1965-01-03 — Page 5

日三月一年五六九一整公年四十五國民

日期

日一初月二十年媵甲歷素

大重義意學助 SHUA WAHU KIU YAT PO

本港新

一九六五年的展望

利潮員

值茲, 望香港新年度前途,定卜造粉鼻睞,瑰至輝水:亦份資金及勞力,各項發展前沒自可樂啊,有意外阻力 逍,工商百穿繼續興,市民生計,嚐遍安定,其證書之,關,郎外地跟銷,進口附加稅等,香港優秀的工業界,但其本 於工幾方面,香港有其基本優越條件,包括熱縮技工,管理人 身努力,加强生產及管工開闢新市場,做分散工業等

·等,仍不雄逐步突破難關。香港輕工業之偉大成,世所知 ,十數年來,且成爲香港經濟榮之支柱,其發展前途未可 汤*然以重工業而論,除造船、拆船、潤業而外,實尙多 足資興辦者,如何使資港輕重工業,齊頭並進有如車相,

·似屬今日重要的牒題,何必如此,才能使香港工業多多 香港然勢維持不$。

新界車禍

洪水橋汽車撞樹重傷四人

·至於商業方面,今年度內,常仍云蒸霞蔚- 網再高,不 讓工業專美。櫞工業發達,市民就業,普遍構資力加,貨物 本期,在其保障,另一方面,香港轉日地位,日形雲,以 不論轉口貿易,抑製品外,但有足夠樂觀之前別。

,豈淺談到市民生活,最重要的住屋和用水問題,座的方面 ,由放府最近宣佈大悬興建及㴶大團與延長答後住 縻,于市民住居翎實保障,人大表快尉。至於向居民處讓 至鉅之用水問題,由於自本年三月一日東江水源開始供應,本 港民生日用,及工業發展,將可解決極大困難。

一年之計在於寮,本人臙跑此新伊始,嬪讀脚港居民時 劉闖日本港任何生活問題,必而說法合作推進,使香港餍柠 蹲,安定風繁榮,有恩望

(薛凱)遊還新添樂無生無,昨日下十七時許,新界青山道洪水橋附近,有一輛

私家汽車在開返市區途中失事拉向路旁一株大樹,常常奈車損壞其電,車上勇女一共 四人均受重傷,隨後爲過其他車所,就上四人被救出送醫院做一名陳棆 ,四十二歲男子,健棠,十五,男子,業全,四十二歲婦人,均北角食照街 一名伍君勵,二十歲,玻璃街,各傷者均在留中。(租)

工展

+七

義攤十工

義賣

嶺光紅星鷿排球羮赛剪深右起:朱克、甜蘭、丁亞、李四嫻、薛家燕 *(本段記者乘]

請防火!

不要讓小孩子玩火!.

利銘澤

二四九屆學 華業檢 (本報記者攝:)

八ㄘ》昨日上午九 時牛,香港仔黃竹坑察 明堂行第二四九期學驚

警共廿五人,其中包括六 名女警,兩名水警,其餘

· 級發司羅彼得與

貧病交迫 有發現女學發佈選爭後,我開幾廿五

學暨訓詞:各位經過一段時期耪後 ,已成給警察端之一戲。本港之發亮,於 一八四四年正式成立,當時由梅在孤任處 長,弧得人員北二名,至一九六九年察 學堂正式成立,刑事偵緝部至一八七年 (特þ華僑日 日恊貌案助爆行茲(一)號晚 開學。一八七九年開始有水發人員,至於應三八五二, 雜兹童助運動 與靴除交流所需參觀,堪內傷

一男子倒斃屋內,整 一九三九年第二次世界大骰至今,警察 ,歷年均獲工業外一片熱鬧,米到八時全場滿,雙方比 力已逐善加過,現在宫及警員共九千名 界支持,按屈工織之前有富懋星担任剪綵,並主持排球 目前 香港誓巴有一百廿年史,所 方聞訊,派員到場 查,發現死者身旁这 展會均歪勦啐 義,善助不絡人。 料, 以希望各位羮開警察學後,一定要負起 一天,參加撵位上,昨晚八時慶應除繼續土筑與港澳际象 晉員之實任,不論當艙或休班,都要隨時有一招載簧水空玻璃 頗爲顯隬。木犀「對阿,影晚爲壓軸演出圣恩的善著我妹也

