1965-01-01 — Page 18

AT COL

一根航倭奉

恭賀

四日到貨 翌開星庇孟卡拉蚩

·哥林沙巴士拉古城 日本汽船株式會社屬下大型貨輪「養 丸」,其行程乃由日本啓行來站,其 期預報,於元月四日到地,在遇

新禧

太原輪 往 澳洲

太古輪船同人鞠躬

村鹰四九

規,龍,張質,轉往卡拉批

太古輪船公司 啓

來大棗

大港開

巴士拉,古城等地。

尚有航訊刊在

昭華丸

第五張第三頁

「澳門號」豪華巨型客輪

四日到埠

MV. BETHLEHEM,

今開金邊伯利恒

伯利恒輪 -

五

澳

七日開行

E

西貢 (SAIGON)

(BANGKOK

期

下午九時十五统一

柍式首批精下,奇

S.S. TEH PING#

來港,照其行程預計

「代論「形酯丸」號,

[其行形乃由日本李 德平輪率1月

七日落貨

「日收,(五

,於玩月四日酒楼,直透:签山 (PUSAN)大坂 (OSAKA) 德和輪船有限公司

價票

436609

•

磁話:439637-

439957.

NKER MV. “ASIA”

四日泊港

習轉金邊

(韓)太平洋

「安代日本川汽

[株式會社解下,大型

「貨「務丸」,由

日本杏村來港,拱 上來訊息,因行程 迅捷,可能提前於 月四日到,在落][ 十八日啓行, 前往洗。

行洋祥天

亞洲郵船

貨準於一月十六日

馬尼拉、加坡、耶題、胃、唔 阿丁、蘇彝士、尼布斯、熱內距等埠。

飛鳳•飛翠

由港往簿: 十八時正下一時一刻 午 九時三刻午三時正 第十一時半任 四時四十分

票價

公老假期熱等式拾元其系班天 星期天、湿期甘く下午班)

五折收費然能拾號:

由淨返港:

香港交衆假期累日下午琛

生于微信家弍拾形。其餘班次 要带防卷航拾光正

電話:四三七六四九

售票處

香港:上環新塀地港澳碼頭

電話:二七四二

食客騙票時請提身份證限性

澳門:新馬路國際酒店

及財懔證等

AMERICAN ORIENTAL LINES,

WAH KIU YAT FO

BES M.V. "TENOS”

天娜士輪準的

香港

上午九時三十分, 上午十時三十分 中午十二時三十分 下午二時三十分

澳門開

收貨開往 馬尼拉、山打根、服瓠、丹,雷伊、 和士、啡梨、亞、墨爾詁等 張群幹大 四

下午四時三十分

TOTAL

瑞華人船務部啓

福星

S.S. ARU MARINER

愛露瑪蓮娜 崔5 星加坡

四日返港| 翌轉日本

元月一日由日本來二日開行

S.S. SEMFORNA BAY.

日九廿月一十年慶甲塵震

港澳飛翼船有限公司

精武打片 仙本那灣

直送 哥倫坡

...烶客翼十元

元月五日收貨 六日開行

跳,今大行税由波斯 十灣啓砲,煞無印度轉 缸星加坡,開來港

售稟處 香港:中澳新议地港澳招話:四五七、四

代理:聯華船務公司啓

,照其發來行期譽

,於元月四日到,

在港卸貨後,

·李智大排五二八

高四二八七八

即日預售一週來回票

上八時正下一時一刻

港

開

開 班十一時半班四時四十分 午五時三刻午三時正

澳

十元

「東望洋號 JPT.50 巨型水翼船

「西望洋號」

每艘载客一百廿四名冷氣設備座位舒適

港澳開航時間如下:

「路環號」水翼船新年加班

一九六五年一月二

-香港開上午九時至十五分

午七時五十分

[時五十分

上午七三十分 上午十時三十分 十二時三十分 下午二時三十分 下午四時三十分

香港往澳門:句話香港公衆假期,星期日第四、五班及星期六客骐元】 其餘斑期...

