1965-01-01 — Page 41

WAH KIUYAT PO

五期

CITY: HALL

頁9第刊特年

婦女領袖集體討論

肅

飛問題

香滿的飛禍,從世界比例上說來,不算太多,然而 近年却有蔓延之勢,一股關心社會人士紛紛提供對策, 消弭阿飛爲已任·由于阿飛的產生,與家庭有錢大關 係,而家庭的主持者就是做媽媽的人。因此,我們特別

訪問了二十位母親,同時亦是香港的婦女領袖,她們各 具貞見,足為社會人士所值得參攷者。

清浣彭吳

首先訪問的:收事半功倍之效。

· 科國際婚女協

發言人吳仲朝夫

請問有關聯飛方

針。伊推出·阿

在本港犯婚案件中,最令人恐璧而又

多犯的就括非禮,賜姦等,有害一般餘 的記錄,此外,更有阿飛推測,偷竊之發 事,其莸讀兩點均同出自於一張, 期此一龈就那些黄色小舞。

六本報家庭版集铈

青定的回答。

芝瑜施何·

:一一)學校轉是有一定時間向兒童話徒,投入工廠生產。外園黑外窗和之路 令他們能多在意讓德問題,這樣,中國用,風合蛋行殼禁絕,染」

·傳統道錞癢無得發揚光大。(二) 家庭:團、街坊福利團體等組織,開辦德育座 ,父母應多給孩子們溫暖愛勝,紙類物質,應聘有識之士講學,以挽世道人心,我 上享受是不對的。(三)政府,希望營 相信花集思廣益和盡力之下,類風是可 協助此一措施,營取締一切黃色刊物 挽回的。

·舞宛等,加緊管制。

東區焍女櫙

“中約夫人】黃月

芳女士髅爲防止 青年海爲阿飛,

芳囪有下列幾個餅 年人的重要。

在接受記者訪問時,她說:「以我 人方面來講,我以爲在「家庭教育」方面 竇手,也不是無補於事的。如所週知,無 論任何少年男女,他們在家的時候總佔了

中國婦女會 何 中堅份子何世 夫人施搅芝女士 、電影、文敎城大反飛宣傳,證明阿飛的 臺 爲教導良好的 壞處及有不堪設想的後果,使實年人所有 下一代,父母】 警惕!(二)學校側索道德教育,使兒 定要做到從小啟 小成一民的思想與行爲。「三 獷,絕不放鬆一

很多時間,如果爲人父母的從小智 家好我背要有力,父母總以身作則,而礙 分一笔的正適管散方法,幼童等於一棵樹青年本身體有高度的自妈治精神,在的一舉一動,時常以和很長的越運來 的幼苗,在英未定型之前,可以用方法把 家髅米觉,在校守規則勿與阿飛爲伍, 示他們,多接近他們,把外間的不與風來 它扭曲成一篮式楼羗摊的盤景,一切均码 飛後閲讀詞:如要防止青年淪爲阿飛, 所導致的惡劣效果告訴他們,家庭外有長 乎栽植者的手法是否得宜而定。要一個幼 主要的還是改良計會。盡目前社會風氣太·好的導師。合羣的同學,聽切學問,當他人 「將於維珠 黨將來成爲一個品格分类的社會棟樑,那 壞,色情陷阱過佈,希望當局能在意及站 們長成時,有了良好基發,當然不會成

建商,本人希望就視乎身爲父母者的激娄方法是否恰當。 带於此機會向所,嚴格的指導璦意做人的品德,變成良好習 有父母呼颥- 慣,賞罰分明,絕不放鬆,適當的要求, 嫒 望他們能從家庭,可以使你的兒女成爲完善的人。否則到 敕育中做起!」了孩子漸漸長大,爽發覺有不安當時,則 河县中國嬌女會發言人郭饗夫人陳淑妓女,難於激撈,祇有對稚齡兒童特别加以管教 士對記者詢間有關意見時之第一句話。

她無後發之憂!

文昭吳胡

中國婦女

飛問題

飛行徑,必須從

會主席胡造完“根本,特別注重家庭、学校和社會教 人吳昭文女士‘育的互相配合。

「郭夫人,就會上的問題少年形成 肚會亦有極有影响,何以你對家底政育

·有許多人一定以爲色小花紙見導 此面呢?」記者们, 五 致年人趨向色橋而已,其偷竊毫無供係,「事實不能不使人承認,我們知克 ,就際上,等小舞苑現正改她的存在於還在幼年時期等於是一幅白布一般,没有 欣會俳一角落,血氣方剛的青年人最容易 不良習慣或品格上的缺憾,可法白布染上