瓶,爲服毒致死, 一直遇警毀之應有責任。最後,祝各位前線 工股會攤繳府憑「相當機,虢陪主持剪綵產的明星計有, 無限。 敘棄助學運動,丁签、關、书云:米克、薛家燕、 ∵女五名路警母港名額如下:楊芬、殮房, 連日報名參加盤况空前,當雷動。「徐

伍鬱、李錦萍+甘淑馨、楊孝 林 死者幸財!五十 你爲數其多,盡.

嫦、以上六名營女啊。郭庫新、黃匯華、八歲,其鬻於去年三 至昨日止,報名

以上兩名熱水務。許淑濤、刘明慧、郭兆 月病逝,無子女,李 喜、張應其、吳志强、能爹、李褫翼、 獨居上玼于日以釺 唐汛江、吳金基、需深明、林勝利,資國爲生,且染有不良嗒 安、王總學、莫坤罐、邱永祥、李現金、好,並患插病,生 搆宮慧喘。(

【爲困厄,可能因 病交迫而服潔輕生。 作品一時許,北

·參加義查之南攤位一

小姐

贈詩一章 -參加之工度摊位 一除了百姊剛,熱如薇隨堂堂, 仁無影無由來重,認爲孤案步家鄉。吟贈 小杬公餅家、美無比石 日本慶應大學排球除露漧僑日報彚帝勛學 油麻、淘化大同有限公司、二運Ê嶷變。(吳粢 天堂製藥廠 、白花油製藥廠、, 冠矫食品廠 、 同珍甡油罐頭廠 陳斗藥局睦智夫藥局、南順变 業公司、樓記食品、振與糖 餅乾公司、星光實業公司、 東藝塑膠宮燈廠 、 大益實業公 勝一司、废利源酒廠、四明堂藥酒 年」等十七家。

所有參加難伙均爲熱心善,就會 1.事蘭發飛之原談,預料今後數天,他將有 月「幾位斯,發於義賣日期。宣傳部將於日 內招各宓難位來談决定,並兩紅紅 取到合概位主抱,风時將有一番然而 冠益食品義賣

