1965-01-06 — Page 9

日六月一年五六九一間公年四十五四民中

三期星

宜一名品三第CITY HAL初二十年辰甲磨复

WAH

本港新聞

醫務衛生處宣佈推行

預防小兒麻痺症運動

分兩期在港九新界全面推行:首期由本月十一日開始至廿三日止· 次期由三月八日開始至廿日止,請各家長操帶三個月至一歲大之嬰孩, 就近前往政府診所、醫院、健康院及臨時中心,免費服傘預防劑。 之小兒深瘁捷誠爲五十三宗,死亡灣所有四人。一九六四年一月至十一月內,本港袛潑生小兒棄掉愛三十六宗,死亡者三人。 李氏長後鐧!ň汪勖之成功,全賴各街坊會、宗熱食、同鄉會、新聞界及電台宣慰之效。 李氏演瞒虹後

• 本會酸之目的,是向各首長宣佈關於筋術生署將會舉行一個預防小 兒痲痺疾的運動。本人希望各位首長好像往年一樣,繼續協助務衛生署 六一來推行狃個運動。

這個預防小兒麻痺運動,是分兩期行,第一類是在本年一月十一 日開始,商至一月二十三日爲止。第二期長在三月八日開始,直至三月二 十日完成,道道汪張全面性的,包括香港,九龍及新界各地區。在這個 運動中,一種叫做「炒究」的口服預防劑,就會在政府戣院診所,謝皖 及臨時中心,供給所有由三個月至一歲大的嬰孩。

· 小兒痺症易抓意性的傳染病。它的病徵患者會有發熱,疲倦, *痛,頸部及背部低直。在嚴的情形下,這病疾可能影响神經系統,使 星 一病者的肌肉瀫珌甚至死亡。迨種病症敖由一種小兒麻辣疾的病菌所引起

·還稅病菌是通常經口部而必入身眏。在本嗎,這種疾病是多發生於五歲 以下的見證。

·對小兒痲症的有效預防方法鼎伯兒童接受進檢口抵預防劑,這種 三、預防劑的功效可從本耆所說生的小州河症的數目顯示出來。在預防小兒 麻痺症運動,還没有關站之前,在一九六〇年本港共有一百四十八宗小兒 麻痺症,死亡者二十三人,在一九六一年有一百八十四宗,死亡諸三十九 人,在一九六二年有三百六十三宗,死亡滿五十二人,在一九六三年一月 及11月中本限行一個全面性的預防小兒痲瘋症運動,於过一個運動, 「由一月至十一份止,本港只有三十六宗小兒病症死亡者三 如果我們要搬防止道重疾病的漵生,我們必須便所有在一九六四年 及以後出生的契兒服食張無預防劑,使他們因此得到對緻癌病的抵抗力 遺槛「沙究」口服小兒麻輝症預防劑是一種非常安全有效的預防劑, 世界各國都會經使用過進無預防劑,曾經服食的人,都没有不好的反應, 閒時畫種疾病的發生在會經使用過迫種預防劑的國泰中都大爲減少。

揵棷預防劑必須服賞兩次才有效,第一次服食和第二次服食的時 雖是八個星期,所以凡病在本年「月第一期運動服食過預防劑的基 在本年三月第二期運動攤食第二次,否則第一次服食的 .產生抵抗力,這種預防一种液很容易服食,服食的

報一將預防蟻為落與孩的舌上,間接的方法是使預防劑羸落一塊方糖上使兒童

·银北雒城方糖,這種服食方法藝術去打預防針的煩。

在过低还勐推行中政府醫院診所,鶴院及臨時中心都有預防劑給由

三個月至一袋大的娶披服食,對家湏防無刑冤優先?

