1965-01-05 — Page 19

WAH KIU YAT FO

1月五月 年五六九一麼公年四中國民

演

CHEJU TER VAN WAERWIJK 麻將 MORELIA:

入口輪船預告

風 上海

出口輪船預告

【日期) (空)

FERNCLIFE

欧洲鐵路

甜

KUSHIRO MARU

日本

「仙本那麵 SEMPORNAB AY

蒸制S TOREADOR

日本

證锅都

握仰 海力 健 金融艺天日嘅·吉

WM HELIOS

米

STAR BETELGEUSE 波斯· 五溪聚落 TURANDOTT

五日利 HAIT.DIS

仰光丸 RANGOON MARU

HALLVARD NICOBAR T 健康線 CANARA

KM HOCK BUNS GLENLYON. 芝鼠機 TJIBANTJET. 天榮丸 TENET MARU

蛋餅 JAPAN BEAR 榮丸 SHINEI MORU 新樓、SINKIANG

日本

小品宋

B

日期

吉英丸 YOSHINOSAN MARU 寶洲·

麵 BURMA MARU:

頭丸 SHOKA MARU

打

星期

孟星米 辐羈

星洲

五五五五五五五五

海南吉安長海三中眧成海力日仙天萬 金寶日山艺

做道日日太大大京太说做菜而大大大殿新怡大太捷

·五五五五五五五六六水六六村大六六六七七

大 們IBODAS 原春为:TATSUHARY MARU 是陳孟等。 锅族黑卡LARG MAERSK 五日三天線 TITARUM 五日多利限劍

編號 我

寶卡挑掛

KUSHIRO MORÜ 丸

̇紐西 金邊

翻名紐約

F WASHINGTON 春野丸 YOSHINOSAN MARU 日本 稱每克 BURMA MARI 五日行街病山 AWOBASAN MARU 最東

·淨頭開光 NAGATO MARU 五日耀和海発 OCEANIC MARU 五日 海岸線 MISAKI MARU

HALLVARD

洲有

星近拿

日本:

新機內非芝六街 日本

期

金邊

冲食品

六料 美國 RANGOON MARU

仰 SEMFORNA. BAY 天丸TENET MARU

DE DE MADEAS MARU ·

歐洲:

星洲ぎ太 六大

洲南部

日本:

山線 六湖將來打ASIR MAGELHAEN 是非 六

「歸 PIONEER MINX

紐約糖奶

签订

米

̇湄洲

宏丸

NIKKO MARU

辣: 小回來 自然:

七姐

州路

美國:

三街 84 歐洲

大寶石 TAI POO SEK 瑞巴沙CHYEBASSA

磨沙上線 WESERSTEIN 加利發 GARRYBANK T 綠來路BENLOYAL 汁蜜十颗利茶叶基 ESTELLE MSE

金龍星洲

日本

八卦,新興行

八日膑昌. 八Ò鐵行

TEH:PING

八日...感 八日 銀行

N WESERSTEIN 日本 JAPAN

日本

日本

「抽天贲MARTINIQUAIS

九日法娜

·西格大大日日日好應太飲過安大日六逄尖海诚實真蓓涼大太順緻天新銀捷太花道

街醬

·国科拉斯克MADRAS MARU

庭錄 PIONEER MINX

造 紐約菲島

主

南美南

寶鴻診 BUSUANGA

宏丸NIKKO MARU 士打利器 STR RIO JILANINOREVERETT 古力改抽統PRES COOLIDGR 成安丸 SEIAN MARU

F STAR ALCYONE 东明丸 TOHMEI MARN 第十三質丸SAMPO MARU 10 淑刷IL ARIMASAN MARU

REBEVERETT

NHOKENFELS 朗RONBO 球星 EASTERN STAR

安器 TATIAN LARU

#YUZAW 樂器 TENGS 鐵吧TEH PING

继 TIENUSIN

珍斯馬士基JENS MAERSK SCH WILLIAM LYKES A fLES.

莉利退 OREGEN

MAERSK

#FOCKENFELS

TAMESIS

日本

日本 日本

打餅

̇歐洲

澳洲

愛

日本

辣

波斯灣印

BUSUANGA

如來本打利路 STR. RIO··

蒜萬雄 TJIRANTJET.. 古方芝耙統PRES. COOL IDGE 非島恰美制NOREREVETTE 天星 STAR ALCYONE 有馬山丸ARIMASAN MARU 威林義士 WILLIAN LYKES

八日總統 八日提成

八日

式 SCHIEKERK 新張 SINKIANGT

·恳讓利安 GLENLYON 德安 TATIANA: 老巴沙 CHYERASSA. 柯利逅 OREGON

TENOS OCKENFELS 加利寳 GARRYBANK

·星洲吉打·

中南美

西貨

麻洲

̇遙控

三隆市佩省 九日湘

·戴身澳洲 星洲保 日本

̇龜山大椒

HAL

歌

日本

K+NA+ ESTELLE MSK ENE

*SABANG

印刷

眞 THUNDER BIRD :紐約 R WEYBANK.