·澳門返香港:斑海香港公衆各斯及假期翌日上午班 星期日下午班及葳期一上的

Mitsui O.S.K三 大阪商船三井船舶株式会社

日一月一年五六元一启公年四十五國民中

葉日星洲

(特间)留一日收,發、網上發來行湖安嬪善 四四一一八五 上午棰泊九體會碼期 行 101!五四 操式會社局下來。 大型貨輪「青

,在洪卸貨後,繼迂 太平行22七C11 啓行前往日本。

MS. "TANAGRAMMAN

行程乃出日本

士打麥高漢

丸港非洲

由日本開來四日上午沖泡

六日開星毛經南非轉南美

西 喜 三日到港 輪船電話 來電, 船上鏡來行程】 , 五日轉日88 三日到,在港貨後,停留一日收攤, 「豬迷行第一太古ˊ 四]九九六 四日啓行,前往星加坡、轉聽東非 船公司其轄下邊牛米袜 二〇一五 洲各塭、

KREVETRAG BET||||OKE7E234101 非劃公司四大门七* 」號,其行座乃由英繼來·二六二號是

大福山" KOC- GENEA F 111111Kg 14141] 上就嚴,開來本薄,一张刚刚斑23七三四大必利E111 六一11: 即日落貨一月二日下午牌行

* UI 合訊公司二九四一 日本酵积22人一

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REIINIS

即日落

|德利華輪|

1月二日下午開行

前往:南非、西非各埠。

躪昌航業有限公司 啓

俄新四四一一八苦期四发五光夫

〔》華館公司旗下,士打系貨維「士打浓高漢號」 - 共行程由日本啓行來港照船上變來行期離散,於元月四日 停泊A宁海海域,在港卸貨後留兩日收,於六日啓行,前往 基加坡,毛區土,途經南非洲,轉往南美洲各地。

多倫達輪

愛施馬士基 三日到收貨

【M.S. TAIROOKSHAN祺非

暖

银行公司 四箋

7

MS, TAIPOOSEK【最新型客貨檢降速十八萬斯興搭客

元旦日赴澳客多

協伸丸

帶開印尼各大埠 八煙》捷成洋行代理下,馬士滿

昨日爲大除夕,夜班聖往演備導佈山 論一般,由於寒星軸傳航入塢關係,故佛 四日到港 大遠「逐流馬士」號,其行程乃由

佛山輪今日增班

新興行四三八冇九一

#22101

谢

111 〇EK1

大寶石 魔透 石叻、庇能

RE

MICH

改四日到

和梅菲島

日本啓行來港,照船上發來行期報告,於

美构举行2*x1

水路公司2311CKE 捷順公司四五九七

翌轉菲島 月三日到場,在港卸貨後,停留1日收1假斯比赛假男女越制(佛山)稳定今在熱公司,五六一 [特钢、東方船蒙,於四日啓行,前往印尼之耶加希,三日下午四時增班,由黹往淇 翌 開羅省轉紐約 |務公司代郡三協海河邳淆,河水,孟加錫等地。

女人數倍增,今日元旦該處休息一天,明 一恃間 多利洋行代理下之大型

線式會社屬下,大型 行程乃由日本啟行來報告,於元月四日到個 由上午九胗 「儒」,其行學乃究 來常,據標上說來報告,因途座附近,頂 貨隬「協件丸」,其岩,照船上發來行期一出,在港貨後,傳營者。 一股期至元月四日到場,在港背後,停留 一日收潮,照(五)本行,前往嘅, 年[遊]馬,轉赴細約,費城等地

山下辰春丸

太

禧恭

一月十二、十三日落貨 十三日下午開行 四四一下

• 胄航業有限公司啓

【龍杯 四三九九五金福輪直选星加坡

|吳淞輪往

佈利士彬 梨 美利般

新疆:

