1965-01-08 — Page 22

華僑日報 All

-

WAH KIU YAT PO

日六初月二十年茂甲慶三

冥二第張五第

日八月一年五六九一圈公年四十五國民高中

三凱慈一

入口輪船預告

出口輪船預告

* NE

HOHENFELS

南星

八日 新業

TEH PING F

「沙士

天津 TIENTSIN

DUREXJENS MAERSK

IT STR RIÖ

STELETORAIS MAERSK

#EASTERN STAR CHRISTO LYTES 大腿士 TAMESIS. 【芝巴沙 CHYEBASSA

WESERSTEIN- 加利寶 GARRYBANK 燒來路 BENLOYAL

·古熬統PRES COULIDGE ###KUALA LUMPUR FIBRETE ESTELLE MSK BÆ 威林的土 WILLIAM LYKES

環洲 天爆MARTINIQUAIS 力巴 NICOBAR MORELIA 情商 THUNDER BIRD

日本JAPAN:

大費石TAI POO SER 有利時 ULYSSES

TOREADOR 響加BUSUANGA MULLA WESERSTEIN

伯利馆BETHLEHEM

歐洲 茶熊星洲 非品 美洲非 歐洲

日期

B

土打泰成STRAAT CHATHAM 西非星洲

PRI SZECHUEN

大颗粒 THERMOPYLAB

:

鉅山湖啦 婆婆

波斯罗印

̇保螺宇

ENJO

捜開

英肪 歐洲 日本 日本 焦南非基 日本

八日级总

澳洲摩士影八日太古

九日糖砹 九日標統

慈堂堂 经

九旦豆

大羽·康·BELINDA

頹ANSHUN

RHEINLAND 朗蕸RONDO 微失

歐洲

欧洲

TATIANA

BEERSHVA

美洲

UCKENFELS

招古成成和赖顺宁放行行抛古成平行平昌吉順成和華古順昌古成帶區打行邦統

有日本士寶沙路士馬伯機鴛大大大必奥莫

飾 PIONEER MINX ̇無約費茶 想將盒CANARA 仙本那響 SEMPORNA BAY. 八日糖成 会跟KIM HOCK 八路 芝慈攤 TJHBANTJET..

大路 TENOS.

KB

八日遵行 芝巴·洛 CHYEBASSA 八鑼灣 加利寶 CARRYBANK

脱林设士WILLIAN LYRES. 菜:TEH PING 吉絲PRES GUOLIDGE 我的臨WESERSTEIN 康明丸 TOHMEI MARU 有料 ULYSSES 九日系安村 日本JAPAN

HON

八日情和 有馬克 ARIMASAN MARU 中南美 六日 雞 統

#SCHIEKERK 高巴 NICOBAR. 機類 HALLVARD

八日

八日騰華

SAB

日本

影印

九日 九日

福山大报: 西實星粉球

我目 无日 九日就 九日

MORELLA

土打利路 STR. RIO 贊辦嗎 BUSUANGA 沙SABANG

點菜THUNDERBIRD 士巴尼者 SPARNEKERT 馬天英 MARTINIQUAIS "伯利恆BETHMEHEM.

薇安廳 TATIANA.

印刷

紐約

̇

西質歐系

:西貨過飄

藏士展利裙干基 ESTELLE MSK 印

RHEILAND

百士限紐約十日

日本

大爆 THEBEN 大麗康 BELINDA:

大寶利 THERMPOPYLAB 羅斯滿統統PRES ROOSEVELT

日本

小吕宋 歐洲

西鐵三

多利淇

VA :BEERSH

ROCKENFELS

GORANKA

***EIKÈN MARU:

紐約波士頓十二 星洲南非 日本:

新行

加茂川丸 KAMOGAWA: MARU 建宇

三義市超省 阿利記 OREGON 士打辣咸STRAAT CHATHAM上海日

天碗 BRAVO

11110 K

INTOIH

十一日制港

“OCKENFELS*

S.S. BELINDA

澳洲- 四四二七三九 举行201 KIM KRER22101|

PIONEER MOOR

往星加坡、南亞各埠。

直往 西貢

M/S TAIPOOSEK 最新客貨時十八迎搭客 一月十、十一日落貨 十一日下午開行

十二日開行

往紐約、紐域、波士頓、畜若翰攻威和佛

大寶石

直送 石叻、庇能

途經日本 往:紐約,波士頓費城、巴拿馬 元月十三號到 十四號開

《涂經行日本。

藍 天MUS BLUR SKY 元月十二日到港

SS TAPOLOY 〔有客經熱迎搭客兼收冷藏, 一月十二、十三日落貨 三日下午開行

·PIONEER MOOR:

大寶來

道 石叻、庇能

元月廿一號到廿二號開

往 星加坡、仰光

往:紐約、波士頓、齊城、日馬莎域 H/S SEAVIT" 元月十五日到港

M/S TAIPOOKSHAN 一月十四、十五日落貨 十五日下午開行

途經日本。

往星加坡、南非、西菲各

搭客付質請習於仁大厦六一六絃航公司接洽

UPON

TOREADOR

老人做做部永樂街五十國升 中區辦事處纒成大厦九〇三至六房赞括:二三七一五七—

高雄新興行李志雄啓

世客联朝至于諾道西#四號六種本公司接洽 一月十四、十五日落貨 十五日下午開行 BRI IKH-OHIKK

利多花

九日落

天祥- 意大利梅M.V.“ASIA”

順昌航業有限公司啓

THEBEN

亞洲郵船難於一月十大道

M/Y JESENICE"

大邊#歐洲

'HAI MENG

亞丁、蘇彝士、尼布斯、熱內服等埠。 馬尼拉、星加坡、耶加湖、孟買、卡, 收貨開往

仙力士輪

潍一月十三日落貨

十四日啓行

北建洲

船務部啓

̇HAY LEE

路人貨儷代理處華商行

往神戶、大阪、名古屋、機淑等埠。 于諾道中廿三號辘生冇心接 111EKOR

M/S "YUZAN MARU

總代理:華林洋行:精品上海蝶杯银行大厦

·電話:二二八南三逄至五

絃赛顺統P.FRES MAGSAYSAYED 森斯糈當統PRES ROOSEVELT 三市日本

·加茂川丸KAMOGAWA MARÙ. 日本: 柯彩迎 OREGEN

「我......機BRAVO

新SUNDA

加 GORANKA

三漢市

來茲星路

懷丸 NISSEI MARU 賴建 FUKIEN-

安上山丸AZUCHISAN MARU

*

海明

大泰國

EIKEN MARU

MENG HAI

TARANTEL

TAI POO LOY

此能星洲 過飄 日本

馬利

庇能星洲

但讓男士HULDA MAERSK

欧洲

电影

BLUESKY

̇日本

W琏SABANG M

D SHAIVIT

何士*

浩大

街日安大淨李金日

和蜜荐林方古三

順昌成續行不行

古簉汶萊

HI AZUCHISAN MARU BEZ 秋田丸AKITA MARU #HOSANG

山打根 「星洲

大石 TAI POO SER 裁質澱機號P.PRES MAYSAYSAY镪者器約 日丸 NISSEI MARU 安:耀 ANSHUN 大碗奧 TARANTEL

鋒PIONEER MOOR 野山AZUMASAN MARU BLUESKY GOLDEN BEAR

琵省紐約

「紐約波士聪、四國

希 星洲仰光 千四 新興行

神油 四

十五 新興行日出光 HIDE MARN

行洋順利多

MM

; 按九十层大仁等。

海海大多

IJNITED STATES LINES CO.