·受到誘惑,因而流連終日,但到該等地方 菻荆蒼,染上黃則黃,視乎後天的培安 ,所需耍的乃基金嗎,一個經濟未能獨立的.否得常家庭教育兒意景基礎的敦育。 人那能良担得起,需要供給自己在色诱小 如果父母過於按孩于,任由他們自然發 舞孔的揮袞,那麼,唯有偷業家中財物, 嗎,採取不聞不問的管漵態度,紙有效成 向家長訛騙,甚而在外遇搶,故當局應絕,社會上更多的求輩而巳,郭陳淑媛女士则,其中,足令一個一向循規蹈踅的學生與交藻可收事功率倍之效。 對共止該等色情小閂范立。才治標的 答得很對,相信讀者們也逐同感吧。

正飛。現時會社投哦,生活程度高,父母 鼠婦女裤:娶外出工作分担家庭之實,沒有多餘時間 -利倉主席、李敦道見,然而,他們不能師資的, 祥六人》佈滿 全長天我比任何事物還重要,我希望全泄 女士,她呼籲社,父母們,一起來盡量利用時間給予 會人士要正裾阿,們的偏暖和爱育!」

其爲重要。

為「孫校長,少年人在學校的活動會否 影响其置習時閉子一記著轉。

向記者建設業.. 李陳倩華女士并指出:宗教系人類最

·飛辦法時特別高的信仰,而且與一宗激都是導人向善

·指出學校敎育 的;所以誘導青年走向讀德的光明途徑上 的重要,與及,利用教會的誡命予以維繫,也是一種在 提供熱治阿飛的最佳辦法。

效的方法,讓冥冥中的借你主宰,作爲者 胡夫人稱;「以我本人之經驗,學校年人最低限究受到良知的實,好讓他日 教育機儒實際,因爲有不少不良份子參雜,動投善,這對青年道德信對的自動

「少年的人正當娛樂有許多,抓在手 匪友,成爲问題少年,本人曾親眼目睹一

·西區婦女會,校舉辦的銀槃、啥球類運動、演騭比賽之。 女太平帥 個非常循規的兒童,父母管激,經常

類,均县梅正當娛樂,而且也絕不阻 士膦法賢夫人 躲在家中絕少出外,在表面他是一個極

人事類女士:愿習時間,利用放學後的 曾甌姬女士揚·聽話的孩子,但一天當他的母親出外

苻於辣鍋霜飛游法,展期六的下午舉行,绝不 颇父母不能忽, 將時,却有「飛仔」;到來探訪,除了

宣傳的话如下,舉行各糅興趣各異的活動 祺與其子女多 穿房入黨之外,用百合匙榆去了六千餘

「本人以於斯點 愛好公加,使整成有正當民樂的愛 多接觸,許多元現金。故父母應盡量往為子女在平板興亞飛,要標本鐮治,但處於自家港創業 連上有寄託,自然不會想疑做其他 父母,由於在.結交的朋友。壁校是易於接觸不良份子的 而是頗費心思的。首先治 港人口過於濟; 來。」孫方中變亞裔謂 報:第一、學校方面;對學業應加強德、實,外趣刷太多,無職稱原自己的孩子,其面机地方,故家供應與學校互相合作。至於難追,地士昂貴,居民住區發現於,恢之德,保持緊齊的聯槼,注意兒女 調計,而不散加重其功課的負荷。學實們孩子過了實爲也不察覺,於是孩子便在無 治阿飛的方法,本人部爲澳門現時所施行 熱憕三宮。所以,我國爲在治本方面,希 于阿飛行徑。 爲了應付繁眾的功課,當然缺乏正常活動,人理會的冷淡氣氛下進入歧途。 ,另一方面,齦校园程關係,沒有多餘

喉民政務司. 李 暑婦女祖聯縉主 陳任学孑夫人陳 劉秀女士認爲: 秀 要減少靑年淪爲

·阿飛最主要之點

姬麗曹

的非常恰常,把他們的髮就去,有所鹘 望政府方面撥出地段,興築廣塲,加强正 「尤憶在某一綁合蕊,偶而與港督酸:識,這樣他定會黃篇羞耻,以後不敢再犯 堂文娛活動,该蛮有益身心無外讀物,同 時間,生意學資的德,育訓練,因此,我及家居生活,令本人感到非常感動的是[ 。同時有不少「飛臨」,出身自宮有之家,時黄色刋物和小舞流影琥州和路活彈賂的 在們對于造現方面完全不低,無形中一些小龍好的工作雖然忙碌萬分,而且更要在”,如子弟则光了頭,則家長憑其案,因疏床,當局應大刀韜斧在己方面下工夫,

