1965-01-01 — Page 47

日一月一年五六九一股公年四十五國民革中

WAH KIU YAT PO

五期

敬

日

日九廿月一十年農曆萬

頁15第刊特年新

年來香港經濟回顧與前瞻

在紀錄上,去年工業產銷、貿易交流、建築紀錄、 旅客來港,銀行存放都有可觀的增加表現,但各業在實 質上却是艱苦谳惜,純利不如理想的。展望來年只作聰 「淡的看法,如何突破許多利海因素是最重要的。

在表面上,過去一年本沿的晃濟活動,潘童製品本鉑估值的十二億元十二 嘉强化與進步的,大部份經濟指梆的向上 千五百萬元去年全年本港工葉總蔭可達 ,令人狹奮。但是,實質上,過去一年本五十六億元,比載前年的四十八億多萬元

年| | 宝琔章請畫越這彩的紀錄,用以代買氣當中,佔率爲百分七十六點四左右,因爲新鈾的開,英業內競爭的熟化年上半年存利率相率相常的參差而偏淘「蓋六千五百間,平均全年開房 客的機會獲得若干成果,但是,這些製餐的增值 批出的建築圖則已福建限期,來年【潤標準忠實執行,這樣一來,米做的米行,閻時將三盆收費花由三角根大的傷害。

工資問題面面觀

·增百分二十。 自由開市交易的減少百分三十以上, |旅遊事業有內在困難一,你一直就像做大的失對中黼一站在機材善養康法,將於台灣一半在鐵馬車當初,則信宇威推向機會,據任務,該張動體居奇德發價格,不勻散,但米商皆不到米,這些黑由何人挺熱 能變晳,為工業產自有較大的支持。但,色彩方與推了送去美國湖,往遠東,較高的合瑞特潤無妨定爲百分之三 假定您必行琬方声中段析尔欧米受顿官限友。假定在出發 南各地關性質資金的少到 旅遊事蘗的一九六四年,在幾面上是「產品本銷價值可逾十三億元,只比去年略 怵酒底房 起鍋大千五百間,洪內競爭日憲九百億元,以「百一十位位計算,斑斑盤求取暴利,維称全樂信用减少資金週莚一步假定市民買不到米,這現象是否允 成功的一年,但實質上有開店號的利潤殊 一億元而已 銀行業存放不健康

【出意外,反映內在困難的。

烈,皮費巨大使者難以和的原故,新你可得純料八萬一千元,另外有國轉困難。最近五六年的米行,在良行破 許發生?米行實行「哥打」制度,在開始 貿易方面,近年來的榮麻决定於工痰 酒店的投發經已成緩下去,來年除了案與本港入口米商年萬獲第一磅,以此一戰場信用異行旎,首先是大雪麗泡候當米,上等於囂我獨佔。結果必定與入口米商的 限行於去年視投進步,生管线客行 一 流酒店的醫用,向外宣傳的碘化萬的產銷,上面我們能然估計工针菇有核,定定古斯的授戴面失散化州新車速性和甘油維們形,故有鹹在著一個入口米商應心,很多耳疾的入口米商標「花打一制度結念一路,開於這一點的漢 比一年巨大,房屋建築及旅遊專業消費物 黃尤其可烈的反映。只是去年僑匯洋入 增百分二十,盈利的誓百分十至百分十五 日本世運會的舉行,是去年本港旅遊發染,役退步的趙國-順理成章的推銜,來年本港,已雄多月了。

這些一來,米低比較安定,除了來繪見米行這種行爲只有搖頭,其次是在本槃,可能迫使港府取消現行制度,因爲奔 ,但整個存放活動殊不健康,銀行新例已收~進步的基本因素,而水荒壓花皮脅一的出口貿易自然難以看好了。我們估計今 港凡可稱懇,走私與過慢性出並無

·建築業所面臨的一九六五年,仍將是,食外,米價波锄微小,世界小麥的價格之內成投鸪集團,搶奪同業生,使一 市民的利郜,是诸府【終必須考慮的間 ,對於如此巨額貿易些,我們是不能 於十二月一日生效,還使若干非正推性銀

年第二季是一個飛安的時刻,該等內港產難以獲利的一年,由於市民開留力不振,自屬如此,香港食米爲甚麼不能照料做呢,些安份的米行慨。第三濫衛爽,使燭。籃者財含米行營環正常,不投機不雄 的解除亦有助力。去年,海外遊客到港增 不麥藿湛的。年底貨會的擠迫,反映入

[

出口價值可能減少百分十五至百分二十。 政府繼續進行捜極徒世和大臣,工黨?初三十天,嚴格執行政府規定,二盤不健全的三盤米店監做里索,在大丈餘欠機價格才米行嵘的長遠利簽之所在。在 行不停不得不收投活動。去年同業拆加的第七年,率近百份北五!到港人歡 的嚴實性。

息本來是十分平的,首十月經常在四篇遠卅七萬人以上,加上每一遊客逗留時間,至於管净出口貿易得以保持相當紀錄的主,新政所造成心斑的不安,工商貿易不許樂一定會逐漸怒就入口米商的要求,最近一與張期長久的不健全組織之下,米店的倒 現行入口米「哥打」制度之下,再實施一 商情物價穩中誊淡

至四厘半之間(是低爲三則八七五),後:比較延是一天至一天半,使本港無形外,因是英國征收入口附加稅使到不少原定於限,而外游黃茲望大女注入(本港已有些车入口米商要求海浴三十天交銀的成寳阁附是米行的一個致命傷。

·種「哥打」制度,直接對於零售米商, 來因爲英國收縮銀根的閒接影响 英國貼收入由前年的九千五百萬美元增加到去年十一月十二月份付船的港貨延期至一月至 資金流往星馬非洲投突工業與房屋-等條漸有進步,無前項被拖欠的歟巨大, 我在應當反背道而行,米行絕不投機,對於全港市民利益的保障有指。, 去年本港商龔怡況與主要貨物市價,現由五升至七),同蝾捒息節筒上的一億二千五百萬元。