船輪國美

十一日收佛照共行期預計,於本,船上發來行期带,太平蘭行22101 段,於本月上落做,開來本,稍一日本一晚,他行价和三一四五 |程乃由欧洲啓行來港 弁 11 日 二〇五七五

TARANTEL

費城·波的,并轉駁南类州鹰印展系高 在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

倫敦及歐洲各埠 東往:小呂宋、西貫、北菲、

讀與「馬天葵〕

RTINIQUAIS(時速十八海運)

元月八日由日本抵港

雄山丸

九日落貨十一日開往基隆

一切費用寳帶各收人負 否則將做代布會,共倉租及風火水保費 ,請各收代人師前來本公司辦租船邊提貨手續。

總代理大信航業公司啓

S. S. THUNDER BIRD

英國 雷鳳快輪 1月十日

定期班來往香港美國徒

電話:四三七五五季,四三七二院

ES.S.GLORY OF THE SEASW

台 隆安行有限公司 直航:紐約、波的庫率別及紐奧連斯 如讓京觀附优发接洽一句有事務鹃再臨本公司最灣)

英國克海榮快輪 二月十日

1301-2

電括四四九登九,四四九一八四四七大

月九日落貨十日下午開行

225141/5297346

法國郵船公司啓

貴州齡

紐西蘭

鏻福天太褔安貴

【布利士彬

AMERICAN ORIENTAL LINES,

PROTAGONGKONG AMERICA LINES

津 上海

音津丸傳神新加坡及南北下列各 LS LIU MARU 二月八日落覆

太古輪船公司謹啓

「澳門號|豪華巨型客輪

·半夜十二時

星期六下午三時中區裏如下

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. ESTELLE MAERSK

水、孟家蜴、棉蘭 耶加達、三孖冷、泗 元月十日落費十一日開行往

意士提利瑪基

M.S.“HULDA MAERSK H

南菲、西菲、各榫、 元月十三日落貨 十五日,開往

厚德馬士基

AHIDJAN & BATHURST, BA

VICTORIA, DOUALA, TEMA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT

MONROVIA FREETOWN,TAKORADI

DURBAN, EAST LONDON, PORT.

ELIZABETH, CAPETOWN.LUANDA

有田丸健行直宅:下列各現LONG

康枝丸 新麗都

直透:亞庇、古達及婆羅乃

M.V. CELESTIAL

直透·山打根、斗湖

,十五日收貨

代理:聯 華 船務公司啓

BLIZABETH EAST LONDON MARQUES CAPE TOWN PORT DURHAN LOURENCO

M.S. SANUKI MARU (B人日签

GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE TARENAS, CALLAO, AMAPALA

·GUANTA, PORT OF SPAIN NASE PARAMARIBO, CORINTO. PLUM SAU. BAHAMAS GEORGETOWNE TOCABELLO, CURACAO ARUBA, ACAPULCO, MARACAIBO, PUER

MIAMI. TAMPA, PORT OVERGLI BANTA MARTA, LA GUAIRAN CARTAGENA, BARRANQUILLA, SANTO DOMINGO, SAN JUANG BEACH, CRISTOBAL KINGSTONA

MS. ARITA MARU |}}}mz #k£«{

'ADES, 收由祈沒轉下列各

十日到港

十二開紐約波士頓

做,開來本港,照其行程預計,於本月十 此次亲,由类報啓淀,銀殺散律演上落 金闻船公司旗下,大型貨輪,「必發號」。 〔种抓》本港新程,其所代本

翌轉日本 于以發惠,就將為遮日來派出工程环

|於本月九日到場,在 浩,張登行期預計, 由歐洲首航,來本 代理德國輪精公司 在一個月步,全面工艘,並定得星期開夜 「力卡士」號,現 庥下,士漆系直试用工兩頓,以避免影响日間行車。 日刹,在港貨後 行期預報,於元月

(韓)摊成弹等處,進行他租,工程保分國進行,預約 戰運路工及石粒前往大埔站附近及極 本啓行來,照式 行期報告,於本月十

石粒,將麥枕木更換,及將被沙坭宓案之 ,停留一日收 日倒地,在我背後

安路軌及路面起見 鈎,爲預防雨水冲 畢,與補路面

在歐洲各地。 (十一)日啟行,前

羅斯福總統

(中风)美國總統輪船公司旗下業者「羅斯福梅

由三藩市經日本十一晨到 泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋

一號,其行程乃由三澤市啟行,途襬日本上落戰,關京木捲,

成馬力 日大有多寶伯士四大大安臨朗被必勝

本非椰各埠。

翌開

批屬下,大

大阪井|

船的株式會,十日泊港 法 丹碧些亞

丸川茂加

貨收一十

星洲

阕C 十三轉日

輪貨本日

埠抵日九

柯理新高日照做永海太太陽史上沙莎

太古 四三九八九

** 10011

「輪船 電話

I

茂川3

其行程乃由 船公司所代珮之&區

本民

東非

日大陸行來 只宜選後的「丹營造

151

倦,龍船上至一,其行程乃由类費,代 證來行期報 倫啓行,途經加 公開過下,

各埠

*裂(十二)日啓行,前往星加坡,轉稜月十日到,泊藍烟,於本月

繼續收載,逗留至十 通緻,在港卸低後!