第一卷

港

聞

【防蚪的嬰孩料府登鲒唯一張

在過去,街坊會含經協助

總理啓藏展

兩會首長愷切致詞

強調工照團結發展經濟

不

推行之預防小兒麻瘁症運動眼鏡卓著,是 以本年閲凝液推行,爲配合案傳工作, 於昨(五)日在銅鑼安利司署假之餐 我舉行一項會,各街坊會,宗親會 及同鄉會首 新闻界人士參加。

來他會愛主持A箂區術 生醫官席上稱 +個預防小兒麻痺症運動是分兩展推 行的:第一期在本年一月十一日開始, 月二十三日止。第二期在三月八日開始 ,至三月二十日完成。

李俊宮又指出“在一九六二年本港共 有小兒麻甄症三百六十三宗,死亡五十 人。一九六三年一月及三月中,本行 一個全而性的安全環島,與該年內發生,

在过個預防小兒無運動推行之前,齡務衛生署希望各首品對下列 感韐以協助:

(一)鼓勵各家長到時辨黎三個月至一歲大的头接前往政府診所,或 臨時中心服食預防鄰。

(二)通知民哦應小兒痲痺癌預防郟的飛揚,在香港有下列二十四 個固定的供應站: ↑ - 西營盤醫院 二、中區健康院 三、公務員開診所 四:東道診所

五、貝夫人康院

犬、製仔製珠

七、夏慤健康院

,北角柏立茲夫人康 九、堅尼地城馬會診所

、 筲箕灣馬會診所 一、柴灣診所

十二、香港仔馬會診所 十三、瑪麗醫院 十四、東華醫院 十五、東華東院 十六、赤柱公立醫局

十七、柴灣祧衆A來些警崗 十八、筲箕灣郵政局

十九、維多利亞公園近公眾泳池,

二十、中東區爾生分岛息后大道東二一九號 二十一、中環街市,后大適中分口處 二十二、西區補生分局薄扶林道二十九 二十三、吉街部

二十四、香港仔衛生分局

除以上的固定費意外,我們還有在繁盛的街道上設有流動站,流 動供應的地點,在運動推行中中台寫出來,

月時幾乎研食第二次 低重而各位區風的

•

通知居民,凡是在一月時服食第一次預防熱的嬰孩,必須在三

防的。爲避虿小

于工用地問點,言人覺得香港政府對工韋基恩返港

嘿不僅未嘗扶讀,若實跡近摧殘 +

許多事實中檢政府當装展某一新區時, 〔特凯 加拿 對小型工廠後而不做,化生產中的工廠大僑領,本港二天堂 離失所及至重點建設時交不到便利,反 董事長葉基恩,於昨 爲受到關多究碍,今日的香港工業陷入晴日下午一時五十分 形狀態中,各工廠韶請工人感怡亦有 加航班由加拿大 工人投開發,此實任應由政府去貸。至,韋氏此行 于香港每年一度的工展,化裔半戰時辊 年一返港谠,並 大愛金錢去偏,廠商會爲什塑不致力察業務,預定在港 取一個永久性的工機會編號,人事 | 留約一個月,然後 廠商會過去有好的應予以保留與發揚光大 國返加拿大-昨在變 -娆的應予革新,則工前途當無可限 歡迎有澤夫 姬,眾基舜,格

謝伯昌詞

劃計展發項三恤魚鱷

咖

(一) 提高產品水準

(1) 改進員工福利

(三) 擴展 洋貿易

鱷魚恤介紹特輯

說明:本屆工展會攤位免箭比賽,魚舘獲得冠軍,啟皮 夜景,氣象確也不凡。

世界上取得更大的市,...

在世界市場上,魚 已經拿有 觀魚恤的發展是迅速的,短短十幾 的人士注意了香港的恤衫梁 製品,爲香港工競爭取得面子。但是,周位移除域經理陳俊還在梅續努力下 要使出品精益求穆,要假發長香港工業多質材一分力度,要帶領香港帷参京在 石銘。他甜笑了】