「飛盤」再露,因而使人發生不良印激。 第二、香港的靑少年缺乏了正常的康樂活 動 選固然濺境所說,缺乏活動場所, 沒有集殺生活,他們的身心得不到正常的 發現,只有趨向別的方面,因此無形中又 產生了阿飛行爲,事實上,他們的動機, 可能別無惡意,不過是一種不正常的發洩 所以,李夫人一再強調:如要青年木 前爲阿飛,本校首先要注重啓、育 , 莎躪率姫活動,使其身心獲得正常發展,

·「阿飛」此種诈品,將會不惜滅了 據港九私立

敏與

凖校協進會主辦

吳敏校長指出

工作之餘的應酬,但他却在盤天下午五時,而注意管子弟了 至六時的一段時間,必定與其女公于一 欣賞電視節目,從此就可以看出一個成功 的父親或母親,不受任何時間阻碍,同樣 現閥心我子女的,所以本人認爲父母照 供辭子女足够的愛,足够的溫暖,使不致 有厭倦家庭的正常生活,而外出誤 的 朋友。」蔣夫人神往的告訴記者以上一段

·感紙的話。

文黄梁

最爲重要的。

伊稱:「電影激发往往被人忽號,其 保良局女感

宓锇影最爲危害青年人的身心。即如本港 玛梁耀荣夫人資·電影院裔放映的西方影片,可說是各種各 文髅女士界献之文內容均有,如美式的兩補飛仔打門,或 意見獨特,他說 -

潆法國新潮派的色情影片,偈若給年少

年青人有一共

奇心與精力旺盛 #發覺當前的激 ,對於所有事情均有無限興趣,而且,他 育,過於送軍知 們並沒有特別認識清楚那樣才必對的或不 對的行爲,於是到他們對某種事情有興趣 技術倂隂科學,反而對我們一向流傳下

時,一定會毫不猶疑;-

滿坌動的去他

·來的遊撼,禮敕,完全忽略了其實政師除 了負起必疲兒實知識外,更顯推導他們對,們要做的事,其变他們本身並無惡意。染 入處事的良好熏度,造成學校忽略了德些 本人認爲社會上應多說畫樂的活動場所,

·培器的原因,是由於本沿過外入學的尼資 但到他們有適當正確的娛樂,-

沛的精力 實在太多,以在目前做的校荒的瞬境而言。有所發洩,那再不會有殺螟性的事惱發生. ,半日時間的狹,根本詁無暇術及, 齊方福的訓練,除非是能够有足够的學校 供給孩子全日上誤,則校自可加强管 方面的工作-而納兒童行爲於正軌。

·黎氏宗親會 取碗之必要。

植接女生指出

•

阿飛的

植 辦法: 分治標類

儀治本兩種;治

·方面:似應借助

了。此外,社會的黄色列物也具有無限的 挑撥性,使到無知少年的思想中夯術潛伏 的色情聚於是各过色個事件從而發生 危害批會,故伙局對於衣色羿物實有做加

眞榮英

徹底弭運動,如此,這無自然不消自波

中國書女會會長

兒童濶例」而被判,由此往往成

,無非你自西片及劣

新時,何夫人格飛「自無法紀」現象,我以爲「底用重洲能多加管破,學校扉以謝育、 ,始能使之氣。

軒逸陶李

西區婦女會

榮期類胡

敬如白紙一片的少年禮

·身自爱,阿飛自然不會有了, 也不能將之難盡,若盤之於獄, 加厲,無以成良,而且我今的父母,米林 加管教孩子,來日亦難保不淪為阿飛 消弭阿飛的方诛

社會將永無沒日,故除非從「铠茨意。 地質, 正本清瀉」之根本店手,否則飛施雄絕 诺社會人士本横天下父母心,推己及人,

無知的少年人特見,他們會無意識的加以更徹底的解决。 通特點,就杲好 模做,特別是飛杼打鬥一類影片,往往合 伊在答覆時提出:「從發育方面,考究無旁貸,按手救引此斐無知罪犯少年 有激發他們的毒素,由崇拜英雄主義的心,但修改現行教育取消例制,試用,我國自可去除了。 「爽做而至覆,把幽劇化的過程搬到真實的·致師有就期發遠之梅,同時過多功課基徒從二十位婦女領袖所談表的意 生活裏,是絕對有可能的。故我抛雪電影 仝學生加精神負担,不若多從監育, 綜合而言,學校與家庭教育固屬黨要,而 檢查當局最要禁止此類影片放蚨。此外,育、德育下工夫,使命學生除了像「壇幣 此會黃育尤應注宜,本進風氣,足 式」的了解以外,多認識做入道理,在成案於不義。只有澈底消滅不良的帮 更要在阿飛犯事後嚴加懲治才好。」