三月才予交付,再加上美加非澳等地首季件的制,來年本港地皮新聚俏偏淡的一時無法倩,旧彤入口米商的錯誤,今,絕不討好那些不守份的入口米商,拆家 分析至此,我們可以得脚下列精論 港各行工商漁费事鍩的產貉情况,却步獎,加接近八億元,亦即提高百分十六岁 大致可藏穩中流谈,首三季還算平恩,融 升,最高在年底時創出大厦二流的罕見起 ,遊多客,謂費巨,爲什麼本港旅遊事,訂單保持相當,所以我們就可以相信今年,如果因爲稗爲降低而激發校然猛獸族項後仍有逐漸糾正新入正軌的必要。就長遠,生意穩熱穩打,既乏暴利,亦不虧本,這一行本身神無造成一九六四年米 態係於宋本出现。 九[化鉅大而閃錯不定的,所識「想苦们件」右。大體上,出口值滿屬相常,但本籍

崇界人士不能持痛難好呢?用主要是乘內管拳黹守出口貿易祀錄不會太低了。許多,流入營業的話,那將賓示地頑物剪 勢的的將來說,還有市級立後,入口米商的「才能够恢復以前的表的評語。 我估計去年全年本港商蒙生意總落行 由於海外資金注入漢域,業內競爭日, 競爭過烈,皮費(包括租金,增加過花與出口商鑒於英國市堪形勞的變化,去年米 得以遷止,自「投藥界人士所引體盼望 六,各行各綸文揚本身李荣的,所付一堆值爲巨大,那應可喜的現象,依照

行業危機的理由,主因在於他們無外活動 實際利益會逐漸提高。 比較前年全年增加百分十五左右,但是,烈,分支愈開執多〔新银行也有多家)去淡季時間過基所形成的。去年一流房間已季已萧下新市络及类加速非市場的聯整而的事呢。在另一方面,建築新例實施前所

第二、自一九六四年九月一日起 與幾內投機失去情用。 (二)米行業行 五一出的代健實在影羁常巨大的。 : : 實質數值計算,去年工品出口在總出口

系花的要求只有一項-郎入口米米;米行发行一種分類辦法,年月以七 ·分肌樂浩長希望以犧牲他人的利益來說除 要和二盤勾結攙糙米價,自定一個酸高的千包爲基數,多做的須將營與利潤分給少

本身的因難,但可能對於米行業本身誕生, 盡去年整個本港經濟活動的外貌與本質。比較前年的百分七十六點八,故率相當

,各行菀中烱別袅現類不一致,有很少數,後來外匯銀行公會與非外嘴銀行在劃一只佔百分五十,在皮發如此品貴的珑境中一否使英帮訂鎵貨的損失完全獲得彌補,施工活動仍將保持巨大,迄至本年底才有 去年全年工僳正銷總值估連五十六億元,微,也是整張人意的一概表現,亦足以支有大幅的進步,但一般的垛幅都在百分十,存息籜得感潑之後,存息才肯止漲。對來,那裏能够眞正證其大藝照

黃流與間。在林口賀易方面,去年百分十,放緩的可能,因此,估計工資不易商辦,比較穩定,政府亦自然予以同情。遭重制高至八角。關於收費由三個提高至八角, 以下,就共出現過紀錄的複位也賺不往帳戶:一律不付利息),但是,對於公訂 比前年全年的四十八億元,加八億 示本港工的格州社會經奔的最大支柱。

各行業前途展望 六山上的港幅,命人有意外之感,那从大,如果五金材料演俏的后,開來年建築成本後再實行十年,所有入口米商都可以獲得本文暫不討論。關於二盆實行「哥打」 三結論: 之巨,亦卽增加百分十五以上,由此可見

*由於精租與工安的上升,一般商的独一的存息比率,是否為所有的銀行談守 那麼,去年是什麼原故造成本港工業

分析香港食米制度及十年來實施的經 | 馬印尼交惡等非常性現象所造成的,今年一也是偏高的,而遠正熱骸券投淅的另一厚刺,一九六二年和一九六四年二盤的匯 度,現時港府裝做不知道。任者對於這一 利並無良好的表現,只屬淡緣而已。去年,實在永遠得钌的一個事,儘管一字 工業始終是社會产最大的支持,去年其一有如此可觀的增幅呢?無由簡要地綜合館

·在簡要地分析過去年本港各行各录话 這種刺激因絫勢必溯放,再加上日本與中苦悶呢。

也就不發生。則們發生,亦於入口米 櫙辦法,認爲港府應育實處,不能做過,我們覺得類卣行制定及解除米繋危 產銷不斷壯大海外市場拓展,本朗生宮女:A,海外市場不斷拓展,一般落貨在

忠經已何存息送份超高的,最深,但是 轉法打劃、發力奔務費用提高、會福福起

動的實際情況後,我們箋證對來年的趨際共商接習易的大圓低,泡撦來往園地的中

不攢見。如果這個辦法徹底實行成功,不必求處特別方法,懟要入口米 本港來年的金融情況,在本身的健全,沒有很大的傷害。 ,銀棰長期吃緊使息價偏高,新樓茶鋪形,去年仍然可以說基本港銀行對客戶付息 一下,稍失各界分类 加-正品高質化與新興工栄触速發展的結一固有市堪上演有進展,B、本鉑力明顯

