1965-01-07 — Page 18

WAH KIU YAT POW

麥賽賽總統

意士

提利日

馬士

貨收日九

尼印轉

型

基

由小呂宋開來十一晨泊港

於本月 十三開羅省轉紐約及費城

在站卸貨後,你留一日收備,翌(十)日 (韓)类膠輪船公司代珊做市輪船公司屬下,大黑貨輪「啓硭,傳將前往印尼之耶加齒、三行冷、 麥奧蕢禟統一,其行繞乃出小呂能啓行來沸,附上行預計,阿水、流鎘停地。 於本月十一日上午,泊A字灣流诵,在衪背後,收

做,於十三日午後啓礎,前往日本,轉置後,巴拿馬、開 赴紐約、費城、披 施。

日七月一日大元一雇公年四十五国芪舖中

菲根奧 貨收日

九

各南星翌

埠非洲開

利伯恒輪

G j珍斯馬士基 八日泊入港 阿南 豐轉往日本

改十日到

翠開西貢轉過 八特德和輪船公司,其所代理之 司旗下大行代通

馬士基米达 大型完「利伯號」,其行程乃由日本 船上發來行批報告,因孫阻延, 魏·北行·斯里啓行,逛孟買 【容乃由日本啟行來酒,直行程預計,於本上著黨,開來村落,至本月十日到學,在港創貨後,停留一咺 月九日到出,在浴覦貨後,停留一日收上招步行程預計,將本 收徽-盟(十一)日盛行,往西食、

大美士 瑞士巴尼吉

大來輪週日復航

際勦年沿後入例推他區。

八日抵埠一個大,九日經港 翌轉日本,並於本月入 翌轉日本 日到,在 举行,其所代匯之淵,朗行收儉,趨於 《特錻♪[安愛,故冰姬謝至新年渦後始行入染。 四貨為「大王」,即凡本礎,前往釜山帶公司所代掛可過調查乃由啟钢磨行來豬,在榔實後,

行來港,风上發來

「行推出传,於本月八

(九)日齊行,在

日本,

「日到導,在常

!停留

基

港抵日八

士巴尼吉]號,藍營

問題遊客著「例行怅理·

成半行

吉隆坡 歐 代照下: 八日抵港

與河行著, 輪船電話 萬修,改於明(八日上 太古 四爪

|B#19 - *#2K+ 10011

士基系大型 獨論「意士」 提利馬士基 程乃由日本 啓行來港

+7A-HPNENE 1110191 船公司其所代理之用,入古作 來 1 定期班來往香港美國

AMERICAN ORIENTAL LINES)

S. S, THUNDERBIRD

英國旗雷鳳快論 一月十日

S. S. "GLORY OF THE SEAS T'

英國家 海榮快輪 二月十日

直航:紐約,波的,別及紐奧連斯 如家定俺附供及拣造一可有關事務請盡陔本公司泰荷

鑼 隆安行有限公司 發

喀話門四弍九五九·四大五·四四一六 總代理HONGKONG AMERICA LINES 低為大厦五二望電話;二三四七01 二六九

六

古

HALLVARD HD

成都輪

自

往紐西蘭

佛山春節後入塢 觀澳客輪大來融於本週一口 入搗 宁網照權威,本週日可復航,熱輪將于

太原輪往利般

布利士彬

天津輪 # 上海

埌,但因歷年關已居,兩付求全衆多出

古

太古輸船公司謹

海華

本

一月十日落貨 八日開 於仁大廈十九樓

港

電

下午五時形分

TOREADOR

THEPEN

下午九時十五分一

星期六下午中,东價如下

唐餐,

順利

HA】 MENG.

HAI LEE

十元

特別航空位 客

柒元 十元起

TARANTEL

「澳門號」華巨型客輪

精精 多利师洋行啓

大邊

往

價第期航

·北雄洲

海利往日本

我上做,開來本潮

·照我行程預計,於 本月八日上午到出, 在龍好貨说,行收

華沙

東望洋號 P.T.50 巨型水翼船 西望洋號一

往紐約、波士頓、經羅省· 費城、波的一

九日到港

翌退歐洲

洲港 R

每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適 港澳開航時間如下:

東明丸

MIS TOHMEI MARUS

M/S YUZAN MARU"

上午八時三十分

行代奥襟價煦公司 旗下士來淤巨型貨輪

香港開

上午十時三十分 中午十弐時三千分

程乃由日本啓行]

*照船上帶來行 報

,於本月九日

i 在港林貸,停留

上午時三十分 上午十時三十分 十弍時三十分 下午式時三十分

*粥往讓門:宙為香港公衆期,第四,五班及星期六每客*计元

其

·製醬雞...