【執貨,餅行收常,超程於流啓院,前往小呂宋。 船上發來行期報告,於本月十一日,上午泊九龍倉码,花

必發貨輪 历卡士泰

三日啟行,則往日本,日急往樹從日本 雨季將臨,季花棒、 進行修路

英段路局

期航

BEN LINE

**BENLOYAL”

邊來路輪

費者選徽請電話二〇

開往亞丁、倫敦、漢堡、陳特丹 一月九日落貨十二日開行

邊行輪船有限公司接洽

價票

約一日收攝,於十二日啓行,前往日本, 轉機紐約、紐城、渡士頓,抵越域利佛斯行,前往日本。 日上午到地,沱A字泡,在我卸貨發,傳瑙貨後,留一日 收傲,(十)日啓 歐洲各地。

(十)日啓行,前往

十元起

太原客輪

般那城大邊

九日抵

港澳|梅日下午二時正 「西望洋號

十二返港

李博歐洲

翌轉歐洲

由澳良港:星期一日上午二時半

十五午直航澳洲

魏,共行蹋乃由日行來油,頂上發來 艄公司所代遥,城字绣貨貨輪「大逊」號 -A特》銀行雙 洋行,其所代理之。

九龍倉杏明,在龍卸貴,關續收做, 留至十五日下午,嗒妮直航前往澳洲各地

行,途經沖繩上落做,開水本米,頂上 發來行期親告,於本月十二日到,追 客貨「大」號,此項珧期+由日本啟 (特ㄛ)太古楠船公司旗下,汉烟皿系大型貨輪一般那城,其行程乃由日 本 輪船

浩生

揹根斗湖

探公司代理邵車檢)轉斗湖。

(韓)情檎,啓行前往山打根,

收懼,無夜至十三籍

,在熱卸貨後,繼衰

預計,於本月十日到

此次行港,由滤器 「促綸「生」號,

公司旗下生宁 大

港澳飛翼船有限公司

飛鳳 • 飛翠

卽日預售一週來回票

港 開

上八時正下一時一刻 午 九時三刻午三時正 十一時半 班四時四十分

上八時正下一時一刻

午九時三刻午三時正

十一時半四時四十分

由港往婆:

·德船務貿易有限公司啓 星期二至星期日上午一時半

港澳開航時間如下 每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適

香港開

下午四時三十分.. 下午大時三十分.

上午十時三十分 中午十弍時三十分

上午八時三十分

澳門開

下午四時三十分 下午拭時三十份 千歲時三十分 上午十時三十分

·上午七時三十分

票價

星期六,期期日(下午班)是

海海浩:

香港基銀個期、星期日下中的 每期一3瓶及假期日志 上午科发弍拾元。其餘班考

售票處

香港:上環新㙉港澳碼頭

杳把在濕∑:慈潢否底公衆假期,星期日第四、五班及星期六#客累计元

·養鬥豉p倦桂巍香港公衆假期及假期鬟日上午进 星期日下午班及星期一上午班:

其餘班期...

總代理 信德船務有限公司

MS YAMASHIRO MARU 打罵大羽

山城 丸 落貨七日開行萬字,無內服、馬賽,第一 煖,利物浦、鹿特丹、安得活

MS. MITAKA MARU 11北日

地址:廖創興銀行大厦六集

日本郵船株式會社香港文店

龍、仰光、古大营,加爾各答

9.228151-7.

