日四月一年五六九一曆公年四十五國民中
UNIVERSITIES SERY
本港 港新
農曆元旦燃放爆竹時間
規定爲五小時
逾時仍燃燒爆竹則屬於違例
家長應約束子弟勿以身試法
<新[九六五年元旦來臨,港九居民習慣 爆竹 過新歳,但在元旦過後,港九仍有不少十二、三歲頑童, 在 街上燃放單响爆竹,須知元旦燒爆竹,雖法所不禁;但過後 糊槁燃燒,則屬犯法,對於子弟在街上燒爆竹, 家長應法 約束, 假如被警察發覺還刳燃燒爆竹, 可能拘控, 予以處
慶曆新年快將來稿,今年當局所規定之燃放爆竹時間 將與去年相同,祗得五小時,相信今後限制燃放攝竹, 必愈 來酸,燃燒時間亦會愈來愈短,因無知男女隨意在街頭 放爆竹,影响社會安寧至大云。
本湖漁民分檬 若干類,毎類均有一
漁民捕魚 方法不同,雖然不同之间能動
爱大者儷用鮨食六十餘人,搁 富伊·瓶及手釣艇。
·多服安眠藥 胡榮入院
梳沙拍賣行廣告 雪塔茲米九龍地方法院命 UNDER.
DISTRAINT ACTION NO.458 OF
(E)
對家長不起.
梳沙拍賣行廣告的同本高特此公告 青年圖輕生 啓者西洪九散地方法院命 KINDER
三(疾病啦)以 EXECUTION ACTION NO.3399 OF
八時北分,射線大 1904 定於一九六五年一月四日星期日下 坑道科樂大獲入城,午二時三十分簡在香港离威博出十五藏 | 青年髙服滴露圍自七十七號模阪大阪出畢本柏行的特
告 八」)由一九六五年一月四日星期一上午九時起,南昌街介 於荔枝角氆及镪州街之一段予以野期,禁止車輛來往
警務處佈 爲南昌街 道事
市政局佈告
爲「一九六五年農曆年齊市場」事
(一)農曆年安市塲薮定於一九六五年一月二十六日起至11月1三 司該草擬法例全部內容將登載於 一九六四年十港畢打街區打 日止分則在香愧及九配舉行。香港方面,堪地在維多利耶
八三於一九六五年一月二十日星期三上午九時正在維多利
公園游泳池訓之場合抽籤編配相位,抽簽衆由一九六五年 六月七日起至十三日止在香港無道銅經典閂司形大过 七樓及九龍上海街三佰四十四號兩小販牌照管理處再 锚售價五元,此皆概不發證,亦不作爲中做者應徵費 二十五元之一部份,淮安之抽都练必朗在一九六五年一月
·十五日星期五下午五時以前交同香港成九小牌照管理 成,否則持人不得參加抽籤。
香港政府公佈
時許,深水埗离華街 1964, 定於一九六五年一月四日星期密日 一子服安眠藥香迷, 至七十七欖漢大 在九龍大埔選出十二 藏覺濙送院急救, 服莓者名雄策。一四樓,天會及地
月卅一日及一九六五年一月八日政府報
BCH)UNDER-K.