·腊期打下午班及剧「上海客嘅计分

澳門開

OYAMA

雄山丸|

M/S SANPO MARU NO19"

即日落貨九日開往基隆

元月七日

由日本抵港

第十三寳丸

(

(價寨)

主舟十

REL

"TILIWONG"

P.PRESIDENT QUEZON

PHILIPPINE BEAR:

月一日往菲艺版

『日收嚴,堅八十 日程,前往各

基士陶禮士 •

在煮屬類日香港澳門斯護入陣中,十時半,十式時战役十其他班大照

元月七日由日本抵港 請各收貨人郎前來本公司辦理达提貨 否則將貨代存倉,其食用及風火水險保費, &一切費用統绍各收貨人氣實。

BWSCHIEKERK*

,

改八日到港

即開日返美

船公司代無積士录

7日五初月二十年農歷

昭和海運株式會社

CSHOWA LINE

日聖丸

元月十三日愍行

小盧笾:溫哥華、西雅圖、大科馬 8, 9.S. NISSEI MART

二日抵港

*朗非路砵

日洋丸

̇元月十六日抵港

十七日啓行

S.S. NICHIYO MARU

逍透:石叻,巴生港疵能

三協海運株式會社

總代理大信航業公司啓

「歐洲各埠接駁西非洲各項 密地臣來 “MADISON LLOYD | 歐洲各早接駁西非

廿五日落

五日花

襛代瓔 俧船務有限公司

地址:西卄大號7

傅話:四三七〇五四三七二九一

清華郵船公司

協久丸

SANKYO LINE

一月十六日行

十五日抵港

- M.S. KYOKAYU MARU

協海丸

元月十七日抵港

十八日啟行

M.S. KYOKAI MARU

直透:小品宋

KYOSET LINE 協成汽船株式會社

日宏丸

台師日落貨

M. S. NIKKO MARU B-10

直透:小呂宋

F

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

八日磬行

昌公司 張煊昌君接洽

昭華丸一月卽晚午夜盤行

香港東方 船務有限公司

二壘打巾雪大廈四海321等 電話235384235385

智案什麼移家罐人貨運經理总

MS. HOKA MARU 店泊B-95

直透:金邊

暴打行祫和大厦四樓 電話:

大福康

5.5.

BELINDA

直往 西貫公

大寶石

一月十、十一日落貨十一日下午開行

MJS TAIPCXOSEK(新客貨輪速十八迎搭客

直透 石叻、庇能

一月十二、十三日落貨十三日下午离行 S.S, TAIPOOLOY (在客沸歡迎搭客依牧冷淑貨

大寶來 道 石叻、庇能

二月十四、十五日落貨 十五日下午開行

K➡M/S TAIFOOKSHAN

* 暹羅 一月十四、十五日落貨,十五日下午開厅 貴客嘉雜至干諾道西北四號弍樓本公司接洽

順昌航業有限公司啓

理代總司公船輪邦美

周四號專衖利華冠瑞安·

司公限有業企薪死:理經藏部像貨

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

聯菲梅船公司

OUGENERAL LAM

林將軍輪

奎松總統輪

十七日由黄金山品

1月一日抵港,

月廿六日由省际 月廿八日由萬金阳 二月十二日抵港

1月卅一日落貨】 軒二月一日開行 海航快輪八不經日本)

十八天抵達舊金山, 奧根菲

菲律濱熊

往 五金山 羅省 途經冲繩日本

KOREA BEAR -

高麗熊

月

钴 金山 羅省經冲 日本 搭客付爾·張到於上大厦大香六氣做公司搬

EE-KILPORTERREON.

美國輪船公司推

華總經理

陳業初啓

M/S "OCKENFELS RE

往星加坡、南菲各線。

九日到港

胡菲路:科,西雅,溫哥華 聯菲船公司

M/S "HOHENFELS

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

往日本

參賽賽總統輪

M/S BEERSHEVA

5十日到港

YAMASHITA-SHINNIHON LINE T

山下新日本汽船株式会社

紐約線〔儷有冷藏庫)

EMS. YAMATARA MARU.