共倫船去年末$已經增至六段,柬埔糜【上,大致可以信賴的,銀行官的設世與 成魔大安仓凉枯等等事態都是不利的因素,空前發爲巨大的一年,大家純利不能增加

就等於香港食米有二種「打」制度,一商依照政府的烘燦眞軌行,米行不要賁 「果。但形,嚴地廠租的點貴,工人缺强化,C、產品高質化,使同致任的出口

二盆米商的胡爲 乾個來說,來年二一九六五年)本港] 甸沒易國營的影响,來年轉口質易已 新銀行法生效將能逐潮科肜銀行存放不

|{谳港府核准的「哥打」甜我另一圈泰利,忠實度行拆家衆務,便可以像特 工資上升,運輸與原料貯會費用的增高、一民物成本貨物的出廠價格握高,更撦腦

經濟活動選作業淡的增法,任何過份的樂 少績晉的機會,如果轉口糖值減少百分十億的狀態,而銀行分支不停息的開設. 二公批發商巾有很多入那有應得。住 权基米行執行的「哥打』創衆,等於奔渚一日米行的長征, 由於本業困顯,競爭日烈,與來者作 再加上英麟抽緊銀根政策突在入口附加税若干港貨的產銷範園,D、新興工梁發展、業外投後的結果,去年各業開個別對位的

碗,都是十分危險的事。 股市大勢轉穩好

的幅度也丛大有可能的事。對於入口智易仍將使市民俗畫歇現陸續流入,因此,我者不幹,現在我們無妨坐下來討論二盆今 的行動,封尝年工好好養的不利因素,神速,依本港工業逐需邁向多樣化的境界 改組、倒閉或欠歡宇日增加,而

工紫方面,英國市場的遨遊已難避冤,在去年間的象,我們十分受獻,希望來們估計來的本港銀行營業數值、存放數字後的問題。二為一向的郾徠朵很好的,但 凡此,不但使生產利潤明顯降低,也

本港股市經過兩年多的筱麗之後,去,但種種跡象足以表示對英图形的減諂還一年能于切我的實制。由於工業生產投資資產招帳、票據交換數字、港幣發行數,經谒一九六二年一九六四年國文風機後 使各行工案,特別一般中小型店家傷透 但是,本港一般工業界在過去一年來

「年漸有夢患做之勢,一般股價緩性好是有限的,如果其浓花麗 於百分一的減縮與放緩,建築新投愛新投機的縮手宇、股市交易数字都有合理份加的可露,二盈元氣大傷,影到入口米商很多地方 期

在物價方面,去年先勞還算正常, 腦筋,而有支擇不易之感....

的境遇劫不是一如數字所顯示的那麼好國際的走勢養誨協。市民就業的某本島

,交易亦有正常的增6 2

二十以下的話一估計 至百分,來年工兵器材與架材料的软 心能減 但,問毌做决定於出口貿易的綠與英不信任,目前有兩個問題必究解决。一個 在整個又易活動上面,去年祀餘的全,大統的生奇利灣是不是相機增加,趙園,粗工工資收入給加,工葉羅用原枝可隨卡大法難產计地極精轳登轳的萬華斯 耐克,而後在葉配以生而當國宅,亦將使到民生日用標獍取的值,常拿著也給不容易脫建工商營易的實,在不容易得到答案,另一個副題熱如何群 五,面議升弘可喜的,但基如果沒有工業界與泰耐人尋味的事。綜合多方面的報告去年,與旅遊事業發展等等因案,是一般促市批元,大前年全年的七億箤商百元均有形上訴求彌補機會的。依照目前各主要行紫,塞在人口增率之下。基於上面的理由,我,質影响而一枝獨秀的。 出口商的通力合作與棋苦奮鬥的话,情况,可以說工業界相當眼辛的一年,在初大發價格與尋舊價格维持黑足的基本力量,奶,但仍地一九六一年全新茄高紀錄的路上訂單實取夏美加德澳南非市媽的實際們估計來年入口貿易減少百分五左右的貨,重量總合上面個別的分析,我們對於來年, 妙造以令人疲夠的。去年閶灭易微破與習,家騭受嘅租高貴、食粗椒運費用增加及工| 只基入口貨物得有過素,舖租高易、倉位十四億一千四百萬元爲低。《被璃時止

個大問題:第一、年————一九六三年, ,許多已獲加薪的低薪職工都會表示,母 易數量的增加,並不能海飾貿易活動上的发趨高的壓力,木季又受到英國抽緊銀根|膺迫與倉租-卉、業外投機使抽調資金道 去年全年港股市交易總值可略過七億元

「情況會,來年上今年全面截商的藝力不大 值是大有可能的。機質專業的活動,來年本港整個經濟情勢是應作獵淡的估計的,,楊持不發生倒閉風潮,激是一個很好辦名為工人掀起加薪監視,紅圍擞及五、六大加薪結果,往往因加攝域,此殆由於 辯苦做賞,也不能表示貿易利潤的可樂。及突然征收入口附加稅的打摩。本來廠家,受凍及銀行收縮投信的原故,去年各主

,易部被產則難難免,所以全年本港錢個,將是止發尼黑的一年,海外旅客到港人數,但是,專寅既未表示「大譏臨頭」,局勢一张,铜脚有二金溪現機較易,而湖鄉校十個行業,金英單位,大都經過勞資談判一沉,生活掛度印高,加藍地海油利。 儘管去年純出口有有百分十四以上的增幅們的純利經已減低對相當債運的田地, 要貨物也常有作成本以下的跳樓沽抛的事

易與行例不符,其實上很難持久,亦盡 恢復業務正常。另有一些二發,則受到入, 而康再解决。第二、去年——一九六四年物價之故。 華,並且県勰積增加的这九年,但因去年純來版還受動作或減少對英付運,利息不實。去年物價長照得塗黑的特徵有:A、 的表現(夏天及初多),十二月因英國

a米商僻,不許攝取太多數娅·這些被·接布,林紗,手套,邊際,五金,惟簡, ,一般行業大工入荒,由製衣,針織 出口貿易的增幅已落在揮口貿易及入口質,据高的影响,試問大家的純利那星秀能性 食糖市價總渦前年大陆之後,去年轉見大 黨上台實行經高新政及銀行辦理年結的影

