1965-01-01 — Page 5

五期

日一月一年五六九一番公年四十五國民家中

開新港本

日九廿月一十三歲

食一第張二第

-

昨日新滥崗爵祿街一住戶

發生離奇兇案

少婦午睡屋內無人一漢闖入揮刀亂斬 同床午睡女友驚叫擬兇手亦遭擦傷

A) E ORKE

一九四七年升爲務。

一九四九年爲二級高級警長, 三年獲民地長期服務及品行優良獎章 一九六〇年一級獎寒扣。

棄。彼於一九五二年抵港,任見習總帝 「一九五七年恋炎爲助理費可。一九 年任公司。來張前,短期花英國警界任 陳金發 但我發民地登襞 (C

赫志時 在殖民地警察獎章 C 在本世警界般初六十九年,初於一九三五 •靠志陽先生於一十四四年给英軍事兒、 年爲警戲。一九四九年升爲灣排。翌年爲 十八億月後高度及任英國內政部照防 警長。一九五三年篮殖民地警察三期沙一天做 所在怒做官之後附开甚遠。一九 及品行鬱良獎章。一九六〇年歡一級監翠,五七年任本惓分區除。一九六〇年任助 總區做。一九六二年爲神。一九六 特大仙新剧时行廿六號五樓生戶,昨日下午|一個午離,女友冷全啟▲於床之內進,整筵則 於成染。 發生一宗離奇兇點,當時住戶人大部份外出,只雙下兩名藝人在

區少 殖民地警察獎章(C四管理區粱長,現任該區跑。 壓內閉門午米,宽然被人麼入,操刀猛師,其中一幅人身中七、胎,不知何時突然被一男子闢入,悺以些刀向特牌喜亂析、駱體

魔绣任職消防基茨琥凡三十二年初於一 來港任見營附停察。一九五七年滯委爲助 :兇案發生於下午三時半左右,供转腿女友正在好夢方 於一九四六必於巴巴杨斯帶用,带领 AP‧M‧) 區少逖覺生 八

- 大像裝員開動鹘资,健 鐵刀,頭面身爭傷痕累累。此碑她於眾之內邊 刀,梅州扽正一事偌兖動居民報

的 會到。一九六〇年升官司。

C.PLM 消防除 :警方在兇案門前的大走廊地上,監獄了一把美有血跡的菜刀,孳ㄓ容爲此突然而來之兇案所纛线,㠯出一鋼際觀色西裝,來伯 案弘恩于所戏下,但警方未拘獲行兇者

一九三二年任見習消防員。一九五一年于意 陳維敏 警方對此一見案之發生經過,相當食誌,離正展開深入的兇手糾纏,以致亦避擦伤了手部。'.

蕤殖民地群章(C &芎。七年後升宮緻消防接。一九六一年 IPIM) 阿整數先生,爲消防總難目。彼育多次县任分院長。現 於一九四七年任港代察到怀。一九五,然有殖民地祟戌服務及品行良东及 在此驳瑴吽與混亂之際,開學於行恩供度身逃去。此時,七年升爲財與警司。三無接替習俗。 如何進入始內,茲而人多米,其初件方一致喀疑封開入居行脚 李金款驚桄撒衛門外,應至叫救,燈都了阱居,治由僻房 日街人,但署則經賣出門門孔武有綬础,因此,坐復體報告,大眾開到調奈,但兇予已逃去無降。 經過了初步調森,喜戏过家兇案沙及「桃色成份在內。 被精眾攜的停人名時進杯,如七歲、中山人,跟丈夫一同·如何均入屋內棺人轳味,共机设疑如镧徒入屋行釘校事主,但爲節日。 一九四六年食堂登察。一九五四空部狀。 三毬花科, : 此見來之發生慣爲際賽,由於常時髦內间居均告外出,兇手」克於一九三九年爲本港警員,一九四〇年 住上址,丈夫林姓,租住上址崑房,月租一百元。