公帆內硬地小梨足熱導,包括槍位五百零八個。九龍方匯
UNIVERSITIES SERVICE CENTRE
*塲址留於三處:紅磡新八枱位三百八十二個;
NO.4034 OF 1964) 當衆拍賣以價高者得找得准須
SE
營之聖約翰店院。
懵房。
公 告
方歸本局管茲定於一九 照得香港九龍及新无
在政府合署西座十三楼市 六五年三月八日星期一下午二時三 政局及市政事務署之癜赅內舉行會讕對各該地區請書簽或換 領酒牌及俱樂部成會所酒
等酒牌係 有1 秕品條例即香港法例第一,九章市挫一九五六年有稳品六惨正, 條例修正將由一九六五年四月,一日起满
.長沙灣道,介於九江街及東沙島之間有枱位一百九十
代表律師高露雲律師行
·獄以現銀紙廠於並限於拍定期内
物出荷下搥之後若有曾開成意外之
八個)及打鼓嶺公兩足球綴,介於黃大仙東村區一九六四年十二月卅日 之間(有桧位二百個 5
資者自現轉此展
·镫話:二三二三會撰勿拍賣
位計分兩類**
離家,胡會派人向法,理的 「道歉,其聽仍不滿
第一類......錢幹花,景及金魚。
梳沙拍賣行啓 電話二三一八六七
第二類——俊:紙装品,假花,面盤1日,雙 具,玩具向器,稷·香燭,刺綉
先夫唐子雲先生之喪於昨(三日)在萬國殯儀舘 出濱辱承
MERCH
申請格式线可在香港消防局大廈二樓華民鞦澥司鼎案取 所有境就請格式於一九六五年一月十五日日之 。 香港九調酒牌局秘書陳樹香 及新九龍
韓镄乾順或翡設之鍵果及生果,
, ,麵包,晒乾無之肉類, :減脂及其他包裝之肉類】標 飲品及拆裝雙
友世成姻 先謝
鄉友鹅感情
誼親臨執R 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
未亡人 唐盧彬交率男女泣叩
先夫何梅春先生之喪於昨(三)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
市政局秘書屈利
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 郷 歿存均感謹此鳴
惠天
菊英
謝
未亡人何李芸妹率男
惠光 女菊芬、葉) 謝
UNDER DISTRAINT
惠偉
四〇四 MEXXED(PEINEO | | 5211 M3- #務處長 伊輔
八、小版管理除像員(市政事務署」此職團長弒,成用期間 爲年。
各物照法院所對 跟於指定期內將各物 流沙拍賣行啟
·做话第一八六台
< 海图街東行車需將啓由通州街入界限。 《三》除腦詩派存量方人食及交通標誌,悺淇無狹人仕外, 務處處長:伊·糖
八
四》中鮮酒遲須在一九六五年一月1十七日繳納習費,否則 其絰位將被編配與G弑名單之中人,中人出示抽
凡式新
【欖勿拍賣行拍賣
啓者強承
·毎類漁民均有其本身之難題,共中
一月四日郎星期一日上午十時三十分鐘 阿琪主要难过係家庭式以外所有流船所
香港畢打街畢打行土庫本拍出行内将在 冤者,一爲員之缺,一爲依賴T繪·$720.$420.柏珍$200 || 龙州街門二十五島四榭榮昌和 椰青衣 湘随方法,且常有墨候性者,而受到之作 5 小腸氣带
爲招商包辦伙食事
八
·漁業展會
·柯氏譯:即將 在香港仔果行之 殘廢病輪車
主要目標
新意見。
樂提國會,其目標|行動 之一即爲激四各| 威頓街號 愛禁藥
桃之後若有錯
弄致兩死兩傷
柯智;涖遇困難之漁民有機會與 漁業組人員討論彼等之問題,共同
港九兩處車禍
(UNDER WCJACTION NO.3849 OF 1964) PLAN DESA
黃少蘭重傷蘇燕蘭慘死 一死一傷男女姓名住址待調查
《時間》昨午三時十五分,九館觀塘道附近,發生車誤,一男子被撞
失事假京AC五七三载由和糖越向小雞城,至失事地點時,車站穴失體藏 ,因此失事,當時露放工時間,路上行人衆多,死者與兩拓者,當時由助
·過馬路,因對不及被撞倒,警後,由中中本將三人送院出治,死者在中
死者及輕格者姓名往北身世來詳,電傷女子名證少蘭,廿歲。 昨午二時許,銅簫醫米花宮旁,一寳被貨。
