1965-01-05 — Page 18

真第賬虫

周三初月二十

輪船停泊處

珊鰛關 CEYLON

CHENGTU

BENDORAN

TIBODAS TE

YAMAKNNI MARU

OCEANIC FARU

TATSUHARU MARU XE

WASHINGTON

瓶

A B

∵九脚

FERANDOT

TURANDOT

HALLDIS

WALERIU YAT PO

210 月成九一公年四十五國民華中帆關備錆

泛太平洋傲脚公會通告貨客

▶保商圾費用高濺起見,是現特根弹,仍不斷予以救府。下特別做脚率是由一九

六五年四月發日起實施,並棍捷適當像地而定,特行通告各你客週知,此 LPACIFIC LOCALA

Item: CónumeriLSĄ

108 Cotton Manufactured Goons.

Cotion/Synthetic Fibre Goods 190 Colton Piecéz¤00>=

ant Flowers & Fruits. » Artificial

Tarif Rates) and 慈308

Footwear & Components, All

Rates erective From,

1/4/65 to 30/9/65-

MI

M

86.00 W, M

Kinds.eezecamppocastane d

¥398

Household. Brushes

9a5 Nylon Goods )

037

20.00

28.00

30.00

29.00 3

(NC))

33.00

41.00

Rayon Goods ) ........................

746. Silhouettes Metal: meluding

Framed Iron Pictures, Metal Walls Picture...............

Decorationcurrere mean

847 Frailers (Boxed)

AC)

32.00

M

(NC)

36.00 M

35.00 W/M

(NC)

28.75 W.M

O.C.P

菲根豪 港經日七 本日轉?

198 Cotton Manufactured Goods, 'Cotton/Synthetic Fibre Goods 199 Cotton Piece Goods mista

307 Flowers & Fruits. Leaves and Artificial, Plastic of

(C)TUS$34.00

INC) 38.06 M

wax

(Tarif Rates) .

. undams an

Components)

635 Rattanwarę. (Tarif Kates), ~~

(C)

(NÇ)

30.00 W/M 34.00 W/BL

24.00 A

27-500M

23.75 : M

308 Footwear &.

Tariff Rates) ODLAZKA

37.25

25:00 AM

28.75

再下機】增加鐵脚率是由一九六五年四月登日起實施,並根據適為確而來

想

鏡

[德安華

七日到 翌轉日本

柯利近巨輪

由美洲開來八日晨泊入港

行期報告,於本月七 一行來,照們上後來

公司其所代理法國彌行· ;此次行程由歐洲將由南非洲塔行來油 沙睹論船公司屬下大 公司屬下限

斯吉」

經開日本檀香山轉三藩市

C時朊)怡和輪船公司,其所代理美州輪船公司旗下巨型貨 日,洎A泡至本月七日

翌返歐洲

日收貨

斯吉

日喀行,就往日本

,於本月八日到場,上午砘泊A泡海面)在池卸貨後,微收停留一日收,

-儆,停留一日,於九日下午啓行,日本,途經安山,八日齊行,前往日

▲客舱「柯邾近」號,其行程乃由三藩市埵行來港,照此行程預計 瘵回,在港卸貨後,,在推卸貨,停留啓行,往

美純

注意提貨明轉金邊

七日抵埠今日到埠 蘭總統一張日。

本

邊來路輪

|雄山丸 進榮丸

九日收貨

• 大信航

她英京,開赴橫洲各地,

行來港,預定行期,於本月八日,

·新式大代專輯「來」,由能洲啓 泊A学泡海面-在批捕術後,定九日開始 及五金仲偉禎, 收做,逗可至十二日啟行前往阿丁范,轉 向停泊油麻地福面, 内科)行輪船公司共接下澧字添一碗及「逃出丸」,於 十二開英京轉歐 公司經理小山西權 府上做有大批出產, 本月七日朋推本問

