1965-01-03 — Page 18

二張第

日一初月二十年胺中屉厦

.

期

——有三月二年五十九三层公年四十五國民塞中

®

三日,热:成

丸榮天 貨收日五

(26)

TOM BRECONSHIRE 金KIM HOCK 安螺山丸 AWOBASAN MARU 日本

VAN WAERWUJK 游鍵HALLDIS. 三鳍丸 MISAKI MARU BE MORELIA

入口輪船預告

出口輪船預告

##FERNCLIFF

美洲印

黎巴秒丸 MOMBASA MARU

非洲民洲

廣州CHEJU E

北方男士 NORTHERN VENURT

I SZECHUEN.

越游 日本 銀罐

方古和飄

*# FERNCLIFF 三大 新巴 MOMBASA MARU

★TAT FOOK SHAN 三線G TANAGRA

跳海

關西爽

EB V A

OOOBARE MARINER 三日和三廠 CHUNGKING VIC

說說發機 HERMOD

大

上海

列打黑士英RITA MAERSK

感

MAN ROOSUNG TOT

三市鲜約三日慶

五

日本 日本

民安三 街 美洲非專 歐洲、 栾京星洲 日常

三日或

温度

1111 111 B1 BF

額HINSANG.

打性

栏归恰和

丸HAGUE MARU 特莱山丸 AWOBASAN · MARU HIST

三月三大帘|大家 TIBODAS 三日德玛 星 三頭皮

米的

MARU 火NAGATO

MAERSK. 拖運十為ELSE 豆瓣丸 MISAKI MARU

刺距MORELIA

檢

·印尼

權(

SZECHUEN TIMOR

四悦

新芘站地

NORTHERN VENTUREE 北方男士

TATSUHARD MARU 瀅需略 反查丸

白鐵

重置卡拉米苏拉舞藏 紐西蘭

苏琳 米

IÙ E ★ YAMAKUNI MARU

ABELSE MAERSK 成都CHENGTU

★★ HAGUE MARU -:

NAGATO MARU 海多食 BENDORAN

R GOLDEN BEAR 多寶馬士批TOBAIS MAERSK 淡路臨HANNOVER 巡回路館 BENALDER # 1O * ZUIYO MARU 選線類 WASHINGTON 多絛違 TURANDOT BELILARS MAERSK

日本

英

日本 日本

TENOS 釧路 丸 KUSHIRO MARU 協神丸KYOSHIN MARU

SEMPORNAB AY 打康高洋STR, MAGELHAEN 日本 │辰春丸 TATSUHARU MARU 日本

#STOREADOR

2 STAR BETELGEUSE XKBA

日期: 海絲丸 OCEANIC MARUT

日本

海風OLLOON MARU

## HALLVARD

NICOBAR

#CANARA

黑油粉

李冀

GLENLYON

TJIBANTJET. 天菜丸 TENEY MARU

RE WILLIAM LYKES. 日本熊 JAPAN BEAR: 選菜丸 SHINET MORU

SINKIANG

本菜

英菲遇

四线

雞

四日巡查, 娜士LABS MAERSK

DB 演艺大 TJITARUM. 四白情粒腰丸

KUSHIRO MORIJ 感林雅士 WILLIAN LYKES

金榆料:TURANDOT 四宜 詳凞 賴 HALLDIS 四日太平镇州CHEJU

系方鄰線 WASHINGTON 四類 丸 YOUHINOSAN MARU 日本 四期

BURMA MARU 蚵丸

成祥平方樂環南搬來奪三平行和离運算本古和三三方製方熙來

八大日啓行前往

滋滋綠OCEANIC MART

SHVKAMARU

感鄉 CHENGTU.