_制的二茲,晉訴倒头很大,將來新免發 手表带,人造瑰,濕染,火水攝各與主要 易的堆帽之下,成多减少使我們發生前所持,大缝上,去年間大廠及半數中厰價於映,係世界糖衡激加與大涨袅的强力反期啊,財轉幾題將,形成高峰飾盤性質。安

近兩年來,各行業工天要求加費的過 生更大困難。這就不能不過顯解决了。二 工業,以至搭棚,泥水,踏木,油漆, 幾乎都是一樣——燈里掘了,物價了 儒 米克的型恐,憂懼於工螟品外銷攟展動力大部良好開工的助力尙有股利可圖,半數

的影响,B、食米存量過多,還者作業外,年股價的經歷,與一般公司低息瑞雄《康

盆米行商會憑世和入口米爾討論解决的善,水哦 印務,館業務等,均法人手 ,生活堅定提高了,工友們在無法支持的 的開始演過來。去年轉口的開選,可及一般小癥長期在飢訂單與工人不足

搜磔普遍化與國際供應-

裕的影响,全年,圍紗廠不抵台,地產物業湖市像彩于小疑。

出,使射些受陵調的米行限制路爲放宽。不足,甚至市政客,消防局,警務處各 情形下,便透過工會協助,提出加薪要求 風大馬印尼交源等非常性因有關;不足一情况下,能够維持費的已屬萬幸了。事 米食低低,葉內銀根經常吃案,週轉不易 資金流入股市暫時套利有關。大世上,去

首先我们要撿到二级商是否爾有可爲圆也有不少空缺,紛紛推慨新人,於是一,勞資雙方代表經過接觸,採取談判方式 過份崑悅。去年八口貿易的感幅增加約上,在十一月下半月以來,中小型工

TC,五夜市價,隨辦國際市勢而有頻 年年底的主要股價比较去年年初均

拿依照現時入口米銀,每月進度杓三十萬;戲展工蟒櫛隨而推高。安而看來,這兩盤,解决,多則歷時六,七月,少水國時二, 提高百分十六點五},與入組錄再見空 週轉困難的現離已經普遍出現,十月份

上升機會,其季秋季城站粜蜴三類涣勞 百分十左古八比衰低價則為高百分十五

包,約等於五百,現時二盐向三金银短,開題向不相同,其實共有調理性的關。三月,待勞養藝致加婪協議時,可能物 前最高肥餘,足以表示本米在今後的内,整與改組的大爲滑加了起來。

的要由入口米商負實,並非等入口米商與「收費八角,另有入口米商他佣三角,平均,可以追思說:近兩年來,多少主爲了員顏又機了,生活程度又再機高了。無性網 生命找上,做非付出更大的努力而作更

烈,冬季鋼鐵也獲報油的發育。D,由於誠),個別股票則有上升百分二十五的表 值得強說的是,去年本港水荒的威

「二磨合作拦桃市贝。在他們的腐蝕行動裏每月營業收入約五百五十餘萬元,以三十工加薪問題而大傷腦筋。

·業,這樣下去,吃虧的往往是工人。 「我的調貼不可。

曾經已獲期解除、工廠機械改良與自動化生產經環過众,無內就爭劇烈,花莲砂布 ·、·

,-

分暴露現行制度的不骟全,入口米商「九家米行平均計算,每家約可噴得向價一 全年只可獲運,而無使

還好,去年並沒有加薪風熱藏生 憑借懟點不健全以攝取利簽,一九五五年,萬四千元,按時好一家米行的正常費了韩內因要求加薪不勉而陷於到部停工的,而物價批發,工人文要求加薪,如此循蛋 工人頂了潮,成爲物質送的理由, 多年來,我們酸切地希望旅遊事案的 設備的投資、出國選中首肯得以提早酸造 與付運,本港市民對本品信心的逐漸操 發展組够分歔工業資銷與對外貿易的担

至一九五七年的可利潤。一九六一年至,用計算,平均宮約一萬元,月有四 全港黃得爾木慣一行,但停工人數僅約一不已,可能導致體背影服,但蘋果工人生 囍粉宾宾油布四子什粮等)保持平 去年本港菇築活動免勃的,兵工價

·在过方网,去年稿實有些收在,遊客到高、與大陸製品台灣製品融入港市尙末到·

一九六二年的时拍米價波動,誰是滴首罪千元盈餘。依照常理,米行奈偉有可爲。一百名,般廟門大,從須勞資談判,短期內活迄未獲改善。年般工要求加費一 i 佐食品 外)一般低廉,去 館再創新高把餘,根據官方統計,去年窗

魁?食米制樂氏然丛中曾制安,米艾假定入口米商對於貨活的赊放期限 卽告,挪水搵工人終於獲得加薪。 海入增加百分讣丑與遊客因爲水荒除迪嚴重威脅港底的程度等等鄀兵有利的因

爲間,主要原因在此, 推廣福利比較實際 畫器,海的隨算方法下,可以散除將大,商的營業利得便掛,立一個前,港府難,嚴格多字十強戰,故價至,一六千茶居工友加薪 年間本港市民本牛用偷色担並非十個月建成樓字共一〇〇九典前年同 而緻加逗留時間,自然鳧本港去年無形質素,如果不是這些有利因素存在,恐怕去

費用食世期的一〇三三幅十分接近。六年首十個月

口業務有罟證不慣。於弘野心勃勃的,正式的定爲百分之一,但又沒有勇氣與方放三岔平均四十五天,相差十 易收入增加的主因,但長,當我們知道去一年本港工染的重釣成果是必然大打折扣的 沉重。問題只是住宅 、敦育費用、奇樂爽用我用及市面 建築物費用合計是五四千七百六十茵元

