1965-01-01 — Page 20

日一月一年五天九一歷公年四十五國民

WAN KIU TAT PO

九千月一千年底中度复

整調價牌匯外

今天元旦工商業多休假大盆暫停交易

除夕市態尙穩

市面銀根緊,雖提早催帳均得通融展緩,尚未發生倒風,貨 倉進出貨整日忙碌,表現市沉穩定。明日周末銀行祗半日辦公 ,料商場活動仍待下週始復正常

【特訊】昨日】九六四除夕,各主要批發貨品上午盘,生若何倒风,並朗賽嘉平安澳過,還要爱巖餮年開前之发 有成交,下午巳昆靜止狀態,由於公會在下午三時提早休息, 他况而定。 一般商家俱在沉降以能捱貨物運之貨物亦因應時間而入倉,

今爲元旦假期,促會循例怵慣,明(二)日是週末,公食爾得 各行業商家,大都躇例休假,以示慶祝,預料港九及新界市面 《特】今天是一九六五年元月,本港各機關團燈射按及 4日營業,後(三)日則爲星期例假,與倉又告休息,故作日,自當出現一番熱鬧的新對象。. 由及早至下午三時以前,促物出產及入合顯得異常忙錄,三時, |營商塲批盈生意雖合靜止,但貨車運歸仍然十分擁擠。在年關 前之十多天,空蕩錤根已經呈現紊鯛狀態,大部份行燊亦已报

·手作收齬準備,其中有些行業業內商家已躞出個轉困難者,已 獲得各方捕之啟觧,到期未能滑償之價嗎,通融至新年後泆 解決,故在除夕就,商場未有發生倒風。

四海同歡之新腾元且,又已來臨,在一年伊始之際,人們 自然忘不了「舊迎新」的習慣,今天渺公共假期,港府機關 、頤體、各公私學校,均依例休假,至於銀行,襻行、貨者、 批發商等,冰告停止營滩,證券交易所和金銀貿易塔今天也停 拈,相信在港和新界市面上,廣大市民需迎接新的一年,自然 會出現一片應景的熱間氣氛。

餓興,希望再多做一些生意,而表現最麹者相信察過於娛樂, 零售商店今天刚多數還私照常營業的,商人們就話的 飲食和交粱等行業。

但一般商家惚篇商塲銀拫之壓軸狀態,將會延續至邊年 哦,亦那是今後一個月內商塲银根不容易有明顯性轉鬆,雖然 偈別行業之飛收貨帳,在新婚元且後之十天八天內可能降爲放 -景,惟是有關商家已作一定打算,元恩後對於貨物交易接受期 明日週末,除號銀行啟邆依然辦公平天外 聂岩,仍將採取密愼膽測,預料在鼠裼前,各大行艷收恨又將,相有些跟位還將繼續休息,後天(三號)又鼎禮拜,依然 加槳,因爲今年新厖年關前許多行業已經採取倍股指施,過墜 爲例假,故預料商塲中之一切活動,要轉至下一週一(四號) 年關俳之催帳,則是一般習慣性,故在新屦年秃的商場未有说.後,才可逐漸恢復正常。 銀行

黯 成六厘半

復升

年結工作繁重不少開夜工

豐應供綫各

挫續價藥蔬

角四芯菜菜芥菜椰

飘

·供應襲堠:茶售

一日

新界之

蔬菜供應固奓各地 之蔬菜,來港亦进.

椰菜飪斤四角

遠洋

款提運付利便

早期歲遠

數多首洋

天提航輪

戶客知通司公船輪

早數天

代 為:現「七八、一八七元的冰。一九八元的水平,數字中,三家至鈔銀份一、二四二二八元,比就 此有多家给公司,對於一些浦下,用加了二九,增加了一、O九O, 行在及日共發行一三、六六〇元的水平 O O 的珽期,稱作啟動,原定七點、三11元,六七五元,比越九月二五八、八五七、六、增加了一六、六四 八元的水平,故少了 側由迷宫行的輪堪,决定据 本年十一月份港 份一、三四五、四二二八五元,比較十月份四〇五元。三、 元, 月底前開出據戰,此舉有利於裔行數字共鐘」、「四、二二八元的水平 、 五七、五三三湘府發行一兄就比較九月份10三、 櫻內,於在審年關節落貨揚漱濂 三六一、八三、帆,增加了六、IO KUO元的水平, 幣、一元紙幣及五角ITIO、五六八元的 同時,檢艦公司的接貨量將會增,七三元,此鞍十月份 八、六四五元。加了I、三六、以下之輔幣,共湖一水平,减少了二三四 1. 三六、七四三! 在上述海紫癜行|〇五五元,比較九月1〇二、九七五、咒、三三OR。