N HALLVARD

煎茶

14 NICOBAR 遞榮丸SHINEI MARU

TENOS. 日本JAPAN BEAR

KINATE

仰光丸 RANGOON MARU

山甘社 西歐

五日

系洲近東

强国

新登內亞辦週六区者

器

日本

推欢迎 蒸蒸日槃

星别台大鹅 六三

澀悟大大東太多太日誌實大班日雅美西流實東大娘搭飛舾科大

打打列高效STR. MAGELHARN 降糖 器 鐸 PIONEER MARK

NBA CANARA

KIM HOCK

抗日多雲 18. * *

哈謝洲

日本

白酒

您

·仙本線 SEMPORNA BAY

五

天機會 TENEI MARU:

伯:饭BETHLEHEM 吉假丸 YOSHINOSAN MARU 翔甸丸 BURMA MARU

小吕宋

日學 日常 TH

魅約費機

WR 70 BUSUANGA

ASHOKA MARU,

PIONEER MINX

飯

宏光 NIKKO MARU 士师路 STR RIO 李斯鳥士 JENS. MAERSK

觀點恰美和NOREVERETT

美

波斯奥的

照山日本

吉打星洲 日本:

紙約作費

疾加績BUSUAGA.

NIKKO MARU

̇馬德拉斯丸MADRAS MARU

機殺 BETHMEHEM

小樂

西貨退綴

東非洲

土打利路 STR. RIO 老离排TJIBANTJET

古方法總統PRES COOLIDGE 選烏情藥和NOREREVETT

西食品璃球七白糖

油甘打

̇孟喀拉慊

六日、糖 STAR ALCYONE

有馬山丸 ARTMASAN MARU 中医美

表刻時車九廣

翅羅龍九由

·紫九至湖報由

丸 辣 湖

九龍油醬 螢九路

6.10

7.10 14.45 15.55 6.00

7.22 14.29 15,33

6.40

7.43 15.45 15.46 6.50

(F)

(B)

幹船電話

截郵時間 百達

六六六

太古 ·四三光真的

(4)

S# 1101

(空郷

凍還具、韓國十二降

伊州、交巴、湖來1111苏三 * * ** 111181)

、大英國、巴基斯坦 日利亞、歐洲、大

東或亮、南、北中 南类 115X12 ER UBB EN KERE201

四大 十二時,夏成班,奥·北中· 二三四五片 HERE NIUERE

山打,對屬帝汶印斯·巴莱斯坦· 资暴树理三C七

希臘

納門、婆搵乃、台黑

日本

十商海洲,四四二七五司

BOM NESE KELL2P101

司公船龄基士m

7.54 15.84 27.38

7.38 8.46 -16.50 17.53 7.22 323 16:05 11.98 5.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 18.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 30.06 17.01 19.tz 10.30 11.34 19.12. 20.08 10.08 11.11 19.04 20,06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 17.17 19.52 20.57

YE

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 15.23 20.59 21.88

181

43.50 18.50 22,45 2312 13.24 18.27

期日及公衆假期夜車一班下午七時四十四街 尖咀站開,下午一的四十一分有19油開

深圳巠廣州 中原時間》寶养坒深圳、 到大沙湖、大沙丽丽 劉傑 ()下午4時37分下午3455分197時344

# S(m) 14-49205 T91344

MAERSK LINE

司公船輪車遠洋平太

「力高巴」號,其行

(M)

日本株式會

海順

力高巴

來港,抵船上發來

程乃由洲啓行,途

::

:

24. 22

意士提基

美輪日本熊 著

由小呂宋來五日上午消泡

翌開冲繩日本三藩市羅省| 日啟行,前往尾加班,轉發南非觀各線。,隨其念程預計,

〔)美國繪艄公司代太平車輪船公司旗下館京菜

處及收:六日啟琬,前往冲,日本,轉三藩市, 發來行期報告,於元月五日到場,上午鞅泊A泡海面,預行

伯利恒輪

五日落貨 那收

灣那本仙

貸收日五

坡倫哥開

仙五開 近東各埠

前往日本。

,每珙於卽 啓聽

3 船上來行期 ,現由日本啓行來 大型俊銘「海洋丸一 船块式會計,其下 (特訊】日本榔

洲 上錢來行閲報告, 【昂加城啓行來消,照

在席邱貨發,停一日欣暈,登八六)圈乃由日本啓行來! 月五日鲜 於本月五日,在 尚有航訊

|山丸」,將行乃由磁,翌(六日啓行 井船泊株式會社,其 本月五日到雄,在浩 | 北婆羅洲等地。 張第三頁

判在第五

;前往古晉、詩巫,

「「泡」,其行 吳淞輪往流利士彬

算行區 大園 娜施馬士基 1日到收貨

哥林沙巴士拉古域 整 開孟買喀拉蚩轉

太

M.V. BETHLEHEM",

美利

月

妙,在楼卸貨後,停留一百歲, 浙林莎、巴士拉、古城、巴弼等地。 3日啟碇+直航前往孟胃、卡拉緻、轉 日本開返本港,預定行期,於元月四日商 大眾貨輪「施馬士基」號,共行程元 一時捷行所代理,馬土共

卷 伯利恒輪 準

英英英那英法荷瑙然丹巴巴期

輪船停泊處

英路山

-10%)

TEMEMACHUS

TAI FOOK SHAN

EASTERN MUSE

KRISTIN RAKKE

HINSANG

TANAGRA

"MADISON LLOYD

CEYLON

LAOS

丹愛施房十蓋 ELSE MAERSK

BESTAR BELLATRISCE

巴,又露毘保娜ARU MARINERI

期航

A32

一九四機

春城及廿223101

插演件四著上

黑和四三九九五 贊躪公司西九七六

11CEKL13

JOI

Z<10)

「大眾貨「伯利恆」號,由日本啓行來

A特訊】钱和檢船公司,其所代理之

七日開西貢暹羅

官,在港卸貨後,停

瓦貨後,傳留兩日收攤,定七日各行,大型貨給「仙本那養成,轉為近來各埠。 ,解此行程預計,於本月五日到拙,在窩,招公會,其所代現之日啓停,前往加

大三仰光丸

五日到收貨

七日啓做,前往東非洲各埠。

|芝萬捷輪

啓行來港,船上來行程氣息,於智 「聰飾「萬」號,今次行程,由日本 我日到,在對面,傳來日收,

到班,在出貨後,停留一日收, *日啓行,前往臮加妙,轉往古大湖 本啓村來港,照共行程預計,於元月五日 罵下大型党揄「仰光宄一,此大行娶由日 [特抓]大阪三羿船舶株式會社,

五日泊埠

【特)祓議會艄公司旗下艺学系巨

七日午開東非洲

翡翠 開星洲吉大港

↓號,其行程乃由日

前往哥倫

本啓行來間,將吉野山丸

來期行告,於元

高*於C 六 日 卽返日本 月四日到樹,在热蜊 五日泊港

昭和海運株式會社

·SHOWA LINE.

北方勇士

即日下午四時抵港 一月四日午夜愍行 S.S. NORTHERN VENTURE (EMBIZH) 裏遞:石叻吧生港•庛,可倫坡

日聖丸

元月十二日抵

S.S. NISSEI MARD

直透:溫哥華、西雅圖、大料庫

朗非路、体

於明(四)到

债票

老元

(SAIGON) (BANGKOK)

f五品

十元

來大

5.S. TEH PING"

客

房

五元起

原輪 澳

七日落

【無業

福建輪 # 日 本

德平輪 一月菑類:[東望洋號 P'T.50 巨型水翼船

太古輪船公司謹啓

干道近廿七號二

德和輪船有限公司

(*•· — (PUSAN) (OSAKA )

「西望洋號」

夏利睦

436609

79.439637

439957

三協海運株式會社

SANKYO LINE.