' MBFé(二)空軍中尉柏爾瑪, 做處場癌位點,整體行造外尚,而當數月成個多月语 威然选手国事主有可能認識,且依經常過訪者,他就學爲何人?一五七年獲剂民地長期服務及品行優良映章,李伯事司令服務良好證警。(五)軍實業 以的老推論,但不相打,此外値得聯者,爲衙門外激有調諧,年爲督察。一九六〇年才爲耱壽案。一九 HE:la獎狀。(四)食堂管范 旧家一次。撼語:大約在半年前任者丈夫一艘行船阿啊,假话哦 一時未間斷定。 門閑,其丈夫部會時設法找尋,始將其樂同,只 前日下午,坐者丈夫又自外地僻來,碲來時又壯陽門架姬, 大仙徙世大廈A座,其後,有一點叔仔自大陸來酒,寄生傷者 ,又識認識嶲者妈入的人:傷者在四年前結婚,婚後住於養

「尼,安空軍司令狀。 找經到晉銘助-才流知傳著家,直發作上六勝。 史完架 之家,但傷者丈夫經常行抗離家,因此引起外開不少議言,去年 你起床,又想降落船去世, 在老婦人路雙喜於丈夫離家之後,此時樓中同居全部外出, 化 ,傷者丈夫行航歸來酖法離開其同鄉兄弟,然後減至新崗現址 期,陳至中午,傷者姚入之女友李金蓉,擔凹女兒到誠,該女友食傷 者棠識,因此,再潑與女友及兒女等一共四人在家用貔午賅,且 五

KU YAT PD

勛授旦元王女英

民官功有港勵獎

鶴元榮

鉲册 署長譚臣先生於一 九四九年來港任港府法律事務官。兩年後 調職務,並於一九五八年底除。徙瑚供 斯哥大學選研究法律,廣服務片

生於一九五六年

官守玲,那就該局先 會執行委員會及西宇建設會 -獲政經非官守太平姝於一九五二年

名李郁。自一九六二年 触會會整兩年,主要因被發

任太平紳士,於大戰時 熱恻隊服役任少校之職。 史密斯 豹哥M-B-E‧ 飆 R*P•史密斯爲香港 九四九年參加香

到、碎) 至於此兇案發生,是否涉攴桃色內?刻下正在調查中。 (特訊】英女王元見授創,本港衛授精樹人士名單, 昨由港府新聞處發表如下 關祖

一官員,以至於命。彼原係警務人倖, 自一九六〇年起,即被裙妈文官,任職無

「獲C+B+8+勛研,湖裾總先生爲行 |爲警務處無電流讓陸官員。被於一九三 政局及立法局非官守員,黃兆中文大學校 敢會及賭博政策絕對會主席及關開 法伊事務所先调

阳年加入买方服務,在警察隊之俄國人 於多年來均树立郡公衆服務之崇高水。一九 先生任食站任。由一九四五年窖一九四七 英軍政府常被軍事塑度都應長。由一九四七年 | 设通镀助辦主任 - 砘於一九五二年的 對八年,被操民政府第一位骨系統可。一九四八年 安委爲租務法庭戕別司。一九四八年至一九五〇年,被艾 人法律習慣金機會蛋件,及於一九五〇年任香港社會 林會執行委員,開先生寫書港房屋協會創辦人之一及 碑定席,由一九五二年系一九五八年任浙式委員會主席。 一九五六年任市政局委任。彼於一直隔六年李帝爲非 得守太平都出『九五九年茶虢0·B·R·阿綱。 鈕魯詩 獬C·B·E;;錘魯先生鐵

女捆大學剳校長。自一九六三年起即任行。 局非官守激員。被於一九六一年來娄骨立法局非官守投 i安港旅業協會主席及香港料管理協會委興會委員。同 年並任设港大學可庫及國澳航空公司董事屈。被於一九五 主韩版爲非官守太平紳士,今年發時彼前夫太古举行 退休

柀於一九三四年先政府服務-本委爲店時擊官。三年 麥後升爲華人醫官,恩尚在本港服務。 九四五年被爲第 二醫療站主任醫官,一年後任西蓄盛醫院及門診部主任 一九六二年升爲飛行中隊。及於一九 五七年越股飛行優異獎章。於一九六三年 艾非出於獎章上加榮纹。 區煒森

林德西

:一九六 扽M·B·E·奇 區先生露華民政務司,已

文肚崇

薙民地毡察長抑服務及品行良獎章, 九五九年再拔性卻奖章上加上一个抛 破現爲矢國無逃骸工程師學會很會員。 狻M+BIE

尚經搭司徜 一九四二年加

九年升爲理徙杯落

再升爲悲苦督導員。

·密M BIBI(榮譽

•阿梅 文先生於民近退休 時含注册鞬田 土巍特級文員。徙於一九 級行政區。於一九五二年湍任恩華民政務 | 三一年加入港府布政司豐田無葉文員, 司,旅團除。八年後,洪升華民國務 | 太平戰争精囊,被间田土嗲復職直至 務司及忒新聞紙册官。一九五三年 一九六年妗调很婚西註冊處工作。自一