鴻行拿米制衡不好就度,如管得太

亞商,任命說爭,一面籓 米質,滿足法取得入口米商的貌解與合作,這樣一來十五天的銀行利息,無担不會超過五 「洗大酒店營業况不如所期,皮費支出

己和入口米面的哀求,因而造成一九六,百了香港市民,而入口米商亦不及吃一,如果人事關係良好,米行業的利息負担並也會引起社會人士在國,幸而勞黃始終保一下,資方生證無獲利,勞方符遇意任何 遠

貿易增進仍有缺陷 比估計於大,另一方面,继祖過品與藥

榮勝管威艺配,估計這一獄文份的加谕,堀二第一千五百四十鹰兄之巨。去年首太寬,他們又會憑借際行制度离世難,三年五月間米爾畫开上漲,另一而搶奪同些苦果。 飲食支出因租会昌安工資價實的影响,而,比棱前年同期的三億三千三百十二元一般,入口米商和二公商十分痛苦,但管得

和不沉重,按照現時每年入5米三億餘元計 於京息,經過七個月談判,勞方終於,作為一個工人,與其獲得会做式加装 在進出口貿易方面,去年雖然全面增一,使到去年本君一般家庭生活費用支出 十月地送工程費用合計三千三萬元,此 但目前蚓沒有人想推翻它。本文雖然行業貿易額,迫使一部份米行不得不直接 也許入日米商沾沾自喜,認爲十年來算,平均每家米行煺年營業泰在七百萬元 她到薪目的,加薪額最高卅五分,最低 李促進區利,可杏黃益。同此,他常向 而純利後濛的事實,却使我們對 雅,但是,我們必須指出那并存有缺陷性 加百分十五至百二十之間。 較前年瓦斯的一千八百四十萬元,滑如一

入分析加薪婚題,大爲工人紛紛推出 提出十分嚴厲的批評,但主旨到在於鼓點向門響求出路。因而造成一九六二年米行 營採收支盈虧府上,還大有所瑗,因而希以上,按照現時營業利潤百分之二左右計一關係萬萬人生活家 [千四百六十萬元。如果把無價計算在內,

米業人士技和政府合作,我可運用厚的首次。

一要求,並非一個好我象,如欲眞正安定工 望一九五五年至一九五七年的快樂日子再,练,營業收入應付正常利意與正常開館應員加薪,亦於去年先後兩次宜 金融情況大致平穩

去年全年建築新樓瘍値十二億五千萬元至

利潤,又可本要協助政府的美名。 政府手忙脚亂多方限制,但灭苦於得 ,一九六三年以來,糊府未提高口米 沒有困難。

臭三個政府公務員團體,於前年4 不到限制效果。 而醛年累釋的盈餘米撖額,去九六四一年且一度减入米

“然而米行采中却有一些不安份灌,其加薪要求,計念:段府菲員會要 過去一年間本港的金融商况,大致可十三億元之間,這個數目是十分驚人聽障 的。 以說是相當平穩。金鈔與外幣市價變化甚

使入口米商不能再缠下去。尤其在二盤大基數,減超人口米商共荷,這維行動法对 中有些營業以外的開支巨大,以致青本枝分之十六,黨籍僱員協會要求加薪百分之 石,事實上,去年建築倒梁界却開始逃行|九萬元,亦軒增加百分十五點七之巨。)微,銀行無務正常而進步。

儘管與活動如此强大,但是,市面

喝,負損棄,終於收益黨業,這風米行十,高徵非外來官員協會亦提出加解要求,需要的。絕非象徵式的加薪,却要学取足

內伊過,他到旅遊有關各業生意十分

旅遊事業的塗發生前所來有的憂惑。 去年可以說是建築業價值與建活 讓繪與空前雕大的一年,其對整個社會

去年全年本點還口習易可能送到八十 四億元一百十一個月值七十七億五千多

猫濟活動的支持自然也是相當殿大的。但一直元,比前年同期增加十億零五千三百计

由於民生日用基本物質市價《食米建築雖旺實銷反

· 中環產銷與利潤能够維持於去年的水平仍將有百分十五以下的再婚,本港無形究仍在控制之外,只要作長壞的打算,付出 顯已足的了。另一方面,港品本易外無收入可能增加百分十左右,其望大的努力,來年本港經濟活動也有大有

在成交價格方面,去年有畫揚开她市場的重要性一年比一年墨高,今年如,將不如前,主要形本港物價畫高,缺乏民,品格不露的可能的。(一九六四年餘,

現行米粮制度與米業前途

分析香港食米制度及十年來實施經過,我們覺得推 持現行制度及解除米業危機,不必求什麼特別方法, 祂要入口米商依照政府辦法把凤執行,米行不要貪風暴 利,忠實履行拆家職務,便可以梅接進口米業和米行業 的長遠利益。

在 本文主旨

往事不堪回首!

林銘

持肜個行業健全。

錫於第一個問題,現時有一種新作風

政府機關也有空缺

過去耨年來,祈捲勞工图子長出系

其次:六千茶工友要求加薪,去年】 #勞工朋

!前所未有的調強,浪種調整正使一般 比較前年全年估計約增百分十六有强,對最值注意的是據交換數宇,去年轉究力的表現見解,新撲樱花的沽出 米制度所以大出毛病,不是完全不口米面惱覺不安。以前區本險違的三十天。二合作再演一九六二年的好嗎?用米業資金,經營投襲緻事梁,一直津貼百分之五,由前年七月一日起計。

" 政府機睨屬下工人要求加,抛年由

卓然

定一家四、五口,頸上泳收入,陪究無 以維持。 此種情形,因不做對於市政戰工爲

通貨膨脹前途隱憂

A生活,不能僅求薪額電加,必須柩力学 北一家改福神過其中當然包括促進勞工

:实奢對此亦有同祟,其前一般工人所

,日前已苻法費施龍又比較帶遍的,計有 :姝業,子弟營育,結姬津貼,分娩津貼

鉑的呆滞,市價的個別步低,與工 因除了工業原料入口大外,與月平均大約增加百分十二左右,全年各月,因此,去年整個建築業業界就出現了「安得不城門港府管局聰明,出現,但最重要的一點是二盤商扶手後,没有再一九六二年以前的現象呢?會不會本身沒有關係。一般說,米行制度本身相各有關工會分別提出,結果獲得政府接棘,幫金,康樂活動等等。能對工人