死者蘇醒,「裳,做灣馬山木屋一三口號。死者之父母不日在蠶花 宮西街口生果,昨午二時許,死者在花宮附近玩耍,當時附近建築 「輔貨車聽出:不知如何失事,將滑劑,車輪從身上根過,恬堂恨死血泊之
貨車司殷娃湖,開分地盤工入,交通部正研究失事原因。(朝) 漁農處協助改進捕魚方法
漁船作業方式變更
可在更遠水域捕魚
刄話:1三零二三四撰勿拍賣行啟
圓滿之解決辦法,同時,漁業組人員亦可 |梳沙拍賣行廣告 與漁民討論所涉及問財之報篓。: |ACTION NO.463 OF 1964 包括一九六五年登月五日星期式 經由此鼐與漁民直接接觸之互相激勵下午二時三十分鐘在香港譞攻街七十五號至七十七號榎漢大嚆
電話THE 梳沙拍寳行啓
吃會之意
銀交(欸,並與於指定期 「事供歸艮者自理此醫
見。柯氏以裝所設
拍賣蘇格蘭威士忌酒,
·柯氏」
萬氏自前坐健向源於一九六五年一月至日星期二上午十時三十分在畢打行卡 KEERREZZHIGHLAND SILK SEHI
貸款建洲 新式漁船
;偉建造一六十[傳者下和時郎剂提價發現與劍五成其餘之號限於同日下午 「六呎長,船與商及船尾全無障礙之船說。「踏入支無恕不接納, 柯氏指出,如此一由棠 所設計
【攝打欖勿拍賣行 啓 船隻建成,健源民於有利時仍將使用機型 「細戒及起鈎機從事延齟的方法捕魚, 時
政船雖可採用多種方法作業,但需少数
照片。使節將由政府漁撈師及其助人員 孜以捕魚新技術
遠海漁拖
柯氏又謂“彼
途在使用船尾式
減少人力將,因此服祹施任
可大爲減少現時傳統性由兩船使用雙
接於玻士
一、本處理招商軺烨九龍觀塘警署內警佐及警員之伙食,飲察署 將於一九六五年初啓用。
1 1、所需供應之伙食爲女式,每日約需供應飲食二百至三百份 有時可能静至七百五十至一千份。除供應伙宾外並可售
·水,香烟
三、警務處處長將按需要供厨房器具及季節物, 四、所有和蜂飲食與路帶無寄交香港軍器廠街警務處處長( 崇伙食官职,申讀書定一九六三年一月十九日星期二
「五,經本處選定之伙食承辦商須與缽務處處長簽立合約,並須 六,欲知伴橋興合約本者,可向香港軍器廠街警察
* 司署公告 九龍長沙灣之公衆傾卸泥、處事 「梁傾鐡晃土處將由一九六五年一月二日起 九龍敦強全度九樓 發展工程糾結免費發,但只准傾向下列各物
CE英石塊而與【士混合者, 申鼱拼並領赛前下關各點心
至車輛之號碼。
黏土1來食類及大約數。 CHEAPHT工程而用許可之期限,
像拼接新年公衆假期外,毎日傾蟳泥土時間上午八時 至下午七時,
簽及其本人身份證委漖安牌費方領取牌照,毎人做了 發牌照一張,十八歲以下人士不能能取牌照。
五》位胛照條件之一保中签入獄以木塊成木板將與承起 同意其攤位所佔塲地塊面如被損壞應由其負責賠償,柏位 體有人個不遵守上述條件,其脾照將被整体,直至將 適當承起爲止。
香港政府公告 爲聘 公務員事
一二級及三級圖書館書酷(市政事務署)
CT檢定製師及小基敦師再性及女性
寳司遜】 有对上述缺額詳情,請查阅本日英文報紙。
八薪:月薪由二百四十元起分十一次邈培四百元。 八乙
以較爲適宜,年齡自十八歲至廿五 格: 本及少一百一十磅,胸圍最少卅英寸,抑癌時最少增加 刚英寸。目力良好,不需眼鏡。申睹人與受證機檢驗。 愛一)能寫中文,且須經過考試+
高中於申請時,已在本港繼續居留最少兩年。 八丙、職務:管理市場內部及周國以及港丸各區小販,網 制服,日夜班工作,並受免盡管制。 丁)申購人细类帶身份髖及或出生紙到港島區小販管理 宿舍、香港皇后大道東舊海軍船塢大体内,招塞H期 【九六五年一月七日、十四日、日及九日八 星期四乚於上午九時半開始。
【問】上列之薪金外另我照百份之五計算而非供 真棒用之語貼,如有子女在十八歲以下者則另加下 老非供計算用之貼1
于女一名——薪俸百份之二:
粒塑膠製品) 洪水粉
賴卸起土跨必須依照管理人員之指示進行。 工務司,可離時取消該項傾抑坭土許可證,並可不免行公佈 而將該傾卸馬上還予以對閉,帶此佈告週知。
于女二名......謝你百份之四.