八方面,推腾小型工業,導致遊手好閒之,兇试行爲乃能

夫人莫榮闻

范兒童安

眞 所會長,對 於有關見識

魍

: 東區媽女科 余 科會主席余氓妙

(余T定夫人)說

∵我以爲揍诂「

「阿飛 道無工作

,是本港所有繪 衆,吐會教育人士、各文化機構,各社團 * 與及政府當局所應有的共固實任。除了 陳恩飾 家庭敦育及學校陲育之外,最主要的還是

·社會教育,香港是一個大都市,什麽

女士現任香 鑑、歆、吹的昴恶行社,都會佈在每一 落,青年稍一不懈,就會眾進深淵。 「所以」朵夫人說:「要使靑少年不 致淪爲阿飛,我以爲應該加强各楸娛樂插

·鈾,一方面寓啊於娛樂,使他們無形中 才及法律的力量,必須啟化與刑罰频发問題獨具心得,記者向之韵及難飛問道時 潛移默化渐入正規,確立正確的人生觀, ,雙管齊下,無警方發現「飛躍」有不法.,伊指出法掘密肌對於懲治阿飛辦法 佳

另一方面也可使他們利餘的嗪間精力,正 ,旅行鞭笞的方法,是可以阻止他們的不 行稔,予拘捕歸案,而世之于法;年

「常的發洩,培尙的,而不敌爲非 的則入監牢,未成年的融入微落所,判以良行爲,因媺見選最怕痛苦,如實施管

作歹了。. 長時間之拘留,予以感化。治本方面:惻,身受一次的教訓後,営他們再次犯法的

特,及於家庭教育和學校政育,父母對子女在 動夑即便會聯想到身受痛苦,因而減少犯

之產生,安速從 學校、家庭、當 周三方面手。 」這是東區婦女 會會長蔬若林央

李谈及在外之行動,各須認此注述,督促 事機會。 「陳夫入請問施行鞭笞方法對孩于身 其功謀,缺少其在外活動,暇時多向子女 第、帶些立身處世知舾明准的道理,以收激糁 心有否影响?」記者問。 「底瞪漵育家的掴示:當然是不贊同 默化之功。平時宜多與學校保持聯繫,以 焢解子女在洨倩况。暝校方面,雖不能時 鞭笞,感化法但該不貸成罰,適當的人宾瑞玲女士發晏的屈飛辦法。 阿在意每一學生之行期,但在學生上課之體對於他們想好的,本人所指的鞭笞 伊稱:「本站當前環境甚爲複雜, 時,如能留意其君行舉止,髮型, 是指打二至四鞭程度而已,並不會影响身,以居住問題之重要,本港人口稠密,兒童 可知其大概,可加以牾落成懲罰,尤其對, 心,因爲過於放任的管激,按于全不懼怕 接觸色事物太多,如黄色影片,刋物等 于培狻岢年磁性之功課,盡粱派橋,自可,易於故態復期」,陳其鬓闻女士作如上陔處皆基,防止阿飛產生需從三方面手

新®

恭賀

新禧

新禧

東海置業有限公司,種些同人鞠躬 新禧

禧恭

禧恭

賀

禧恭統禧恭

恭賀

恭賀

恭賀

新禧

伊指

新禧

九龍城街坊會 理事長

黃陳鄺許陳郭

銭命底祖德 艺立光毅濕珠

豁

同人鞠躬

振興有限!

景智公

董事長 暨台鞠躬

何景常

恭賀

恭賀

新禧

港九澳永亨銀行同人鞠躬

布廠商會會長調鞠躬

恭賀

新禧

新禧

新九

新樂百貨公司總經理言

九龍彌敦道正式三購許讓成鞠躬

尖沙咀街坊福利會 理事長素監事長會

·崔會關 利

老同人鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

蠅合勝隆蠔油

總經理 陳象池 經理

陳凌峰鞠躬

統一百貨鐵價同人鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

中區街坊福利會

和記祥有限公司線轆廠張桂權 和豐祥金行有限

張勝神暨同人鞠躬

蘑恭

新

恭賀

駱駝牌唯一冷熱水壺廠鞠躬

新禧

4 開平商會 | 暨董事同人鞠躬

恭賀

·「防止阿飛

恭賀

新禧

禧恭

新

喜

恭賀

副理事長 吳瑞P

副理事長 江紹淹

副理事長 張榮光

盧剚

-潮連同鄉會 建出長 盧治~ 恭賀

濱志和

李子豪

杨仲謡 理事長楊國英

方金勝 林文桂 監事長稿浩

蘇巧蓮

登顺鞠躬

陳盧區濱

伯榮國志

衡孝昌和

蟹

監理 事

人同

吳瑞昌鞠躬

中華廠商聯合會同人鞠躬