄金的慣,每兩大杓在一千Q

成一登六七五郎 ,而影响彼等漁民物 二五仙,上謝絕餘,格,來表現,五十元至一千〇七十 「係韓戰以來的最高峰 若非此次國際市場影 元間,英國出

靈頓七日

|掖國內蝦活動,十六七角五分, 息,美國勞工,使齊景足够安際船求 然成九七,三,即葡 ,本逃在此影响下".啊,是絕不會產生這動作稍爲覺,日本白

部宣佈,十二,乃有此現持施。但幣一百元兌港幣九千 金價也隨而上拖,餘波動的。據: 金片製作則略爲便宜 (八)日K金價再報 龍已逐漸晉入金儲業 。

·月份美國的失 起,收市價報二五九 生意的旺市,歲時,

後企稳日兩經全

落微膠星

星跌

膠半

星洲飂市;市 日糲企後,摸 於昨日略見官 炎,市價亦&

落仙

的原因是由於 阿家貓手,以 及國際市滿之

·造勢對此間限

·市未材

之力所造成的。 攝此間難爭洲際窗的泪息:昨(八) 日週五早上開市時,仍照前(七)日週四 之收市價交易,開市後不久由於缺不多 ,計價開始軟化,做海外買家及本地費 銷商雖然仍有落行,做爲數不大,且大部 份爲現貨貨。國際市場之造發住,對此 鹰市瑪未有越之力,造成基日收市時 市價泅落,毎磅低降了半個仙》 昨日中午夜市時,本年二月份花出落 水貨行情報導類下一烟謬每磅七角1 仙华佗,號個膠無磷七角棽半仙 「盤,烟六角九仙半步幣。

峰無力入貨

新買賣冷落

升續油豆美

應反無港

食油市淡

·勢持試,因

無力ス

致大修買賣 速呈現一片 冷落。

·美國康豆油,雖然產區原豆油價格繼續到升,但港市党 台灣辣豆油,本月十一日又有一批來Ä 破攡交收年担 .... 以一〇六元成交一百三十五桶,比前降二元左右。

·非洲花生油市道呆,網絡或價格站定,將與樹 -品种毎狙拆成一二元,TT牌领担拆一五九元,鑽石 每担拆成一五八,ET陴紅獅胛孙七牌郊拒拆成一五五元

卒業失國美

不反

足映

五繁

·映出美國經濟

厘榮

(猪饭)

【 之四點九,

經按健康。 求你整科 「分之四點九保一九六四中出現之最低 致宇(上次是在七月份出現),亦是四年 多以來之妝低失裳率。今年十一月份爲百

十二月份之失業人數,計爲三百五 十萬人,比一年前之三百八十萬人,減少 了三十萬之多。

勞工部說,十二月的非無業職工數字 日增至有史以來之最面粗,共路六千 「六百六十萬人,比上月份加了三十 四萬人。明、

遠 米市成價

日米市一般

一般企穩

米均如此。 成登錄:紅金占與抱成五十元 六角,紅三喜新米铵担成五十四元二 青好彩谷仔米每推成五十一元九角,黃社 丹米綠每組成三十六元八角。新群 母五十四五角。青三總淼 成三十六元,費女新米每成五十元 ,猃三喜新米每挝成五十二元,傑占年 担应五十七元八角,油占每抱成五十五元 对角,黄小橋米掴成四十八后五角 紅地圖白米年扭成五十二元角。唐三 金占拍成五十三元八角。新苗年担成 五十元五角。

阿紡織商協會 行人稱; -前爲許勃年之資本支

港經濟能够多,此一

整以及收入

世之進步 之七億五千萬美

英國亞洲紡織談判

進

今年勢必涉及

口附稅問題

的弱,英國曼撒斯特八日消息,曼 時瓿會在一個報告中說,英國今年與、 余淼叽肪紋品输出英殿而題時,可 出版收百分之十五進口附加說閧

「如果百分之十五鷄口附

7年英國與亞洲的

粹現有

遊戲的長期

有五十铃成交。

响影絀緊根銀場商

靜市貨什產海

手縮是

還家拆

順齊菇冬豉蠔魚鮑

靜手

搭港啤酒 牛奶公司 溫卡佛 大陸我仍會德豐紡織 沙井甲級假乾熟際抵成一,三六○元,乙級假就熱紙担 南粹紗藏 成九八○元,江門乙級熟接年抵成七五〇元,乙級熟推合橡膠 成六五○元,陽江甲滅乾熟振組成八八O元 乙級足萬。南海紗 熱成七四二元,丙級足乾熱度担成五一元。

日本多,價格仍有再民國隆之勢,由於買家甚少,上城市酒店,

印度羯腰果、市道稍畅一號貨搶成四三元,

天星小輪

鮮

1K 10

12.10

1810

· 2010 · 11 ·SINI SÜN. ILRUM <+00 1.00

六七五

TIK 110

1R 10

1HPO 四五五

12 10

KHOO KH 00

PHO

四四七五

10.00

四 五

六九

44.00

四四七五

HO TIR.

KO

七五

TK FOL19,00

10.30 10.30

HO

H1110

四 五四三七 ·四三七五

*<.00 *<.00 六、七五 JK MO

JIK:10

TH PO IMPO 四 五五 四七五 15 80 1 HO

CB1101E HO

KM • HO

44700.

四四七五:

MO.11M

四

Oli

1910

K# 00 KH 00

五 四七五

·熊

19:00

ELEPHO SE 110 110.

BEN

<2000 1000

HII HO KKO

K<•00 300

MIK HOLH HOO

140 11 HOO BERI KOO HO 1000

4400 KHO

MOI

·四

10:30

四三 七五

四三七五

(REA) 11000 111000 1110.00 1110 00 1110 00

¥10

A LATE

OOKO HE

12-10

BEPON,

-K 000

10·60 – £• KWO

11.000

11 BOO

11.000

0.11.000