根據此間有關航醤商消息:本站

[ 去年全年港股市交易初計

逾

七億四千萬元

《轉觋》一九六四 年十二月份香港股市交 易初步計舘六千零三十 七萬元,全年交易狒數 初步計算超過七億四千 萬元,比較一九六三年 附加二億元以上,

十二月份交易六千萬元強,昨年終收市年來交易最狂之一年, 價一般比去年為高。

上半年交易路靜,下半

年交易頗爲熱鬧,年終

有些只售三角平 ,白菜受斤三角生 及三角,有些只 .11角中,芥菜每斤

岸各枝如美國、英國 - 澳 - 加 四角及三角半,有些只售三角。

拿大及其他院帆地區的輪雙航期予以 "菜芯斤宄角及四角,芥蘭打六角

捷更,躪:此一變】的特點主要是 及五角,製每斤四角及三角, 每

將鞫变開行的時尚据壁,若于崚早時, 七角,紅麗豬每斤六角。

侯央定二月冝上旬問,簪】 .蕃茄每斤七角及六角,帶仔每斤四角

由港啟碇的輪茲,提前到一月底前 | 牛及三角,葱每斤五角至三角牛百

接爾啓行,因此,遥使一九六五年元

·北嵩榮每斤五角及四角,菠菜每斤五 月底輪塔的班期特別密,有些出口商)廠商及輪船公司的熟悉客戶,也經已接獲此一 角及四角,西洋菜每斤五角 枸杞斤五角,黄茅白斤四角牛及 獲撥出:輪船公司這现作法的目的有兩方面,無論對客戶和其本身都有好處,因 四角,荔甫苧斤八角,搖瓶李每斤七角 爲今年畫展脊前在新麼朵二月初,距離現時值有一個月,有不少出口商及家都希望 ,杠芽芋每斤五角,粉葛每斤一元四角,一客商所訂下的貨物造革付出,以便能向銀行提財演說,輪雙琰期的變劾,對於付置入 沙當每片三角平。

是頗有利的;而輪船公司本身,則亦可在一月份内接入較多量的貨物,不致出現空糖 一過多的情况。 之购質大地,另有西館。

由此,航運商認爲一九六五年元月份内由善開赴半各地檢獄礜將加,班期 鎘之扯購亦增加。 女子羊毛外發, 相當望榔,預料逃貨付出的數晝將會般多,但值得注意則录可能會因此而影响到1冝

英國兩件之羊英國促每件售二

[通知。

份航運特別薄灒的情况,因爲工人多斯於索節期間內休息,工廠生產減少,此忠益形 套礬五十元.. 有些特存件】百七十多元。

·毛童裝,上假貨,每十多元。宵通上價貨 「成輪船接俄的淡上加淡了。

|好者每件售七十多元 羊毛衫,日本欸 貭紙同升 | 票據交換數字同增

|裝,每套售英國爲三等,上等貨件

... ·英國企

(昨日收市價)一般價位比較一九六三年十二月份爲案。

(特)昨(三千 日本港股市,交投活潑,成個局部榮升,尤以下午爲然。股市人心活,買寒轉

,香港股市可能逐渐旺盛。昨日股市仍由九龍盤領導,上午成三十六元五角,連續上升,上下午收市均 一三十七元,比較前日約增加一元。鍠卡佛前日跌爲二十九元八角,昨日韓跌爲升,下午收市成三十元二角中 , 比藏節日上潑四角半。鋼藥公司連日緩步上漲,由上週三元七角半升至三元九角。迭創本年成價最高紀錄