|株式會社區下大促

石珠式會社群下 萬株式會社代理神戶 韓〕日本海|

土現由日本啓行來造

分公司

總經理尼加達返日

德星禴月中復號

現由佛山陶殿前日夜班,行走沿海新到客

澳門號增班往澳

| 手續,以妨限行

七日經港 卽晚轉日本 朗道貨輪 六日駛抵港 淳乃由日本啓行來港 行程乃由歐洲啓行來上橋,來港 段式會能塞下大附近船公司其所代理之夫斯丸」,其行程乃由

货商,孙減辦理孫,一行,他團 翌開日本 #婚免株式會逊易,

公司方面,他開有關收據,明(六)日啓 |馬德拉斯九一 (特訊)澄湖那大利貨等情,馬德拉 鄭樹洪全家赴美

·出圾,可望在诃据航法, 有關徠帛鞬入圾修理,預約兩週後,帶 輪(澳門),下午九時半往两

太湖居民鄜赏满,「家九口,前日搭

本月六日到場,在港月七日到,在尬,於開(六)日到

六日到港,往眾預計,隨糊,預定行期,於柱,圓其說來村類來當于例外的安排示非然的。

-六、東方船|儼,

勝公司代創協成汽船] 往小日求。

七日啓行「八心啓行,前收權,經現於餅脆感 日本 4

荷,前往日本 •

83

天津

七日返港

修港

.綠脚氏與其長子良系於獲得移盈的抵 非同行。迨至上年十弍月下旬,經

鄭氏於臨行前,對本港業經伢暑所

橋一併赴美。

宀𨭆縠 全家攝於克利夫蘭總統

港日召同承辦人價,波時辦妥各

SABANG.

STR MAGELHAEN

RINA

LARS MAERSK

HANNOVER

TITARUM

STAR BETELNEULER

ANDHI MARUS

ZUIYO I

KENRYU MARU

NAGATO MARU

MISAK MARU

洪馬士垫

海

Z X &

海菜山丸

媪 戒艺 海苏海沙士堅吃 乾長

等入籍作创行。 約於本月十八日出

丸丸丸丸

六十九日行

英英荷日日日美那姊 丹丹荷巴 HH38

往上海。

·尚有 航矶利在

第五張第三頁

啓行,經菲律賓 此大班期,由澳洲

船公司旗下新型黑慣

宀特太古籍

祝君一路順風!

ÆM. V, TIIWANGI

芝萬宜輪

一九六五年二月时日由香港啟航

MMENSELY

直達

乳

梨

SYDNEY

墨爾砵

MELBOURNE

IKABLE

等位- HK$ 2103 — H.K$ 2,868 旅行位 – HK$ 1243 - HK$1.612

完全空氣調節設備手缓罝游泳池两個

PUBLIC LIBRA

渣華郵船公司

審慎部:歷山大廈地下電話:二三单一心一(味線 華人經理露:斤諾黼中八十二號 電話:即网三〇九一(丘街)

| Item Commòdīts

118 Candles-WarZENTYRKETRs.

128 Car Coats RTAS ATHENTATA PER

Local Pacific

O.GP

US$32.00

36.00

34.50

38.50

160 Chinaware, Porcelainware..................

56.25

80.25

205

Cotton Waste Industrial w/M (C)

Wiping Cloth

24.75

28.00

30.00

34.00

255 Enamelware. pa

320

Furniture Rattan seagrass

or Bamboo:

In Cartons/Cases TE

In Bales ENTER

348 Glovea-All Kindsinstantiqam

402 imitation Jewellery premie

832 Radiós. Fransistors and

"Tape, Recorders: ZAK

826 Team

845 TOP:ww

995 Wasta & Old Bagging

** 2* 22 2

16.00

18.25

17.50

19.75

11.25 US$86.25

45.25

34.00 38.00 51.00

$55.00

W/MC(C) W/ML(NC)

MINC)

(e)

WENT INC

64.001

016 Woollen,Manufactured! Goods W/M2(C)

主席 丹尼士柏嘉

紐約傲脚公會通告貨客啓事

唐者,本公會於十月份时间各駕客發出通髻,略審時別臨時陬興街

五年四月查日起實施,並根據適當愫部則例而定,轉行通告各貨客週知,此蛋

1fem Commodity

$198 Cork on me Goods

$199 Cottonirięcegovus)

30 Flowers Fruits Leaves ko

Sprayscon

Artificia). Plasticjor Waxw4074

Rátëstelpurg from

1/4/65-10:2079765|

(C) US$38.00 M

12.00

(NC)

lans Footwear & Comnquents, All NC)