∵∵鰣魚綷恤衫英舶來品,本港、東南亞、以至批界

國人士,無不僅於該用,半重數愛就地楼

罽片說明:立觀術的餵魚恤員工宿舍大厦 佔地萬餘呎,樓高十二屬。

「工欲善其事,必先有其器」,陳俊

座第一段個的現代化工廠,过家廠

.該廠無高七,佔地兩塞餘尺,可在

明明,空氣流,光度和,外觀

以千計的位移劃案,紫齊美觀。

高力度壓韻雄、湯 ∴ 快捷無比,配合 品有恤衫、寬位、無 做商標,有荒流行的 高實用並車,不但

全氣節 尤安息日。 嚴門市部每星期太

鄒魚爐總經理: 陳俊先生

龍總由副理事長潘

· 九龍總商會全體理監事于距

壯修致詞稱:「今日 日下午三時就移工與檢測,廠商正南會 潘壯條詞 品質總難,林根成,升到中泛會董枫子元

商會與九龍總商會同人 敘曾爲一項不常的 ,謝生,潑需賽,楊木盛,李琳明等列 像在工展大門樓作阿爾緻迎,九總李皎用縠會,與其所抛出幾個課題,等于叫本 監事附阉發燈會,先在聯誼网朵行一次爲:人交試卷,否入認爲兩會的密切合作摀中 發展香港工商类的踞作公式交換見座談會沾不能分離者,兩會的會員大部份是相同

謝伯昌灣當結束此次不 天堂商職員微十人 由會孫製煞修致蹶迎詞網

·者多年來有一共同躯望就永爲香港工商就

平凡的座談賞,謝氏

() 今天游得各位擾出池而努力,哲人有一些同意念就是会强

粥兩團之題係密紉 *分離則爲勞孤單,今團結合作更丽 ·在此時此地嘅啟電狲究如何装展工商業, 失明人聯誼會 寶貴時間臨參本段

老近彼腌美國著名的安哥考和優德百貨銎 八日晚會聯歡 工區,兄弟除代表本會付出最大努力。 何人向各位表示热烈 「第二- 香港人用香港貨,此口號已唱 司董事長會談中,玲得其對香港工業發展

香港失明人聯誼 前途梅珍安與有價值的意見,彼:香港 迎外,藏在除辩道新的哉首,首先恭祝各. 了幾年,但成詩如何呢 我以爲做变險的 一位稱要隨於本之來臨進步愛民,身體康工作比黹戒口號式切短得多,古人今親工必須趕上時代,否則將爲香港一項會,定於本月八日(魚值镅够在短短十來年時間內,發展成 一切的叔會由廠商發動的我對此統酒意 | 大的損失,香港的癒品永行鋅國際,必須星期五)下午八時至 十時,假座九龍黃大 這應外國人的需求,例如內次的款式 香港本身,並不具們發展工燊的茄本提供管見,諸世界各國工商界合作推行.

能午年不變,由于美國人之生活水準高 仙徙區正德街大 條件,二十年來,由於工商兩界,始終團【產品本銷,其中有不少廠家用推銷貨物多 ,思想與眼光同時進步,彼嚀家牌新數 假區服務中心, 品而容面金赅,鶓然險價貨亦有人淼江,堂,舉行新年庥袋免 結協訊,以往無前的激力,把落伍,凋少而波檢股某作爲獎點,經過相當時期, 好,而又被抛尔撰殘的支離破碎的工繁,批發商與零售商變成工廠的没,自然樂,但此非長久維持方法。工資高朗技術高、 會,營運本會會友, 建立起现代化的工癞生在泰杀,使香港造于推築本身的產品,在發展中亦臺城相驎|產品不斷改進,即能追上時代,新款式與 家屬及社會交化各界 入空前繁榮境界,無可否認的,遭基我們,此制度比本港源商據及給開金優良得多,工精料美的產品,可能爭取更大量的國等先進為雄·阿布在 全战工商界舆勞工大衆力日,张稅的雄惊 一另一種則爲此池商與零售商甜成批疫力 ,彼曾贊美日工萦界的努力向世界水準國藥,抽獎,演濶等。 1.目前香港市區,因振於土地面積,證實品,此可對產銷方面取得合作,因產業越工業界估岔與辦法。綠商會在卅年來融 保護兒童會