山隆丸

虚月十六日一 登月十四日開行:

健航:紐約人煨二月十九日抵 、費城、波

的慶、陌杰克及紐約紐斯。兼行日本美

山牌 RMS. YAMATARA MARUI

月廿日在日本神戶轉

1 十二日開行

二月十日到十三日開行

"DON ANTONIO" "/

往紐約、紐域,波士頓、聖若翰威利佛斯

數、垻姆巴及高佛斯教。

西南太平洋榛(儂有冷藏庫)

M.S. YAMAKUNI MARU

山國丸

游AG泡和水忍、 月七日行

一月十五日落貨 一月十七日開行,

-地。乘收日本各大口铯貨低

* 大南輪船有限公司啓

唐

安東尼輪

途經)日本。

藍

天

M/STLUE SKY, 元月十三日到港

一端触设中七十七號偉 生銀行大運土大

一月廿九日到 卅一日開行 直航:燕雀,紐約費,波的 途經日本,巴拿馬路收中南美洲 及西印度業島貨

往 星加坡、仰光

十四日開行 中區辦事處解成大宮九三至大反話:二三七一五七十六〇

「歸人做好水灣街五十號一

**227844-2223397

新興行李志雄啓

HMS. TOSAHARU MARU” 肌紐斯二月1千日抵達),康斯

司公船郵華渣

司公船輪來利:理代

ONEDLLOYD LINES.

司公

船

郵

華

使

四台大五八話大五四季四五門票 抽聯行分龍九 發光帶五卷弍:話電 廈大山屡2

一天〇五三三路戰 行洋時吉商美

门三段四新微貳十八中酒敌十處理超人

NEDLLOYD & HOEGH LINES. 現代全聯

老子的小二跳司公船绑法

司公船郵華渣

∵司公船輪來利:理代

NEBLLOYD LINES

*次一埠各岸西航適期定月每

MUSI LLOYD

邀往巴拿馬英國灣及紐約

ERHEKCRISTORAT

E NEW ORLEANS

MOBILE

HOUSTON

NEWYORK

洛拉克魯斯 VERACEIZU 月

下期的開行日期

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

理工代

蘅公船輪州英

爾話:四四合

往: 檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥 元月十一日到瀨收貨

十二日開行

“CALIFORNIA"

加拉高林

“KARAKÖPÜM” -

|費客付貨到:

美加

一直往拉丁美洲及加海區域各埠

HEIKH VALPARAISO

|伊

MATAKANI

爲太

卡拉俄

·瓜黃攝

ERKERBUENVENTURA

CALLAOS

GUAYAQUIL <+105

Mitsui OSK 三 大阪商船三井船舶株式会社

有馬山丸 ARIMASAN MARU 一月七日揭八日半夜闖

·拉爪伊號 卡車路·馬勒加爾·庫拉

·阿威西·康大、西班牙、喬治市,過

由港往澳 斯義,高照,埃維斯的捲,比 逢星期三、四, 貨散戶轉發

五

大佛山

山輪

由十二日

廿九日起

由澳港 上午 下午二時半 晚上十二時一下午六時半 下午二時半,

R=R KAMOGAWA MARU- 1月十一日到十二日開

MEIRINSAN MARU

二月廿四日月廿五日開,

花:石油、嗦巴沙、加、桑吉巴、燒愛愛烘

遠星期日

·拉姆。

一晚上十二時正一下午六時 裕安輪船有限公司啓

HER AZUCHISAN MARU 二月十二日到,十三日 代:石油、巴生酒、吃館、喀貴、張買

"OREGON" 4

-DAZUNASAM MARU

||| 蘇彝士丸

吾妻山丸 一月十三日对十四日酥

花:福福、石材、龍馬德拉斯、南題、克 - 拉梅爾莎、巴士拉、科緻幹。 HIDE MARU

一月十四日到期日開花日本

PHILIPPINE MARU 一月廿1日到

INUISAN MARU

: 上月九日到十日開 六集花石材、融·索馬費斯·

待!煞班、角城,夏谷港、刺哥斯、羅巴巴·

MOGAMISAN MARU 一月廿三日到廿四日開

SUEZ MARU

甘

花-英,推布,拉士班

角城

一月卅日离 二月12

奈凤山丸 〔表花吉大港 )

广象钥巴生港】

HE

NORFOLK MARU”

三月十五日到

格洲士开重装CRISTOBAL; 三月十六日到

樂希

下期開行日期

"BATJAN"

5月1日到離開

郵船公司華人經理處

干諾道中八十貳號電話四四三〇七秀

"ROTTI":