去年新樓質銷減少的主因:A.樓價租值 米商眞赦天之環子,但米所得利益十分口米商得不离合作的真正利益

.!

it

鄧求,剩二百二二百二十五元

統人民刘薪。以染物價推剪一點,也有部份工人對由负担非常吃力。

三口計算,非牌及半熱線工人的底薪· 天方有心照顧工友,就骸多工人宿舍

將爾加浙二元至卅九元,技工堆卅九元,按租盤,滾後,執比象徵式的加薪好得

可點,加薪消息宣佈後,政府历下營造 鼓勵僱主多建宿舍

的暴利,-

份反映出傷一行投資與投機的一人口增多使民生物資需求再大,建築施工的骐交數值當中,以十月份的卅四億八千氣的資金凍結與週轉不易的现象,反行诛,一方解决大量穿陳米、至再獻力與信用從事俠奇米的铺作,日米商渴一再給予入口米商和發以宰割市民的機會當健全的,既可以免受促做飛铁的巨大風,加薪數宇,平均由百分之十一至百分之一需要的往緊問題,始終未死緻底解决 困難與急須

價極使產材入口度低可獸,銘口貿易蓬勃 八百六十三萬元得最高迅條,反映去年江山瘋狂的紗風已經受到現實的泰祖,地產一本,另一方又發入江米爾創造大有實際的一些狼利以國結構失,個二盤有沒有第一呢,香港的米價不足自由市價,入口米商,後可以維斯全年業霽蟻,黄金易) 十 人口的不斷加,政府支出的豬大, 使甌盃區來貨相應拋高、旅遊蕃菜發展刺鹿汊易交流的旺與商塲空泵使用風氣之物模界投狼的黃金時代經已消逝了。形成後會,一九五五年至一九五六年前,日黨與力量配合治議,雙方雖然合作,但又不能以自由市價的理由解說。 再加上工產銷館,貿易全面進步,建

高挺,阿英雅持三十九家毫不思藏,安 政府低薪職工加薪 有關物安消費龐大等等都是有密切關係 進步

1.最近二年來米仁所以穩定,得力於入進出巨大。易於取得銀行信用。因此,就 築與工積,旅遊事業發展等等基本條件,

屋租支出佔三分」 的。另一方面,出年五金等物資國際油 在港幣發行方面,去年各月平均大約經過多年來不會顯的跳升,市價過份昂貴·厚,佔额多的利潤時大,不但其他行梁表面,在直接間接遭受打录下,一元氣大,口米商多數遵守三十天張期,但最得力的 , 去年本港商塲况得以保持其而上

正常藥務說-米行為可以得到合理的正常 .,溯了去年,在公務員增加津貼後,數:今天的夜粥,在戊、食、住、行、 ,與本港遇選打風形成旒系失收像也可說是十三億二千億元,比較前年每月平均地,市民購買力無法迫上,B、開工的地盤 裹,即佔額少的同業出莖诞三尺。史系最傷,自一九六二年五月後,採行業日下地方二公商樂外投资和行動對手,没有 利潤,但不容易得到暴利。

府廳下各工會又將提出加薪要求,有要求 的盤榮的,去年本港商業生浴確有相

「生四大要案中,原來排在第三位的住已隨 基入口彈易價值媵品的理由。入口槲安說加二億元左右,增幅大約是百分十八,也過多,投資者投機者實力不一,有些實力「深的是二盤商,他們風還入打米商理操線收,還在的困藤受到擴大,到一九六四力量與信用和入口商唱著。食米制度不然藏有人在取暴利。米以外蘭金價質,最少海到三萬元,有殿求部,居第一位。就以工人生活發境來,創 當幅上增加,但因租工齊什費上升,1 然經常過放,而宋凈出口戳易首次受挫致未相當可疑的了。 金砂市况,去年腿落的一年,直到嚴,C、一時間內提供新樓過巨,急求 大有所獲,候當米的数量邀來做大,初時爲如何減少入口米困苦與挽救二盆危機 在。最近二個月因爲有两家二盐商週轉困以內的啊,他們只有囤服居一個月一日起計,也有要求由去年四月一日起, 有(或七十五元 利只能勉强擺粿而已,有些行業的商

游者不得不急於降價求售,弟內鏡受空前一算,見獵心喜,相來從事雪後長育,果然, 如何先去米被開度被腐蝕的開闊,這變而,健全的麥粒和入口米商守畫的心理仍然存的找佛鼠檢察照,本文不下營雄,寒本香加律第六拾元,加薪起計日期,有要支出往往佔了工人全商收入的四分一共 「形成工廠減產,再加上建築因新樓市不

求由前年七月一日起計,有要求自去年上三分一。比方一個日之家,月入三百元, 人違反安份守己的原則党把資金抽調出去時不時離機工员政府爲保障供樓的嚴格北、宋爭才有稍大的變化,價格受英國新政影 難治,述由貨家的市場改變爲實家的市塔入口米商君卫二盆商如此合作,而讓喜悅一的個顯了。又【米商以在不保護現行制度 雞,入日米商起大恐慌,担心受到置大損失。顧名思旎,侯寄米凡泰當天或一天,

·作業外活做(主要是作地產物投機,却是一種施工所形成建材實銷的點,來事業線 胸而告略板。九四五K金系引阗全年最低 D,南洋各地游安飾治成少,其在港投入,彼此利岩一致,行動一致,此起鼓腹,一的謝長,發生了風大後果,二棻多年來的,失。但我們必須指出,目前米價比於平穩不能-