受姿育考試委員會委員,並於同年英 王加易出。先生開任香港行政及立

T·J·林德西先生於一九 由上來。随即岩和帝加主要服 幽服務,並被委在水槽特 務 民衆安全服務成立時,彼 獲批准。彼於「九五三年抵委爲民 來全服將鐵證諳租擔此員,同年後時 升爲該紅助理主任。於一九五五年平外露 曹祖廟宇任。五年後再被當民安全服 裁處書指揮分部主任。 李龍 _M,B+E+的街 李中爲一著名建築師,爲 東調科院一九五二年至一九五三年總 亦得博愛醫院一九五四年至一九五六年 總想。被用率人啊宇委員會一九三八年 一九四一年之建榮師。大戰結束後,再被 委任此職,以迄於今。

欣逢歲首 敬頌

華僑日報有限公司同人鞠躬

中華民國五十四年(公元一九六五年) 元旦本報休假一天二日停止派送三日

休假啓事 照常出版物

華僑日報有限公司謹啓

九五七尔起被刨在日士業工作。

「張玉麟 張玉麟先生由一九一 五七年至一九六〇年任東華三院將礤。一 九六〇年至一九六一年住三院主席。能現 任香港即食盡院,五包工商總奔小,

一說到小學及道慈小葱校監,又爲山小學 校監。镀又本颗從事章氣運動,無任深水 補童軍會會長。彼竺於一九六二年榮依賴 伊獎章。

方樹泉 微著名黨善家方樹泉 先生現宮東老後副會長。自一九六一年 出朗任香港仔街坊的無事長,並自一九六 三年起任東同鄉會掉事。一九五七年至 一九五九年,彼脣筲箕灣街坊會副理事長 挨英帝國獎章(BE 盧偉生 •MI) 盧偉生先生在市 對。彼於一九三八年入政府服務爲外降说 一司。八年,升爲三

升爲二級工骨。站 於一九五四年升案 般工具。

莫禮信

) 奠禮信先生露

,钺於一九四六年來 迷任踏引查察。一九 「五一年升爲督察, 年升爲助理警司。」 一九五五爭露可 於一九六一年所澹 「警界之前,在柊斯| |市窖雅爾極 一服務。彼會於一九五

D

(83)

高級發展

E祖竞

張玉麟

區煒森

鮮製。

烤樂斯

各級警員待遇改善

元

旦加薪每月卅元

《传佻,據昨日宜宾:本港各設警員,將由今8元日起,得加税按海月三十完 , 此項加薪链方行付給者。對警員及非委任繳警官現時所假之黃金及年長学特别常 一如其他政府之薪給,此與加薪將於明年由S際調查委員會加以推时。

此項加號,不論男故,每月均爲三十元,同比數目在內,年┓警員費少月 總收入照新北樓之克蘭辦法計算,將增加到三二三元,女警阻收入亦增至二五九 性質及非委任級警官月總收人照現行薪算法及新訂花辦法家,其比 形如下

此外,男性入

警務處處長詩•

【現行辦法】

最低額

為三五萬元,倘有享受政府 彼出:一名警員一杯完

《新辦法》 最低額

雅望能鼓陸更多合格之青年热于參加警界 愛初幾個月之訓練,即可獲得一份固定之工作

慶應排球隊再戰港隊

載第三張第一頁,請注意

瑞立雞群

ONG

KON

·N·R·C 尼龍織物,易洗方便,完全符合

今日的精美摩登的織物的最佳條件, 可愛的N.RC 尼龍織物,

這才是N·R·C.尼龍的本領!

【樣樣使您叫一聲:頂括!

NR-C 尼龍的薄綢,梨地,

風韻的婉妍,

色彩的艶麗

·價格的公道,

要甚麼,有甚麼。

尼龍和人造絲混紡的西裝料,以其裁製的長褲, 樣樣具全,使您永遠愛不忍釋!

WRC

NYLON

日本人造絲株式會社

日本大阪電報掛號:NIPPONRAYON OSAKA

Page 5Page 6

日九十月一十年展甲磨真

「WAH KIUYAT PO.