·海化大同宣佈派中期息八角,昨日每股按五十五元二角平。 蝙 昨日成交一〇四,四七八,共1,TRO1000元。

匯學錤行及會铿企,九龍倉一元,太古船塢潑五角,地潑五角。

「九龍燈飛一元,香港證濶一步,語啖一角。天星小輪,油膦地小輪,九巴士均企穩。

十一月份港幣發行十三億六九後會 千萬元,微告提高。

前日收市價 昨日開市價 最高價

TRK 00 115.00 K 00122.00 1.00

ECD 11.00 $11.00 11911.00 11411.00 11911 00

OO OF

MII.00-HII-KO

KK HO

11K 00

MIK HO

MP-00

11K HO

47K • 10

1K10

HI HO

.00 .00 HO•OOHOOO

KII·001ZONIN 150 KII-000

1114.00 10 000

#11÷00.

1K 10

角,怡和跳一角。香洲英坭企。香港啤酒因爲童事長逝世下跌一元。牛奶跌二角,

,本港十二月三十一日股以市價質動統計、

J羊毛衫市

同業

,中價貨館發售三十色最多,但價亦康因坡幣定 完。日本之羊毛來此銷流最轕,售價分 交易暢盛 爲低,由二千元至售價由二十五元至三

股名

迫明卅六億元關

EMKC

18-10

拆息

各銀行獲利狀况差别巨大

[韓童裝 三十元不等。

党港幣五百三十四 十五元,中等貨應 毛衫,及女于羊毛外..港變之半毛童裝 售價在二十元上, -因家灣婦女及兒童十五元至二十元,外五元左右。

坡幣成一八四

8

4K 00

4K 00

1# 40 18040 45.00

IR OD

1.00

太古船塢

四九,五

HO OO

金商及套匯者有吸

蔡本港昨二十一日 九元,比校十月份三 政府羅對消息:本年據本施政府發表之畫、四人、团队、九建区出

IRO • RO

MIL HO

油颗地小梅

六

* 五

電市上挺

三六二五

包含幣一千元估捲 十月份的水平信文 出:本年十一月份藥

〇九九 七

媇交換 五七六元,比九 十二五角,反映出港幣發行 印尼盾再挫,撒八〇 七月份一低降後作 九二、七四八、四〇月份三、五六二、四 鈔續扳收市為五七四、七五 ,十萬印尼盾合造「連四個月回 「幣八十元,繁報11 本港攝 K金報定收市爲二五二七二五部五,即看整一十月份的水平爲

俄話公司

JIRFOO

11.00

TIK RO

貿星造一

饽訊 中煤氣

TH KOI KO

1H KO

·四四五

EHO

,市超過 萬國企

1 010 000

六五发

耿税,昨日 青洲英 復見敦化, 香港啤酒 降,交投氣 連卡佛

10500

四四六七五

四七

118 40

M10 M14

•BO HOO!

<0·00

00

開盤多成交亦多

除夕間實家豪龍手,引致全日炎

泰國新米則局部微跌

四三七五

台赤砂輸港復盤 每噸四六零港元

食米市一般報穩

手縮多家買

軟回市膠星

仙一角七號一

八种抓)銀行同鹨息復有上升趨勢,唯(三十一)日方出六樓平水,賴有所獲,此積恪入行。 躜對於伃行銀拫影响 阿值注意,據本港銀行界人士股稱,咋日同業拆息很有恻升之勢,借入者突然 呂高戳求俏,大偕敷处巨大,拆息高自大〔伞,借得之數量估計不少,鋼索銀行代出諸多家,成盤多屬· 1四期拆殊。據指出,昨日傲進者仍以日本銀行爲最多,彼等備進之原因有二,一爲日本貨品源流抵港 低進☆商晅风摠商不達到預期標準,局部進口商不得不向日本銀行求貸,另一爲日本及英國利率均比: 校本港略高,上迷兩地短期貨貸借利率均在大巫七五以上,因此日本銀行在宓港借入同業拆欸,尚屬合 昨日各银行更加忙碌,下午六時左右,携記者所悉,各銀行高屁職員尙在行內工作者,不少且要開

波動差價。,三七二三角,賞紙成四QO 863爾斯一面 於 「心日本港金融珩况 韓阼水一...全儉幣一百四十六元 夜,郃結工作然眾可見一斑,最近一遏,不少維安銀行高層職員免將在銀行進用成用四後再返行,過去