電話:四三七六四九

澳門:新馬路國際酒店

電話:二七四二

費客製菸時態推身份推油佛證

(信菜)

「東望洋號

十元

社會式株船郵本日

P.T.50 巨型水翼船株

FMS AKAGI MARU"]] 五日開行盧注“波、盈整各埠,

M.S. EIKEN MARU 14-1}

永丸十二日開行道往馬加號及育列各

BEIRA, MTWARA, TANCADA #MOMBASA DARESSALAAM,

- 丸 十一日開行強往巴生带、新加

·鹊、喀爾散,哥林沙·巴斯拉、审特

M.S. "MIHARU MARU” |[#2+m

M.S. SHIMABARA MARU

島原丸登月#日落貨 #四日行

M.S. AKITA MARU

秋田丸月十二日落 十三行是 健宇新加坡、斯頓悟及哥本哈根等埠

戌蒈頓丸 MS HAMPTON MART,月卅日 二月一日開行實在絕省,紐約等

司公船輪統總國策

經日本 直在:桂香山、三藩市 一月十五日開

羅斯福總統輪

SS.PRESIDENT MADISON

繼發街二號地下電話:22493

一月廿二日開 諾爾福、經日本

麥迪遜總統輪 直往:羅省、紐約費城 波的章、波士頓 及

ULYSSES

一月九日開始落 一月十日晚上開往 貨物必鎖元月十日下午五時能 巴拿馬、京士頓、紐約

有利時 系

舒姿火

會式株船汽崎川

DE LA RAMA LINES

M.S. TAITEN MARU”

直航:星加坡、南非、西非

大天丸 月彭日配影

M.S. KUNIKAWA MARU

國川丸

元月

十八日啓行

CORINTO & PUNTARENAS

LIBERTAD, AMAPALA, GUATEMALA. ACAJUTLA, LA

MESAN FRANCISCO SAN JOSE DE ̇

兼收由阿巴其成下列各

& VALPARAISO M.S. SACHIKAWA MARU

CALLAO, MATARANI, ARICA

·BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

-

*惠航:加勒比海各埠

十九日落

M/S HOLSWORTHY BEACON-

〖MV. BRAVO.

理代穗司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部備貨

眾特3四大行銀打液

捷成洋行華人船務部啓

元月

十三日開行

十二日收貨·

由羅省黃金山:

·聯非榇船公司:有Æ府蘭用:

·電話,四二七四九雄

P PRESIDENT ROXAS

逋航快乾

羅幹士 輪 1月卄实B将带

A. P.PRESIDENT QUEZON M

奎松總統輪

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

聯茆倫船公司

GENERAL LAM.

林將軍輪

P

11月十二日抵港

【月廿八日由灣金山開 一月十六日徽省開

二月一日常- 十七日由舊金山時

八天抵達舊金山

快輪《不經日本》

、羅省 三藩市·砵

二月一日開行.

一月卅一日落貨

KLINE

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪州英

廿七日善行

貴客付貨請移玉安東騰大厦四楼三〇藏 約翰,夏里法克斯(不經日本) 紐約、貴坡、波的康、羅克、 逋 航:三藩市、輕省、西士多質、

總代理太平洋行

豐利行有限公司 咸辉式式三四九式,或三七三党大

“OREGON”

元月十一日到港收貨

在: 檀香山、三藩市、 HIIDED

羅省及聖地牙哥

"CALIFORNIA"

一九六五年 元月廿一日到港收貨開行

往: 三藩市及城省

"WASHINGTON" E

在溫高華、塔高麻 西雅、朗路及砵蘭

一九六五年

元月廿五日到收貨行

眼龍場,還和殿,誰也難,伯利恒輪 第1

聯菲船公司

PRESIDENT MAGSAYSAY:

直透:曼谷, BANGKOK

S.S. AMITA

麥賽賽總統 輪 亞美泰 元月

一月十日到.十三日開行

DON ANTONIO” -.-

及印業

八月廿九日到 卅一日開行 直航:羅省,紐約費城,波的聲 激經日本,巴拿馬籍收中南美洲

日唐安東尼輪

逍透西貢(SAIGON)

啓部務船司公司和怡

電話:281129238200810280

十四日開行

德和輪船有限公司 及風火水意外損央概由各大賣

数篇由日本,签山、台灣、往牺請各收近人早日前來

436609

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.