·英京溪

表刻時車九廣

湖糰龍九由 段英 ·龍丸菜湖羅由

雞雞湯 所、辦瑚 羅湖 九發 新瑚開 九熊

6.19 1014.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

15.45 15.46 6.40 7.43

6.50 7.54 15.34 17.88

7.38 8.46-16,50 17.53

7.22 8.23 16.25 17.28 7.56 8.56 18.13 18.17 9.08 10.06 17.01 19.02

10.80 11.34 19 12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06. 11,40 12.48-20,20 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 29,57 12,19 13.23 20.59 21.58

(9) (3,50 14,50 22.45 28 42 18,24 14.27

《緻期日及公眾假期如期夜車,还下午十時四十分

下午十二時四十一

·深圳玺麻州(中原時間) 廣州主 深圳開到大沙頭 大沙頭到

物

《快》 下午12時7分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分 《3 下午4時20分 下午9時54分 上午9時34分 下午2時28分

KIYU

TARUMW

TOREADOR

天

紐西

安順

[太原輪(

THEBEN

HAT MENG

TARANTEL

8.40 9:43 17,40 18,49 9.25 10.29 18.25 19.25

(a):

天津輪 锉 上 海 禧建輪 # 日 本

太古輪船公司謹啓

M.V. “SHINEI MARU”

多利多 結

十四日留行

仰光

六日開行

五日落貨

船郵華在

豪七棄五美式;話電 陳大山歷

四四號車疑惑十八中席于處理經人

SIFAAT MAGEEF

NER INFANDET | THI-

HAT "STRAAT BIO"] {

出打漆國

與八月在神篇,名古

SALANGU

ANT CHATHAM

進榮丸

於仁大厦十九樓 往星洲,巴生

TJITIALENSKY THEI

AERW

訪問台灣遊客 今年約十二萬

中南美、北毀勒、沙

[ 寮國、緬甸、印

順與勞幫、馬來大英

〔空郵

阿拉伯

買威夷、美國、北

九六五年訪問兰活旅垸客,包括華僑

SENP

K. K. KOBE

元月

六日收貨開金邊 五日由日本抵港落貨

不用屈時代入會,其倉租及一面, 請各耽货入來敝公司辦理

掛猩手織

海順

HELIOS

六日開行

·水,降等意外疫用,概由各收代人实,

日本海運株式會社香港分社

於仁大厦十九樓 往古晉,詩巫:

#UKE14301227666-252383 232875

银話二二六一

利明洋行

M/S TOHMEI, MARU”.

判定

東明丸 朊月六日

• 由日本抵港

M/S SUZAN MARU”

灣旅遊怙局部爲到今年十二月底盤

·柯以毎一旅客下均停留三天,

|觀光旅館的旅客雪覺至少有十七萬人 利用率爲七成計算,阴一年的心藏南、西班牙、除斑

雄山丸 阮月中日

、毛里、東南非、

|阿根處,巴西十二三楼

M/S "SANPO MARU NO 16′′

躍居世界第二位

大西洋慈市海府增長 環拙航空公司一九六四年的孤務收远比前年曆加百分之三十五,同志先國內線及

·的數字爲百分之十四,六,後者爲百分之十六六 一缮上,讓绘航機捲旅客佔世界各航空公司旅客的百分之十七·五·前臂一九六三年 在英國國內機的市格,環球的戲旅客人數佔百分之十五,七。艾在國際客運市

·佶 去命環球航留機客人百一十萬人,比前年增二成 |空公司,公報並糖进球護愁的价,幾乎在每餲主要部門都織造型的爱高桩餘的實 牌公司昨 四日郴至此間的新聞公報內競網翎已党自由世界熄檔第二大的

俄呵 - 比前增加百分之三十六。 暾熱炕空公司履其客貨作螠湖八十六俐旅客團,比前年百分之三十五 物第二于三百三十六徹妞哩,比前年百分之十五。其中純粹值邀蘺一千六百三十六

環球去年客貨運

去年載客八百萬貨運更多 展望今年客貨運均增成幾

增長逾百分 五

安山

路

大地組園觀光

旅行遊覽消息 泰三属商品展

與豪朗·維修天

苗,並可在會場內作宣傳推銷,大·皮,在署名的西家進活,節目中 【出代謝,徵求本港各廠商前往發亮屛澳門,有專員沿途各種營 參加展出者達北餘國家之工廠產品,某一收濊幣伍拾餘元,報名隨聯手讓體佈本法