·【廠密度已佈和,工業有大飛轉向九龍新【按褫各殊,刺相關則相得益彰。上述刚醤造,今萤照多有益于合員的事,例 界獲展的必妾,各位是工商界中舉足經實,項,在歐西流行的方法,與適用于香港,一如小規模訓練技術工人,激陽專家攝到行 收善款三十

泣,向每一工廠投資生產適合自已推銷的繽經上,若千滿品蛋于美國,實値得此香

專題演,離該工廠溢理困難,人民,

「護兒童會,收到莫夫 林镳捐鐠三十元。 昨日蒞臨觀展之九 肚、周狀、摄 邑溪、黃少胆、佘祿

與會名單 總理監事有的伯昌、潘 今日潮汐

的中戰士,且又多是本會同人,對此,方能收到香港人用香港貨之跡。 |视望一本胤肉柑運的關係,多多加以大力 第三:開于工業用地問題,九龍總商 會全㦀理監事竭支持選會長的呼般,但 北大,就會辦有學校,爲了導致工商 本人意見主股政府所售出之工業土地所撞 [英將來更進一步的配合,兄弟希望各位能之金錢,其用途應用于块植香港工業,如 【够者做佔滋憕裂】門工業課程。因爲協助機械,帮助工業賢金週轉,同 這不做可使带子,停一種以致用時自已在黨工分散萬勿自我摧殘。最後 的工業智識,而且亦可因此開一般限接近厢于工很會今年遊客破祀錄,建設之進步一祐、苏家良、柔鄉、梁安、馬亦盼,屈〇二分。下午四時正 冰創造蜇衎錄,希望香港工商薰之進股 杰 今天府位愈靡,并須將所得起,如今年工換破新祀餘,順爲恭喜與祝賀。

,商會同人如果每年純將一個展易會,此費 爲廠商會之損失。

低潮...下午一時

,多多瑞予批評指導。

借由日致种

̇术了,祝各位新年快樂。

·九𥚃棉商會理監事中

一分下午十時五 、陳堯坤、黄空軒、徐瑞光、林北一餐十分。

工業風氣的先河。

高潮上午六時 泰初、柏振光、陳芬、姜俊文、陳靖生。 、伍江、案均糸、霍惠民、李榮、梁作驚 *財麗生 度燁、馬平山、正文、

.

餘的巨題,製品內銷歐美及東南亞,本銷 中很大的比爾,這和做廠的主持人陳俊先生的努力 酷的。

陳俊籍廣東潮安,手創利率民商行及利器民 麗(卽利達民有限公司及經魚恤有限公司前身),自 董事兼總經綳i一貫作風插畫事求是,故角放服 風行全閉,業務鼎盛,不無因由。

陳俊不聞朵一個成功的工業家,更一個黨強 他出绫出力,凡录對社會福利事有益的事,都不缺,要 力,親力親爲,但他也是一位不求名的工學家。 據悉陳氏有感於香港現下之

社會福紅工作,以醫藥與發育信 急問,陳氏本「非以役人,乃 役於人」之精神,近年來且與等 威米勒爾醫翠博士及羅被牧師等 商酌發起籌建遠東最現代化之。 院一間,位於半山區史塔士道• 佔地十萬方呎,且已在當局以合: 理之價格狁售,該翳院之建築类 面,經米博士數座往返关用,所 取得之救成功最現代化之容院落、 面交由香港名則師王產生負責. 周給說,該書院將採用至形

宿舍大厦建成

員工安居樂業

金尺土,罄 九五九年獲港府批准 工人階祆付本 進而興

整租,更感困此座烏工宿舍大 爆魚性的主持人車頂,佔地萬餘尺, 茨比,將技有逊堂,開著畫、休 慶元,在觀塘,礬,二樓為食堂,可塔 骸意附近,興建員工宿 *百人之多,希望從此 解决了陔 使鱷魚祉鞍工安居,不 點工的住宿問題。為,致遭受受租,自慧的