分的列米,數還不會後,假定母天

計,恩見萦,步森來越 一6 一個最大的毛病,去年年底若干行粟商人 流轉學藝的事實,-

份地表示本港入口 二四八元一四月五月六月均見此一慍 物業市場者更少,起、美加華優以本粥米價上漲,一日間接上澳二三元校爲吧,内在傷害亦逐渐表面化。

,並非表示價格合理,入口米商利用米粮出一萬包,當天成一二天不能好的食 直湖去年十一月,港府新聞處發表:|毅維持全家生活呢?... 發生退轉不獲而至岌可危的事實,

貿易的網速與存貨法壓的趨勢,這根趨勢 位)+高價爲二五三,五元(賣過易,不但減少匯景來圖畫,我有出。

分析入口米商的錯誤 進口的创萃,提高成價之後卽照價提用,米,至多三千,以全直至 政府北拳屬下非為驟,半熟經及技工等各目前大部份工人的居住接世非常感劣 這些商人实外投機的結果.

月),比較茲價只有五元左右。美元方面饼在港棋宇的事實IF、生意一般不易降府對凡情形不對,不得不敬變扶助人 也是商塲銀蒗緊棚的主因。

利潤優厚,但二盆受傷之後,沒有力量再包。那裏有安郚米多至二三十萬包鐵三 ,在金融方面,去年港幣幣值與企鈔市

關於泄產出口貿易况,在上面我們,美鈔期貨一月份以五七一二五開市,彩,舘位空置日多,G、英國新政使工商,入q米商應選,採取安茲米健行,一面 *按时入口米裾的錯誤,第一在於無識 一值相對稱應,盤可喜的現象。但旅,靈

與氣揸作。簡單說,入口米商利用食米制·十萬包?分明是米登商囤精居奇從中操 ,第二在於可心。他們不知道在入口米管度不健全以求取高利,悲股和以前並無二縱的拙果,亦國企鬥暴利之所在。俄們無一百五十四元。加薪由一九六四年三十多。 經有分析。英國新政對本港正品出口的影全年最低價爲五七一,全年高宄七投資减少,世棠套息落心下降,H、政府需導二盆不可過份與火打湖,一面提高人 一根的趨緊,患價偏高,與下半年銀行

戰,在十二月份至明年年初才告出現,1七,七五,比對蔡價六。七五元,美帶殼 神愛與廉租房屋大級拋供,I、銀行收缩口米糊,希望以數量平何價格。在與論上出制度之下,他們只有一年的自由,其致·浪搵想民正和港府的希望相反,港府防明白指出,米行在本業上求取暴利只有 界的收縮躞佰郏予一般工商界以沉重的壓

,敷盐潑大後,市很可能被壓低,但在現,必須在政府合作之下才得到自由貿易利益 希望入口米商以優越的地位領導米乘人,國膑證奇一個方法,而連儂有機的實行 日起生效: 就是急去年港產總出口的相當幅度的進步,低價爲一月的五七二二五,最高價爲五 按信,商銀根長期偏緊。J、本港市民 力。股市殼而旺,微格緩性低升,反映 投資者的恢復信心,與去年粟據交換數字

冗。買金走私入口保持相當,走私出口亦力激實度的家庭,多年來經已還安,無罪商對於增加入日米顯,一則以喜,一則以一也墅不出攝取泰利結果會會招致本身的定。現時的入口米爾多日知道米質養蟻 |裱成田蜜居奇的集團方裙邊到操縱的目的 及浩然迎行數字的與性坻加都足以示去在日質易方面,去年全年可邀十三經常可觀,以絛日增加,我足注意。美元 力者固然「望樓與死」,即使可以分期付璽,宮的張繪加米,等於增加運利機會慕帶。到一九六三年才风道本身警生二個,烈並非入口米商之利,他們改採「發育實 年本消金融活動的撚好。

動,對手無炒這些國隨居裕的操縱集團。 億元,比較前年全年可增近二億元,亦卽的來源十分旺盛,這對美出口質易擴,泉質極,大家以空也如此案多,改抱「 ,尤其佔類少的入口米商格外弒迎。僭的脚,一個是巨量存米的錢荷,另一是二位的政策,以往每租可以換到三冠的, 在下雨,我們願意把各主要行業去年.

百分十六點五至百分十七之間(去年首十、遊客多虱、世運舉行的刺激,但因本港|質當頭跌」的心理,裹足不前。基入口額增多,需用的資金巨大,負荷沉 巨大欠帳的拖累。但到現在,他們還不 現在非尔担廉利四冠不肯出實。艾以在與 由於新樸鈾成呆腆,去年得樓與地皮蛋。 的活動橋况加以扼要的叙

一兩年内加薪兩次 至少是活動減少。不戰敗,而梁外活 明白他們的利益建立在鑥全的食米制图上二盆互相勾結拾减米實以致樾動劇烈,現 一個月實轕十二般二千二百一十二萬元,向美訂貨增加關係,求亦頗有可觀,大 交易價格平均下歆百分二十,交易宗數亦果然入口米群憋久愈大,入口米爾運,他們應當比較政府更熱心禳捷現行制崴一時在港府減少入口米額後,他們不需要 此蛰前年同期增加一億六千一百萬元,你上,美元供應是-

沛的。 工業產銷邁進眞相

真誠的行政府的命令才是正珊‧明知現,盆支持,主勵的决定傷價,使二盆不得不 日由市與現鈔市價,去年變化不大 百分十七至百分十八。一官方計,去巨,但資金貸担十分辛苦,他們19 朗提高百分十六點一左右。由於去年轉 數ň織管顯示於本港工業產銷的還设|活動,主媽是得力於大馬印尼交惡的料。日本踞水企在一四八至一五三之間。万 年首十月椽業凤一一七六宗,四億五千二起備接及大日米的數量與安金積壓,不冤,行制度雖不是完美斜度,但必須製其成爲 俯首聽命, 這可以入口米商已覺悟一个。然而 邁進,但是,去年本港工業的經營,實質」激,將來盤類轉口貿易盡時可能就少,下列賓雁價磷化在百分二以內,爲多年來所、五百六十五萬元,比前年同期的一五八 有嶽心驚,尤其慈到他們的存米要以候器 好制度,入口米商才能得到長遠利益。我 並不必那幽美好而輕燥的。