在世界市場大強幹得商界 一品種類無多,其最受人的

·鮮優油、茄汁、桂林辣椒

、對乳郎,腿擴山高素以貨戲假

,並且絕對彩合衛生,因此不

有數千個位係,而外外力

韓頂蓋向品廠,

宗。尤其花美洲各緻,獲外邦人士及串 做們的一致推許,廠年年均有 會,不屈攤位設在第八街,仍本一貫作風 一年一度特價酬謝顧客,同時一元四

| 大江街照,客行工民均人手一,銷售 數字至足驚人,骸葭營部毁九散城喵 村道,電話:八二號五一四,八式

慶應排球

義賽熱閙

電懋紅星義賣排球

虚耎排球一連三晚九龍伊館為華

冠食品廠之著名出品

去年十一月

一月份進口之各國

嶺光紅是欣賞球藝右起:朱克、李垂姝、涵和

共有一,〇一佔總

船要進出口

;其中六一一艘係。

數一千艘

李財自殺

掛英旗之若變。出日 一特队)去年上船隻則有一二六级

X樓B座,一人

事與人發生口角,乘 髙夫入睡後,預服

物攝輕生,張發呻吟 ,始爲夫發覺,急

急救。蔡何,五

五》。

三院總理與港九市民緊密携手

膳

公佈駐院辦公時間

督導行政工作 接見各界人士

《特訊】東華三院篙港坊衆慈降救境將、日常院務措施,與港九各界人士 息息相既,而總辦事麥則於東華醫院內,綜理三院院務,另設東爭,廣業及 華東院三間醫院小組,由三位黨總無免爲小組主任,各總理分任小總理出租各院 常行政工作,並隨時院,此各部員工,爲切眾服務。因各界人士,問有未明 總 院辦公時間,爲求緊密合作,待再規定公佈,業事局與坊案更密切節救 蜜微各界意見,促進院務,除主席曾經理經常駐院辦公外,其餘各小組經理,創新 定輪値日期,由星期一至星期五,星期六,星期日及公衆假期例外】每日分駐各該 熱潤狲公室,協助首總理處理院務,並於駐際時間內指定下午四時至五時,接品各界 人士。如各界人士對三院院務有所发訴或有所建,可在該時間內,前往各該院 術値日總理接見,對各方有建設性與求項,當尅師答覆,儘速代爲解决 將各院小組主任總與及值日總理名預及輪值日期:

.東華醫院 小说主任鵠林優振。小組總篇:韦愛龍(星期一),李世

華醫院

東華東院

颗蛋)、(明).

〔星期二),關卓然(星期三),進榮昌(星期四),廖烈政(居

小組主任總理孫棗慣。小組總理,方開(星期一),榮智 (星期二)至(星期三),焯網(星期四) 陳祥異(星期

小組主任總理頴乾盡。小組總理:顧乾類(星期一,陳紹 (星期二),陳百腹(星期三),池大 星期四,闺女落(

四首當 (王,

今楼港府新開底長移磊稱:由於

·萬水消息新日堆而在畫則日告減少 故水荡然局身已致盧燕一級之制水辦法 ;(三級制水,且可能於日內宣佈花 八一九五一年元月1日)

嘉文稱:當局對輔幣流通情肜 ,時刻于以密刊注意,目前一邀錢幣流通橘六千五百蘊故,五分鎳幣流汧額, 三千萬枚,以二百萬人計算,平均係人可有輔幣三元以上,照現不瞭有帕然缺 之現象。艾謀面,因年關期近,市上幣荒日黃,而無感不便者,無交通工具類 锄京,巴士及渡海輪等,輒拒不找。

市衛生局主席菲利世老退休,於十五日乘論離港返國,在其離職期內 ,市政衛生局主席職務,響由港府人專科治理

·人因大盘走私出口;本港火水價格飛漲,新界鄉民及若干工港受根大影响, 今經營汽堄業及機器廠商,政府配於火水。又西貢鎭民捕魚者三千餘人, 因需火水阮急,乃諸佛局設法配給,已安東行,計漁民中戶配給一,黑市價

·無躪升四元,公價爲七元七色。

i 其中怒掛英就者佔 六一三艘。..

向月內,上行

一月份九廣鐵路英段 所藏之貨物共有四1 .同期內卸下之貨之火車乘客進近八〇六〇〇公斤下行][ 物共八五六,六元1000人,其中車則爲八二八六七 二淨,壯者爲二三三八九,八七〇人四〇四公斤業務 〇八,六〇一没懂。上行車乘客,三九九 收民共爲一、 二 (辛) 三七五人則下行一九六一元九角八分

• (#)

• 均宜

旺舖

出售 洋樓

期年九〇一

旺角廣東道九七六號二樓,

二樓 全層出租,地方寬闊,空氣 出租

通爽,設備齊全,接近碼頭 交通便利,寫字樓與住宅 商住 均甚適宜,有意者請到上址 樓下,華僑日報旺角辦事處 接洽引看。

深水埗大埔道近界限街口全 座出售連地下三層交吉面積 困華僑日報 73號箱

益發洋樓

石尿完成 年底入伙

地下適合: 商店 回樓以上:高尚住宅 四面单边・柚木地板 寬大梗房 預售期内·九五折優待

粛購洽

八五三七三六 五大

合益泰建築公司

*電話:四六七八五 如酒 樓

地盤辦事後

KAR

店商新間一

(鄰右舘賓通海罒)道老打窩龍九

73A-73B

電話:八四七○六九

Page 5Page 6