人日但绝何一種相賁多次在連接路,終于在昨天飛, 搬運社爲香港名的大酒店,泡菜菇遊醫 三屆國際商品了合作計劃,决定包括來回 開幕之泰發築旅融合公司的經理商食之下 將於元月理的梁贊翪死槍快的假期,做公司的業 到了包住,包食,但聽的溫假劃,投合 本港漢游野有限公司在数月祧開始

本浩大

「以和增加國外脂的收入。

觀光收入部暫以平均停留四天每人 偈祥黃停留日數以及符变情形,一般

遊客至衆。直去年入塲之國內外遊客數字 彌,如電影、俄朗、兒童玩意鄉等,吸引可 況枝過去兩屆熱鬧。會內有各種提供熱后大道中四十九號二樓使能遊精有限; 天梭發英二十五街,四天共計檗金一百

|地接洽加展魑事務。 八成至滿,泰國觀爲礻濳各厰家之克 一大主顧,隔近日本港各廠商經紛與大暹羅、 簡,經常有洽餘盤川走我間,去做位小、黎巴嫩、伊拉 《空郵

(今日)

「摄: 以方便觀屍之遊客。 索,並治交通車,每日由市中心來往會

本港工業製品李輒南娄顧客之納

「嗆程序由,就之曼谷分麻商資絹排,參加「大利、決國、巴蓮、 艾悉大地旅運社並同時報姉衆國國際菲律 者十分隔躍。該就在香港中環繕輔道中葉伊朗、丁,典 商展觀光團,行程十天,由上寕酒店號拿大、以色列、慈

,遠二百五十餘萬人,本年吏搖大摄地展 截郵

:

易世外桃湏呀!」 ,英得快,簡 到這個小小的園地舘同醚一句「阿凤是南美洲 張世界的我競跑一樣,很多香港旅客去夏威夷,美國-北 誠包辦節目,面的鶯隊,、孫丹、巴西、大奈 澳門渡假旅行 火离出設之下及、非剂、尼日利郎

本來祂有三大輪來往港澳,但現在

桂的客運則將据高百分之十六,全面的燈加率將爲百分之十二。 接望一九六五年,球總經理估計公司國內秧旅客將高百分之十一,其國際 已經增加了一艘豪華而禳有千餘經位「澳

「門號」,更具有七水快來往行

寮國、馬來旺!

〔本郵

價

「澳門號」豪華巨型客輪

十元

星期六下午三路中某價如下

臺灣的旅客人數十人

!沙城敬铬和葵,已有足够的供應熊力,但基於觀光旅行,一面車 於太平洋2毎件繪旅客人數估計百分 有田爭和簽祈之分,太平洋區旅行協會對 十五乃至二十,因此保守的估計明年報米路西哥 五 西西里、英易東非、 雅芝,所財二時

計

·醢協會會麟並珧爲,觀光事業的發展有 不僅在爭取旅客人數的推動,延長旅客马林,三00K

【航空電話

·由日本抵港.

總代理大信航業公司啓 否則將安民在太和 其倉租及風火水保費。

元月七日由日本抵港

第十三寳丸

航:1800

!

桩打六六【0123

“OREGON”蛋

九

日本、美國: 對於觀光外間的收入,當有不少的無助。L II時,每增加1芖可得美二十五元計算, 計算。如能延長蠡客在察港悴習時間,

AKUE

EF

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO, LTD.

理

代

貨比一九六四年可掀百分十六岁。 一九六五年內,環球航空公司預財共建費一百舘美殖的紐約貨運總站將開始服務

·貨運方面,出球航空公司間期國內經增加百分之十七,國際圖琳百分之十三。全海,將三小時航行時間樾需七十五分強行高棉

使旅客來往,在澳門住及遊程方面見一、 交涵與市面的繁榮不對遊展中,爲了、張穎,豈國伊朗 西印度、巴基斯坦

伊拉克、演斯、

, 其在舊金山機塔計則與建的貨運總站大廈,預期不久即可興工。

分分分分分

*(NENBARIN).