猪幣四百元。 在K&因妤沉因謀交,收市越關市冷升口,玉鈴報一四九口。 此角,實紙四 月份正 一年各銀行獲利狀况差別極大,少數藥務最暢旺之銀行,一年來獲利數目可能比載上一年增加百分之四轉相待,而皇呆定,在一二。 . ÷,但又有若干骐行微有崴面的盈餘,實際並無準,一般銀行之營縈縠多照啥增加,可能係三年來書、夜市一至二 二五。馬內笑外開市速 旺之一年,但利潤多滑一成至二成間,一殺銀行之年賞,多數加慶二個月至四個月,尚有演許加律一個美他因接案有吸,而七四、冰露全天 -月,與去年接近。

無土中,收市五七四之憂低價,呈上挺 台灣十八魏赤砂, 日倫敦攝現貨金額 七宝,說收市五,最高爲五七九 近期到煮過頭交收,仍爲 五勝,三種。 【七五,息價定平算 入口商祜出三十噸,父毎卝四點七 九四五《金期貨後,以五七四,也正 每担廿九元二角。中一,此前回升014年開出頭盤,最 ,作日以五1 一夜市,公汊五七五, 國大陸砂糖成交较多,五月期貨低估價爲二五二,三七五 現鈔交收七千美元。

·榴花牌組 白砂有

北場外美東關市五

(B)(1) IKAXE-SKAENG EXETRIINSPEKT BEERS 五镑點一工,比前囘,息價設定去五角 出口主批購,在超邪〇點一五務。紐約以二五·一二五收

多。一般成健全,家與新米成俄局部很跃。其他無何應勛曼化,造價亦呈互有升降之局面,交投數盈 漳州寊競銪下港商訂成量尙寥與古十五噸,另由本 【以冗〇七角分

| 安米報價,被百分之百團要價十雙,三百分之蕃新米不多,主要是由於除夕間買家多告縮乎, 全天之最低價,高 每周要倒四十八中,本港商家難遇不多。原因係以前可事實格,而海外買家,尤以蘇聯爲主,對明年1月 【特瞑》台灣十 八號办秒盤價宋有開|是中國大陸澧州赤砂 港銷商鹊入卡8 點五三號分,此前降; 午後再以二五二 價毂五七六二五,比校現價略低,買家暫時觀望。

伢之吸納髙飽和之,故在擺盤 八號你秒瘘昨一卅二出,故昨日之盤價, 以魃京佰您在港

[政市亦爲五七六,1]]昨日開盆交易七家,開出竅盆二十五家,成交案多。 ,每投成册〇九角

及成交。倫敦國市市况亦難,對此開市場 期貨每磅二點五一美 禽二二,二跎。五。金單開市发七

·成為紀錄:金三祧育香米担成五十五元八角,黃香在新米有奉團的影阿。是日收市時市仅余有變 RIC & F,金物將股昨日未有開出商不致大量訂隆赤砂一把將此殆,比唯 五萬分,五月期促使沒有交收,體下交收 最低價,最高爲收市四十三元八角。颜然新米全拒成五十五元九角,黃雙刀新米色曲一昨日中午時,明年一月份花包落水堂

·場上班貨,上雜二玩,亦爲全天之 每担成五十二元三角。象占每担成四十一元五角,新興白接西,依然保持前日之水平。 降低五角。 磅1點六〇美分,比有一千餘面,公園 昨日除夕糖市,一 盡痔商们息: 成反比日轉爲回升,(州) 國際價,都僚前何外〇〇分五二,五,九九 因爲去月十一日特 十八號赤砂昨