朝非路 林倫、西雅 固、達科、溫哥華各埤 下期船開行日期

"LIMBURG"

11月廿八日落貨 即日開行

SABANG SELE. "P.I. 貨十一自东邪加喜,阿水。

TRIKORA LLOYD" 是日樂 STRAAT CHATHAM | TRT

打漆驶 日開始落代十二日在上海,開月

·大阪、名古厝,特

各榨

TJITJALENGKA

芝清遠加始落保十三日往万欧、毛團士、南 非洲、南美洲各埠

萬戤

VAN WAERWIJCK”

日開始落代此人日往望巴沙、小加

VAN HEEMSKERU

萬赛士官,日開始莲貿廿八日

DE LA RAMA LINES

ICAPETOWN MARUT

· NARASAN MARI

·MARU

·石叻,店離,仰光,加爾各答。

BUENOS AIRES MARU

大阪商船三井船舶株式會社 恒生銀行大厦十三集-電話,237171 德村中寫银行大厦T110元 453393 九海旺角健生銀行大厦 704.8魔話 813779

一有利時變

二月九日落貨 一月十日開往 巴拿馬、京士頓、紐約: 及英的本港球部東發全中南典開一

聯菲熊船公司有杂感本屏 由羅省舊金山

P.PRESIDENT ROXAS

舒公古太

司公船輪盤」

航快翰 (+EKE#)

羅哈士黼輪 一月 弍H轮融

803806

司公船輪印

The Indo China

往: 三藩市及羅省 一九六五年 元月廿一日到港收貨開行 ‘WASHINGTON"輪

二月

在: 澄高華、塔高涨。 西雅園、朗英路及砵蘭 一九六五年

月廿五日到收貨開行

啟部務船司公 和怡

*電話:231129238200 810230

KSLINE 社會式株船汽崎川

川

一月日收貨

東星 往 上海 月十日 東雄花

打

斗湖

東星往灣梨、基爾

愛得力

I'S. “TATTEN MARUW

大天丸 • 元月十班日配

M.6. KUNIKAWA MARU

寘航:星加坡、南非、西非 十七日落貨。 元月十八日啓行。

國川丸

SAN FRANCISCO SAN JOSE DE

GUATEMALA, ACAJUTLA, LA

LIBERTAD, AMAPALA,"

CORINTO & PUNTARENAS

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

CALLAO, MATARANI, ARICA

& VALPARAISO DAM

M.S. SACHIKAWA MARU

祥川丸 元月

廿三日客行

直航:加勒比海各雄

M/S HOLSWORTHY BEACON

好時輪 元月

廿七日行 直 航:三藩市、羅省、基士多寶、

紐約、費城、波的糜、甜籮克、 約翰、裏里法克斯〔不經日本) 客付 貨移玉安園大西莒

豐利行有限公司

·鍾話式三四九式,弍七二六

總代理太平洋行

九雅辦事:邵氏大運電話八〇五七四五

港澳 每日下午二時正

來大

- 悉铟鸯倦-228011亣版8102304總經理怡和有限公司 輪船

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. ESTELLE MAERSK |

意士提利瑪基

H

元月十日落貨十一日開行往 耶加達、三孖冷、泗 水、孟家蜴 棉蘭

M.S.“HULDA MAERSKH

厚德馬士基

元月十三日落貨 十五日開往

·南菲、西菲、各埠

DURBAN. EAST LONDON. PORT.

C ELIZABETH CAPETOWN,LUANDA

LAGOS/APAPA PORT HARCOURT

VICTORIA, DQUALA, TEMA.

MONROVIAFREETOWN.TAKORADI:

ABIDIAN & BATHURST,

世奥治送到本行人染務部被炸荷

MM

⠀⠀ M.V. BRAVO

寶華

由澳囘港:星期一日上午二時半 星期二至星期日上午一時半 德船務貿易有限公司啓

S.S.MARTINIQUAIS (REE)

漢志 馬天葵

型快船

直往:小呂宋、西貫、北菲、 倫敦及歐洲各

一月九日落貨十日下午開行

11/5 237346

法國鄭船公司啟

元月

泡透:亞庇、古達及婆羅乃

MV, CELESTIAL

新麗都

元月

月十五日收貨

捷成洋行華人船務部啓

德透:山打根、斗湖

GOLDEN BEAR.

十五開 往 舊金山 羅省,途經冲【日本

代理 聯華船務公司啓

·李賢大五二进

四四二七四九