上午七時十五分

丁三十分

下一期二十分

東 東 東 西東

下午一時五十分

下午二時

下午二路

【下三

下午三時五分

下午三時四十

*每尼號 東京

下午召開業大战

下午五時三十分

國菜 港足挾

下午六時十五分

民英

·下午六時三十分 下午八時十分

下午八時五十分 下午九時十分

泛美、舊金山、檀香山、東京 下午小時五分

(離港時間)

CARY CHEGA)

(銀出時間)

上午九時

“九”

王午九肫

國族品谷、吉递袋、星加坡 中午十二時十五分

菲航 馬尼拉

國泰 馬尼拉

下午二時十五分

∵德航 ̇東寜

下午三時四十五分 下午二時五十五分 下午三時

民航 台北

下午三苏分 下三時五分 下午三時三十分

分分

下午四時三十分

下午三時四十五分

日航 東京 油航西滿

印尼航耶加達

下午四時十分

英航

下午四時三十分

下午五時二十分 牛七十五分 下午十時

總代 信德船務有限公司

東望洋號 P.T.50 巨型水翼船

「西望洋號」

香港開

(HR)

下午十一時三十分

港澳開航時間如下 每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適

一九六五年 元月八日到港收貨

在檀香山、三藩市、 買省及聖地牙哥

“CALIFORNIA *

九六五年 在— 三藩市及羅雀

元月一日到港收貨開行

'WASHINGTON"

在溫高華、塔麻麻,

一九六五年

元月廿五月到港收貨開行

*著佛山

晚上十二時

下午二時半

·晚上十時

下午二時半

由海

由十二月

-午七時

裕安恰船有限公司啓 二晚上十二時正 二下午六時半

下午式時二十分 中午干式時三十分 上午十時三十分,

澳門開。上次時三十分 上十時三十分 洪

上午七時三十分

藻星期日

時三十分

午四時三十分:

十元

大港開

張一點下午二時正

MES TAITEN MARE

M.S. KUNIKAWA MART

國川丸

·象收由神耳傳戲下列各埌:

元月 十八日啓行。 十七日落貨)

LIBERTAD,AMAPALAN MESAN FRANCISCO SAN JOSE DE:

GUATEMALA. ACAJUTLA, LA

CORINTO & FUNTARENAS

& VALPARAISO

`CALLAO, MATARANI. ARICA

BUENAVENTURA, GUAYAQUIE

M.S. SACHIKAWA MARU

邁往巴賽馬英舺灣

務時來,

EHCRISTOBAL

BELEZACAPULCO

骨

新馬爾良:NEW.OHEEANS L廿四日髙

HOUSTON-

NEWYORK

透拉克魯斯 VERACRUZ

下期船開行日期

**KAHAKORIM”.

清華郵艄公司華人經理處

干崙道进八十弍號雅图四四三年

第1

社 祥川丸 元 伯利恒輪 一月

直航:加勒比海各

M/S HOLSWORTHY BEACON

·我和艺鮨有限公會

日落貨

開行

436609

建

BANGKOK F

蟹: 43938

M.S, TAIPOUSEK (G舶9年出版小说改球救

廿三日啓行

KAO LINE

好時輪

甘五日落代

· 石助、华

約翰·夏里法克斯(不禅日本) 紐約:安裝,波的摩,皆穩克,

由澳间港:星期日上午然時半

星期一至星期日上午一時半

代理太平洋行

爆利行有限公司

大寶來 -- 石叻、作 一月十四 十五日落,五日下午轉

德梏務貿易有限公司啓

昌航業有限公司

啓部務船司公和怡

281129288200, 810280

社會式株船汽崎川 司公舶輪東望洋平

KYOSEI LINE

社會式株船汽成協

¡E LA RAMA LINES

日有利時

KULYSS

六,多利嵋洋行啓

歐洲各埠接駁西非洲各線 HAK MADISON LLOYD 1 洲各茶 鹿山大厦地下

漢加

VALPARAISO KE

MATARANI

UBRIR

三月

清華郵船公司靈

等

巴拿馬、京士頓、紐約

司公

M/S SELAN MARU

JAPAN BEAR

本

GOLDEN HEAR

PHILIPPINE HEAR

·概由收人負 帶各收費則來本公司對船盡攝貨 1否 用時代卸存會,所有一切費用及風火水籍案外

西打街给和大厦十四 ;ROLF

成安丸 六日下午一脖由日本抵港

總代理香港東方船務有限公司榔心

• 金山

徍 两金山 羅省 途經冲鄉日本

英國輪盤公司

撂湖士多 CRIS TOBALL 三月十六日 下期沿行日期

雲客情好

清華郵船公司華人經理處

司公舯郵華披

司公船輪來利,瑪代

NEDLLOYD LINES

“IQUIQUES

CALLAO

无不饿校區球BUENVENTURA

̇GUAVAQUE 月日间

“BAYELAND

六OT三二·行洋時吉商美

LINES

"LIMBURS

耦 陳業初啓

大天丸

傳航:星加坡、南非 西非