·伊女三名——薪俸百份之六
機勿拍索
歡
术濱漁船之作還方式,今後可能有所「此外,惟有各積用凝類,黃少交與魚類社,方法降所得之人力,且可出一艘船不必再 欖勿拍賣行拍賣廣告
罪另一艘船作業。
船珙時主要
除設計六十六娩之多甜用船外, 漁船九個 某地有香港係, 柯氏又希望為業社造船而不久開始建造一 「處不瘾粒營努力改追捕魚方泆 - 豆搨离漁| 主要基地軌汁饮顺長,船君設有單拖網之木船,將以
之硏要,以便在好谢之水域捕魚。 此艙獎,得力於漁處甄外,整解 民之生活水準。
衝羅成為樂園正式行介紹各風經濟之
)-(1-BOHR) -
客維雄對捲 漁船型式
柯氏謂:世界「啊此聲明 機動化方式,漁之新設計及捕魚新市捕六四一》,西貫一六二七),大
木船有如本港之 大澳及孫洲之稱骐性正在減低中,其相信在今後十年內,由於此一發展及設備 做植业主隔採用各種不同之捕魚方決主菜原因爲在漁船改爲機動化之夜,可 日本港遠海作業 開式及大小將 和散計上有必需遠具之漁船,: 應付更遠之航,使船可以送至魚有極大之變更, 可於餓年任何降解在水域從事有利之
,使漁民可以用財小船員而獲致更快捕七C雙,沙E角CJ艘》。 將大改革 實,乃是疑問。彼
將機動化 增加效能 腾海漁民之野
· 漁業耳 柯裨昨官:「彼 祟捕魚群,並無多
月五日郎星期二日上午十時三十分鐘 本行的將存在九龍上海街文明里門 【商店「以上里各人名及商店名均譯音
但話三零三四 香港勿拍賣行
檀香港賽馬會
依照啖氣御准香港麼馬會榮例行 九六四年至一九六 五年度第四次蟎馬于一九六五年元月一日及元月九日舉行 第一天在正午十二時開第二天則在下午二時開嘅歷山大 本會同現於第一天全日停止辦公第二天則在上午十一時四 十五分停止辦公媸承董事局將長大意事項摘要公佈 下期衆入埸券須全日證章
(一)開於會員來賓入券被二十五元凡擬購入送請 向本會售落吉們實烖如下
溫生涉嫌藏毒毆警
在法庭受審時臉上衣彩染血潰
否認控罪押候十一日下午提審
C1
〔新街)一個臉滿次碓濟之男子,前兩日出現鋼鋸被裁判叉,主控: 被告會與警員發生流煩,雙方埆于地上,並均受傷,被告則拒絕受方檢。
·摄&樑法官其接受療,以棄創口發炎。並因被告否無罪,定本月中下 午訊。
第四天由一九六四年十二月廿九日(星期一)起至一 九六五年元月一日(星期五)上午十時止。
《
第二天由一九六五年月六日(星期三)起至元月九 日星期六上午十時止
·柯氏預镭今後流船在數目上,將會更 少,惟將更動製化及更有工作效能,
目前本港共有
大之前。」我加以解釋稱:此因本港破 魚類不多,而漁民亦海其他有遮蔽之近岸 水城可用,故現時在近世激船工作之湖民 ,可能不少將啟在陸上工作,而装有冒險
出售魚類 3染約九,四OO 七千萬元 雖六千繞,使用此
·被告習生,三十,工,並敦道一七八號抵挫。被控:六甲] 本月] 日,在非士敦道二五九號樓梯,有品;「乙打穿警服之第五九四三 號警員余志昌:「丙】抗拒良行職務「<丁非法烈會損害警制服,此屬 港府財物。
此案證生之時間爲上十時四十八分,被告因涉嫌疑面指絕檢查,致發生 此案。