[補水一二 〇,澳 轀港佰巗降低四出輸港盤價,得 十元,因需六月十二家入口商訂閽,數量 日嘑砂輪锴盤度毎 亦不多,估計得一 降爲五〇〇兆元,土百湖水煮,主要原因

比去月十一日時降四十元

)日恢復向港開出究 孤鳥跟低性質。但特朗,經營合辦之 , 洗州赤砂又有一百

四六港元,顯示合公司未肯 來港。 比失月二日開出之盤 放。 價每噸降低四十元,

調|瑞續|美

低士升匯

跌回亦士羅告美

特趴

巴瑞士幣及

英閲外譯

·價及倫敦美

○點〇五誔分,]青.二五開出,收市

渡過令人興奮的一年後

今年美國經濟還看好

成五十二八角,新港占錘現成五十六元三角。日学油占担 行橋報導下;一號洇磅七佯幣] 五七五三七五。 ,誰幣帳一四六·五十七元三角。月油占每发成五十五元五角,畢南占每投區,二號烟膠在發七角幣,三號瓶親年 三,韶菲幣一百比十九元一角。在稀谷仔米投成五十二元五角。

閲務六角九仙坡幣。 現率的提高等, 當上述的非常好

汽車生產(單位百萬七點六七點七 七無九 貨車生產,附位百萬,一五 一酷大一點太 一九二六七

UVHD 四OO五四三七,被佔就來人數的百分比

1111001

1111]

下表爲六五年的經濟預測,和大三、大四年的開

(染非另外註明,否則所有单位均爲馆)

國民生產及收入 個人消費支出 · 私人國內投資.

六三年,六四估計 六宄估計

一九七 载百分之五點五 百分之五 百分之五點九

四九

K110 八七六 九四二價位。 四六 10

URI 001 100K.

101點五者 五七———五九年爲一百

红北市:

寶四絫張五常

一次商一九六五年的總要得數字,可能增加的幅那不會 新建築,

·大於一九六四年的估計百分之六,但是,象顯示, 在流商楸用設備 會發者購買數字將會比一九六四年增加約百二億美元 商業用品交換

全國生產總值堠近六千六百億元,公司盈利檳烟, 零售生意資本支出均旺,勞工成本則會發生壓力。 我證明唐次經濟的繁榮 畹仍爲未來時日的主要依靠。 及網持 「際進步。由於去年經濟使人 昨(三一。在一九六四年內,汽車工業勞資問 十 日本罪利好之影啊,但漸究顯示對經濟越步沒有阻書 沿雅豐銀行 一九六五年的美國級洋, 外舾胛仪

丽的經濟人士認爲,進展之速

貨品及服務潛榨出, 塯四點四 瑭六緲六五點四:勞工局統計指數, 零售表現的展望,反映出消費者有館心,以 四年,美國人民可使用的個人收入數字用。一九六五年 府買貨品及服務1118六

公司秀榮盈利及股息 六四七六六 可使用的個人收入,將億四千五百六十億美元左 將在六千五百九十億美元至六千六百億元之間,此

BRAKE 10 一九六四年數字顯示四千三百三十億美元”溯及本地 「九六四年的六千二百四十億美元估計數字爲證,經濟

五老ㄤ *至二 六爪 煤氣事綮盈利《單位百道》 大價,按幣 人士並相信工業生產平均爲聯邦準侦局推數的一三七,之內將會還可使用個人收入的百分之六點八,连鄉」全國收入 而且,情形將馬個人裔蕃的此率,在一九六五年 全國糖生資 四百元等於踏上幣七十四點六二五法郎,二至一元,比六四年估計的一三一點六爲進步,九六四年第二季漵稅減少後的百分之七壓九比較··

四七八克·五一〇 五六七,龔路盈利、跟位百萬) .個入收入

KRATKI KHI 「六八七五迭朗,前下感 一九六四年內,使人感到需的政梁進步,舷·更爲正常了的。

可使用個人收入 〇六二五法朗。)隴施突出價,港幣每百,公司盈利數字的繼泄物加,在六五年之內菜方面數字經濟人士相信,一九六五年的經濟,將因各工端.梅業收入

四〇二五·四一九四五六公司盈利 (*八 三九五 公司股息 海於瑞士廿十五點六116法朗(前爲七一的增進情形仍將出現。據估計,一九六四年的公同盈·的用於建設工廠及添過設備安本支出的骨加而变苍。人一年平均計)一點八九四二〇一九四七, 最高形象,生產及質易 三億。至於一九六五年,雖然癆工方面的支 ,比一九六四年的四百四十七億美元估 當我們估計一九六五年的經濟