成都輪 往

貴州輪 往 紐西蘭

公

船

華渣

四大买五八點傅是大五四茶四五内滑轮融行分髀九

○三段四號甙十八中海洋干處理經人

李七豪五卷式:話量 限大山歷

:要料、光祖,梁尼南各埠

腹枝丸九日開行往三市利士多

STRAAT: MAGELNAEN-

士打麥高漠 月四日開始蒸优六日安石、 貨七日往舍先,巴沙、丁、

有田丸

M.S. ARITA MARU |}}}}

·十四日開行往·下列各A LONG

士打利路 “STRAAT RIO 一月六日,始落 但八日在神戶、名古屋、補。 日往耶加達,泗水。 "TJILOWAH" | 124

芝利華日估雪梨、墨爾黹

TJITJALENGKA" | [R=

逆流連加 喀貨廿三日在苏幼、毛還土

HOSCHIEKERK*

歐洲各埠接駁西非洲各

VAN WAERWIJ

·市巴、打沙林、喀

MADISON LLOYD“ | E

·歐洲各接駁西非洲各鸪

月二日抵港四日開行

香港源源企業有限公司 啓

清華郵船公司,於161

烈打馬士基

·BEACH, CRISTOBAL KINGSTON-

SANTO DOMINGO, SAN JUAN? CARTAGENA, BARRANQUILLA,{

SANTA MARTA. LA GUAIRA,

MIAMI, TAMPA, PORT EVERGLA

ADES

收由橫漢傳的下列各

ACAPULCO, MARACAIBO, PUER

TOCABELLO, CURACAO ARUBA,

GUANTA, PORT OF SPAIN NASI SAU BAHAMAS GEORGETOWN; PARAMARIBO, CORINTO, PUN TARENAS CALLAO, AMAPALA

GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE -

M.S. NAGATO MARU

M.S. BIKEN MARU 【W+日速 MOMBASA DARESSALAAM

BEIRA MTWARA, TANGA DELS

M. §. MISAKI MARU } #S}{I BELI

MV. "RITA MAERSK"

元月二日落貨 三日開行往 碧金山、紐約、波士頓 波地摩、費城哈利佛士 日本,途純日拿馬。 件收轉駁中南英洲及西

ELSE MAERSK..

愛施馬士基

元月三日落貨 四日開行往 耶加達,三得冷 泗 水,孟家錫

●M.V.“LARS MAERSK"

娜施馬士基

元月四日落貨五日開行

·孟買、卡拉蚩、巴斯 哥林沙

卡拉、古城、巴蓮等 司

捷成洋行華人船務部落 咁新式快捷客貨輪 新式房 元月二號到港

MY TIMOR

帝汶精密

望柯克 SINGAPORE'.....

MIT ADEN AND K卡LISBON

社會式株船郵本日

三

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪州英

永雄丸仅十日開行直往占加坡及東排下列各

吃花:巴生粥,新加坤、希

、喀劇出、科林沖、巴斯拉·

M.S. SHIMABARA MARU

馬鳳丸月十三日貨 四日開行 直销四,拧等

M.S. AKITÀ MARU

MS YAMASHIRO MARUT

秋田丸月十二日落代高十三日開行 出全新加坤哥頓傑及哥本哈根 山城丸日開行道注:蔡內雄,馬 日本郵船株式會社香港支店 地址:鄺創其銀行大厦大樓

“OREGON"

228151--? *

往 檀香山,三藩市、 省及聖地牙哥 一九六五年, 元月八日到港收貨行 在 三藩市及羅省 一九六五年 元月一日到港收貨開

"CALIFORNIA""

【WASHINGTON":