·”美感悟舍大厦,佔極此座宿舍完成之 地度餘呎,高十餘及,如果各方面都滿意的 座落機清道三百八十新,本公司準禮進行本

宿舍之地下大堂

築形式,近形建築之中央-爲治 療及中心,好新建出,可以 最捷徑邊到每間病房-敲一般羨 走廊形式,要進步與堂用得多, *費用與設術費 冰甚廂大。據說陳氏對此項醫院 除了鼓起興辦之外,並以精神,四力付之實現, 兩項外,並對照出一個甚大之數目來作爲興辦之一 在社會活動方面,會任香港製衣廠商會首屈及大 第三屆監事長。東華三院丙申年勘理。現任委 俄製或總商會永遠名譽會長,香港總商會會董、喵 機稱各校校業、基臺復雄安息日會選南海馬 東分會董事,安息日會香港療養院董事、渣甸山居民協 扶輪社董事、香港中華廠商聯會會董。 一、香港湖州商會會韋、港九湖洲公司

·稅號、深水埗街坊福利促進會 顧問、尖沙咀街坊福利促進會名

... 摊爲作育英才,且於上月 俄拫巨資廿五萬元給清水沸三育 出院,兵花了一座大楼堂。該校 灣董會全校董浔過將簽生命名

院傷車及三官學校校車等等。 世之作風。

攤位精心設計

得獎决非偶然。

本屆工展的鱘魚館位,在鏗位比賽中獲得 冠軍。 依奏位優槳,自有其一定的低因。第十一 屬參以來,無舞位雜脂都以養出的精神 *經濟力量,人力來參與其事。以廠商會立 來說,這搛業心而肯出钱出力的廠米,可以說 基恩商會中的招啓,既可助長養廠商的心 ,這可使大會氣柔典然。

,據燠熱位貸鸞人變示:「參媵的目的,並 非僅是爲了得獎,所以得獎與否,並非很重要 ;其重要在於程驗。但精神是象徵我們對事物 的專心與一絲不,使黑大的遊客與顧客獲得 良好的印象·富案上我們對於製作一件恤衫時 ,其一針一線,也在燈殼阵的態度,因此才能 「維棄飛顧客的信心。」

誠然,魚做的作風一貫如此實際,不求 渴,弁他們的難位,先要精心設計與建造 ,然後才能狸得冠軍。只要游客在工展苘一 ,便可獲得闊論:

圖片說明:媽魚恤總經理陳俊夫人、是女转股 設計專家數度作歐美之选以作觀察考案 紫 麟趾爵士工展會時, 夫人手交談。

在鱷魚攤位前與陳俊

安息日爲

主作聖工

·嘢插星期五日落!

至星期六日落,此四 小時內,燈魚機戀禁 工廠,門市寫字樓-

休榮守安蠃-過此時間

·照常營業。

八玉焓陳夫婦捉麗魚 小姐在教堂前合)

寶光大厦

馬坑涌道10

25

設計新穎•每伙单邊 地点適中•交通便利

老尺只信三十餘元 事实仟元興樓: 富期先付按價

寶安大厦

旺角道 30-3652

大单邂樱·正面向南

樓面潤大可間掌房

發售以來·出過半

寶豐大廈

荔枝角道 75-794

美麗華大酒店主理

珍同

寫字樓平租

機場飧廳

司公頭罐油醬

地腳芝程展開

̇預售期間,九折优待,

上蓋工程快捷 建至三樓

繁盛地點 商業蓬勃

交通便利♦年期長久

訂定捜價•特别廉宜 上蓋工程加速進行 舖位淝大每尺只售百餘元 祇餘牽間 -

郊正

是

泊車方便

·永楽西街179 電話441894 或本地金治購罩有專员引港 治賄骤:如虹—有限公司大道中37&余道生行706室 電話237960

付欲海法:任随粪便可分三年或五年付款

正宗

潮州菜

<價特大賓酬展工厂

鮮生鯪豆

抽晒 魚豉

街九第位攤展工

號八六道村佬福龍九處事辦 五四〇一二八、六一四六二八:括電”

尖沙咀敦消87号单源大馬 二楼寫字樓车租 由脚敦道上蔼