即日下午七時抵港

協伸丸日午夜發行

M.S. KYOSHIN MARU (EB2N)

協久丸

直透宿戰

M.S. KYOKAYU MARU

協海丸

月月

一月十六日行

日十七日抵港

·十五日抵港

元月十八日整行

M.S. KYOKAI MARU

道透:小呂宋

a

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

日宏丸

2五日正午抵港

M S. NIKKO MART

直透:小呂宋

一月六日午夜行

正福汽船株式會社

SHOFUKU CINE

昭華丸

一月五日抵港

五日午夜整行

M.S. HOKA MARU

選:金邊

費客付費將不辦人貨當經理處1

昌公司 張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司

·暴打街中悲大廈四機321案 聯話235384 285385.

上午十時三十分

中午十二時三十分

港澳開航時間如下: 每艘戰客一百廿四名冷氣儋座位舒適

上午八時三十分

.......下午四時三十分

·下午二時三十分

下午四時三十分 下午二時三十9

其餘期

·香港往澳門:舟焱香港公衆假期,鼠期日第四、五脏及基期六年客累计元

澳門返香铐:每一呷活公衆假期及假!

·注意:期日香花澳門科慣真時中、十時半、十二時半被致十分突琏照袭

總代理 倌德船務有限公司

三七八、四三七七一就

上午七跨三十分

上十三十

行洋順利

(價察)

日本熊

GOLDEN BEAR

菲律濱熊 在金山·羅雀 途經冲日本

往 黃金山 省鋐經冲 日本

PHILIPPINE BEAR

英國善融公司陳業利

烈打馬士基

M.V. "RITA MAERSK""

萱七豪五卷式:括電 三大山

四七六五九號大五四

尚有航訊刊在第五張第三

帶村分寵大

耶加遠,洞水。 SABANG皇,一月九日落貨十日宪 士打和路 STRAT RIO" 一月六日開始落 費八日柱神戶、名古度、橘敬。 情色、揉、陳·李拉·

太打麥高漠 一月四日開始落霍六日往不 埤七日宇舍先,望巴沙·丁加·桑

·毛無士、南非、南英梨資源。

FTITARUM" 前日四日在茆

STRAAT MAGELHAEN-

大阪、名古屋、横濱 士打漆咸 日開始蒸寶十二日在上海、飾門

"STRAAT CHATHAM" | 月就

“TJILUWAH 用家大男

TJITJALENGKA” | C÷1

} 卄日在雪梨、爾、布

非洲、南美洲各埠

• 萬 躇 臧 日開始落貨廿八日在望巴沙、广加

"VAN WAERWIJCK”

印度該島等線

日本,途經巴拿馬。

元月二日落 三日開行往 兼收轉駁中南美洲、及西 波地康、費城、哈利士 舊金山、紐約、波士頓、

、共市巴、打沙林、專號

斯

愛施馬士基基 青森高腰

元月三日落貨 四日開行往

耶加達,三孖冷

ELSE MAERSK

一面SCHIEKERK":

“MADISON LLOYD" -1:

泗 水,孟家鐳

密地臣來 歐洲各鸪駁西非洲各埠

清華郵船公司 歐洲各步聚西非洲各華

元月一日由日本來二日開行

愛露瑪蓮娜 直送 星加坡

MV:“LARS MAERSK"