在: 溫高華,塔高麻 西雅圖·朗菲路及砵蘭 一九六五年

廿五日到港收貨開行 七日到溫高蘭

M.S. KUSHIRO MARU

釧路丸

官航: 金边

231129. 238200 • 810220

啓部務船司公司和怡

理代司公那有街利鰁都能客

西一〇六式式話罐

四日落貨

百住品 人士打在倫布 安湖、馬佔地、慕尼

Brand MARUS

DURBAN, LOURENÇO, E

MARQUES CAPE TOWN PORT

ELIZABETH EAST LONDON GEL

*MS. SANUKI MARU | TAKES

HYAN CLOON",肓日處

司公船輪統總國美

羅斯福總統輪

一月十五日開 直往:檀香山、三藩市 途經日本

SS. PRESIDENT MADISON

麥迪遜總統輪 一月廿日開

直在:羅省、紐約、費城

“波的章、波士頓 諾蘭福、 經日本

-安廠街二號地下電話:227493

聯菲 船公司有冷东森

由羅省黃金山

箧航快艟

P.PRESIDENT ROXAS TENANT

十二月卅一日由端带聞

羅哈士輪「品牌

一月十七日死階

E-HUNE BOKH

海翮下午二時正

由澳舟港:星期一日上午二時半 星期二至星期日上午一時半

德記梏勝貿易有限公司啓 基 松安丸

[蒙巴沙丸

H

海牙丸

MAERSK LINE

司公船翰基士馬

司公限有業企華永:理經華部儀貨

「 PPRESIDENT QUEZON-

·PHILLIPPINE

十七日出黄金山

奎松總統輪 1蚪、 月廿六日由在省 菲列濱輪 月十八日由灣 二月十二日抵港 聯菲公司

GENERAL-EAM,

林將軍論 (用贵一日游戏 二月一日開行 直航侠輪(不經日本》 十八天抵達舊金山

HKO文台式四八〇三話購

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥

赛赛總統

二月十一日到十三日開行

**DON "ANTONIO"

唐

安東尼輪

一月廿九日到卅一

JAPAN BEAR

吉野山丸

甸丸

仰光丸RAN

在1石助、青犬传

有馬山丸

RU

總代理 信 德船務有限公司

定期班來往香港美國

S. S. "THUNDER BIRD

英國媒雷風决掄 1月十日

S. S. “GLORY OF THE SEAS

英國海榮快輪 11月十日

直航:紐約,波的,別無奧連斯 傑克俶附近及接洽一切有關事務髙臨本公司抖荷

* 隆安行有限公司 李讀养大事

1301-21

喂話四四二九五九,四四人五一片,四四五六 總代理HONGKONG AMERICA LINES

加逆小站 KAMOGAWA MARU MEIRINSAN MARU

明倫山丸

一月十二日 十NH

「月十四廿習開

雀石叻、崇巴沙、低加桑吉巴、說愛愛斯 烤拉姆

AZUCHISAN MARU

安土山丸” 一月十11日

十日 往:石、生祗、體、喀喇貴、真。 AZUNASAM MARU 1月十三日酒程十四 花:長澤、石油、廣義、馬鐵拉斯、商蛞、兒 拉姆爾、巴士拉、科威特• 蘇彝士丸

I SUEZ MARUŠAJI

往,宕叻,她坻術的成鹰·布托浩斯艾利斯·

AWOBASAN MARU

「到四日4夜開

PHILIPPINE MARU

「發往材爾抗,笑,李羅維亞,拉士班 在德班,角城,富港刺斯,越巴巴·添 馬德高勒地,咁服,自由。

MOGAMISAN MARU

往:紐約、費城、筑地車,薩克。 大阪商船三井船舶株式會社 香港支

恒生銀行大厦十三樓 電話 237171 铠忖道中嘉窜银行大厦一二〇五案 453393. 九黝旺角佐生银行大厦704 室震后 af3729

PREMA

803806

洋順利多

DE NAVECA

COMPANHI

船輪 國葡

抟客附貨請到公司接洽 REBEKAR-239331 · 251 258 糖代理 香港殿理基洋行

HERMOD #日本 一月二日落货 三日開行

於仁大厦十九量著多利順洋行啓

FERNCLIFF

HALLDI

HELIOS

HALLVARD'

TURANDOT

一多倫達

霸:漿

七日落

M.S. TAITEN MARU”

順 往

華往日本

北婆洲

約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 波的癍 廾薄轻隈美琳被印度海岛

KLINE

社會式株船汽崎川

大天丸 元月]

德航:星加坡、南非、西非

-M.S. KUNIKAWA MARU.

國川丸

元月 航:中南美洲各

「M.S. SACHIKAWA MARU

航:加勒比海各排

九日落

豐利行有限公司

總代理太平洋行 九龍辦寨席:邵氏大国试蛞八〇五七四野

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE!

柱 金山 羅省苏經冲板,日本

GOLDEN BEAR

PHILIPPINE BEAR

無約秧〔催有冷藏庫)

陳業初啓

MS. YAMATAKA MARU:

山隆九 一月十四日開行

龍:紐約二月十九日抵達)夜城游

∴ 的嗽、福克及無泡锤貌,索收日本各大

HMS. TOSAHARU MARU” 健杬:紕導豉斯(三月二十日抵

·敦、蝦姆巴及高佛期教。

西南太平洋棣備有冷藏庫)

M.S. YAMARUNT MARD:

一月九日開行

一月十五日落貨一月十七日開行

一直航:三張市、福省:聖地牙哥及對 地。裳收日本各大日貨

馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣線

MS. TATSUHARUMARU:

辰春丸月四日落, 巴斯拉·库恩及巴黑網路埠。

村 大南輪船有限公司客

被雄狼中七十七鐡 生银行大厦十太建

转梠••227844x923397

山海 RMS. TAMATAKA MARIA