英国然可乐買入價,港幣百元等於以前爲高,而且有些工業所用的原料 典第十七點三四三七五元,「爲十七 我的盈利數字,應能達到三百四十億的 點三七二五元,楼上升點Q.1二五·有商業溅的主要刺激物,且對商 匯出假,拙幣百元等於美國 關係,過去五季盈利的增加趨鼻及今年業 目前經濟榮的一個基本因素。 WK-854K20111[HR•)' 和繳稅盈彩增加同受重視的,慕在 剪,「倫敦美元告劇士可晒图人價,每英倍,之前的盈利增加的幅度亦非常之大。由 四一等於二七九〇〇美元,前橋二點七龙||峦冰凈起,繳稅後的盈利數字增加了約莫一再的面料 四美元,較前下跌點○OL澳洲

激的減少 十五億美元。折痛及繳稅之龍的盈利,大約堆机 電匯賣出價,每英鐘等於二七九

10 百六十三億

勞工成本對 此外,對於經濟的進步,一般經濟人士的意堪丽:六五年之内可能带 「-消費者出及其對於零售銷售及服兹瞒質感的外形,發

(前三二七九一四美元,較前下跌

一〇九九

子

1010

KE

11130

1101

工業生镬 二四三 1六 一三七點二 財政及金融蚊宇(邱絡計 :聯邦準備局指數,殼五七——五九年爲一百,銀行史威及投資

六二六

四四七四。

,有些因素可能改感這盤展望,中 例如公司的盈利,便決定性的 ·如果盈利壁得 工廠及雙龍支出, 少的話,斯經濟的迪步便將受到影响。

零售貿易

EKE IKIB TAK EKİ 至一九六四年後期時日爲止,各業

四一七三 四四五日 四 棠對於存貨的產製造商銷售 葉及繳稅 繼,除取勒馬的姿態,存術的數字不鬱。如果由於製造商定單 一年销、对工人罷了

-四二〇四四五大 四六三二 所影响,而貨物冇聲 製造商宋完成 四九 五七 五五 我便會呈急激的增加及急註:年終計算, EBEN(FXTENJOHT TOKE THE 有影响力,在一九 製造業

KOJ KI · 111101

·四五五

119

·美国没有控制的國·批發業

歡材自「國民研究公司一九六四年預測,安

現率急激摄高,以及英國本身貼 香葉

外

1中街:

1

1011

11W

401

100

18 20

11110

HMO

六五五〇 四四 五

18-1110 六五五

KHO 四四七五

TIR TO

四○

110 11H

1150 11 RORO 。三翌

19 110

HO• HO 12.000

4K 004K 00

KO.00

1110

1. HOO

HOO

HOO!

KO

400

四、无

大00

KIRI

RO 11:000

10 PH OTH BOO

(8)1110.00 1111.00 11111 001111.00 11111 00 合計一〇四、四七八 二 10:000元

恭賀

新禧

們以般

供當說投兆受有

來豬遭

提

利

保安投資有限公司同人鞠躬

代客買賣美國證券。世界商品買賣 代理大美保險公司保險業務

致投資者

有些人認爲股票市場過於投機, 易於興波作浪而使投資 這種見解,往往與事實是相違的

「投資美股須知」語 (免費,歡迎索閱)

·你們投資美國股票,目的是爲了什麽呢? 投資人士有以盈利為目的,有以安全為第一,亦有 成息爲重要,應該事前詳細攷慮,安爲計劃,須要我 給你帮助嗎?

美國旣得證券投資公司香港分行

經理:兆鴻 代表:王錫武、鍾祖

恭賀新禧

地址:香港中建大厦六二二——六二四 二三三四一九三三〇九五九 一九三九五三,

既得證券投資公司香港分行

諸兆鴻暨同人鞠躬

1100

110

凡不 高起骤 勳搲雙

响同

【蘇塲三天今禧新賀恭手拉·楽 娱

!揚讚致一:論輿港全

片鉅厘米十七

70

PANAVISION'

體視透藝超

TECHNICOLOR

T

!宮架

四一八電盯道彌旺一五二間盯中大香 四一四新座-软角、三三二路座•道吧?

座券

美輭圖奧得彼頓波察李

壯場場到緊從

觀場面 尾張頭

特藝

七彩

男主角

Page 20Page 21