(新址)年十二月十一日凌最
·銅夜總會門前,發生女大 案,退休員八籍男子伊立莊, 被網型青年刺傷,事後,警方拘應一疑 與此好有關男子,在與習提堂多,定今(四)日移送九地方法院
·答辯。
(四)第一天持有會民來卻在外午膳再远者屆時再 示當日之來支券換愈復入隨方可在入在第二天來一 欲事後不得復供
八五】人證章不在本會可現處發給裝馬日不供來就 楊缐凡在十七歲,唇計以下之兒童禁止入摄本 我會鼓镫有午胞
【六)關於公衆在二天香俱在上午九時開攝入塔 日
·位拾元入開時繳交融入埸贵觀衆入塔 佩此證第一天獅衆管埸而再大事者能在下 三三時之間出外再進時出示
等漁船者約七萁五千人。彼等每年交與魚 類統營處批發市場之魚類約五五 00 慣,價值六千萬至七千萬。 柯氏指出:一數緻不能視爲全部產 暈,因有不少已俳漁民及其家人食用, 「興其他漁民作爲魚餌,傅與茶溉家布海 難,或以各航尅因而未交與魚類統營處。
刺傷退休警員案 今移九龍地院審
入妇在第二天在亲鑑事後
被燙、廿一歲,無職業住石硤尾區幸碏大洲某號下。被控十二月十 一日,在灣仔非法融意做伊立響身體。
一九六四年十二月廿八日
司理晏嘉出,
工務司• 勵德
官地招投
九六五年一月八日正午十二時前截止投標 (一)根塘內地段第五七七號 座落觀塘偉衆街
面積約計三千一百五十平方尺 限作工業或貨拿用途
(二)九龍內地段第九二一六號 八座落九龍土瓜灣堀
面積約計一萬七百八十平方尺
限作工業或貨倉用途
(三)九龍內地段第九二二一七號 一座落九龍土瓜灣填海區)
页積約計一萬一千五百四十平方尺 限作工業或貨倉用途
查阳团期及索取投標表格與章程到下韮琪 这政府合署 「東班 成九泰国道政府合署四横官進管理及測歎貌英
謝
先夫. 余公鐵漢府君之兖於昨三日在萬國 阿·欧舘出殯 承
甜 親蕤 惠賜財 高歿存均感
余
余司徒敬
後修獠白白白
叩泣
彪文智
八〕用書面申搆概不受理。
聞
家少主 子文(媳王氏) 玉麟 少爺之 令尊翁 幼主佩儀孫小姐之
令祖父 胡公勝權老爺於一九六五
年一月二日下午十一時四十分壽終港寓正寢 積閏享壽七十有六歲奉移香港殯儀舘治喪 擇一月四日(星期一)下午二時大殮同日下午 11時出殯隨在該舘大禮堂辭靈安葬於香港業 灣華人永遠墳場謹此報
胡宅家人稟報
治要處:香港殯儀舘些
家少主 甡少爺 ( 小姐之
煖生
令尊 浩能老爺 痛於公曆一九六五年一月三 日下午七時二十五分壽終養和醫院享三十 有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇一月五日上
聞
午九時大殮十時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯
安葬柴灣佛教永遠墳塲謹此報
李耕就堂家人禀報
治喪處香港殯儀舘 酒 仔 道電:
七二七三九 七二O五八七 | 六號話 11
是
No comments yet.
Private notes are available after approval.