Kinda

1398 Household Brushes EATONIC

1633 Punk per pas

losa fattingyára, murposes mem

| 637 Rayany&I Nylon Goods

88.00 W/M

40.00 W/M

28.00 M

理代總司公業除邦美

自公限有業企華永:理經蒂部低喔

〇规

748 Silhouettes-Metal, including

Framed Iron Pictures, Meta

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Wall Pietires and: Wall Decorations an

(NO)

39.00

29,00TW/M

33.001W.M

再者,下開增加蛋脚中是由一九六五年四月登日起實施,並根據適當戰脚則例而症

Hem Commodity

Baten

-861Batteries: —¿Dry Cellˇ(Reduc¬

(C) US$31.5

50 W/M

(NG)

8.35.50W/M

128 Car Coats KentNICIAIS KAPIS M

160 Christmas (jegameNIS, *ROCIAL ing Glass Christmas Electric Licht Bulbs & Sets vis

205 Cotion. Waste; Industrial: Win:

ing Cloth.....................***********

295 Flashlights KANATA, «IETAISASTE

· RattanySeagrass

320 Furnituot

(NET

ចច ចច្ច

2700 W/M

1,50"W/30 85.50 W/M

in Cantons/Caspiana M

In BelesEEJAS ARTIST

| 348 Gloves - All Kindsgesongcame-j

402 Imitation Jewellery M

As RadigTTANSISIOTEKE

120 Screws, Nuts, Bolts & @Lock

Brass Steel

Washers

....... (NC)

93.50 per 2240 108

Der 2240.be/

Ace Wax Candles All Kinds=(C) W

816 Woolen Mamitar pred; Gqođi

Bost

主席: 丹尼士柏嘉

148,007WF/34

MVY. “LARS MAERSK"

定期班來往香港美國棒

"THUNDER: BND

娜施馬士基

流爾·卡拉蜜、巴斯

·MS ESTELLE MAERSK

意士提現基

元月九日落貨:

AMERICAN ORIENTAL LINES

3.S. CLORY OF THE SEAS

水、孟家錫、棉蘭。 耶加達,三孖冷、泗

[ 隆安行有限公司 發

庭航:紐約、波的寧、庫別輛及紐夫

1801–2

谁商四四二九五九:四四大軍,四四五七一二

珍梅 馬天葵 "

型快船

倫敦及歐洲各棣 官往:小品宋、西、北廊

#24 #HONGKONG AMERICA LINES

S.S.MARTINIQUAIS CRITT <B>

捷成洋行華人船。

一月九日落貨十日下午行

寶華

新品225141/5237346

M/S "HOHENFELS":

直 亞庇·古達及婆羅乃

M.V. CELESTIAL-

新都

與根菲 M/S OCKENSHISE

往星加坡、南菲各

道透:山打根、斗湖

代理 聯華船務公司 四四二七四九邊

李智楮大學五二

由羅省黄金山5

〔十五天鹅载】

PPRESIDENT ROXAS

羅哈士輪·菲斯山,

M/S BEERSHWA Ha

往紐約,無成、波士頓:若积和德

威抗紐約月十九日

山隆丸石

紐約綳備有冷藏庫

新興行李志雄啓

MS. YAMATAERA MARU

一月十七日抵歉

PPRESIDENT QUEEZON

菲列濱輪

奎松總統輪人們經

PHILLIPPINE

GENERAL LAM

林將軍輪

航

1月4日抵港 月北六日由省部

5路:科,西·塌

仁達舊金山

不經日本

一月卅一日落代

E PRESIDENT MAGSAYSAY

唐安東尼

參賽賽總統輪

一月十日到 十三日開行

"DON ANTONIO*

山下新日本汽船株式会社

SHITA-SHINNIHON LINE

蕁麻RMS. YAMATARA MARU

HEURES TOSAHAHIT MARI”

西南太平洋携舊考冷

*]夏在佛斯敦

MISI YAMAKONN MÁRE

山腰丸龍的阿水熱

月九日開行

一月十五日落代一月十七日開行

·馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣橋

MS. TATSUHARE MARU

大南輪船有限公司

新盤:庇、孟質、喀拉米,科梅其