S.S. ARU. MARINER

S.S. SEMPORNA BAY,

娜施馬士基

元月四日落貨五日開行往

仙本那灣

哥林沙

“孟買、卡拉潢、巴斯 拉、古城、巴萬等埠

MS. ESTELLE MAERSK

泗水、孟家錫、棉 耶加達、三好冷, 元月九日港貨拾日開行往

「澳門號|豪華巨型客輪

捷成洋行華人船務部

青蛄就請到本代军人染務部技 奉打開禸 :〇四大

香

13 哥倫坡

元月五日收貨 六日開行

代理:聯華船務公司啓

李賢林大樓五二人,

MS TAPOOSEK(發新型客貨輪連十八調搭客》

大寶石

金

但安客付貨幫本公司接符

港漢 前日下午二時正

由澳商港;星期一日上午二時半

·德甜粉貿易有限公司啓

一月三日上午七時抵港七日開行

·星期二至期日上午一時半,

順昌航業有限公司啓 直送星加坡

香港源源企業有限公司 啓

貴客出穎請至干諾蕸西计四壁式樓本公司接洽 · ..... 石叻、庇能 一月十二、十三日落貨 十三日下午開行 雅話:四四一一八四四五五一式

電話:二三五二七四二三四〇六

一月二日落貨

海

HELIOS

HALLYARD.

華往日本

TOREADOR

多利多卷

TURANDOT

多倫達

三日開行

住紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

五行

理代總司公船輪邦美

司公限有業企壅永:理經華部佩貨

四菜一八〇六式式話卷

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE?

KYOSET LINE DE LA RAMA LINES 1

社會式排船汽成協

AMERICAN ORIENTAL LINES

羅哈士輪「品牌

月十七日茜花.

P.PRESIDENT QUEZON Y

奎松總統輪科捂體觸

PHILLIPPINE

月廿八日

二月一日

|菲列濱輪 聯菲輪船公司

GENERAL LAM

林將軍輪

二月一日開行 一月卅一日落實

聯船公司

宋直航快輪(不經日本) 十八天抵達舊金山 期裤路+燕科鳥-西 哥華 地牙哥,籍省·三藩市·林·

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

一月十一日到十三日行

"DON ANTONIO LOO

及西印度高背 直筋:榮省,紐約,費城,披的塞 途經日本,巴拿馬嘉收中南美洲

唐安東尼輪

一月廿九日到 卅一日開行

定期班來往香港美國徒

S. S. "THUNDER BIRD

英國就雷風央論1月十日

S. S. HGLORY OF THE SEASW

| 魔安行有限公司 贊

·茶-附貨及拖?一切有開事務前燕臨本公司册荷

建話四四二九五九:四四入嘘一天。四四五一大

英国海榮快輪 二月十日

航;紐約 波的摩、摩爾及紐奥斯

4UHONGKONG AMERICA LINES

ULYSSES

有利時

等

月九日落貨

一月十日開往 及美東岸站口部台發往中南美洲

M/S SEIAN MARU

成安丸

司公船上

·店時代在會,所有一切費用及風火水險等黨外

請各收貨人則來本公司游摄船提貨乎铗否用

元月七日由日本抵港

,概由收貨人負責。

| 總代理香港東方船務有限公司啓

紐約綠(健有冷藏)

MS. YAMATAKA MARU

山隆丸

臺月十四日開行 杏月十三日貨

|航,紐約八二月十九日抵超)、費城、

的蟹、精索克及蕃泡紐斯。他收日本寞

三: RMS. YAMATAKA MARU

月日在日本銀芦轉

HUERMS. “TOSAHARU MARU”

教頊姆巴及佛斯敦 杭·紐與導斯八年二月二十日本類

西南太平洋棣、有冷藏庫)

M.S. YAMAKUNI MARUAN

||月九日開行|

地。余枚日本各大口貨

山國丸龍A6的御水尼 茄:三藩市,羅雀,聖地牙哥及樂游內臨各

·一月十笠日落誓:一月十七日開行

馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣機

MS. TATSUHARU MARU

腹春丸

【月五日行" ↑月四日落貨

巴斯拉,岸底及巴熱蘭婷埠。

雪航,新加、座、盤、喀拉蚩,科

NEKK010#N

北海 大南論船有限公司啓

精選中七十七世生娱行大厦十大博

分前出水梨1115战大量進結區立九大。

1912 +2778443223397

·HERMOD

Cat嘅多利呃洋行啓

被記大譞十九 多利顎洋行啓

HALLDIS

德

P PRESIDENT ROXAS

由羅省舊金山

JAPAN BEAR