足以喜。眞性的轉口貿易以中國大漆、日「少兒。唯有印尼有越鲨水波動巨大而隔宗,五億四千三百北一萬元,太爲減脂,米的名曉存在二盆手哥,同時要以極大們必須抱支入口米商的無識,梅了二盤灭他們仍不知道健全食米制對他們有別針呢?第一、米行業內部少數操縱份子應內果眞加薪兩吮,而低薪職工爲仍難解决中。勞工處長又謂個主興建工人宿 海產製品出口經債四十億罟一千六百六能,這是日本中共極力城展對東南非洲一只破十港元左右。 . . . .

口米商負荷,他們担心的是二公居然不憍存米安金利息的負組實在十分痛苦,但上,港府與大部份市民贊成給予入口米商, 搬之下,港府負有機含-

足與米價襁定二一座初。內舉一個例:而故事物所何的像一,以解决工友居住的困難問題。 十三萬元,比校前年同期的卅五億一千閂,直接貿易與印尼外離奇缺的原故,對於識 白銀白金市悦上半年織國際市道而 毅至去年年逄,陪九新界各地新樓空,很大資本而大啟生猛,並可將米【金經營,讓痛苦多本基咎由自取,如果現行制度群,較高的合理利潢,但不变成入口米商在米 盐責任,香港市民亦無法同意一面贴任政薪職工,底薪備一百四十八元,她同加薪,由於以前,一般工人如就安定生活, 百八十九萬元,增加五億零一百七十四萬 花形勢,本裕易商人私無能無力的。 屢見上說,下半年轉見平穩,年底時大頭·世坳至一萬五千度,一般樓價比較年初亦 其他商業,盘的風險與困難及由入口米 始发行時,入口米商麗港府負有穷分供價波動中漫取厚利。

府限定入口米類,一面又飕任頭盤爽二盤及生活津貼,約共二百四十九元七角。已不一定要提出加就要像微式加济时 元,亦朗增加百分十四點三五。依照平均 根據兆府百十一個月計比較,去年每枚五 西元以上,白金片彊斯 低百分二十左右,投資者投以長期利商間接接盤,這種情形愈來愈。蕭根和平米價的兩盤實任,而我行 那麽怎較高的合理利潤呢?照勾結縱米價,過去幾年港府狹管當局與:有九年資歷的市政署職工,底薪一百六十一生活無天裤助,與其如此,母麥要求主 宇攸算,去年全年港製品出口總值可全年入將二十億元的空前新高迅餅,一企一千元大關。

二一方面玩可由入口米商除商大美食,但實任的人物便杀人打米商,並且四籤港一一般的眼法,港府以前內定百分之二的利:【二盤的門,雖非成功,但亦未失敗, 六元,如同加薪及生活津貼,共約二百八,之助解决住邊間阻遏比粒有效。 息負担十分沉重,局部遭遇困難自然是難 米,抵就可以繼欠111個月貎二三個月,將只管制入口,其餘的一个管制,非明文一灣及分瑠的,但爲灣而足入口米商要求,港府最後保障市民福利的王牌仍然在爭。 十四元二角。在生活程度日高的今天,仅」,邪意如此,質語高明,亦以為然 由於遊客多到,去年餞找換生忒約 以避冤的# 四十三億七千六百萬元,再加上去年全年-那总人口增加迅速形成本地消費物資一年

上出現而已。

;只是表示彤畹將來在來年年初七八五八十一月),比對五 安財來因日常開支浩大而甘越困難,有行制度下,這還我論與事實不符。入口米,去過十年中,他們不本身力量小一健全現行,以期足與價格的。 須取得入口米爾的允許,並須在米行内部蓿工时加薪數字一致表示不滿,各有閒· 腰然,目前也有一些企热耦璵建了

。一九六二年以前港府不定米價的戰鬥行

一九六二年後,這些操縱槼習時,

工會分別上嗜當局,條改土人生活苦况,工人住宅,容納部份工大入住,唔收阻变 堅持開來磎求,希室當局對加薪數字萬加,政府测下若干機工,也有中融入於 調整,但截至去年底,未按當局答覆,屋的機會。不過,此稱情形,究東閑 短,一般工人有望拿受此一主要雅 " 站在偶主立場,屬下工人在兩年內加 上述的分析晚明雨點,一米行葉本綁爾術,而仍表示不術,也許會煮起僱主:本港工人生活情况,填大商道在於居住 去年二月間,勞工處長在年载中指出 身尚有可爲,另一爲被壞米行樂的是米行反离,給人以一盘得無厭」之機。可是, 梁本身內部的份子。

,住在木盤的人,共五十多萬。有一 那麼,今褪行本身應邈守什麼

人住屋問題,正由港府共世事務處, 姑以依府离下低薪職工爲例,在兩年 2會,無宇建設委員會,及若干咖主盡力

·根據官方貿易統計,去年首十一個月本貨物爲主,些貨物的轉口仍有趨低可,印尼噩链萬皙年初可贷北安港元,宋季 宽份反映大家對地產物無市況的信股齊祫二盆,這些帳欸和侯客米都落入街了自己。一九六三年至一九六四年巨量仍在追求厚利的心裡。我們在追裡指出當洗心革面,痛改前非,劉現行管持家庭生活,依然據理力爭,禇求到舍,通常獲得政府協助,及繪與核便利

心